Yeni Hitit 1 - Ek Alıştırmalar Temel 4 (Ejr. Adicionales)

8102019 Yeni Hitit 1 - Ek Alıştırmalar Temel 4 (Ejr Adicionales)

httpslidepdfcomreaderfullyeni-hitit-1-ek-alistirmalar-temel-4-ejr-adicionales 127

erxi

Н Ш

^

iicircVvankara uumlniv rsit si

tomer

984



Y e n i H i t i t

Y a b a n c ı la r İ ccedilin T uuml r k ccedil e

Ek A l ı ş t ır m a l a r

T e m e l

ANKARA UumlNİVERSİTESİ BASIMEVİ

incitaşı Sok No

10

0 6 5 1 0

BeşevlerANKARA

Tel 0(312) 231 66 55

Basım Tarihi Nisan

20 1 0

copy Ankara Uumlniversi tesi

TOMER

Editoumlr

Hacer ALTAŞ (Merkez Tuumlrkccedile Boumlluumlm Başkanı)

Hazırlayanlar

TOumlMER Tuumlrkccedile Okutmanları

Grafik Tasarım

Gamze KANTAŞ



UL CcedilL R

983085 Уraquoр

mEdEn

DL STIRM MYELİKI+DURUM

983085m E

983085mEk

983085lyllş l+iyellk) + d uru m

DOLAYLI

ANLATIM

lemlr klpll

983085mE

ULACcedilLAR

olarak

ULACcedilLAR

983085ly)E983085lylE

ULACcedilLAR

983085m E

l+lyellk)

İccedilin 983085mEk İccedilin

ULACcedilLAR

983085mEk uumlzere

BAĞLACcedilLAR

ccediluumlnkuuml bu nedenle bu yuumlzden

598308510

1198308515

1698308517

1798308520

1798308520

20

21

22

2398308527



ADLAŞTIRMA

T a m a m l a y a l ı m

1 Kapalı yerlerde sigara iccedil m ek yasaktır

2

Otur m a odasındaki televizyon accedilık kal-

mış

Başarılı ol

taşır

iyi beslen

değildir

Bu

kurun sonunda oku

dinle

anla

herkese goumlre

değişik anlam

_ ccedilok yemek ye

anla

yaz_

ve konuş

Seni sev_

_ sınavları

olacağız

duumlnyaya bedel

ccedilocukların

bedensel

ve zi983085 Oyun oyna

hinsel gelişimine yardımcı olur

8 iccedil suyunu 20 litrelik bidonlarla alıyoruz

9 Guumll sana yakışıyor

10

Burada ateş yak tehlikelidir

11 Diş fırccedilala

12

O

goumlr

alışkanlığı

ccedilocukken

başlar

engelli ccedilocuklara

eğitim veriyor

13

Nerede yaşa

hirde mi

983085mE 983085mEk 983085 y)İş

s 117

istersiniz Koumlyde mi şe983085

_ ne o l

4

Hangi

uumlniversiteye

git

istiyorsun

15 Anne ol bir kadın iccedilin ccedilok oumlnemlidir

16 Yuumlz havu zund aki şiş botu

goumlrduumln muuml

17

Saatlerce televizyon

seyret goumlz sağlığı-

mızı bozabilir

18 Yalan soumlyle ccedilok koumltuuml bir davranış

19 Yarın TOumlMERde tanış

20 Uumlccedil takım ligde kal

partisi olacak

muumlcadelesi veriyor

21

Uumlniversiteyi kazandım Artık eğlen sırası

bende

22

Yarış saat kaccedilta başlıyor

23

Ece ccedilalış salon und a

ders

ccedilalışıyor

24

Tatil yap ccedilok

guumlzel

25

Burada sigara

iccedil

serbest mi

2 T a m a m l a y a l ı m

1

Allaquopound

veriş

torbalarını accedilıp ma lze-

meleri buzdolabına yerleştir

2

Kitap amak ister misin

3

Sizi

bekle

те

odasına alacağız

4 Muumlduumlr toplantıyı kısa bir accedil konuşma-

sıyla başlattı

Uccedilağınızın Parise var

Luumltfen

gir ve ccedilık_

oumlnuumlnde

beklemeyin

Yolculuklarda

git

saati

1030

kapılarının

doumln

biletle-

rinde 10 indirim varmış

8

Kuumlccediluumlk bir guuml l hayatımıza

renk

katabilir

9 Bu rom an bir ad amın şehir hayatından

kaccedil

hikayesi

10 Hakem tam 90 dakikada bit

nuuml

ccedilaldı ve maccedilı bitirdi

11 Enflasyondaki duumlş suumlruumlyor

duumlduumlğuuml983085

hızı en fazla sa983085

2

Şehirler arası

yolda

suumlr

atte 90 kilometredir

13 Tatildeyken deniz kıyısında uzun yuumlruuml

yapıyorduk

14 Ccedilocukların yat zam anı geldi

15 Kur atla sınavı cum a guuml nuuml olac ak

16

Sınavlarda başarısız ol

istemiyorum

17

Para kazan ne kadar zormuş

18

Her zaman

duumlruumlst

ol lazım

19 Tuumlrkccedile oumlğren ccedilok mu zor

20 Cayın tadını almak iccedilin ccedilayı iyi demle

gerekiyor



M e d y a

ADLAŞTIRMA (+İYEUumlK)+DURUM

3

amamlayal ı ı

1 Eve git mek

istiyorum

2

Biraz kilo aldım paza rtesi guumln uuml

yap maya başlayacağım

3

Hızlı araba kullan ccedilok

tehlikeli

4 Uumllkeme doumln

karar verdim

5

Seni tekrar g ouml r _

rejim

_ ccedilok guumlzel

başardı

istiyor

6 Yuumlzme oumlğren

7

Fatih oumlğretmen o l _

8 Babam kahvaltıda gazete oku_

9

Tuumlrkccedile

bil ccedilok guumlzel

ccedilok sever

983085m E 983085mEk 983085 y)iş Hyelik) + durum

s

121

ccedilalışıyorum

_

denedim

10

Tuumlrkiyeye alış

11 Oğuzla konuş

12 Ders ccedilalış başlamadık

13 Ccedilocuk elindeki

ağır ccedilantayı taşı

şıyor

14

Sigara

iccedil

bırakmış

15 Dans et bayılıyorum

16

Karı

koca

kavga et suumlrduumlruumlyor

17 Mantı ye nefret

ediyorum

18 Mantı y e _ ccedilok

seviyorum

ccedilalı983085

ramamlayalır

1 Babam benim eve geccedil

gelmeme

kızıyor

2

Tuumlrkccedileyi daha iyi oumlğrenmek iccedilin bol bol

pratik

yap

yarar var

3 Bayram tatilinde Moğolistana git isti-

yorum

4 Tatilimizi Antalyada geccedilir karar

verdik

5 Onunla konuş vazgeccedilmiş

6 oumldevlerinizi yap

7 Ameliyat ol

8 Derslerine ccedilalış_

9

Spor

yap

unutmayın

karar verdim

isliyorum

yarar

goumlruumlyorum

gidece983085

bıraktı

10 Dersten sonra alış veriş yap

ğim

11

Eşim bir ay oumlnce sigara iccedil

12 Hafta sonu erken kalk

13 Otobuumlsuumln

gel

bekliyorum

14

Karanlık bir

sokakta

yuumlruuml korkarım

15 Ben ileride iyi

bir

oumlğretmen ol

istiyorum

nefret

ederim

16

Dişlerimi fırccedilala

17

Yemek yap

18 Senden ayrıl

unuttum

zorlanıyorum

_ ccedilok zor

19 Komşum bavullarımı eve taşı yardım

etti

20 Ayşe ailesine telefon et gitti

21 Yalan soumlyle ccedilok yanlış bir davranış

22 İki arkadaş konuş suumlrduumlruumlyor

23 Tiyatroya git ccedilok

seviyorum

24 Onu ara bıraktım

ccedilalışıyorum

istemiyorum

rica ediyorum

25 Sana yardım et_

26

Suumlkranı

goumlr

27 Bana yardım et_

28

Temizlik yap

nefret

ediyor

29 Senin kompozisyonunu bitir bekliyoruz

istiyor ama ben bas983085

istiyorum

30 Babam doktor ol

ketbolcu

ol

31 iş yap yorulduk

32 İngiltereye git ısrarlı

33

Artık uyu

gidiyorum

34

Sizin bu kitabı oku

istiyorum

35

Yemek pişir_

36

Onlar

evlen_

37 Buraya kal_

_

ccedilok

sever

_ karar vermişler

gelmedim



hazırlanıyor

ccedilalıştı

38

Uccedilak kalk

39

Hırsız

kaccedil

40 Doktor o l karar verdim

41

Bu kadar kaba davran hakkı yok

42

Anneniz size kız_

haklıymış

_

benim

iccedilin ccedilok zor

yar983085

43 Onu burada bırak

44 Yuumlruuml yoruldum

45 Ben kardeşimin problemleri

ccediloumlz_

dım ediyorum

46 Arkadaşlarımla akşam yemeğine git

duumlşuumlnuumlyorum

47

Mustafanın seni

goumlr

izin

veremem

48

Aykuf

un

gel

gerek

kalmadı

49

Onun bana yardım

et gerek yok

50 Koş

sağlık

iccedilin

faydalıdır

51 Senin

suumlrekli

şikayet

et

bıktım

52

Betuumlluumln cevap ver izin vermedim

53 Yuumlz hoşlanıyorum

vazgeccediltim

_ denedim ama o iste983085

54 Samsuna gel

55 Onunla konuş

medi

56 Annem boyacılara evin duvarlarını beyaza bo-

ya soumlyledi

57 Komşum ccediliccedileklerimi sula unutmuş


1

Bu caddede

karşıdan karşıya geccedil me k

ccedilok

tehlikeli

2

Ahm et Ayşeyle evlen

mekte

kararlı

3 Sizinle goumlruumlş ccedilok guumlzel

4

Akşama kadar bu işi bitir kararlılar

5 Simdi ccedilikolatalı bir pasta ye

istiyorum

ısrar ediyorsun

bir sakıncası yok

6 Suumlrekli yalan soumlyle

7 Haftada bir tatlı ye

8 Yalan konuş koumltuuml bir davranıştır

9 Bir an oumlnce rejime başla fayda var

10 Paten kay ccedilok başarılısınız

11 Yağlı ve şekerli yiyecekler ye gerek

58

Kitap oku

istemiyorum

59

Tatilde

Kapadokyaya git istiyorum

60

Arkadaşım İngilterede yuumlksek lisans

yap

duumlşuumlnuumlyor

61 Evde

otur

sıkılmadın

mı

62

Onunla evlen kararlı mı

63 Biz sınavı buguumln yap karar verdik

64 Sabah erken vakitte tabiatın sessizliğini

din-

le ccedilok ilginccedil ve hoş

65 Doktora git gerek kalmadı ccediluumlnkuuml dişi-

min ağrısı geccedilti

66

Maaşımıza

zam gel

67 Dişlerini duumlzenli fırccedilala

_

istiyoruz

ccedilok kızıyorum

68 En ccedilok ogun dedikodu yap ve

iki

yuumlzluuml

ol nefret ediyorum

69 Her akşam aynı yemeği ye bıktım

70 Karanlık

sokakta

yuumlruuml korkuyorum

71 Akşamları eve yalnız git ccedilekiniyoruz

72 Annemin

iki

ay hastanede kal gerekiyor

73

Ben uccedilağa bin ccedilok

korkuyorum

74 Muumlduumlr sessiz ol

emretti

75 Doktor hastaya Guumln de bir tane aspirin

iccedil

zarar

yok

dedi

76 Annem benden evi temizle

rica

etti

77

Dedikodu

yap_

bırakın

12

oumlksuumlruumlyorsun ama

hala sigara

iccedil

ısrar

ediyorsun

13 Ccedilocuğunuzu doumlv ccedilok koumltuuml bir davranış

14 Geziye katıl bir sakınca yok

15 Size soru sor

16 Niccedilin ders ccedilalış

_ bir sakınca var mı

ısrar ediyorsun

17 Duumlzenli spor yap fayda var

18 Tuumlrkccedile oumlğren zor değil

19

Evde yalnız

kal

beni

korkutuyor

20 Bu dosyayı bu akşam

bitir

lazım

21 Seni yen iden aramızda goumlr harika



1

Her zaman boumlyle guumlzel bir evde otur

mak

istedim

2

oumlnce bu pazar pikniğe gttmeyi duumlşuumlnduumlk

sonra gelecek pazar gitmeye karar verdik

3 Bu

sınavda koumltuuml not al

maktan

ccedilok

korkuyorum

4

Dışan ccedilıkmayıp evde

otur maya

karar verdik

5 Senin da ha ccedilok ders ccedilalış

m an

gerekiyor

6

Şu şişeyi accedil

istedim

ama olmadı Bir

de

sen accedil ccedilalışır mısın

7

Ders ccedilalış bırakın

da

biraz dinlenin

8 Buumltuumln misafirlerin aynı guumlnde gel hiccedil

hoşlanmıyorum

9 Senin Tuumlrkccedile kursunu bitir kaccedil ay kaldı

10 Aysu doktor ol istiyor ama annesi onun

bankacı ol istiyor

11 Babası Engine guumlneşli havalarda dışarı şapka-

sız ccedilık soumlyledi

12

Senin suumlrekli ya lan soumlyle bıktım

13

Kitap oku hoşlanırım

14

Resim yap zevk alır mısın

15

Boş zama nlarında ne yap hoşlanırsın

16 Boş zam anlarımda belgesel izle severim

17 Yemek yap hoşlanmıyorum

18 Kediler banyo yap nefret eder

19 Kardeşi uumlniversite sınavına gir vazg eccedilti

20

Onunla karşılaş korkuyorum

21 Elifle aynı ofisi paylaş m em nun değilim

22

Siz Tuumlrkccedile oumlğren ne zam an başladınız

23 Arkadaşıma ders ccedilalış gidiyorum

24

Ccedilok ccedilalışıyor evde yem ek yap vakti yok

25

Yarın arkadaşımı ziyaret et gideceğim

26

Sinemaya gitmeyip tiyatroya git tercih

etti

27

Gem iyle yolculuk yap ccedilok zevkli

28

Sigara iccedil nefret eder

fayda vardır

0 Her zaman ccedilalış

31 Bu yıl tatile ccedilık vazgeccediltik

32

Buguumln hiccedilbir iş yap karar verdim

33

Bu akşam eşimle bu konuyu konuş

duuml-

şuumlnuumlyorum

34

Uumlccedil kilo aldım rejim yap karar

verdim

35

Spor yap başlayacağız

36

Tatlı ye hiccedil sevmem

37 Akşam uumlstuuml parkta yuumlruumlyuumlş yap ccedilok

hoşlanırım

38 Ona gerccedileği soumlyle korkma

39 Balıklara yem ver

unuttum

40 Yeni iş arkadaşlarıma alış başladım

4 1 Sana mektup yaz

isterim

42

Sınıfa

girip

oumlğrencilere bağır başladı

43 Babam uumlniversite sınavına gir duumlşuumlnuumlyor

44

Babası onlara bir

ev al

karar

verdi

45

Ben Fransızca oumlğren

istiyorum

46

Araba kullan biliyor musun

47 oumlğrenciler

sen inle konuş istiyorlar

48

Ccedilanta taşı hiccedil sevmem

49

Alıştırma

yap

sıkıldık

50 Ona her şeyi

tekrar tekrar

anlat yoruldum

51 Kitap oku kuumlccediluumlk yaşta başla

fayda var

52

Kitap oku ccedilok faydalıdır

53 Yeni bir şeyler oumlğren

ccedilok

guumlzel

54

Doktorlara

goumlre her guuml n bir bardak suumlt iccedil

yarar

varmış

55

100 metreyi 20 saniyede

koş

başardım

56

iyi bir okuyucu ol oumlğrenelim

57 İyi

bir dinleyici ol

bilin

58

Ben eve girdikten sonra dışarıda yağmur yağ

başladı

59

Okulum u bitir kararlıyım

29 Anneannem oumlrguuml oumlr

ccedilok

sever 60 Tembel insanlar hiccedilbir iş yap

sevmezler



61 Derse geccedil kal korkuyorum

62

Saccedillarımı sarıya boyat karar verdim

63 Akşam eşime guumlzel bir yemek hazırla


64 Ve da laş_ _ hiccedil sevmem

istemiyoruz

5

Ccedilocuğu kreşe goumlnder

66

İnsanlara yardım et ccedilok sever

67

Babası kızına dişlerini fırccedilala oumlğretti

68

Duumln kardeşime kız

iste gittik

69

Buumltuumln arkadaşları boşanıyor bu yuumlzden ev-

len

korkuyor

70

Evlenmeden oumlnce iyi duumlşuumln fayda var

71 Ben akşamları sokakta dolaş nefret

ederim

72

oumlğretmenimiz bizim derse geccedil gel

ccedilok

kızıyor

73 Tatile gitmeden oumlnce yer ayırt fayda var

74 İş goumlruumlşmesine giderken erkeklerin kravat

tak

takım elbise giy kadın-

ların ise etek ve goumlm lek giy iyi olur

75

Beni yıllar sonra ara unut

ccedilok

sevindim

76 oumlğretmen

bizim derste dikkatlice kend isini

din-

le

uyu ister

77 Ben bu konuyu dah a iyi oumlğren istiyorum

78 Ben senin hiccedilbir şey beğ en

79 Trafik kurallarına uy

uyar gerekir

bıktım

ve uymayanları

80 Polis hırsızın kaccedil

izin vermedi

karar

1 Aslı benim doğum guumln uumlm e katıl

verdi

82

Kışın bol bol С vitamini al fayda var

83 Senin kalbini kır isteme dim

84

Hava yağmurlu şemsiye al_ fayda var

85

Ben yaşlı kadının karşıdan karşıya geccedil

yardım

ettim

86 oumlğretmen

bend en tahtayı sil rica etti

87 Senin en kısa suumlrede bilgisayar kullan

oumlğren gerekiyor

88 Onun iyice duumlşuumlnm eden karar ver kor-

kuyorum

89 oumlğrencim kağıtları top la yardım etti

90

Senin her guuml n

ccediliccedilekleri

sula_

91 Evde otur sıkıldım

92

Evde otur ccedilok sıkıcı

93

Onu goumlr kararlıyım

gerek

yok

94

Okula git

95

Yuumlzme

oumlğren

karar verdim

başardım

96

Sana bu konuyu defalarca anlat

97 Motosiklete

kasksız bin

98

Pide ye nefret

ediyorum

bıktım

ccedilok tehlikeli

davet ediyorum

_ devam edecek misin

suumlrduumlruumlyor

oumlğreniyorum

99 Seni dondurma ye _

100

Bu

sikici

filmi seyret

101 İki ccedilocuk kavga et_

102

İngilizce konuş

103

Yolculuk ya p ccedilok hoşlanıyorum

104

Seninle arkadaş ol ccedilalışıyorum

105

Beni İstanbula goumltuuml r ısrar ediyor

106

Sakız ccediliğne bayılırım

107

Sigara iccedil bıraktım

108

Seninle

konuş_

109

Sana yardım et

110

Seninle

konuş_

utandım

_

ccedilalışıyorum

denedim

sevmezler

paylaş

oumlğ983085

111

oumlğrenciler fazla ders ccedilalış

112 Ccedilocuklar kreşte yardımlaş_

o y n a _ ve arkadaşlarını sev

renirler

113

Bazen kırmızı ışıkta bekle nefret ediyoruz

114

Sizin bizim le gel gerekiyor

115

Onun ccedilok iyi ders ccedilalış lazım

116

Onların randevuya geccedil gel anlaşm a-

nın bozul neden

oldu

bizi mullu edecek

ailesi ccedilok

117

Sizin dave timize gel

118

Okulunu zamanında

bitir

uumlzuumllduuml

119

Artık senin sesini duy

istemiyorum

120 Trafik kazasında okul servisindeki 40 ccedilocuğun

oumll tuumlm Tuumlrkiyeyi yasa boğdu



121 Onunla gel istemiyorum

122

Sizin konuş dikka tle dinliyorlar

123

Her sabah spor yap fayda var

124

Her sabah spor yap vazgeccedilmeyin

125

Her saba h spor yap ccedilalışıyorum

126

Her sabah spor yap severim

127

Her saba h spor yap faydalarını

goumlre-

ceksiniz

128 Her saba h spor yap bayılıyorum

129

O her sabah benim spor yap istiyor

faydasını bilmiyor

_ beni her zaman

ccedilok

iyi bir

fikirdi

denedim ama beni

130

O her sabah spor yap_

131

İnsanların boş konuş_

ccedilok

rahatsız eder

132

Birlikte yuumlruumlyuumlşe ccedilık

133

Onunla konuş

goumlr

istemedi

134

Kapadokya o kadar guumlzel ki Sizin d e

goumlr

tavsiye

ederim

135

Betuumlluumln bir

doktora

git fayda var

136

Boş zam anlarımda dikiş dik televiz-

yon seyret tercih ederim

137 Ccedilok yoğun ccedilalış lazım Bu yıl m aale -

sef hiccedil izin kullan duumlşuumlnuumlyorum

138

Dinlen odasının kapısını accedilam adım

anahtarı sende mi

139

TOumlMERde guumlzel konuş ve yaz

kursları da var

140

Bazı durum larda sus bil

rekir

141 Buumltuumln oumlğretmenler oumlğrencilerinin

ccedilalış

ve sınıfını geccedil ister

ge 983085

142

Trafik kazalarının ccedilok ol

ve insanların

suumlruumlcuumllerin

hataları yuumlzuumlnden hayatını kay-

bet hep imizi ccedilok uumlzuumlyor

143

Yan komşumuz başka bir semte taşın

karar vermiş

144

Elimdeki işi bitir ccedilalışıyorum

145

Annem bu akşam sinemaya git izin

vermedi

146

983085 Doktor Bey ann em in başka nelere dikkat

et

lazım

983085 Anne nizin biraz kilo ver fayda var

147

Ccedilocuklarımın gece sokağa yalnız ccedilık

izin vermem

148

Ben buguumln

işe

erken git duumlşuumlnuumlyorum

149

Biraz ara verdikten sonra ders ccedilalış de -

va m etti

150 Sinan ccedilay al

gitti

151 Bir randevuya geccedil kal bence yanlış bir

davranıştır

152

ilkbaharda

havalar ısın

ccediliccedilekler

accedil

başlar

153

Mustafamın bu akşam ders ccedilalış ge-

rek

ccediluumlnkuuml yarın sınavı var

154 Yeni

bir dil oumlğren yeni bir kuumlltuumlr oumlğren-

mektir

155

Ccedilocuğumun iyi yetiş

istiyorum

156

Hırsız duuml n gece bankayı soy pla nla-

mış

157 iyi bir ressam ol ccedilalışıyor am a yete-

nekli değil

158

Bodrum daki eşyaları yukarı taşı beni

yordu

159

Onun habersizce ccedilekip git ccedilok sinirlen-

dim

160

Ceylan asla nd an kaccedil ccedilalıştı am a kur-

tulamadı

161 Onun uumllkesine doumln ccedilok uumlzuumllduumlm

162

Annem babamın aşırı coumlmert

ol

ccedilok kı-

zıyor

163

Kardeşimin

gelecekte

iyi bir muumlzisyen o l

arzu ediyoruz

164 Buumltuumln parasını kum arda kaybet ailesi-

ni ccedilok uumlzduuml

165

Sabahlara kadar dışarıda gez anne si-

ni rahatsız ediyor

166

Herkes sizin suumlrekli yalan soumlyle şika-

yetccedili



167

oumlğrencilerin gelecek hafta sınava glr_

iste anlayabiliyorum

168

Kuumlccediluumlk ccedilocuk p arkta tek başına gez

te

ccedilok haklı

is983085

169 Yalan

soumlyle

accedilıkccedila soumlyleyebilirsin

170

Hasta doktora

git

171 Suumlrekli aynı

işleri

yap_

gerek yok duumlşuumlncelerini

ısrar ediyor

sıkıldım

artık

172

Yaz

tatilinde kamp kur duumlşuumlnuumlyoruz

173

Puumlre yap

patates salatası

yap

daha zahmetli bir iştir

174

Sigara

iccedil

alışkanlığından kurtul

ccedilalışıyorum

175

Yazın guumlzel konuş

tıl


kursuna

ka983085

176

Goumlzluumlğuumln ccedilalış masasının uumlstuumlnde

Ailelerimiz bizim

iccedilin oumlnemlidir

Onların b izim yanımızda

ol

mast bize her konuda

guumlven mert

hayatı

anmamıza

yardımcı

o l w r

bizi mu tlu eder

Ama

her zam an onların yanında yaşa muumlm kuumln

değil Ccediluumlnkuuml bizim tek başımıza kal kend imizi tanı

ihtiyacımız var

Bunun iccedilin belirli

bir

yaştan

sonra onların yanından ayni

gerekir

Tek başına yaşa insanlarla muumlcadele et herkes

iccedilin

zordur Bunu başar insanı mu tlu eder Sorunlanmızı ccediloumlzm ek iccedilin

ara

sıra onları

ara hiccedil

sakınca yoktur Atalanmızın Akıl akıldan uumlstuumlnduumlr diye soumlyle seb ebi budur Bazen

de onlan

ara

yalnız karar

ver

tercih ederiz O zaman

da

eğer doğru karar verdiysek kendimize olan

guumlvenimiz a rt

başlar

Yanlış kararlardan pişmanlık du y

gerek

yok Ccediluumlnkuuml hata yapm ak insana

oumlzguumlduumlr oumlnem li

olan aynı hatayı tekrarla

bull Aile

toplumun temelidir

souml zuumlne katılıyor musunuz Niccedilin

bull Ccedilocuğun yetişmesinde ailenin

ve

ccedilevrenin ouml nem i nedir

um

T a m a m l a y a h

1

Her yiğidin b ir yoğurt

уедия983085

vardır

2 Duumln ccedilocuğuma bir

hayama

kitabı aldım

3 Suumlrekli kendini

oumlvmen

ben i rahatsız ediyor

4

Konuş bece rimizi geliştirmek

iccedilin ccedilok

pratik yapmamız lazım

5

Yeni

pilotun

uccedil iptal

etmişler

6

Kedi

bir

zıpla ağaca ccedilıktı

ama

oradan

in korktu

7

Arkadaşımın beni istasyonda karşıla

ccedilok

kızdım

8 Kimse bakkalımızdan

al

v r

yapm ıyor Sat ccedilok

durgun

9

Yağmurun ince

ince

yağ

huumlzuumlnlendirir

10 Şimdiki ccedilocuklar uydur

sevmiyorlar

beni

hep

masadan

hiccedil

11 Annem iyi bir terziydi ama artık dik

miyor

12

Neden oraya

git

ısrar ediyorsun

dik983085

13 Senin bu sınava

gir

yarar var

_ bayılıyorum

4

Kuumlccediluumlk Ayşenin konuş

15 Benim boumlyle konuş

16 Seninle tartış nefret ediyorum

sıkılıyor musunuz



DOLAYLI ANLATIM

(emir kipi)

10 Yeniden

y z hı

1

Doktor

Levent

Beye

Az yağlı yemekler

yiyin

de-

miş

Doktor Levent Beye az yaSli yemekler

yemesini

soumlylemiş

2 Eşi Ahmet Beye Luumltfen arabayı yavaş

kullan

dedi

983085mE

s

125

11 Selim tamircilere oumlğleden oumlnce arabam hazır

olsun dedi

12 Otobuumls muavini şofoumlre Kapıyı kapat dedi

3 Babam bana Arabayı garaja koy dedi

13 oumlğrelmenimiz bize Kitabınızın

42

sayfasını

accedilın dedi

4 Annem ona Her guumln ders ccedilalış diyor

14 Sen ona

Gitme

bana yardım et dedin am a o

seni

dinlemedi mi

5 Ayşe Hanım eşine

Bana

biraz yardım et dedi

15

Sekreter bize Ev adresinizi soumlyleyin luumltfen dedi

6 Fevzi Bey

şofoumlruumlne Beni saat

0800da

alın de-

di

16 Restorana telefon ed ip Bu akşam

iccedilin

iki kişilik

bir masa ayırın dedim

7 Kapıcıya

İki

ekmek ve bir gazete

a l dedim

17 Garsona Luumltfen hesabı getirin dedim

8 Fatma Hanım ccedilocuklarına Suumltuumlnuumlzuuml iccedilin

ve

he983085

men yatın dedi

18

Muumlduumlr

Bey

ban a Saat

1400da

bankaya gelin

dedi

9

Ayşe N ine torununa Luumltfen b iraz yuumlksek sesle

konuş dedi

19 Deniz Hanım oumlğrencilere Teneffuumlste de Tuumlrkccedile

konuşun ke ndinizi

zorlayın

diyor

10 Muumlduumlr Bey bana Raporu hazırladıktan sonra

masama bırakın

dedi

20

Handan Hanım Hakkıya

Yann

geccedil

kalma dedi



21 Babam bize Televizyonun sesini fazla accedilm a983085 32

Muumlduumlr

Yarınki toplantıya mutlaka katılın

dedi

yın dedi

33

oumlğrencilere

Teneffuumlste

ccedilantalarınızı alın kafeter983085

22

Ahmefe Luumltfen ışığı accedilm a beni rahatsız

etme

yaya ccedilıkın dedik

dedim

34 Tunaya Sabahları erken kalk akşamları

geccedil

yat983085

23

Eşim ba na Sigarayı

bırak

sağlığını duumlşuumln

diyor m a dedim

24

Onlara Bana haber

verin

dedim

35

Ben

Murata Can sınava

girsin dedim

25

Ona Kapıyı

kapat dedim

36

oumlğrencilere

Bol b ol Tuumlrkccedile pratik yapın

dedim

26 Ccedilaycıya Luumltfen bize iki ccedil ay getirin

dedi

37 Antrenoumlr sporculara Daha ccedilok ccedilalışın tem bellik

yapmayın

dedi

27

Annem Yemekten oumlnce ellerinizi yıkamayı

unutmayın

dedi

38 Trafik

polisi

bize Kurallara uyun kırmızı ışıkta

geccedilmeyin

dedi

28 Dedem Asla doğruyu soumlyleme kten korkmayın

kuumlccediluumlk

şeyler iccedilin buumlyuumlk şeyleri fed a etmeyin 39 Park goumlrevlisi ccedilocu klara Ccedilimenlere basmayın

der

yerlere ccediloumlp

atmayın dedi

29 Ebru bana Luumltfen benimle accedilık konuş benden 40 Babam bana Hasanı ara heme n gelsin

dedi

hiccedilbir şey saklama

dedi

41 Parktaki

bekccedili

bize Ccediliccedilekleri

koparmayın

ve

ccedilim983085

30 oumlğretmen Elif yarın

m utlaka benim yanıma

gel983085 lere

basmayın

dedi

sin

dedi

42

Otobuuml steki yolcular şofoumlre Luumltfen yavaş gidin

31

Ben

Seline Hemen oyuncaklarını

topla dedim dedi



43 Ovey

annesi

kuumlccediluumlk kıza Bulaşıkları yıka yeme-

ği pişir evi

temizle

benim odamı

topla

giysileri-

mi uumltuumlle ve

sonra alış verişe git diye emretti

49

oumlğrenciler

bana

Luumltfen

bize kızmayın bizi affe-

din

dediler

44 Yaşlı kadın bana Luumltfen bana bir

parccedila

ekmek

veya biraz para ver dedi

50 Ormandaki goumlrevli onlara Sakın burada ateş

yakmayın demiş

45 oumlğretmen bize Sınıfta sakız ccediliğnemeyin cep 51 Mağazadaki

tezgahtar

bana Bu elbiseyi dene983085

telefonlarınızı kapatın dedi yin dedi

46 Erkek arkadaşım ba na Luumltfen tırnaklarını kes 52 Ben garsona Luumltfen hesabı getirin dedim

uzatma

dedi

47

oumlğretmen Luumltfen sınavda birbirinize bakmayın

ve

birbirinizle

konuşmayın

dedi

53 Yaşlı ad am bize Beni karşıdan karşıya geccedilirin

dedi

48

Dedem

sana Goumlzluumlklerimi

getir

sonra odad an

54

Annem bana

Hayatında

her

zaman doğruyu

ccedilık

demedi

mi

soumlyle

sakın yalan

soumlyleme

der

len уагг

1 Trafik polisi benden arabadan inmemi ve ehliye-

timi goumlstermemi istedi

Trafik

polisi

bana Arabadan inin ve

ehliyetinizi goumlsterin dedi

2 oumlğretmen bize kitaplarımızı accedilmamızı alıştırma-

ları hemen yapmamızı soumlyledi

4 Komutan askerlere yemekten sonra koridorda

toplanmalarını emretti

5 oumlğrenciler oumlğretmenden bu konuyu tekrar anlat-

masını ve sonra da tahtaya alıştırma yazmasını ri-

ca

ettiler

3

Yaşlı

adam otobuumlsteki genccedillere

yuumlksek sesle ko-

nuşmamalarını başka insanları rahatsız etme-

melerini

soumlyledi

6 Ev sahibi

bana kiramı zamanında oumldememi faz-

la

geciktirmememi

soumlyledi



7

Komşumuz bizden guumlruumlltuuml yapm amam ızı ses-

siz olmamızı

istedi

11

Ben

arkadaşımdan kitabımı getirmesini

istedim

8 oumlğrenciler oumlğretmenden hafta sonu iccedilin ccedilok

fazla oumldev vermemesini istediler

9 Doktor bend en roumlntgen

ccedilektirmemi

tah lil yaptır-

mamı ve sonuccedilları kendisine getirmemi istedi

12

Otobuumls şofoumlruuml bizde n arkaya doğru

ilerlememi-

zi boşlukları doldurmamızı

istedi

13 Ben

Ayşeden

tiyatro

iccedilin bilet almasını rica

ettim

14 Komşum benden kendisine bir bardak şeker

vermemi rica etti

10

Kadın ccedilocuğuna soğuk havada

dışan

ccedilıkma-

masını evde oturup ders ccedilalışmasını soumlyledi

15

Kom utan askerlere cep telefonlarını kullanma-

malarını

emretti

1

Sonunda işimden ayni ma ya karar

verdim

2 Arkadaşım odasında sigara iccedil meme izin

vermiyor

3 Elife ccedilok kırılmış Bir daha onunla konuş

mamayı

duumlşuumlnuumlyor

4 Yeni

bir şeyler

oumlğren

mek size ccedilok şey ka-

zandırır

Oğlum yuumlruumljaampe başladı

Bizim guuml l rahatsız mı oluyorsunuz

Firmanın genel

muumlduumlruuml

On yıl

iccedilinde

Tuumlrkiyenin

en

buumlyuumlk firması ol

planlıyoruz dedi

8

Ccedilalış odasını temizleyeceğim ban a

yardım eder misin

9 Bu soruya cevap ver bekliyorum

10 Buguumln ccedilok işim var ama arkadaşlarım onlarla

bara

git ısrar ediyorlar

11

Size aynı şeyleri yuumlzlerce defa an lat

bıktım

artık

12

Akşam lan işten sonra ayaklarımı uzatıp bir bar-

dak

bira iccedil ben i ccedilok rahatlatıyor

13

ingilizce

konuş bilmiyorum

14

Senin bu filmi seyret

isterdim

15 Onunla tanış duumlşuumlnuumlyorum

16 Senin plan lı ders ccedilalış beğeniyorum

17 Kompozisyon yaz

18 Babam benim doktor o l

19

Kayak yap başardım

20

Bize ccedilay iccedil

gidelim

bilmiyoruz

istiyor

denedim

ama beni

1

Onunla konuş

goumlr bile istemedi

22

Babam bizim dah a iyi şartlarda yaşa

iccedilin ccedilalışıyor

23 Arkadaşım şiir yaz ccedilok seviyor

24

Ben bu soumlzuuml senin kız

25

Sizin oku ccedilok

koumltuuml

26 Beni ccedilok iyi dinle

27 Benim seninle konuş_

28 Sizin sınıfınızı geccedil

29 Hafta sonu gez

iccedilin soumlylemedim

_ istiyorum

gerekiyor

_ muumlmkuumln değil

gidiyoruz



1

Henuumlz karar vermedim

ayrıca ccedilok da işim var

Yann akşamki duumlğuumlne gel

2 Annem

hep anlatır ben

ccedilocukken

ccedilok

yara-

maz

3 Su 100

derecede kayna

0

derece-

de

don

4

Ben ccedilok

guumlzel

şarkı

soumlyle_

dans

et

ama

5 Dedemin

soumlylediğine goumlre

istanbul eskiden

ccedilok

guumlzel

am a

zamanla

ccedilok değiş

6

Doktor bana

Sizi yarın oumlğleden

sonra ameliyat

et

Merak etmeyin

iyi ol

dedi

7 Yarın bir

randevum var

Toplantıya gel

8 Malesef bu Ankara

trafiğinde

araba kullan

Ccediluumlnkuuml

ccedilok

korkuyorum


Anne

ve

babalar

ccedilocuklarını iyi yetiştir iste

lun Doumlrt

yaşına

kadar

ccedilocuklarının

bes len_

eğitimli ol

oumlnem

ver

Daha sonra

yavaş yavaş kurallarını artır

la

ve ccedilocuklarının bu

kurallara

uy iste Bu yaşta

ccedilocuk

yat

_

Bunun iccedilin

ccedilok

buumlyuumlk

fedakarlıklarda bu983085

hasta

al

mutlu

ol

baş983085

_ ve

kalk_

saatini kendisi

bil

Ccedilocuk elbiselerini dahi kendisi

seccedil

Anneler sadece

fikrini

soumlyle

dir yanadır

nefret

ettir

Bu

ccedilocuğun kişiliğinin geliş

yardım

eder

Kısacası

aileler

ccedilocuğa

bir

şeyi

sev983085

yana

değil

Ccedilocuk zamanla

kişiliğini oluştur ve

toplum

iccedilinde y a ş a _

boumlyle davran

doğru insanları seccedil

iletişim kur_ oumlğrenir

Bence

ccedilocuklarımıza

buumlyuumlk fayda

var

ccediluumlnkuuml onlar

da

birer birey

5

Tuumlmce

k u r a l ı m

1

biraz

yemek

sonra

yuumlruumlyuumlş biz

yap983085

İstek Kipi 983085 Sorul

2 git983085 bu son piknik hafta biz

(Gelecek Zaman

983085

Sorul

3

ev

goumlr983085

pahalı duumln

Emek

ccedilok bir ama kiralık

(Belirli

Geccedilmiş

Zamanl

4

gel983085

anne

sonra

arkadaşlar

bize

oumlğleden Şimdiki Zaman

Olumlul

5

yann

gelmek

Ali

okul

hasta

ccediluumlnkuuml

ccedilok (Gelecek Zaman Olumsuz)

6 her

git983085

sinema

cumartesi

biz Geniş Zaman Olumlul

7

gel983085

akşamki ben

parti

belki

(Yeterlilik 983085 Olumsuz)



S a ğ l ı k l ı B i r Y a ş a m

ULACcedilLAR

16

B i r l e ş t i r e l i m

1 Okulunu 20 yıl

oumlnce

bitirdi

Yurt

dışına gitti

2 yıl

oumlnce okulunu

bitirip

bullyurt dışın Rİtti

2

Ayşen ilacını iccedilti Uyudu

983085lyflp 983085mEdEn

s 129

5 Aralarında konuşuyorlar G uumlluumlyorlar

6

Mert

markete gidecek Gelecek

3 Ankarada bir guumln kaldım Sonra Samsuna

geldim

7

Kapıyı kilitledi Sonra evden ccedilıktı

4

O

kitabı alalım Okuyalım

8 Hand e yemeğini

yedi

Uyudu

7

amamlayalı

1

Ccedilalış

madan

başarılı olamasın

2

Anne sinden izin al dışarı ccedilıkamaz

3 Tuumlrkccedile

oumlğren

uumllkeme

doumlnmeyeceğim

4 Sizinle konuş odanızdan ccedilıkmayacağım

5

Dayımı goumlr otobuumlse binemem

6

O

kuumlpeyi al

7

Cuumlzdanımı a l _

8

Almanyaya git_

miyim

9

Seninle konuş_

10

Karşılığını al

rahat edemem

_ evden ccedilıkmışım

Almanca oumlğrenemez

rahatlayamaz

_ kimseye iyilik yapmaz

ormandan ccedilıkabilir miyiz

gitmişler

11

Karanlığa kal

12

Bana haber ver_

13

Kompozisyonlarınızı arkadaşlarınızdan yardım

al yazın

14

Kahvaltı et evden ccedilıkmam

15 Sizi iste

16 Ccedilayı şeker a t

kırdım oumlzuumlr dilerim

mı iccedileceksin

17

Emniyet

kemerinizi

tak yolculuk yap -

mayın


1

Evi beğen

meyip

başka bir

otele

gitmişler

2

Kahvaltı yap sigara iccediliyor

3

Soğuğa aldır dışarı ccedilıktı

4 Bizi dinle onun la evlendi

5

Beni bekle gitmişler

6 Kağıdı makasla kes eliyle yırttı

7 Betuumll elmasını ye kardeşine verdi

8 Mantıklı duumlşuumln

duygularına yenildi

hepimizi

şaşırttın

suumlrekli

konuştun

18

Onu hiccedil

goumlr_ teklifini

kabul etmiş

9

Bize

gerccedilekleri soumlyle

10 Ccedileneni kapat

11 Siz de sus konuşun

12 Ona bak da ne yapayım

13 Onlarla gouml ruumlş _ de ne yapayım

kafeteryaya

gitmiş

evde oturmuş

maccedila

gitmiş

17 Ben aksak televizyon seyret kitap

okudum

18 Neden ders ccedilalış

yorsun

14 Ozan sınıfa git

15 Selma partiye giL

16 Jack TOumlMERe git

bilgisayarla uğraşı983085



3

4

mamlaya

Babam bu sabah şemsiyesini al madan git-

miş Yağmurda ıslanacak

Ayla bize nanmaytp Aliye

inanmayı

tercih

etti Bu durum bizi uumlzduuml

Siz bekleyin

Ben

Orhana sorup geleyim

Bence onu nla konuş kararını verme

5

Hiccedil zamanım olmadı ve kitabı oku

Ayşeye

verdim

6

Benden

izin al eşyalarıma dokunma

7 Buguumln geccedil uyandım Kahvaltı et_

gittim

8 Yorgundum am a banyo yap

9 Hep boumlyle yapıyorsun duumlşuumln

şuyor bizleri uumlzuumlyorsun

10 Murat sabahları gazete oku

ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085

1 Ccedilok kızdı ve eşyalarını bile

topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber

şarkı soumlyle dan s

ettik

13 Guumll ccedilok uumlzguumlnmuumlş Buumltuumln guuml n hiccedil konuş

sınıfta oturmuş

14 Teneffuumlste Tuumlrk arkadaşlarla ccedilay iccedil

sohbet etmekten ccedilok hoşlanıyoruz

15 Ben git sınav sonuccedillarına bakayım

16 Yaşlı kadın kapıyı accedil evine girdi

17 Bu konuyu dah a sessiz bir

yerde

otur

konuşalım

18 Annesine sor hiccedilbir şey yapmaz

19 Kayıt yaptır derse girem ezsiniz

20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de

ccedilalıştım am a sonun-

da

mezun oldum

22 Sor oumlğrenemezsiniz

23

Hafta sonun da ccedilamaşır yıka

yapacağım Ccedilok işim olacak

temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel

biraz dışarı ccedilık

şalım

25

Banka kalabalıkmış

Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş

26 Emel oku la uğra kardeşinin oumlğretme-

niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a

1 Atsuko ccedilok kitap okuyarak

2

Hakem kırmızı kart goumlster_

oyundan ccedilıkardı

Tuumlrkccedileyi oumlğrendi

futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı

5 Andreas gece guumlnduumlz ccedilalış

6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8

Yabancı oumlğrenciler yaz tatillerini Tuumlrkiyede ge-

ccedilir uumllkelerine

doumlnduumller

9 Ccedilocuk denizde boğul oumllduuml

ders ccedilalışır0 Arkadaşım yat

11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12

Babası ccedilok para ver ccedilocuğu şımarttı

13 İnsanlar konuş konuş hay-

vanlar

koklaş koklaş an la-

şırlar

14 Hırsız muumlz ede n bir tablo ccedilal- kadı



15 Satako Japonyaya g i t _

16 Anneannem goumlzluumlk tak_

17

TahirTOumlMERegel

ret

etti

18 oumlğretmen sınıfa guumll

19 Ali duumln vitrinlere bak

ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor

arkadaşlarını z iya983085

girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml

20 Duumln akşam ccedilay iccedil televizyon seyrettim

21 Yılbaşında bir

parti

duumlzenle ccedilok eğ-

lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23

oumlğretmen oumlğrencilere guuml l Şaka

yaptım dedi

24

Reid oumlğretmeninden izin iste dışarı

ccedilıktı

25 Murat camları sil tertemiz yaptı

26 Lora kapıyı ccedila l iccedileri girdi

27 Ccedilocuklar guumlruumlltuuml yap

dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30

Katherina akşamlan muumlzik dinle ders

ccedilalışır

31 Oksana saccedillarını kestir

tipini

değiştirdi

32

Dina hafta sonlarını gez

oku ve televizyon seyre t

geccedilirir

33

Mika yeni kelimeleri tekrar et

34 Biz sınıfta ok u konuş

yatro yap şarkı soumlyle

kitap

oumlğrenir

t i

ve

oyun oyna ders yaparız

35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36

Biz anne bab a ol ccedilocuklarımıza

eli-

mizden

gejen

her şeyin en iyisini yapıyoruz

37 Canan Hanım şubemize muumlduumlr ol

atandı

38

Kardeşim İngiltereye işccedili ol gitti pat-

ron ol doumlnduuml

yaşlı

adam ı kız983085 39 Takım ol

ccedilok koumltuuml oynadık

40

Bu araba fiyat ol ccedilok

İyi

41 Biz bu

programa

yarışmacı ol katılmadık

42 Sonuccedil ol şunu

soumlylemek istiyorum

Biz

ccedilalıştık ve şampiyon olduk

layalıı

1

Sabah ка1кд

elini yuumlzuumlnuuml у кауф_

kahvaltı bile ynp madan aceley le evden ccedilıktı

2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i

3 Muumlduumlr her zaman işine başla mutla-

ka

kahvesini

iccediler

4 Muumlduumlr Ahm et Beye kahvesini iccedil oda-

sına

gelmesini

soumlyledi

5 Ahmet Bey kahvesini ccedilabucak

bitir

odaya

gir ccedilalışmaya başladı

6

Eline dosyalarını a l _

odasının kapısını ccedilal

7

O

guuml n ccedilok ccedilalış

hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur

koumlşedeki eski ama pahalı koltuğa

otur

muumlduumlre

baktı

9 Hemen eve git dinleneyim diye duuml-

şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu

11 Hava yağmurluydu bu ne de nle pikniğe

git evde oyun oynadık

12 oumlğrenciler mezuniyet patisinde dans

et

eğlendiler

13 Duumlşuumln konuşuyorsun soumlzlerine dikkat



14

Eve gir

kar

daha ayakkabımı bile

ccedilı983085

30 Bu saatte eve git_

de ne yapacağız

telefona koştum

15

Okula git de ne yapacaksın

16

Sen

yuumlruuml

Ben ccedilantamı al geliyorum

17

Ben daha evden ccedilık yağmur başladı

18

Ccedilocuğumun servisi bu sabah onu bekle

gitmiş

19 Ona doğum guumlnuuml hediyesini al

cad-

dedeki buumltuumln mağazaları gezdim

20 Yem eğe tuz koy karıştırdın mı

21

Zeynep dolabın anahtarını bana bı-

rak gitmiş bu nedenle dosyam do -

lapta kaldı

22

Hiccedil yuumlzuumln kızar bize yalan soumlylemişsin

23

Sınavda sorulan dikkatlice oku cevap

vermeyin

24

$u alıştırmayı da yap dersi

bitirelim

25

Bir bardak ccedilay iccedil hiccedilbir yere gid em em

26

Ccedilayı iccedil lavaboya

doumlktuuml

27 Şemsiyeni al dışan ccedilıkma

28 oumldevimi oumlğretmene ver sınıftan ccedilıkmı-

şım

29 Arkadaşım bana haber ver nereye

gitti acaba

Haydi sinemaya gidelim

31 O

yalan soumlyle duramaz

32

Babam arabam ızı pazara goumltuumlr satmış

33 Elini

yuumlzuumlnuuml yıka sofraya oturma

34 Akşam yemek yap

gittim

35 Buguumln dur yağmur yağdı

restorana yemeğe

36 Ccedilorbasını iccedil doumlktuuml

geleceğim

okula gideceğiz

yatmam

37 Ben heme n markete git

38 Biz biraz televizyon seyret

39 Akşamlan bir saat kitap oku

40

Soumlzluumlğe bak ccedileviri yapam ıyor musun

4 1

Kapıya vur iccedileriye girmeyin

42

Ehliyet al arab a kullana ma zsın

43

Kış ge l kışlık giysilerini al

44 oumldevlerimizi

yap okula oumlyle gidelim

45

Kursu bitir mi uumllkene doumlnece ksin

46 Işığı soumlnduumlr yatın artık

4 7 Annem e telefon et heme n geliyorum

48 Paltonu giy ccedilıkma Hava soğuk

49 Alışveriş yap eve gideceğim

50 Bilet al yarın Ankaraya gidelim

51

Ccedilocuklar parkta koş oynuyorlar

Tama mi ayalim

Bir

pazar

sabahı henuumlz guumln ağar

madan

uyan

ip _

pencereden dışarıya bakın Mutlaka dışanda

uumlrkuumltuumlcuuml bir sessizlik vardır buuml tuumln şehir uyuyordun Bu saatte uyu maytp ayak ta olm ak ayrı bir zevktir Ara sıra

da bu zevkleri yaşamak lazım yoksa duumlnyanın bir tadı kalmaz Hatta kendinize bir fincan kahve yap arak

camın kenarına oturabilirsiniz Şimdi şehir uyanmadığı iccedilin sessizliği dinliyorsunuz Şehir uyandıktan sonra bu

buumlyuuml bozulacak Sokakta yine aynı koşturmaca de vam et gidecek işte o

zaman

yat

uyuyabilirsiniz Ccediluumlnkuuml uyanık olmanın bir ayrıcalığı olmayacak

Sessizliği ilk oumlnce gazete arabalan bozacak Koumlşedeki bakkalın oumlnuumlnde dur

lerini bırak yoluna devam edecek Bakkal dah a duumlkkanı accedil

sonra ekmek kamyonu gelecek

Kasayla

ekmekleri bırakıp hiccedil dur

o guumlnkuuml gazete paket983085

gazeteleri geldi bile Biraz

gidecek En sonunda bakkal amca

karşıdan goumlruumlnecek hızlı hızlı duumlkkanına doğru

yuumlruumlyecek

Karşıki apartmanın kapıcısı bakkal amca henuumlz

duumlkkanın kepenklerini kaldır alışverişe ge ldi bile

Pazar

saba hının buumlyuumlsuuml yavaş yavaş bozuluyor En iyisi ben git yatayım Size İyi sabahlar



2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta

bull 15 bardak tozşeker

bull 1 bardak suumlt

bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk

bardak tozşeker İlave

edin

Karışımı mikserle

iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt

ekleyin 125gr margarini

kek yapm aya başla

birkaccedil

saat

buzdolabından ccedilıkar

dışarıda

bekletin yumuşasın

Hamura suumltten sonra bu yağı ekle ka-

rıştırın En son olarak 3 bardak unla bir paket kabartma tozun u ayn bir kapta kanştır ham ura yavaş

yavaş ekleyin Un iyice karışana kadar

mikserle

ccedilırp kek kalıbına boşaltın Hamuru doumlk ka-

lıbı yağlamayı ve unlamayı unutmayın 180 derecede oumlnceden ısıtılmış fırında 4 0 dak ika pişir fırından

ccedilıkarın Keki kalıptan ccedilıkar biraz soğum asını bekleyin Kekiniz hazır Afiyet olsun Bir puumlf noktası vere-

bilirim

yumurtalar

soğuk olmasın Yani kek yap ma ya başla bir suumlre yumurtaları da do -

laptan

ccedilıkarın oda sıcaklığında

olsun Boumlylece

kekiniz daha lezzetli olur

ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı

1 Annem ccedilağırdı koş_a_

2

Ayakta dur dur_

3

Ada m kızını oumlv

4 Goumlzuumlmuumln iccediline bak_

luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor

yap yap şişmanladım

7 Gamze Kızılaydan buraya yuumlruuml yuumlruuml

gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor

11 Genccediller bahccedilede hopla

yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7

İstanbulu oumlğrendim

zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr

15 Ccedilalış ccedilalış

16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr

taksiye ccedilarptı

Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18

Ormand a bat ccedilık yuumlruumlduumlk

19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1

Buraya arkadaş ımı goumlr

mek iccedilin

geldim

2 Elmalı pasta yap elmay a ihtiyaccedil var

3

Yuumlz havuza g idiyoruz

4

Ehliyet al ehliyet kursuna gidiyor

5 Beni uumlz her yolu deniyor

6 Hasta ol mi uğraşıyorsun

7 Ccedilay dem le mutfağa gidiyoruz

8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat

katılım formlarını

dol983085

12

Sana sevgimi goumlster_

bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun

14 983085 Samsuna niccedilin geldiniz

983085 TOumlMERde Tuumlrkccedile oumlğren

15 983085 Hastaneye niccedilin gidiyorsun

983085 Muayene ol

16 983085 Bu hediyeyi niccedilin aldın

983085 Arkadaşımın doğum guumlnuumlnuuml kutla

daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın

odadan ccedilıkmış

17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19

Kilo al şekerli gıdalar yemiyorum

20

Film ccedilok acıklıydı ağla kend imi zor

tut-

tum

21 O

kadar ccedilok sinirlendim ki ona bağır

kendimi zor luttum

22

Kalbimi kır boumlyle konuşuyorsun

hiccedilbir nedenin yok

3 Bu işi başar

24 Hasta ol bol bol С vitamini alın

25 Bu sabah oğlum okula git birccedilok ne-

den soumlyledi

983085mE Hyelik) iccedilin 983085mEk iccedilin

s 141

birccedilok nedenim var

kaccedilıyor

_ satıcıyla pazarlık

yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor

29 Seni uumlz gerccedileği soumlylemed im

30

Aliyi goumlr bize gelmiyor

31

Onun sesini duy telefonlarına cevap

vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim

dersi iyi dinlemeniz

4 Sizin dersi iyi anla

lazım

35 Şampiyon ol ccedilok ccedilalışıyoruz

36

Polis suumlruumlcuumlleri yava ş git uyardı

37

Ona bağır kendim i zor

tuttum

38 Ben ekmek al markete gideceğim

39

983085 Ned en erken yattın

983085 Sabah erken kalk

40

983085 Markete niccedilin gideceksin

983085 Alışveriş yap

41

Bu kitabı sana oku verdim

42 oumlğrenciler

gez istanbula gidecekler

43 Arkadaşımla kavga ettik Onunla tekrar karşı-

laş

yolum u değiştirdim

44 Alışveriş yap markete

gittim

45 Ccedilalış oumlğrencilere oumlde v veriyoruz

46 Ağla anne ccedilocuğuna mam a verdi

47 Tuumlrkiye iki uumllkenin barış yap arab ulu-

culuk yapacak

48 983085 Bu ccediliccedileği bana neden verdin

983085 Seni ccedilok sevdiğimi goumlster

49

Başbakan yeni an laşmalar ya p

Almanyaya gitti

50

Ben bu evi sat almad ım



ULACcedilLAR


1 Onunla goumlruumlş

mek

buumltuumln randevula-

rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2

Ccedilok oumlnem li bir sorunum var Bu sorunu ccediloumlze-

bil

шт

bana ancak s en yardım ede-

bilirsin

3 983085 Had i kızım geccedil kaldık ccedilıkalım Hala bitirmedin

mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim

4 Ccedilevre kirliliği her guumln biraz dah a art makta

5

Bakanlık

soumlzcuumlsuuml gazetecilerle

goumlruumlş

toplantıdan ccedilıktı

6

Teyzem duumln akşam evinde kal

o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7

Sağlık Bakanı Tuumlrkiyenin sağlık sorunlarına ccedilouml -

zuuml m bul gece guuml nduuml z ccedilalışıyo-

ruz dedi

8

Ccedilok geccedil oldu Sabah ol Hadi

artık yatalım

9

Firmanın

genel muumlduumlruuml

On yıl

iccedilinde Tuumlrkiyenin

en

buumlyuumlk firması olmayı plan la

dedi

10 Annem bizim mutlu ol her za-

man

dua eder

11 Ağabeyimin işi ccedilok erken başlıyor bu neden le

işe

yetişebil her guuml n taksiyle g i-

diyor

12 Senin beni anla her şeyi yaptım

Ama sen maalesef anlamıyorsun

13 Hep iniz Tuumlrkiyeye oku

unutmayın

14 Konuşmacı ccedilok komikti Guumll

kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL

ccedilok ccedilalışın

bir vi983085

17 Annesi ccedilocuğunun biraz daha ye

ısrar ediyor

18 Arkadaşım benim seyret

deo kaseti getirmiş

19 insanların huzur iccedilinde yaşa

duumlnyada savaş ol ccedilok gayret et-

mek

gerek

20

Anneannem

uumlşuuml bana eldiven

ve atkı oumlrduuml

21

insanların oumlm ruuml yavaş yavaş uza

22 Biz şu and a alıştırma yap

23 Acele et biraz film başla

24 Simdi

oğlum okulda ders yap

25 Otobuumlse yetiş evden erken ccedilıktı

26 Doktora muayene oL

gitmiş

27

Dinlen

hastaneye

28 Bir da ha barış

29 Artık Tuumlrkiyeye doumln

teneffuumlse ccedilıkarız

kuumlstuumlm

gitmiş

15 Satıcı malını sa t

indirim

yaptı

30 Ders de gramerler de bit

31 Kış bit hava lar ısınmaya başladı

32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu

33 Başarılı ola bil ccedilok ccedilalıştı

34 Toumlren bitti ve biz bir hafta sonra tekrar gouml-

ruumlş

ok uld an ccedilıktık

35 Ann em o elbiseyi al ccedilok ısrar

ediyor

Sence alayım mı

36 Yağmurda ıslan heme n bir pas-

taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara



39 Babasıyla tartıştıktan sonra douml n

evi terk etmiş Şimdi Amerikada

40 Ders başla biraz acele

edin

de

geccedil

kalmayalım

41

Ailesi Alevin Ahmefle evlen

her şeyi yaptı ama o evlendi

42 Gruplar konuyu bir defa daha ko-

nuş

toplantıdan ayrıldı

43

Kardeşim yemeğini ye ağlıyor

Annem buna ccedilok kızıyor

44 Otobuumls gel otobuumls

kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46

Oğuz okula git annesine yalan

soumlyluumlyor

Ccedilok hastayım diyor

47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile

oumlğren Touml 983085

MERe gitmemi tavsiye etti

48 Ben sofrayı hazırlayayım yem ek piş

49 Sayın yolcularımız

istanbul

otobuumlsuuml hareket

et

Luumltfen otobuumlsuumlnuumlze

bininiz

50 Biraz bekleyin oumldevimi bitir_

51 Sınav sonuccedilları accedilıklan

bakalım

gidip

52 Ayşe Hanım Ali Bey sizin telefon etmenizi bek-

le

53 Şu an da bir şirkette ccedilalış am a

işimden pek

memnun

değilim

54

Teknoloji yardımıyla işlerimizi dah a kısa suumlrede

ya p

55 Parasız kal paranı dikkatli harca

56 Randevu saatlerini unut her za-

man defterime not ediyorum

BAĞLACcedilLAR

2 7 T a m a m l a y a l ı m

1

Birkaccedil guumln sonra sınav var bu nedenle ccedilok

heyecanlıyım

2

Dışarı ccedilıkmayacağım

ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var

dışarı ccedilıkma983085

_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085

3 Evde ccedilok işim var

yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O

buguumln ccedilok hasta

lemeyecek

6 Kız onu hiccedil beğenmiyor

la buluşmamak iccedilin ccedileşitli bahaneler

uyduruyor

7 Yeni elbisesini eşi hiccedil beğenmemiş

onu

değiştirmek istiyor

8

Arkadaşını hastane ye goumltuumlrmuumlş

okula

gelememiş

9 Akşam 17009830851800da oumlğrenciler okuldan m e-

murlar

ve işccedililer işten ccedilıkarlar

metro ccedilok kalabalık olur


s 1 4 9

10 Akşam arkadaşlarla sinem aya gideceğiz

hemen oumldevlerimi bitirmem

lazım

11 Bir hafta sonra bayram var ccedilar-

şı pazar

ccedilok

kalabalık insanlar alış veriş yapıyor-

lar

12 Hava ccedilok soğuk buguumln kalın

giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona

hemen para goumlndereceğim

14 O ccedilok şımarık bir kız on da n

hoşlanmıyorum

15

Ondan hoşlanmıyorum o ccedilok

şımarık bir kız

16 Ga liba yemeği beğenmedi ye-

meğini bitirmeden

sofradan

kalktı

17 Bebek gece boyunca ağladı

ccedilok hastaydı duuml n geceyi hasta-

nede geccedilirdik



Tamamlaya

Yaşlı adam televizyon seyret mekten

yuumlruumlduuml Kuumltuumlphanenin yanına gel

sıkıldı Yerinden kalk jpound kuumltuumlp haneye doğru yavaş yavaş

geri

doumlnduuml

M asad an goumlzluumlğuumlnuuml al tekrar

kuumltuumlpha-

neye gitti Tozlu raflardaki kitapların arasında ellerini gezdirdi Hiccedil dikkat et bir kitabı ccedilek

aldı Oku genccedilliğinden

beri

sever Goumlzluumlğuumlnuuml tak elindeki kitabı oku baş-

ladı

2 9 Tamamlayah

1 Luumltfen ccedilıkuuml kapısına doğru

ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi

ccedilok iyi konuşuyorsunuz bu cuumlmleyi an -

la

mam anıza ccedilok şaşırdım

3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş

mu dersine kim girecek

5

Babam akşamları radyonun sesini

accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann

benim yerime derse gir

kabul

ediyor musun

7 Derse gir zili ccedilaldı duym adın mı

8 Bağdafta

geceleri

sokağa ccedilık yasa-

ğı varmış

9 Goumlzluumlğuumlmuuml otur_

10 Hakem maccedilın bi t

11 Geziye git

değilim

12

Yemek

pişirmeden oumlnce ellerinizin temiz

ol

dikkat edin

13 Her saba h onu zorla uyandır nefret

ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15

Başkalarına yuumlk ol

odasında bırakmışım

duumlduumlğuumlnuuml ccedilaldı

ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16

Onun boumlyle kaba konuş nefret ediyo-

rum

17 Eski oumlğrencilerimin ara beni mutlu

ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20

Kalecinin topa koş goumlrduumln muuml

haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş

22 Bu konuyu duumlşuumln

madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman

her yerde doğruyu soumlyle

bazen koumltuuml

sonuccedillar doğurabilir

25 Boumlyle bir işte ccedilalış duumlşuumlnmez misin

26 Arkadaşım Sevinccedil bu hafta sonu tatil iccedilin Ccedileş-

meye

git vazgeccedilti

27 Kitap oku insanların hem duumln yaya

bakış accedilısını genişletir hem de duumlnyayı ve insan-

ları da ha iyi an la yardımcı olur

28

Senin boumlyle konuş doğru bulmuyorum

29 Eve

gitmeden

oumlnce bu faturaları yatır

gerek

30 Ona haber ver ccedilalışmış ama bula-

mamış

31 Otur odasının reng ini değiştir

karar

vermişler

32

Artık dinle n zam anı

geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın

babası Almanca oumlğren

yorum

Ancak bu yaşta dil oumlğren

raz korkuyorum dedi

34 Ali başarılı ve akıllı bir oumlğrenci oumlzellikle m ate m a-

tik

sorularını ccediloumlz ccedilok hoşlanıyor

35 Ekonomi Bakanı Bu yıl en flasyonun

duumlş bekliyoruz dedi

36

oumlzellikle

30 yaşından sonra kemik erimesini oumln-

lemek iccedilin suumlt iccedil gerekir

37 Patron ccedilalış saatleri iccedilinde sekreter-

lerinin

sigara iccedil_ izin vermiyor



oumlğretmenimiz

bize her zaman derste Tuumlrkccedile

konuş

pratik

yap derse geccedil kal

devamsızlık

yap

_

evde bol bol gazete ve dergi oku

ve

sınavda

kopya ccedilek soumlyler

Tuumlrkccedile

31 T uuml mce kuralım

1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik

Eylemi983085Olumlu983085Sorul

2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085

(Belirsiz Geccedilmiş Zaman 983085Olumlul

3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085

arkadaşım hırsız (Belirsiz

Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya

Ccedilocuk buumlyuumlt gerccedilekten ccedilok zor Duumln

akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu

odasından ccedilıkardım ve

oyna

diktan sonra yine

ağla başladı

O benim le beraber oyna seviyor ve

yalnız

oyna

ona suumlt

verdim

ninni soumlyledim Fa983085

_

oyuncaklarını

verdim Biraz oyna983085

nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş

goumlzlerini kapator Onu

kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr

yatağına yatırdım

ve ninni soumlyle devam

ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu

accediltım Arkadaşım

Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak

et soumlyledim Onun ccedilok oumlnemli bir

işi varmış Yani yarın

benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba

3 3 Yeniden yazal ım

1

O bana Beni dinle ve soumlzuumlmuuml kesme

dedi

6

Hostes yolculara Luumltfen kemerlerinizi

bağlayın

dedi

2

Ben

sana Eve erken gelip ders

ccedilalış

demedim

mi

3

Ben

Zeynepe Buguumln bana

uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8

oumlğretmen oumlğrencilere Sınavda

birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi

5 Selccediluk bana Luumltfen dolaptan bir

şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı

guumlnde iki defa accedil kar-

nınıza iccedilin dedi



10 Ablam b ana Buguumln telefon faturasını

oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu

ilaccedilları iccedilin dedi

11 Trafik

polisi

suumlruumlcuumlye Luumltfen ehliyetinizi

ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem

sana Bu akşam ccedilok geccedil kalma deme-

di

mi

12

oumlğretmen

bize Luumltfen sınava

iyi

ccedilalışın dedi

15

Komutan

askere Kapıyı kapat dedi


1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce

mutlaka dişlerimi fırccedilalarım

3

Bodrumu beğen meyip Fethiyeye gitmiş-

ler

4 Hemen eve git biraz uyum ak istiyo-

rum

5 Randevu al doktora gidemeyiz

6

Uumlniversiteyi

bitir

ne yapmayı planlı-

yorsun

7

Tuumlrkccedile

oumlğren Tuumlrkiyede

ccedilalışmayı

8

9

10

11

12

duumlşuumlnuumlyor musun

Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım

ye ccedilıkacağım

Niccedilin oumldevini yap

Aykut

kursa

git

cih etti

Yine

duumln akşam derslerini

yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel

ders almayı ter983085

dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_

14 Dişlerinizi fırccedilala

bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18

ccediluumlruumlmesine yol accedilar

Aynanın karşısına geccedil

geccedil kendisine Ne kadar guumlzelim

Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git

Ayşe pijamalarını

giy

uyudu

yemek yiyelim

yat

Tarık hafta sonu dışarıya

ccedilık

oturmayı tercih etti

19 Kapıyı kilitle evden ccedilıkmışım

evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her

sabah bizim evin oumlnuumlnden

geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5

kişi ağır y aralan

4

Luumltfen hesabı getir

5

Dedem anlattı ben 1 yaşında

yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6

Siz ben im iccedilin doktordan randevu

al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8

Duyduğuma goumlre Aylin uumlniversiteyi

kazan

ve

istanbula git

9

Сок

akıllıyım Sınavda buumltuumln soruları

yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol

11 Biraz da ha boumlrek al

ve uumlniversit983085

12

Sizi

hiccedil duymuyorum

Biraz daha yuumlksek sesle

konuş

13

Yarın sen de bizimle sinemaya gel

14 Sabah radyodan duydum İtalyada deprem

ol

15

Luumltfen ban a yardım et

16 Biz gelecek hafta sonu pikniğe git

17 Otobuumls saat kaccedilta hareket et




Geccedilen hafta bir arkadaşımızdan yavru koumlpek aldık Koumlpeğimizin adı M arko Marko nun bak tşt _ y uuml-

ruuml ccedilok sevimli

Evin

buumltuuml n odalarında dolaşıyor yalnız mutfağa gir yasak Ama o hep

mutfakta otur istiyor Evdeki herkes onunla oyna bayılıyor

İlk

guumlnlerde annesinden ay-

ni onun iccedilin zordu am a artık o da bizi sev başladı Markoyu ccedilok fazla yıka

gerekiyor ccediluumlnkuuml daha ccedilok kuumlccediluumlk ve hasta olabilir Ama ann em onu haftada iki defa yıka ısrar edi-

yor Biz ann emin bizi dinle kızıyoruz ccediluumlnkuuml Markonun hasta ol ccedilok korkuyoruz Marko

evimize geldikten sonra anladık evde koumlpek besle

37 Tama

1

Selda

ccedilok guumlzel yemek pişir am a

bu

akşam biraz rahatsız bunun iccedilin bu akşam

bize yemek pişir

2 Her akşam yatmadan oumlnce mutlaka kitap

oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til

4 Yarın akşam Aylinlerin evinde buumlyuumlk bir parti

ol

5 Alberto ccedilok iyi araba kullan am a

bence

İstanbulun

bu trafiğinde ccedilok rahat kul-

lan

6 Atakuleye hangi otobuumls git _

7

Luumltfen inişlerde

kenar platformu kullan

8 Siz akşam partiye kiminle git

9 Ben hiccedil et ye sadece sebze yerim

10 Arabanızı buraya park et

11 Ben şu anda seni duumlşuumln

12

Sen bu kitabı yarın b ana ver_

13 Biz duumln Ankara Kalesini

gez

14 Ben hiccedil kahve sev

yasak

15

Luumltfen daha yavaş konuş

16

Komşunun bebeği duumln gece sabah a kadar ağ-

la

17

Hafta sonu hep beraber pikniğe git

18 Ben duumln konuyu anla am a şimdi

unut

19 Ben gelecek yıl uumlniversiteye başla

20 Biz geccedilen akşam lokantada yemek

hem ccedilok zor hem de ccedilok eğlenceli

21 Annem her zaman guumlzel yemekler yap

22

Luumltfen kapıyı kap at

23

Arkadaşım

soumlyledi

istanbul ccedilok guumlzel

24

Oğlum hiccedil birzaman oumldevlerini yap

25

Ccedilocuklar parkta oyna anneleri de

sohbet et

26 Radyodan duydum Kar nedeniyle okullar yarın

tatil ol

27 Arkadaşım soumlyledi Komşumuz hafta sonu ta-

şın

28

Hep birlikte eşyaları taşı

29

Yılbaşında ortak piyango bileti al

30

Haydi hep beraber yemeğe git

31 Luumltfen derste Tuumlrkccedile konuş

İngilizce

konuş

32 Yazın beraber tatile ccedilık

33

Siz yarın ne yap

34

Her sene tatilde Amasraya git

35

Duumln parti nasıl Guumlzel

36

Sabahları mutlaka bir fincan Tuumlrk kahvesi

iccedil

37 Had i buguuml n bir değişiklik yapıp pizza ye

38 Yarın Ankarada kar yağ TVden duyd um

39 Kadınlar erkeklerden da ha uzun yaşa

40 Tuumlrkler yemekten sonra ccedilay iccedil

4 1 Seni duy Burada ccedilok ses var Tekrar

soumlyle

42

Bu hafta sonu evde yok

43

Yarınki partiye belki g e l_

belki geL

44 Eskiden insanlar paralarını evde sakla

45 İki

guumln oumlnce konsere git am a bilet bula-



Y e n i H i t i t

Y a b a n c ı la r İ ccedilin T uuml r k ccedil e

Ek A l ı ş t ır m a l a r

T e m e l

ANKARA UumlNİVERSİTESİ BASIMEVİ

incitaşı Sok No

10

0 6 5 1 0

BeşevlerANKARA

Tel 0(312) 231 66 55

Basım Tarihi Nisan

20 1 0

copy Ankara Uumlniversi tesi

TOMER

Editoumlr

Hacer ALTAŞ (Merkez Tuumlrkccedile Boumlluumlm Başkanı)

Hazırlayanlar

TOumlMER Tuumlrkccedile Okutmanları

Grafik Tasarım

Gamze KANTAŞ



UL CcedilL R

983085 Уraquoр

mEdEn


983085m E

983085mEk


DOLAYLI

ANLATIM

lemlr klpll

983085mE

ULACcedilLAR

olarak

ULACcedilLAR

983085ly)E983085lylE

ULACcedilLAR

983085m E

l+lyellk)


ULACcedilLAR

983085mEk uumlzere

BAĞLACcedilLAR


598308510

1198308515

1698308517

1798308520

1798308520

20

21

22

2398308527



ADLAŞTIRMA



2


mış

Başarılı ol

taşır

iyi beslen

değildir

Bu

kurun sonunda oku

dinle

anla

herkese goumlre

değişik anlam

_ ccedilok yemek ye

anla

yaz_

ve konuş

Seni sev_

_ sınavları

olacağız

duumlnyaya bedel

ccedilocukların

bedensel





10



12

O

goumlr

alışkanlığı

ccedilocukken

başlar


eğitim veriyor

13

Nerede yaşa

hirde mi

983085mE 983085mEk 983085 y)İş

s 117


_ ne o l

4

Hangi

uumlniversiteye

git

istiyorsun



goumlrduumln muuml

17



mızı bozabilir




partisi olacak


21


bende

22


23


ders

ccedilalışıyor

24

Tatil yap ccedilok

guumlzel

25

Burada sigara

iccedil

serbest mi


1

Allaquopound

veriş



2


3

Sizi

bekle

те

odasına alacağız


sıyla başlattı


Luumltfen

gir ve ccedilık_

oumlnuumlnde

beklemeyin

Yolculuklarda

git

saati

1030

kapılarının

doumln

biletle-


8


renk

katabilir


kaccedil

hikayesi


nuuml





2

Şehirler arası

yolda

suumlr



yapıyorduk



16


istemiyorum

17


18

Her zaman

duumlruumlst

ol lazım



gerekiyor



M e d y a


3

amamlayal ı ı

1 Eve git mek

istiyorum

2



3


tehlikeli

4 Uumllkeme doumln

karar verdim

5


rejim

_ ccedilok guumlzel

başardı

istiyor


7



9

Tuumlrkccedile


ccedilok sever


s

121

ccedilalışıyorum

_

denedim

10

Tuumlrkiyeye alış

11 Oğuzla konuş




şıyor

14

Sigara

iccedil

bırakmış


16

Karı

koca


17 Mantı ye nefret

ediyorum


seviyorum

ccedilalı983085

ramamlayalır


gelmeme

kızıyor

2


pratik

yap

yarar var


yorum


verdik



7 Ameliyat ol


9

Spor

yap

unutmayın

karar verdim

isliyorum

yarar

goumlruumlyorum

gidece983085

bıraktı


ğim

11



13 Otobuumlsuumln

gel

bekliyorum

14

Karanlık bir

sokakta


15 Ben ileride iyi

bir

oumlğretmen ol

istiyorum

nefret

ederim

16


17

Yemek yap

18 Senden ayrıl

unuttum

zorlanıyorum

_ ccedilok zor


etti





seviyorum


ccedilalışıyorum

istemiyorum

rica ediyorum

25 Sana yardım et_

26

Suumlkranı

goumlr

27 Bana yardım et_

28

Temizlik yap

nefret

ediyor



istiyorum

30 Babam doktor ol

ketbolcu

ol

31 iş yap yorulduk


33

Artık uyu

gidiyorum

34


istiyorum

35

Yemek pişir_

36

Onlar

evlen_

37 Buraya kal_

_

ccedilok

sever

_ karar vermişler

gelmedim



hazırlanıyor

ccedilalıştı

38

Uccedilak kalk

39

Hırsız

kaccedil


41


42

Anneniz size kız_

haklıymış

_

benim


yar983085




ccediloumlz_

dım ediyorum



47

Mustafanın seni

goumlr

izin

veremem

48

Aykuf

un

gel

gerek

kalmadı

49

Onun bana yardım

et gerek yok

50 Koş

sağlık

iccedilin

faydalıdır

51 Senin

suumlrekli

şikayet

et

bıktım

52



vazgeccediltim


54 Samsuna gel

55 Onunla konuş

medi


ya soumlyledi



1

Bu caddede


ccedilok

tehlikeli

2


mekte

kararlı


4



istiyorum

ısrar ediyorsun

bir sakıncası yok







58

Kitap oku

istemiyorum

59

Tatilde


60


yap

duumlşuumlnuumlyor

61 Evde

otur

sıkılmadın

mı

62




din-




66

Maaşımıza

zam gel


_

istiyoruz



iki

yuumlzluuml

ol nefret ediyorum


70 Karanlık

sokakta



72 Annemin

iki


73


korkuyorum


emretti


iccedil

zarar

yok

dedi


rica

etti

77

Dedikodu

yap_

bırakın

12


hala sigara

iccedil

ısrar

ediyorsun



15 Size soru sor



ısrar ediyorsun



19

Evde yalnız

kal

beni

korkutuyor


bitir

lazım




1


mak

istedim

2



3 Bu


maktan

ccedilok

korkuyorum

4


otur maya

karar verdik


m an

gerekiyor

6


istedim

ama olmadı Bir

de


7


da

biraz dinlenin


hoşlanmıyorum



bankacı ol istiyor



12


13


14


15






20



22



24


25


26


etti

27


28


fayda vardır



32


33


duuml-

şuumlnuumlyorum

34


verdim

35


36



hoşlanırım



unuttum


4 1 Sana mektup yaz

isterim

42

Sınıfa

girip



44

Babası onlara bir

ev al

karar

verdi

45


istiyorum

46


47 oumlğrenciler


48


49

Alıştırma

yap

sıkıldık

50 Ona her şeyi

tekrar tekrar

anlat yoruldum


fayda var

52



ccedilok

guumlzel

54

Doktorlara


yarar

varmış

55


koş

başardım

56


57 İyi

bir dinleyici ol

bilin

58


başladı

59



ccedilok


sevmezler




62





istemiyoruz

5


66


67


68


iste gittik

69


len

korkuyor

70



ederim

72


ccedilok

kızıyor



tak



75


ccedilok

sevindim

76 oumlğretmen


din-

le

uyu ister




uyar gerekir

bıktım

ve uymayanları


izin vermedi

karar


verdi

82



84


85


yardım

ettim

86 oumlğretmen



oumlğren gerekiyor


kuyorum


90

Senin her guuml n

ccediliccedilekleri

sula_


92


93


gerek

yok

94

Okula git

95

Yuumlzme

oumlğren

karar verdim

başardım

96


97 Motosiklete

kasksız bin

98

Pide ye nefret

ediyorum

bıktım

ccedilok tehlikeli

davet ediyorum


suumlrduumlruumlyor

oumlğreniyorum


100

Bu

sikici

filmi seyret


102

İngilizce konuş

103


104


105


106


107


108

Seninle

konuş_

109

Sana yardım et

110

Seninle

konuş_

utandım

_

ccedilalışıyorum

denedim

sevmezler

paylaş

oumlğ983085

111




renirler

113


114


115


116


nın bozul neden

oldu

bizi mullu edecek

ailesi ccedilok

117


118

Okulunu zamanında

bitir

uumlzuumllduuml

119


istemiyorum






122


123


124


125


126


127


goumlre-

ceksiniz


129



_ beni her zaman

ccedilok

iyi bir

fikirdi

denedim ama beni

130


131


ccedilok

rahatsız eder

132


133

Onunla konuş

goumlr

istemedi

134


goumlr

tavsiye

ederim

135

Betuumlluumln bir

doktora

git fayda var

136





138


anahtarı sende mi

139


kursları da var

140


rekir


ccedilalış


ge 983085

142


ve insanların




143


karar vermiş

144


145


vermedi

146


et

lazım


147


izin vermem

148

Ben buguumln

işe


149


va m etti


gitti


davranıştır

152

ilkbaharda

havalar ısın

ccediliccedilekler

accedil

başlar

153


rek


154 Yeni


mektir

155


istiyorum

156


mış


nekli değil

158


yordu

159


dim

160


tulamadı


162


ol

ccedilok kı-

zıyor

163

Kardeşimin

gelecekte


arzu ediyoruz



165


ni rahatsız ediyor

166


yetccedili



167



168


te

ccedilok haklı

is983085

169 Yalan

soumlyle


170

Hasta doktora

git


işleri

yap_


ısrar ediyor

sıkıldım

artık

172

Yaz


173

Puumlre yap

patates salatası

yap


174

Sigara

iccedil


ccedilalışıyorum

175


tıl


kursuna

ka983085

176


Ailelerimiz bizim



ol


guumlven mert

hayatı

anmamıza

yardımcı

o l w r

bizi mu tlu eder

Ama



ihtiyacımız var


bir

yaştan


gerekir


iccedilin


ara

sıra onları

ara hiccedil


de onlan

ara

yalnız karar

ver


da


guumlvenimiz a rt

başlar


gerek




bull Aile

toplumun temelidir



ve


um

T a m a m l a y a h

1


уедия983085

vardır


hayama

kitabı aldım


oumlvmen


4


iccedilin ccedilok


5

Yeni

pilotun

uccedil iptal

etmişler

6

Kedi

bir


ama

oradan

in korktu

7


ccedilok

kızdım


al

v r


durgun

9

Yağmurun ince

ince

yağ

huumlzuumlnlendirir


sevmiyorlar

beni

hep

masadan

hiccedil


miyor

12

Neden oraya

git

ısrar ediyorsun

dik983085

13 Senin bu sınava

gir

yarar var

_ bayılıyorum

4







DOLAYLI ANLATIM

(emir kipi)

10 Yeniden

y z hı

1

Doktor

Levent

Beye

Az yağlı yemekler

yiyin

de-

miş


yemesini

soumlylemiş


kullan

dedi

983085mE

s

125


olsun dedi




42

sayfasını

accedilın dedi


14 Sen ona

Gitme


seni

dinlemedi mi


Bana


15


6 Fevzi Bey


0800da

alın de-

di


iccedilin

iki kişilik


7 Kapıcıya

İki

ekmek ve bir gazete

a l dedim



ve

he983085

men yatın dedi

18

Muumlduumlr

Bey

ban a Saat

1400da

bankaya gelin

dedi

9


konuş dedi


konuşun ke ndinizi

zorlayın

diyor


masama bırakın

dedi

20


Yann

geccedil

kalma dedi




Muumlduumlr


dedi

yın dedi

33

oumlğrencilere

Teneffuumlste


22


etme


dedim


geccedil

yat983085

23


bırak


diyor m a dedim

24

Onlara Bana haber

verin

dedim

35

Ben

Murata Can sınava

girsin dedim

25

Ona Kapıyı

kapat dedim

36

oumlğrencilere


dedim


dedi


yapmayın

dedi

27


unutmayın

dedi

38 Trafik

polisi


geccedilmeyin

dedi


kuumlccediluumlk


der

yerlere ccediloumlp

atmayın dedi


dedi


dedi

41 Parktaki

bekccedili


koparmayın

ve

ccedilim983085



gel983085 lere

basmayın

dedi

sin

dedi

42


31

Ben


topla dedim dedi



43 Ovey

annesi


ği pişir evi

temizle

benim odamı

topla

giysileri-

mi uumltuumlle ve


49

oumlğrenciler

bana

Luumltfen


din

dediler


parccedila

ekmek



yakmayın demiş


tezgahtar




uzatma

dedi

47


ve

birbirinizle

konuşmayın

dedi


dedi

48

Dedem


getir

sonra odad an

54

Annem bana

Hayatında

her

zaman doğruyu

ccedilık

demedi

mi

soumlyle

sakın yalan

soumlyleme

der

len уагг



Trafik

polisi









ca

ettiler

3

Yaşlı


yuumlksek sesle ko-


melerini

soumlyledi

6 Ev sahibi


la

geciktirmememi

soumlyledi



7


siz olmamızı

istedi

11

Ben


istedim




ccedilektirmemi

tah lil yaptır-


12


ilerlememi-


istedi

13 Ben

Ayşeden

tiyatro


ettim


vermemi rica etti

10


dışan

ccedilıkma-


15


malarını

emretti

1


verdim


vermiyor


mamayı

duumlşuumlnuumlyor

4 Yeni

bir şeyler

oumlğren


zandırır



Firmanın genel

muumlduumlruuml

On yıl

iccedilinde

Tuumlrkiyenin

en


planlıyoruz dedi

8


yardım eder misin



bara


11


bıktım

artık

12


dak


13

ingilizce

konuş bilmiyorum

14


isterdim



17 Kompozisyon yaz


19


20


gidelim

bilmiyoruz

istiyor

denedim

ama beni

1

Onunla konuş


22




24


25

Sizin oku ccedilok

koumltuuml




29 Hafta sonu gez


_ istiyorum

gerekiyor


gidiyoruz



1




2 Annem

hep anlatır ben

ccedilocukken

ccedilok

yara-

maz

3 Su 100

derecede kayna

0

derece-

de

don

4

Ben ccedilok

guumlzel

şarkı

soumlyle_

dans

et

ama

5 Dedemin


istanbul eskiden

ccedilok

guumlzel

am a

zamanla

ccedilok değiş

6

Doktor bana


sonra ameliyat

et

Merak etmeyin

iyi ol

dedi

7 Yarın bir

randevum var

Toplantıya gel

8 Malesef bu Ankara

trafiğinde

araba kullan

Ccediluumlnkuuml

ccedilok

korkuyorum


Anne

ve

babalar


lun Doumlrt

yaşına

kadar

ccedilocuklarının

bes len_

eğitimli ol

oumlnem

ver

Daha sonra


la


kurallara

uy iste Bu yaşta

ccedilocuk

yat

_

Bunun iccedilin

ccedilok

buumlyuumlk


hasta

al

mutlu

ol

baş983085

_ ve

kalk_

saatini kendisi

bil


seccedil

Anneler sadece

fikrini

soumlyle

dir yanadır

nefret

ettir

Bu


yardım

eder

Kısacası

aileler

ccedilocuğa

bir

şeyi

sev983085

yana

değil

Ccedilocuk zamanla


toplum


boumlyle davran



Bence


buumlyuumlk fayda

var


da

birer birey

5

Tuumlmce

k u r a l ı m

1

biraz

yemek

sonra


yap983085



(Gelecek Zaman

983085

Sorul

3

ev

goumlr983085

pahalı duumln

Emek


(Belirli

Geccedilmiş

Zamanl

4

gel983085

anne

sonra

arkadaşlar

bize


Olumlul

5

yann

gelmek

Ali

okul

hasta

ccediluumlnkuuml


6 her

git983085

sinema

cumartesi


7

gel983085

akşamki ben

parti

belki





ULACcedilLAR

16


1 Okulunu 20 yıl

oumlnce

bitirdi

Yurt

dışına gitti

2 yıl

oumlnce okulunu

bitirip


2



s 129


6

Mert



geldim

7


4

O


8 Hand e yemeğini

yedi

Uyudu

7

amamlayalı

1

Ccedilalış

madan


2


3 Tuumlrkccedile

oumlğren

uumllkeme

doumlnmeyeceğim


5


6

O

kuumlpeyi al

7


8

Almanyaya git_

miyim

9

Seninle konuş_

10


rahat edemem



rahatlayamaz



gitmişler

11

Karanlığa kal

12

Bana haber ver_

13


al yazın

14


15 Sizi iste



mı iccedileceksin

17

Emniyet

kemerinizi

tak yolculuk yap -

mayın


1

Evi beğen

meyip

başka bir

otele

gitmişler

2


3



5






hepimizi

şaşırttın

suumlrekli

konuştun

18

Onu hiccedil

goumlr_ teklifini

kabul etmiş

9

Bize






kafeteryaya

gitmiş

evde oturmuş

maccedila

gitmiş


okudum


yorsun







3

4

mamlaya




inanmayı

tercih


Siz bekleyin

Ben



5


Ayşeye

verdim

6

Benden



gittim





ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085


topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber


ettik


sınıfta oturmuş






yerde

otur

konuşalım



20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de


da

mezun oldum


23



temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel


şalım

25


Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş


niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a


2




futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı


6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8



doumlnduumller



11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12



vanlar


şırlar






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




UL CcedilL R

983085 Уraquoр

mEdEn


983085m E

983085mEk


DOLAYLI

ANLATIM

lemlr klpll

983085mE

ULACcedilLAR

olarak

ULACcedilLAR

983085ly)E983085lylE

ULACcedilLAR

983085m E

l+lyellk)


ULACcedilLAR

983085mEk uumlzere

BAĞLACcedilLAR


598308510

1198308515

1698308517

1798308520

1798308520

20

21

22

2398308527



ADLAŞTIRMA



2


mış

Başarılı ol

taşır

iyi beslen

değildir

Bu

kurun sonunda oku

dinle

anla

herkese goumlre

değişik anlam

_ ccedilok yemek ye

anla

yaz_

ve konuş

Seni sev_

_ sınavları

olacağız

duumlnyaya bedel

ccedilocukların

bedensel





10



12

O

goumlr

alışkanlığı

ccedilocukken

başlar


eğitim veriyor

13

Nerede yaşa

hirde mi

983085mE 983085mEk 983085 y)İş

s 117


_ ne o l

4

Hangi

uumlniversiteye

git

istiyorsun



goumlrduumln muuml

17



mızı bozabilir




partisi olacak


21


bende

22


23


ders

ccedilalışıyor

24

Tatil yap ccedilok

guumlzel

25

Burada sigara

iccedil

serbest mi


1

Allaquopound

veriş



2


3

Sizi

bekle

те

odasına alacağız


sıyla başlattı


Luumltfen

gir ve ccedilık_

oumlnuumlnde

beklemeyin

Yolculuklarda

git

saati

1030

kapılarının

doumln

biletle-


8


renk

katabilir


kaccedil

hikayesi


nuuml





2

Şehirler arası

yolda

suumlr



yapıyorduk



16


istemiyorum

17


18

Her zaman

duumlruumlst

ol lazım



gerekiyor



M e d y a


3

amamlayal ı ı

1 Eve git mek

istiyorum

2



3


tehlikeli

4 Uumllkeme doumln

karar verdim

5


rejim

_ ccedilok guumlzel

başardı

istiyor


7



9

Tuumlrkccedile


ccedilok sever


s

121

ccedilalışıyorum

_

denedim

10

Tuumlrkiyeye alış

11 Oğuzla konuş




şıyor

14

Sigara

iccedil

bırakmış


16

Karı

koca


17 Mantı ye nefret

ediyorum


seviyorum

ccedilalı983085

ramamlayalır


gelmeme

kızıyor

2


pratik

yap

yarar var


yorum


verdik



7 Ameliyat ol


9

Spor

yap

unutmayın

karar verdim

isliyorum

yarar

goumlruumlyorum

gidece983085

bıraktı


ğim

11



13 Otobuumlsuumln

gel

bekliyorum

14

Karanlık bir

sokakta


15 Ben ileride iyi

bir

oumlğretmen ol

istiyorum

nefret

ederim

16


17

Yemek yap

18 Senden ayrıl

unuttum

zorlanıyorum

_ ccedilok zor


etti





seviyorum


ccedilalışıyorum

istemiyorum

rica ediyorum

25 Sana yardım et_

26

Suumlkranı

goumlr

27 Bana yardım et_

28

Temizlik yap

nefret

ediyor



istiyorum

30 Babam doktor ol

ketbolcu

ol

31 iş yap yorulduk


33

Artık uyu

gidiyorum

34


istiyorum

35

Yemek pişir_

36

Onlar

evlen_

37 Buraya kal_

_

ccedilok

sever

_ karar vermişler

gelmedim



hazırlanıyor

ccedilalıştı

38

Uccedilak kalk

39

Hırsız

kaccedil


41


42

Anneniz size kız_

haklıymış

_

benim


yar983085




ccediloumlz_

dım ediyorum



47

Mustafanın seni

goumlr

izin

veremem

48

Aykuf

un

gel

gerek

kalmadı

49

Onun bana yardım

et gerek yok

50 Koş

sağlık

iccedilin

faydalıdır

51 Senin

suumlrekli

şikayet

et

bıktım

52



vazgeccediltim


54 Samsuna gel

55 Onunla konuş

medi


ya soumlyledi



1

Bu caddede


ccedilok

tehlikeli

2


mekte

kararlı


4



istiyorum

ısrar ediyorsun

bir sakıncası yok







58

Kitap oku

istemiyorum

59

Tatilde


60


yap

duumlşuumlnuumlyor

61 Evde

otur

sıkılmadın

mı

62




din-




66

Maaşımıza

zam gel


_

istiyoruz



iki

yuumlzluuml

ol nefret ediyorum


70 Karanlık

sokakta



72 Annemin

iki


73


korkuyorum


emretti


iccedil

zarar

yok

dedi


rica

etti

77

Dedikodu

yap_

bırakın

12


hala sigara

iccedil

ısrar

ediyorsun



15 Size soru sor



ısrar ediyorsun



19

Evde yalnız

kal

beni

korkutuyor


bitir

lazım




1


mak

istedim

2



3 Bu


maktan

ccedilok

korkuyorum

4


otur maya

karar verdik


m an

gerekiyor

6


istedim

ama olmadı Bir

de


7


da

biraz dinlenin


hoşlanmıyorum



bankacı ol istiyor



12


13


14


15






20



22



24


25


26


etti

27


28


fayda vardır



32


33


duuml-

şuumlnuumlyorum

34


verdim

35


36



hoşlanırım



unuttum


4 1 Sana mektup yaz

isterim

42

Sınıfa

girip



44

Babası onlara bir

ev al

karar

verdi

45


istiyorum

46


47 oumlğrenciler


48


49

Alıştırma

yap

sıkıldık

50 Ona her şeyi

tekrar tekrar

anlat yoruldum


fayda var

52



ccedilok

guumlzel

54

Doktorlara


yarar

varmış

55


koş

başardım

56


57 İyi

bir dinleyici ol

bilin

58


başladı

59



ccedilok


sevmezler




62





istemiyoruz

5


66


67


68


iste gittik

69


len

korkuyor

70



ederim

72


ccedilok

kızıyor



tak



75


ccedilok

sevindim

76 oumlğretmen


din-

le

uyu ister




uyar gerekir

bıktım

ve uymayanları


izin vermedi

karar


verdi

82



84


85


yardım

ettim

86 oumlğretmen



oumlğren gerekiyor


kuyorum


90

Senin her guuml n

ccediliccedilekleri

sula_


92


93


gerek

yok

94

Okula git

95

Yuumlzme

oumlğren

karar verdim

başardım

96


97 Motosiklete

kasksız bin

98

Pide ye nefret

ediyorum

bıktım

ccedilok tehlikeli

davet ediyorum


suumlrduumlruumlyor

oumlğreniyorum


100

Bu

sikici

filmi seyret


102

İngilizce konuş

103


104


105


106


107


108

Seninle

konuş_

109

Sana yardım et

110

Seninle

konuş_

utandım

_

ccedilalışıyorum

denedim

sevmezler

paylaş

oumlğ983085

111




renirler

113


114


115


116


nın bozul neden

oldu

bizi mullu edecek

ailesi ccedilok

117


118

Okulunu zamanında

bitir

uumlzuumllduuml

119


istemiyorum






122


123


124


125


126


127


goumlre-

ceksiniz


129



_ beni her zaman

ccedilok

iyi bir

fikirdi

denedim ama beni

130


131


ccedilok

rahatsız eder

132


133

Onunla konuş

goumlr

istemedi

134


goumlr

tavsiye

ederim

135

Betuumlluumln bir

doktora

git fayda var

136





138


anahtarı sende mi

139


kursları da var

140


rekir


ccedilalış


ge 983085

142


ve insanların




143


karar vermiş

144


145


vermedi

146


et

lazım


147


izin vermem

148

Ben buguumln

işe


149


va m etti


gitti


davranıştır

152

ilkbaharda

havalar ısın

ccediliccedilekler

accedil

başlar

153


rek


154 Yeni


mektir

155


istiyorum

156


mış


nekli değil

158


yordu

159


dim

160


tulamadı


162


ol

ccedilok kı-

zıyor

163

Kardeşimin

gelecekte


arzu ediyoruz



165


ni rahatsız ediyor

166


yetccedili



167



168


te

ccedilok haklı

is983085

169 Yalan

soumlyle


170

Hasta doktora

git


işleri

yap_


ısrar ediyor

sıkıldım

artık

172

Yaz


173

Puumlre yap

patates salatası

yap


174

Sigara

iccedil


ccedilalışıyorum

175


tıl


kursuna

ka983085

176


Ailelerimiz bizim



ol


guumlven mert

hayatı

anmamıza

yardımcı

o l w r

bizi mu tlu eder

Ama



ihtiyacımız var


bir

yaştan


gerekir


iccedilin


ara

sıra onları

ara hiccedil


de onlan

ara

yalnız karar

ver


da


guumlvenimiz a rt

başlar


gerek




bull Aile

toplumun temelidir



ve


um

T a m a m l a y a h

1


уедия983085

vardır


hayama

kitabı aldım


oumlvmen


4


iccedilin ccedilok


5

Yeni

pilotun

uccedil iptal

etmişler

6

Kedi

bir


ama

oradan

in korktu

7


ccedilok

kızdım


al

v r


durgun

9

Yağmurun ince

ince

yağ

huumlzuumlnlendirir


sevmiyorlar

beni

hep

masadan

hiccedil


miyor

12

Neden oraya

git

ısrar ediyorsun

dik983085

13 Senin bu sınava

gir

yarar var

_ bayılıyorum

4







DOLAYLI ANLATIM

(emir kipi)

10 Yeniden

y z hı

1

Doktor

Levent

Beye

Az yağlı yemekler

yiyin

de-

miş


yemesini

soumlylemiş


kullan

dedi

983085mE

s

125


olsun dedi




42

sayfasını

accedilın dedi


14 Sen ona

Gitme


seni

dinlemedi mi


Bana


15


6 Fevzi Bey


0800da

alın de-

di


iccedilin

iki kişilik


7 Kapıcıya

İki

ekmek ve bir gazete

a l dedim



ve

he983085

men yatın dedi

18

Muumlduumlr

Bey

ban a Saat

1400da

bankaya gelin

dedi

9


konuş dedi


konuşun ke ndinizi

zorlayın

diyor


masama bırakın

dedi

20


Yann

geccedil

kalma dedi




Muumlduumlr


dedi

yın dedi

33

oumlğrencilere

Teneffuumlste


22


etme


dedim


geccedil

yat983085

23


bırak


diyor m a dedim

24

Onlara Bana haber

verin

dedim

35

Ben

Murata Can sınava

girsin dedim

25

Ona Kapıyı

kapat dedim

36

oumlğrencilere


dedim


dedi


yapmayın

dedi

27


unutmayın

dedi

38 Trafik

polisi


geccedilmeyin

dedi


kuumlccediluumlk


der

yerlere ccediloumlp

atmayın dedi


dedi


dedi

41 Parktaki

bekccedili


koparmayın

ve

ccedilim983085



gel983085 lere

basmayın

dedi

sin

dedi

42


31

Ben


topla dedim dedi



43 Ovey

annesi


ği pişir evi

temizle

benim odamı

topla

giysileri-

mi uumltuumlle ve


49

oumlğrenciler

bana

Luumltfen


din

dediler


parccedila

ekmek



yakmayın demiş


tezgahtar




uzatma

dedi

47


ve

birbirinizle

konuşmayın

dedi


dedi

48

Dedem


getir

sonra odad an

54

Annem bana

Hayatında

her

zaman doğruyu

ccedilık

demedi

mi

soumlyle

sakın yalan

soumlyleme

der

len уагг



Trafik

polisi









ca

ettiler

3

Yaşlı


yuumlksek sesle ko-


melerini

soumlyledi

6 Ev sahibi


la

geciktirmememi

soumlyledi



7


siz olmamızı

istedi

11

Ben


istedim




ccedilektirmemi

tah lil yaptır-


12


ilerlememi-


istedi

13 Ben

Ayşeden

tiyatro


ettim


vermemi rica etti

10


dışan

ccedilıkma-


15


malarını

emretti

1


verdim


vermiyor


mamayı

duumlşuumlnuumlyor

4 Yeni

bir şeyler

oumlğren


zandırır



Firmanın genel

muumlduumlruuml

On yıl

iccedilinde

Tuumlrkiyenin

en


planlıyoruz dedi

8


yardım eder misin



bara


11


bıktım

artık

12


dak


13

ingilizce

konuş bilmiyorum

14


isterdim



17 Kompozisyon yaz


19


20


gidelim

bilmiyoruz

istiyor

denedim

ama beni

1

Onunla konuş


22




24


25

Sizin oku ccedilok

koumltuuml




29 Hafta sonu gez


_ istiyorum

gerekiyor


gidiyoruz



1




2 Annem

hep anlatır ben

ccedilocukken

ccedilok

yara-

maz

3 Su 100

derecede kayna

0

derece-

de

don

4

Ben ccedilok

guumlzel

şarkı

soumlyle_

dans

et

ama

5 Dedemin


istanbul eskiden

ccedilok

guumlzel

am a

zamanla

ccedilok değiş

6

Doktor bana


sonra ameliyat

et

Merak etmeyin

iyi ol

dedi

7 Yarın bir

randevum var

Toplantıya gel

8 Malesef bu Ankara

trafiğinde

araba kullan

Ccediluumlnkuuml

ccedilok

korkuyorum


Anne

ve

babalar


lun Doumlrt

yaşına

kadar

ccedilocuklarının

bes len_

eğitimli ol

oumlnem

ver

Daha sonra


la


kurallara

uy iste Bu yaşta

ccedilocuk

yat

_

Bunun iccedilin

ccedilok

buumlyuumlk


hasta

al

mutlu

ol

baş983085

_ ve

kalk_

saatini kendisi

bil


seccedil

Anneler sadece

fikrini

soumlyle

dir yanadır

nefret

ettir

Bu


yardım

eder

Kısacası

aileler

ccedilocuğa

bir

şeyi

sev983085

yana

değil

Ccedilocuk zamanla


toplum


boumlyle davran



Bence


buumlyuumlk fayda

var


da

birer birey

5

Tuumlmce

k u r a l ı m

1

biraz

yemek

sonra


yap983085



(Gelecek Zaman

983085

Sorul

3

ev

goumlr983085

pahalı duumln

Emek


(Belirli

Geccedilmiş

Zamanl

4

gel983085

anne

sonra

arkadaşlar

bize


Olumlul

5

yann

gelmek

Ali

okul

hasta

ccediluumlnkuuml


6 her

git983085

sinema

cumartesi


7

gel983085

akşamki ben

parti

belki





ULACcedilLAR

16


1 Okulunu 20 yıl

oumlnce

bitirdi

Yurt

dışına gitti

2 yıl

oumlnce okulunu

bitirip


2



s 129


6

Mert



geldim

7


4

O


8 Hand e yemeğini

yedi

Uyudu

7

amamlayalı

1

Ccedilalış

madan


2


3 Tuumlrkccedile

oumlğren

uumllkeme

doumlnmeyeceğim


5


6

O

kuumlpeyi al

7


8

Almanyaya git_

miyim

9

Seninle konuş_

10


rahat edemem



rahatlayamaz



gitmişler

11

Karanlığa kal

12

Bana haber ver_

13


al yazın

14


15 Sizi iste



mı iccedileceksin

17

Emniyet

kemerinizi

tak yolculuk yap -

mayın


1

Evi beğen

meyip

başka bir

otele

gitmişler

2


3



5






hepimizi

şaşırttın

suumlrekli

konuştun

18

Onu hiccedil

goumlr_ teklifini

kabul etmiş

9

Bize






kafeteryaya

gitmiş

evde oturmuş

maccedila

gitmiş


okudum


yorsun







3

4

mamlaya




inanmayı

tercih


Siz bekleyin

Ben



5


Ayşeye

verdim

6

Benden



gittim





ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085


topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber


ettik


sınıfta oturmuş






yerde

otur

konuşalım



20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de


da

mezun oldum


23



temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel


şalım

25


Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş


niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a


2




futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı


6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8



doumlnduumller



11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12



vanlar


şırlar






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




ADLAŞTIRMA



2


mış

Başarılı ol

taşır

iyi beslen

değildir

Bu

kurun sonunda oku

dinle

anla

herkese goumlre

değişik anlam

_ ccedilok yemek ye

anla

yaz_

ve konuş

Seni sev_

_ sınavları

olacağız

duumlnyaya bedel

ccedilocukların

bedensel





10



12

O

goumlr

alışkanlığı

ccedilocukken

başlar


eğitim veriyor

13

Nerede yaşa

hirde mi

983085mE 983085mEk 983085 y)İş

s 117


_ ne o l

4

Hangi

uumlniversiteye

git

istiyorsun



goumlrduumln muuml

17



mızı bozabilir




partisi olacak


21


bende

22


23


ders

ccedilalışıyor

24

Tatil yap ccedilok

guumlzel

25

Burada sigara

iccedil

serbest mi


1

Allaquopound

veriş



2


3

Sizi

bekle

те

odasına alacağız


sıyla başlattı


Luumltfen

gir ve ccedilık_

oumlnuumlnde

beklemeyin

Yolculuklarda

git

saati

1030

kapılarının

doumln

biletle-


8


renk

katabilir


kaccedil

hikayesi


nuuml





2

Şehirler arası

yolda

suumlr



yapıyorduk



16


istemiyorum

17


18

Her zaman

duumlruumlst

ol lazım



gerekiyor



M e d y a


3

amamlayal ı ı

1 Eve git mek

istiyorum

2



3


tehlikeli

4 Uumllkeme doumln

karar verdim

5


rejim

_ ccedilok guumlzel

başardı

istiyor


7



9

Tuumlrkccedile


ccedilok sever


s

121

ccedilalışıyorum

_

denedim

10

Tuumlrkiyeye alış

11 Oğuzla konuş




şıyor

14

Sigara

iccedil

bırakmış


16

Karı

koca


17 Mantı ye nefret

ediyorum


seviyorum

ccedilalı983085

ramamlayalır


gelmeme

kızıyor

2


pratik

yap

yarar var


yorum


verdik



7 Ameliyat ol


9

Spor

yap

unutmayın

karar verdim

isliyorum

yarar

goumlruumlyorum

gidece983085

bıraktı


ğim

11



13 Otobuumlsuumln

gel

bekliyorum

14

Karanlık bir

sokakta


15 Ben ileride iyi

bir

oumlğretmen ol

istiyorum

nefret

ederim

16


17

Yemek yap

18 Senden ayrıl

unuttum

zorlanıyorum

_ ccedilok zor


etti





seviyorum


ccedilalışıyorum

istemiyorum

rica ediyorum

25 Sana yardım et_

26

Suumlkranı

goumlr

27 Bana yardım et_

28

Temizlik yap

nefret

ediyor



istiyorum

30 Babam doktor ol

ketbolcu

ol

31 iş yap yorulduk


33

Artık uyu

gidiyorum

34


istiyorum

35

Yemek pişir_

36

Onlar

evlen_

37 Buraya kal_

_

ccedilok

sever

_ karar vermişler

gelmedim



hazırlanıyor

ccedilalıştı

38

Uccedilak kalk

39

Hırsız

kaccedil


41


42

Anneniz size kız_

haklıymış

_

benim


yar983085




ccediloumlz_

dım ediyorum



47

Mustafanın seni

goumlr

izin

veremem

48

Aykuf

un

gel

gerek

kalmadı

49

Onun bana yardım

et gerek yok

50 Koş

sağlık

iccedilin

faydalıdır

51 Senin

suumlrekli

şikayet

et

bıktım

52



vazgeccediltim


54 Samsuna gel

55 Onunla konuş

medi


ya soumlyledi



1

Bu caddede


ccedilok

tehlikeli

2


mekte

kararlı


4



istiyorum

ısrar ediyorsun

bir sakıncası yok







58

Kitap oku

istemiyorum

59

Tatilde


60


yap

duumlşuumlnuumlyor

61 Evde

otur

sıkılmadın

mı

62




din-




66

Maaşımıza

zam gel


_

istiyoruz



iki

yuumlzluuml

ol nefret ediyorum


70 Karanlık

sokakta



72 Annemin

iki


73


korkuyorum


emretti


iccedil

zarar

yok

dedi


rica

etti

77

Dedikodu

yap_

bırakın

12


hala sigara

iccedil

ısrar

ediyorsun



15 Size soru sor



ısrar ediyorsun



19

Evde yalnız

kal

beni

korkutuyor


bitir

lazım




1


mak

istedim

2



3 Bu


maktan

ccedilok

korkuyorum

4


otur maya

karar verdik


m an

gerekiyor

6


istedim

ama olmadı Bir

de


7


da

biraz dinlenin


hoşlanmıyorum



bankacı ol istiyor



12


13


14


15






20



22



24


25


26


etti

27


28


fayda vardır



32


33


duuml-

şuumlnuumlyorum

34


verdim

35


36



hoşlanırım



unuttum


4 1 Sana mektup yaz

isterim

42

Sınıfa

girip



44

Babası onlara bir

ev al

karar

verdi

45


istiyorum

46


47 oumlğrenciler


48


49

Alıştırma

yap

sıkıldık

50 Ona her şeyi

tekrar tekrar

anlat yoruldum


fayda var

52



ccedilok

guumlzel

54

Doktorlara


yarar

varmış

55


koş

başardım

56


57 İyi

bir dinleyici ol

bilin

58


başladı

59



ccedilok


sevmezler




62





istemiyoruz

5


66


67


68


iste gittik

69


len

korkuyor

70



ederim

72


ccedilok

kızıyor



tak



75


ccedilok

sevindim

76 oumlğretmen


din-

le

uyu ister




uyar gerekir

bıktım

ve uymayanları


izin vermedi

karar


verdi

82



84


85


yardım

ettim

86 oumlğretmen



oumlğren gerekiyor


kuyorum


90

Senin her guuml n

ccediliccedilekleri

sula_


92


93


gerek

yok

94

Okula git

95

Yuumlzme

oumlğren

karar verdim

başardım

96


97 Motosiklete

kasksız bin

98

Pide ye nefret

ediyorum

bıktım

ccedilok tehlikeli

davet ediyorum


suumlrduumlruumlyor

oumlğreniyorum


100

Bu

sikici

filmi seyret


102

İngilizce konuş

103


104


105


106


107


108

Seninle

konuş_

109

Sana yardım et

110

Seninle

konuş_

utandım

_

ccedilalışıyorum

denedim

sevmezler

paylaş

oumlğ983085

111




renirler

113


114


115


116


nın bozul neden

oldu

bizi mullu edecek

ailesi ccedilok

117


118

Okulunu zamanında

bitir

uumlzuumllduuml

119


istemiyorum






122


123


124


125


126


127


goumlre-

ceksiniz


129



_ beni her zaman

ccedilok

iyi bir

fikirdi

denedim ama beni

130


131


ccedilok

rahatsız eder

132


133

Onunla konuş

goumlr

istemedi

134


goumlr

tavsiye

ederim

135

Betuumlluumln bir

doktora

git fayda var

136





138


anahtarı sende mi

139


kursları da var

140


rekir


ccedilalış


ge 983085

142


ve insanların




143


karar vermiş

144


145


vermedi

146


et

lazım


147


izin vermem

148

Ben buguumln

işe


149


va m etti


gitti


davranıştır

152

ilkbaharda

havalar ısın

ccediliccedilekler

accedil

başlar

153


rek


154 Yeni


mektir

155


istiyorum

156


mış


nekli değil

158


yordu

159


dim

160


tulamadı


162


ol

ccedilok kı-

zıyor

163

Kardeşimin

gelecekte


arzu ediyoruz



165


ni rahatsız ediyor

166


yetccedili



167



168


te

ccedilok haklı

is983085

169 Yalan

soumlyle


170

Hasta doktora

git


işleri

yap_


ısrar ediyor

sıkıldım

artık

172

Yaz


173

Puumlre yap

patates salatası

yap


174

Sigara

iccedil


ccedilalışıyorum

175


tıl


kursuna

ka983085

176


Ailelerimiz bizim



ol


guumlven mert

hayatı

anmamıza

yardımcı

o l w r

bizi mu tlu eder

Ama



ihtiyacımız var


bir

yaştan


gerekir


iccedilin


ara

sıra onları

ara hiccedil


de onlan

ara

yalnız karar

ver


da


guumlvenimiz a rt

başlar


gerek




bull Aile

toplumun temelidir



ve


um

T a m a m l a y a h

1


уедия983085

vardır


hayama

kitabı aldım


oumlvmen


4


iccedilin ccedilok


5

Yeni

pilotun

uccedil iptal

etmişler

6

Kedi

bir


ama

oradan

in korktu

7


ccedilok

kızdım


al

v r


durgun

9

Yağmurun ince

ince

yağ

huumlzuumlnlendirir


sevmiyorlar

beni

hep

masadan

hiccedil


miyor

12

Neden oraya

git

ısrar ediyorsun

dik983085

13 Senin bu sınava

gir

yarar var

_ bayılıyorum

4







DOLAYLI ANLATIM

(emir kipi)

10 Yeniden

y z hı

1

Doktor

Levent

Beye

Az yağlı yemekler

yiyin

de-

miş


yemesini

soumlylemiş


kullan

dedi

983085mE

s

125


olsun dedi




42

sayfasını

accedilın dedi


14 Sen ona

Gitme


seni

dinlemedi mi


Bana


15


6 Fevzi Bey


0800da

alın de-

di


iccedilin

iki kişilik


7 Kapıcıya

İki

ekmek ve bir gazete

a l dedim



ve

he983085

men yatın dedi

18

Muumlduumlr

Bey

ban a Saat

1400da

bankaya gelin

dedi

9


konuş dedi


konuşun ke ndinizi

zorlayın

diyor


masama bırakın

dedi

20


Yann

geccedil

kalma dedi




Muumlduumlr


dedi

yın dedi

33

oumlğrencilere

Teneffuumlste


22


etme


dedim


geccedil

yat983085

23


bırak


diyor m a dedim

24

Onlara Bana haber

verin

dedim

35

Ben

Murata Can sınava

girsin dedim

25

Ona Kapıyı

kapat dedim

36

oumlğrencilere


dedim


dedi


yapmayın

dedi

27


unutmayın

dedi

38 Trafik

polisi


geccedilmeyin

dedi


kuumlccediluumlk


der

yerlere ccediloumlp

atmayın dedi


dedi


dedi

41 Parktaki

bekccedili


koparmayın

ve

ccedilim983085



gel983085 lere

basmayın

dedi

sin

dedi

42


31

Ben


topla dedim dedi



43 Ovey

annesi


ği pişir evi

temizle

benim odamı

topla

giysileri-

mi uumltuumlle ve


49

oumlğrenciler

bana

Luumltfen


din

dediler


parccedila

ekmek



yakmayın demiş


tezgahtar




uzatma

dedi

47


ve

birbirinizle

konuşmayın

dedi


dedi

48

Dedem


getir

sonra odad an

54

Annem bana

Hayatında

her

zaman doğruyu

ccedilık

demedi

mi

soumlyle

sakın yalan

soumlyleme

der

len уагг



Trafik

polisi









ca

ettiler

3

Yaşlı


yuumlksek sesle ko-


melerini

soumlyledi

6 Ev sahibi


la

geciktirmememi

soumlyledi



7


siz olmamızı

istedi

11

Ben


istedim




ccedilektirmemi

tah lil yaptır-


12


ilerlememi-


istedi

13 Ben

Ayşeden

tiyatro


ettim


vermemi rica etti

10


dışan

ccedilıkma-


15


malarını

emretti

1


verdim


vermiyor


mamayı

duumlşuumlnuumlyor

4 Yeni

bir şeyler

oumlğren


zandırır



Firmanın genel

muumlduumlruuml

On yıl

iccedilinde

Tuumlrkiyenin

en


planlıyoruz dedi

8


yardım eder misin



bara


11


bıktım

artık

12


dak


13

ingilizce

konuş bilmiyorum

14


isterdim



17 Kompozisyon yaz


19


20


gidelim

bilmiyoruz

istiyor

denedim

ama beni

1

Onunla konuş


22




24


25

Sizin oku ccedilok

koumltuuml




29 Hafta sonu gez


_ istiyorum

gerekiyor


gidiyoruz



1




2 Annem

hep anlatır ben

ccedilocukken

ccedilok

yara-

maz

3 Su 100

derecede kayna

0

derece-

de

don

4

Ben ccedilok

guumlzel

şarkı

soumlyle_

dans

et

ama

5 Dedemin


istanbul eskiden

ccedilok

guumlzel

am a

zamanla

ccedilok değiş

6

Doktor bana


sonra ameliyat

et

Merak etmeyin

iyi ol

dedi

7 Yarın bir

randevum var

Toplantıya gel

8 Malesef bu Ankara

trafiğinde

araba kullan

Ccediluumlnkuuml

ccedilok

korkuyorum


Anne

ve

babalar


lun Doumlrt

yaşına

kadar

ccedilocuklarının

bes len_

eğitimli ol

oumlnem

ver

Daha sonra


la


kurallara

uy iste Bu yaşta

ccedilocuk

yat

_

Bunun iccedilin

ccedilok

buumlyuumlk


hasta

al

mutlu

ol

baş983085

_ ve

kalk_

saatini kendisi

bil


seccedil

Anneler sadece

fikrini

soumlyle

dir yanadır

nefret

ettir

Bu


yardım

eder

Kısacası

aileler

ccedilocuğa

bir

şeyi

sev983085

yana

değil

Ccedilocuk zamanla


toplum


boumlyle davran



Bence


buumlyuumlk fayda

var


da

birer birey

5

Tuumlmce

k u r a l ı m

1

biraz

yemek

sonra


yap983085



(Gelecek Zaman

983085

Sorul

3

ev

goumlr983085

pahalı duumln

Emek


(Belirli

Geccedilmiş

Zamanl

4

gel983085

anne

sonra

arkadaşlar

bize


Olumlul

5

yann

gelmek

Ali

okul

hasta

ccediluumlnkuuml


6 her

git983085

sinema

cumartesi


7

gel983085

akşamki ben

parti

belki





ULACcedilLAR

16


1 Okulunu 20 yıl

oumlnce

bitirdi

Yurt

dışına gitti

2 yıl

oumlnce okulunu

bitirip


2



s 129


6

Mert



geldim

7


4

O


8 Hand e yemeğini

yedi

Uyudu

7

amamlayalı

1

Ccedilalış

madan


2


3 Tuumlrkccedile

oumlğren

uumllkeme

doumlnmeyeceğim


5


6

O

kuumlpeyi al

7


8

Almanyaya git_

miyim

9

Seninle konuş_

10


rahat edemem



rahatlayamaz



gitmişler

11

Karanlığa kal

12

Bana haber ver_

13


al yazın

14


15 Sizi iste



mı iccedileceksin

17

Emniyet

kemerinizi

tak yolculuk yap -

mayın


1

Evi beğen

meyip

başka bir

otele

gitmişler

2


3



5






hepimizi

şaşırttın

suumlrekli

konuştun

18

Onu hiccedil

goumlr_ teklifini

kabul etmiş

9

Bize






kafeteryaya

gitmiş

evde oturmuş

maccedila

gitmiş


okudum


yorsun







3

4

mamlaya




inanmayı

tercih


Siz bekleyin

Ben



5


Ayşeye

verdim

6

Benden



gittim





ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085


topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber


ettik


sınıfta oturmuş






yerde

otur

konuşalım



20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de


da

mezun oldum


23



temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel


şalım

25


Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş


niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a


2




futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı


6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8



doumlnduumller



11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12



vanlar


şırlar






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




M e d y a


3

amamlayal ı ı

1 Eve git mek

istiyorum

2



3


tehlikeli

4 Uumllkeme doumln

karar verdim

5


rejim

_ ccedilok guumlzel

başardı

istiyor


7



9

Tuumlrkccedile


ccedilok sever


s

121

ccedilalışıyorum

_

denedim

10

Tuumlrkiyeye alış

11 Oğuzla konuş




şıyor

14

Sigara

iccedil

bırakmış


16

Karı

koca


17 Mantı ye nefret

ediyorum


seviyorum

ccedilalı983085

ramamlayalır


gelmeme

kızıyor

2


pratik

yap

yarar var


yorum


verdik



7 Ameliyat ol


9

Spor

yap

unutmayın

karar verdim

isliyorum

yarar

goumlruumlyorum

gidece983085

bıraktı


ğim

11



13 Otobuumlsuumln

gel

bekliyorum

14

Karanlık bir

sokakta


15 Ben ileride iyi

bir

oumlğretmen ol

istiyorum

nefret

ederim

16


17

Yemek yap

18 Senden ayrıl

unuttum

zorlanıyorum

_ ccedilok zor


etti





seviyorum


ccedilalışıyorum

istemiyorum

rica ediyorum

25 Sana yardım et_

26

Suumlkranı

goumlr

27 Bana yardım et_

28

Temizlik yap

nefret

ediyor



istiyorum

30 Babam doktor ol

ketbolcu

ol

31 iş yap yorulduk


33

Artık uyu

gidiyorum

34


istiyorum

35

Yemek pişir_

36

Onlar

evlen_

37 Buraya kal_

_

ccedilok

sever

_ karar vermişler

gelmedim



hazırlanıyor

ccedilalıştı

38

Uccedilak kalk

39

Hırsız

kaccedil


41


42

Anneniz size kız_

haklıymış

_

benim


yar983085




ccediloumlz_

dım ediyorum



47

Mustafanın seni

goumlr

izin

veremem

48

Aykuf

un

gel

gerek

kalmadı

49

Onun bana yardım

et gerek yok

50 Koş

sağlık

iccedilin

faydalıdır

51 Senin

suumlrekli

şikayet

et

bıktım

52



vazgeccediltim


54 Samsuna gel

55 Onunla konuş

medi


ya soumlyledi



1

Bu caddede


ccedilok

tehlikeli

2


mekte

kararlı


4



istiyorum

ısrar ediyorsun

bir sakıncası yok







58

Kitap oku

istemiyorum

59

Tatilde


60


yap

duumlşuumlnuumlyor

61 Evde

otur

sıkılmadın

mı

62




din-




66

Maaşımıza

zam gel


_

istiyoruz



iki

yuumlzluuml

ol nefret ediyorum


70 Karanlık

sokakta



72 Annemin

iki


73


korkuyorum


emretti


iccedil

zarar

yok

dedi


rica

etti

77

Dedikodu

yap_

bırakın

12


hala sigara

iccedil

ısrar

ediyorsun



15 Size soru sor



ısrar ediyorsun



19

Evde yalnız

kal

beni

korkutuyor


bitir

lazım




1


mak

istedim

2



3 Bu


maktan

ccedilok

korkuyorum

4


otur maya

karar verdik


m an

gerekiyor

6


istedim

ama olmadı Bir

de


7


da

biraz dinlenin


hoşlanmıyorum



bankacı ol istiyor



12


13


14


15






20



22



24


25


26


etti

27


28


fayda vardır



32


33


duuml-

şuumlnuumlyorum

34


verdim

35


36



hoşlanırım



unuttum


4 1 Sana mektup yaz

isterim

42

Sınıfa

girip



44

Babası onlara bir

ev al

karar

verdi

45


istiyorum

46


47 oumlğrenciler


48


49

Alıştırma

yap

sıkıldık

50 Ona her şeyi

tekrar tekrar

anlat yoruldum


fayda var

52



ccedilok

guumlzel

54

Doktorlara


yarar

varmış

55


koş

başardım

56


57 İyi

bir dinleyici ol

bilin

58


başladı

59



ccedilok


sevmezler




62





istemiyoruz

5


66


67


68


iste gittik

69


len

korkuyor

70



ederim

72


ccedilok

kızıyor



tak



75


ccedilok

sevindim

76 oumlğretmen


din-

le

uyu ister




uyar gerekir

bıktım

ve uymayanları


izin vermedi

karar


verdi

82



84


85


yardım

ettim

86 oumlğretmen



oumlğren gerekiyor


kuyorum


90

Senin her guuml n

ccediliccedilekleri

sula_


92


93


gerek

yok

94

Okula git

95

Yuumlzme

oumlğren

karar verdim

başardım

96


97 Motosiklete

kasksız bin

98

Pide ye nefret

ediyorum

bıktım

ccedilok tehlikeli

davet ediyorum


suumlrduumlruumlyor

oumlğreniyorum


100

Bu

sikici

filmi seyret


102

İngilizce konuş

103


104


105


106


107


108

Seninle

konuş_

109

Sana yardım et

110

Seninle

konuş_

utandım

_

ccedilalışıyorum

denedim

sevmezler

paylaş

oumlğ983085

111




renirler

113


114


115


116


nın bozul neden

oldu

bizi mullu edecek

ailesi ccedilok

117


118

Okulunu zamanında

bitir

uumlzuumllduuml

119


istemiyorum






122


123


124


125


126


127


goumlre-

ceksiniz


129



_ beni her zaman

ccedilok

iyi bir

fikirdi

denedim ama beni

130


131


ccedilok

rahatsız eder

132


133

Onunla konuş

goumlr

istemedi

134


goumlr

tavsiye

ederim

135

Betuumlluumln bir

doktora

git fayda var

136





138


anahtarı sende mi

139


kursları da var

140


rekir


ccedilalış


ge 983085

142


ve insanların




143


karar vermiş

144


145


vermedi

146


et

lazım


147


izin vermem

148

Ben buguumln

işe


149


va m etti


gitti


davranıştır

152

ilkbaharda

havalar ısın

ccediliccedilekler

accedil

başlar

153


rek


154 Yeni


mektir

155


istiyorum

156


mış


nekli değil

158


yordu

159


dim

160


tulamadı


162


ol

ccedilok kı-

zıyor

163

Kardeşimin

gelecekte


arzu ediyoruz



165


ni rahatsız ediyor

166


yetccedili



167



168


te

ccedilok haklı

is983085

169 Yalan

soumlyle


170

Hasta doktora

git


işleri

yap_


ısrar ediyor

sıkıldım

artık

172

Yaz


173

Puumlre yap

patates salatası

yap


174

Sigara

iccedil


ccedilalışıyorum

175


tıl


kursuna

ka983085

176


Ailelerimiz bizim



ol


guumlven mert

hayatı

anmamıza

yardımcı

o l w r

bizi mu tlu eder

Ama



ihtiyacımız var


bir

yaştan


gerekir


iccedilin


ara

sıra onları

ara hiccedil


de onlan

ara

yalnız karar

ver


da


guumlvenimiz a rt

başlar


gerek




bull Aile

toplumun temelidir



ve


um

T a m a m l a y a h

1


уедия983085

vardır


hayama

kitabı aldım


oumlvmen


4


iccedilin ccedilok


5

Yeni

pilotun

uccedil iptal

etmişler

6

Kedi

bir


ama

oradan

in korktu

7


ccedilok

kızdım


al

v r


durgun

9

Yağmurun ince

ince

yağ

huumlzuumlnlendirir


sevmiyorlar

beni

hep

masadan

hiccedil


miyor

12

Neden oraya

git

ısrar ediyorsun

dik983085

13 Senin bu sınava

gir

yarar var

_ bayılıyorum

4







DOLAYLI ANLATIM

(emir kipi)

10 Yeniden

y z hı

1

Doktor

Levent

Beye

Az yağlı yemekler

yiyin

de-

miş


yemesini

soumlylemiş


kullan

dedi

983085mE

s

125


olsun dedi




42

sayfasını

accedilın dedi


14 Sen ona

Gitme


seni

dinlemedi mi


Bana


15


6 Fevzi Bey


0800da

alın de-

di


iccedilin

iki kişilik


7 Kapıcıya

İki

ekmek ve bir gazete

a l dedim



ve

he983085

men yatın dedi

18

Muumlduumlr

Bey

ban a Saat

1400da

bankaya gelin

dedi

9


konuş dedi


konuşun ke ndinizi

zorlayın

diyor


masama bırakın

dedi

20


Yann

geccedil

kalma dedi




Muumlduumlr


dedi

yın dedi

33

oumlğrencilere

Teneffuumlste


22


etme


dedim


geccedil

yat983085

23


bırak


diyor m a dedim

24

Onlara Bana haber

verin

dedim

35

Ben

Murata Can sınava

girsin dedim

25

Ona Kapıyı

kapat dedim

36

oumlğrencilere


dedim


dedi


yapmayın

dedi

27


unutmayın

dedi

38 Trafik

polisi


geccedilmeyin

dedi


kuumlccediluumlk


der

yerlere ccediloumlp

atmayın dedi


dedi


dedi

41 Parktaki

bekccedili


koparmayın

ve

ccedilim983085



gel983085 lere

basmayın

dedi

sin

dedi

42


31

Ben


topla dedim dedi



43 Ovey

annesi


ği pişir evi

temizle

benim odamı

topla

giysileri-

mi uumltuumlle ve


49

oumlğrenciler

bana

Luumltfen


din

dediler


parccedila

ekmek



yakmayın demiş


tezgahtar




uzatma

dedi

47


ve

birbirinizle

konuşmayın

dedi


dedi

48

Dedem


getir

sonra odad an

54

Annem bana

Hayatında

her

zaman doğruyu

ccedilık

demedi

mi

soumlyle

sakın yalan

soumlyleme

der

len уагг



Trafik

polisi









ca

ettiler

3

Yaşlı


yuumlksek sesle ko-


melerini

soumlyledi

6 Ev sahibi


la

geciktirmememi

soumlyledi



7


siz olmamızı

istedi

11

Ben


istedim




ccedilektirmemi

tah lil yaptır-


12


ilerlememi-


istedi

13 Ben

Ayşeden

tiyatro


ettim


vermemi rica etti

10


dışan

ccedilıkma-


15


malarını

emretti

1


verdim


vermiyor


mamayı

duumlşuumlnuumlyor

4 Yeni

bir şeyler

oumlğren


zandırır



Firmanın genel

muumlduumlruuml

On yıl

iccedilinde

Tuumlrkiyenin

en


planlıyoruz dedi

8


yardım eder misin



bara


11


bıktım

artık

12


dak


13

ingilizce

konuş bilmiyorum

14


isterdim



17 Kompozisyon yaz


19


20


gidelim

bilmiyoruz

istiyor

denedim

ama beni

1

Onunla konuş


22




24


25

Sizin oku ccedilok

koumltuuml




29 Hafta sonu gez


_ istiyorum

gerekiyor


gidiyoruz



1




2 Annem

hep anlatır ben

ccedilocukken

ccedilok

yara-

maz

3 Su 100

derecede kayna

0

derece-

de

don

4

Ben ccedilok

guumlzel

şarkı

soumlyle_

dans

et

ama

5 Dedemin


istanbul eskiden

ccedilok

guumlzel

am a

zamanla

ccedilok değiş

6

Doktor bana


sonra ameliyat

et

Merak etmeyin

iyi ol

dedi

7 Yarın bir

randevum var

Toplantıya gel

8 Malesef bu Ankara

trafiğinde

araba kullan

Ccediluumlnkuuml

ccedilok

korkuyorum


Anne

ve

babalar


lun Doumlrt

yaşına

kadar

ccedilocuklarının

bes len_

eğitimli ol

oumlnem

ver

Daha sonra


la


kurallara

uy iste Bu yaşta

ccedilocuk

yat

_

Bunun iccedilin

ccedilok

buumlyuumlk


hasta

al

mutlu

ol

baş983085

_ ve

kalk_

saatini kendisi

bil


seccedil

Anneler sadece

fikrini

soumlyle

dir yanadır

nefret

ettir

Bu


yardım

eder

Kısacası

aileler

ccedilocuğa

bir

şeyi

sev983085

yana

değil

Ccedilocuk zamanla


toplum


boumlyle davran



Bence


buumlyuumlk fayda

var


da

birer birey

5

Tuumlmce

k u r a l ı m

1

biraz

yemek

sonra


yap983085



(Gelecek Zaman

983085

Sorul

3

ev

goumlr983085

pahalı duumln

Emek


(Belirli

Geccedilmiş

Zamanl

4

gel983085

anne

sonra

arkadaşlar

bize


Olumlul

5

yann

gelmek

Ali

okul

hasta

ccediluumlnkuuml


6 her

git983085

sinema

cumartesi


7

gel983085

akşamki ben

parti

belki





ULACcedilLAR

16


1 Okulunu 20 yıl

oumlnce

bitirdi

Yurt

dışına gitti

2 yıl

oumlnce okulunu

bitirip


2



s 129


6

Mert



geldim

7


4

O


8 Hand e yemeğini

yedi

Uyudu

7

amamlayalı

1

Ccedilalış

madan


2


3 Tuumlrkccedile

oumlğren

uumllkeme

doumlnmeyeceğim


5


6

O

kuumlpeyi al

7


8

Almanyaya git_

miyim

9

Seninle konuş_

10


rahat edemem



rahatlayamaz



gitmişler

11

Karanlığa kal

12

Bana haber ver_

13


al yazın

14


15 Sizi iste



mı iccedileceksin

17

Emniyet

kemerinizi

tak yolculuk yap -

mayın


1

Evi beğen

meyip

başka bir

otele

gitmişler

2


3



5






hepimizi

şaşırttın

suumlrekli

konuştun

18

Onu hiccedil

goumlr_ teklifini

kabul etmiş

9

Bize






kafeteryaya

gitmiş

evde oturmuş

maccedila

gitmiş


okudum


yorsun







3

4

mamlaya




inanmayı

tercih


Siz bekleyin

Ben



5


Ayşeye

verdim

6

Benden



gittim





ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085


topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber


ettik


sınıfta oturmuş






yerde

otur

konuşalım



20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de


da

mezun oldum


23



temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel


şalım

25


Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş


niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a


2




futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı


6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8



doumlnduumller



11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12



vanlar


şırlar






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




hazırlanıyor

ccedilalıştı

38

Uccedilak kalk

39

Hırsız

kaccedil


41


42

Anneniz size kız_

haklıymış

_

benim


yar983085




ccediloumlz_

dım ediyorum



47

Mustafanın seni

goumlr

izin

veremem

48

Aykuf

un

gel

gerek

kalmadı

49

Onun bana yardım

et gerek yok

50 Koş

sağlık

iccedilin

faydalıdır

51 Senin

suumlrekli

şikayet

et

bıktım

52



vazgeccediltim


54 Samsuna gel

55 Onunla konuş

medi


ya soumlyledi



1

Bu caddede


ccedilok

tehlikeli

2


mekte

kararlı


4



istiyorum

ısrar ediyorsun

bir sakıncası yok







58

Kitap oku

istemiyorum

59

Tatilde


60


yap

duumlşuumlnuumlyor

61 Evde

otur

sıkılmadın

mı

62




din-




66

Maaşımıza

zam gel


_

istiyoruz



iki

yuumlzluuml

ol nefret ediyorum


70 Karanlık

sokakta



72 Annemin

iki


73


korkuyorum


emretti


iccedil

zarar

yok

dedi


rica

etti

77

Dedikodu

yap_

bırakın

12


hala sigara

iccedil

ısrar

ediyorsun



15 Size soru sor



ısrar ediyorsun



19

Evde yalnız

kal

beni

korkutuyor


bitir

lazım




1


mak

istedim

2



3 Bu


maktan

ccedilok

korkuyorum

4


otur maya

karar verdik


m an

gerekiyor

6


istedim

ama olmadı Bir

de


7


da

biraz dinlenin


hoşlanmıyorum



bankacı ol istiyor



12


13


14


15






20



22



24


25


26


etti

27


28


fayda vardır



32


33


duuml-

şuumlnuumlyorum

34


verdim

35


36



hoşlanırım



unuttum


4 1 Sana mektup yaz

isterim

42

Sınıfa

girip



44

Babası onlara bir

ev al

karar

verdi

45


istiyorum

46


47 oumlğrenciler


48


49

Alıştırma

yap

sıkıldık

50 Ona her şeyi

tekrar tekrar

anlat yoruldum


fayda var

52



ccedilok

guumlzel

54

Doktorlara


yarar

varmış

55


koş

başardım

56


57 İyi

bir dinleyici ol

bilin

58


başladı

59



ccedilok


sevmezler




62





istemiyoruz

5


66


67


68


iste gittik

69


len

korkuyor

70



ederim

72


ccedilok

kızıyor



tak



75


ccedilok

sevindim

76 oumlğretmen


din-

le

uyu ister




uyar gerekir

bıktım

ve uymayanları


izin vermedi

karar


verdi

82



84


85


yardım

ettim

86 oumlğretmen



oumlğren gerekiyor


kuyorum


90

Senin her guuml n

ccediliccedilekleri

sula_


92


93


gerek

yok

94

Okula git

95

Yuumlzme

oumlğren

karar verdim

başardım

96


97 Motosiklete

kasksız bin

98

Pide ye nefret

ediyorum

bıktım

ccedilok tehlikeli

davet ediyorum


suumlrduumlruumlyor

oumlğreniyorum


100

Bu

sikici

filmi seyret


102

İngilizce konuş

103


104


105


106


107


108

Seninle

konuş_

109

Sana yardım et

110

Seninle

konuş_

utandım

_

ccedilalışıyorum

denedim

sevmezler

paylaş

oumlğ983085

111




renirler

113


114


115


116


nın bozul neden

oldu

bizi mullu edecek

ailesi ccedilok

117


118

Okulunu zamanında

bitir

uumlzuumllduuml

119


istemiyorum






122


123


124


125


126


127


goumlre-

ceksiniz


129



_ beni her zaman

ccedilok

iyi bir

fikirdi

denedim ama beni

130


131


ccedilok

rahatsız eder

132


133

Onunla konuş

goumlr

istemedi

134


goumlr

tavsiye

ederim

135

Betuumlluumln bir

doktora

git fayda var

136





138


anahtarı sende mi

139


kursları da var

140


rekir


ccedilalış


ge 983085

142


ve insanların




143


karar vermiş

144


145


vermedi

146


et

lazım


147


izin vermem

148

Ben buguumln

işe


149


va m etti


gitti


davranıştır

152

ilkbaharda

havalar ısın

ccediliccedilekler

accedil

başlar

153


rek


154 Yeni


mektir

155


istiyorum

156


mış


nekli değil

158


yordu

159


dim

160


tulamadı


162


ol

ccedilok kı-

zıyor

163

Kardeşimin

gelecekte


arzu ediyoruz



165


ni rahatsız ediyor

166


yetccedili



167



168


te

ccedilok haklı

is983085

169 Yalan

soumlyle


170

Hasta doktora

git


işleri

yap_


ısrar ediyor

sıkıldım

artık

172

Yaz


173

Puumlre yap

patates salatası

yap


174

Sigara

iccedil


ccedilalışıyorum

175


tıl


kursuna

ka983085

176


Ailelerimiz bizim



ol


guumlven mert

hayatı

anmamıza

yardımcı

o l w r

bizi mu tlu eder

Ama



ihtiyacımız var


bir

yaştan


gerekir


iccedilin


ara

sıra onları

ara hiccedil


de onlan

ara

yalnız karar

ver


da


guumlvenimiz a rt

başlar


gerek




bull Aile

toplumun temelidir



ve


um

T a m a m l a y a h

1


уедия983085

vardır


hayama

kitabı aldım


oumlvmen


4


iccedilin ccedilok


5

Yeni

pilotun

uccedil iptal

etmişler

6

Kedi

bir


ama

oradan

in korktu

7


ccedilok

kızdım


al

v r


durgun

9

Yağmurun ince

ince

yağ

huumlzuumlnlendirir


sevmiyorlar

beni

hep

masadan

hiccedil


miyor

12

Neden oraya

git

ısrar ediyorsun

dik983085

13 Senin bu sınava

gir

yarar var

_ bayılıyorum

4







DOLAYLI ANLATIM

(emir kipi)

10 Yeniden

y z hı

1

Doktor

Levent

Beye

Az yağlı yemekler

yiyin

de-

miş


yemesini

soumlylemiş


kullan

dedi

983085mE

s

125


olsun dedi




42

sayfasını

accedilın dedi


14 Sen ona

Gitme


seni

dinlemedi mi


Bana


15


6 Fevzi Bey


0800da

alın de-

di


iccedilin

iki kişilik


7 Kapıcıya

İki

ekmek ve bir gazete

a l dedim



ve

he983085

men yatın dedi

18

Muumlduumlr

Bey

ban a Saat

1400da

bankaya gelin

dedi

9


konuş dedi


konuşun ke ndinizi

zorlayın

diyor


masama bırakın

dedi

20


Yann

geccedil

kalma dedi




Muumlduumlr


dedi

yın dedi

33

oumlğrencilere

Teneffuumlste


22


etme


dedim


geccedil

yat983085

23


bırak


diyor m a dedim

24

Onlara Bana haber

verin

dedim

35

Ben

Murata Can sınava

girsin dedim

25

Ona Kapıyı

kapat dedim

36

oumlğrencilere


dedim


dedi


yapmayın

dedi

27


unutmayın

dedi

38 Trafik

polisi


geccedilmeyin

dedi


kuumlccediluumlk


der

yerlere ccediloumlp

atmayın dedi


dedi


dedi

41 Parktaki

bekccedili


koparmayın

ve

ccedilim983085



gel983085 lere

basmayın

dedi

sin

dedi

42


31

Ben


topla dedim dedi



43 Ovey

annesi


ği pişir evi

temizle

benim odamı

topla

giysileri-

mi uumltuumlle ve


49

oumlğrenciler

bana

Luumltfen


din

dediler


parccedila

ekmek



yakmayın demiş


tezgahtar




uzatma

dedi

47


ve

birbirinizle

konuşmayın

dedi


dedi

48

Dedem


getir

sonra odad an

54

Annem bana

Hayatında

her

zaman doğruyu

ccedilık

demedi

mi

soumlyle

sakın yalan

soumlyleme

der

len уагг



Trafik

polisi









ca

ettiler

3

Yaşlı


yuumlksek sesle ko-


melerini

soumlyledi

6 Ev sahibi


la

geciktirmememi

soumlyledi



7


siz olmamızı

istedi

11

Ben


istedim




ccedilektirmemi

tah lil yaptır-


12


ilerlememi-


istedi

13 Ben

Ayşeden

tiyatro


ettim


vermemi rica etti

10


dışan

ccedilıkma-


15


malarını

emretti

1


verdim


vermiyor


mamayı

duumlşuumlnuumlyor

4 Yeni

bir şeyler

oumlğren


zandırır



Firmanın genel

muumlduumlruuml

On yıl

iccedilinde

Tuumlrkiyenin

en


planlıyoruz dedi

8


yardım eder misin



bara


11


bıktım

artık

12


dak


13

ingilizce

konuş bilmiyorum

14


isterdim



17 Kompozisyon yaz


19


20


gidelim

bilmiyoruz

istiyor

denedim

ama beni

1

Onunla konuş


22




24


25

Sizin oku ccedilok

koumltuuml




29 Hafta sonu gez


_ istiyorum

gerekiyor


gidiyoruz



1




2 Annem

hep anlatır ben

ccedilocukken

ccedilok

yara-

maz

3 Su 100

derecede kayna

0

derece-

de

don

4

Ben ccedilok

guumlzel

şarkı

soumlyle_

dans

et

ama

5 Dedemin


istanbul eskiden

ccedilok

guumlzel

am a

zamanla

ccedilok değiş

6

Doktor bana


sonra ameliyat

et

Merak etmeyin

iyi ol

dedi

7 Yarın bir

randevum var

Toplantıya gel

8 Malesef bu Ankara

trafiğinde

araba kullan

Ccediluumlnkuuml

ccedilok

korkuyorum


Anne

ve

babalar


lun Doumlrt

yaşına

kadar

ccedilocuklarının

bes len_

eğitimli ol

oumlnem

ver

Daha sonra


la


kurallara

uy iste Bu yaşta

ccedilocuk

yat

_

Bunun iccedilin

ccedilok

buumlyuumlk


hasta

al

mutlu

ol

baş983085

_ ve

kalk_

saatini kendisi

bil


seccedil

Anneler sadece

fikrini

soumlyle

dir yanadır

nefret

ettir

Bu


yardım

eder

Kısacası

aileler

ccedilocuğa

bir

şeyi

sev983085

yana

değil

Ccedilocuk zamanla


toplum


boumlyle davran



Bence


buumlyuumlk fayda

var


da

birer birey

5

Tuumlmce

k u r a l ı m

1

biraz

yemek

sonra


yap983085



(Gelecek Zaman

983085

Sorul

3

ev

goumlr983085

pahalı duumln

Emek


(Belirli

Geccedilmiş

Zamanl

4

gel983085

anne

sonra

arkadaşlar

bize


Olumlul

5

yann

gelmek

Ali

okul

hasta

ccediluumlnkuuml


6 her

git983085

sinema

cumartesi


7

gel983085

akşamki ben

parti

belki





ULACcedilLAR

16


1 Okulunu 20 yıl

oumlnce

bitirdi

Yurt

dışına gitti

2 yıl

oumlnce okulunu

bitirip


2



s 129


6

Mert



geldim

7


4

O


8 Hand e yemeğini

yedi

Uyudu

7

amamlayalı

1

Ccedilalış

madan


2


3 Tuumlrkccedile

oumlğren

uumllkeme

doumlnmeyeceğim


5


6

O

kuumlpeyi al

7


8

Almanyaya git_

miyim

9

Seninle konuş_

10


rahat edemem



rahatlayamaz



gitmişler

11

Karanlığa kal

12

Bana haber ver_

13


al yazın

14


15 Sizi iste



mı iccedileceksin

17

Emniyet

kemerinizi

tak yolculuk yap -

mayın


1

Evi beğen

meyip

başka bir

otele

gitmişler

2


3



5






hepimizi

şaşırttın

suumlrekli

konuştun

18

Onu hiccedil

goumlr_ teklifini

kabul etmiş

9

Bize






kafeteryaya

gitmiş

evde oturmuş

maccedila

gitmiş


okudum


yorsun







3

4

mamlaya




inanmayı

tercih


Siz bekleyin

Ben



5


Ayşeye

verdim

6

Benden



gittim





ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085


topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber


ettik


sınıfta oturmuş






yerde

otur

konuşalım



20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de


da

mezun oldum


23



temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel


şalım

25


Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş


niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a


2




futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı


6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8



doumlnduumller



11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12



vanlar


şırlar






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




1


mak

istedim

2



3 Bu


maktan

ccedilok

korkuyorum

4


otur maya

karar verdik


m an

gerekiyor

6


istedim

ama olmadı Bir

de


7


da

biraz dinlenin


hoşlanmıyorum



bankacı ol istiyor



12


13


14


15






20



22



24


25


26


etti

27


28


fayda vardır



32


33


duuml-

şuumlnuumlyorum

34


verdim

35


36



hoşlanırım



unuttum


4 1 Sana mektup yaz

isterim

42

Sınıfa

girip



44

Babası onlara bir

ev al

karar

verdi

45


istiyorum

46


47 oumlğrenciler


48


49

Alıştırma

yap

sıkıldık

50 Ona her şeyi

tekrar tekrar

anlat yoruldum


fayda var

52



ccedilok

guumlzel

54

Doktorlara


yarar

varmış

55


koş

başardım

56


57 İyi

bir dinleyici ol

bilin

58


başladı

59



ccedilok


sevmezler




62





istemiyoruz

5


66


67


68


iste gittik

69


len

korkuyor

70



ederim

72


ccedilok

kızıyor



tak



75


ccedilok

sevindim

76 oumlğretmen


din-

le

uyu ister




uyar gerekir

bıktım

ve uymayanları


izin vermedi

karar


verdi

82



84


85


yardım

ettim

86 oumlğretmen



oumlğren gerekiyor


kuyorum


90

Senin her guuml n

ccediliccedilekleri

sula_


92


93


gerek

yok

94

Okula git

95

Yuumlzme

oumlğren

karar verdim

başardım

96


97 Motosiklete

kasksız bin

98

Pide ye nefret

ediyorum

bıktım

ccedilok tehlikeli

davet ediyorum


suumlrduumlruumlyor

oumlğreniyorum


100

Bu

sikici

filmi seyret


102

İngilizce konuş

103


104


105


106


107


108

Seninle

konuş_

109

Sana yardım et

110

Seninle

konuş_

utandım

_

ccedilalışıyorum

denedim

sevmezler

paylaş

oumlğ983085

111




renirler

113


114


115


116


nın bozul neden

oldu

bizi mullu edecek

ailesi ccedilok

117


118

Okulunu zamanında

bitir

uumlzuumllduuml

119


istemiyorum






122


123


124


125


126


127


goumlre-

ceksiniz


129



_ beni her zaman

ccedilok

iyi bir

fikirdi

denedim ama beni

130


131


ccedilok

rahatsız eder

132


133

Onunla konuş

goumlr

istemedi

134


goumlr

tavsiye

ederim

135

Betuumlluumln bir

doktora

git fayda var

136





138


anahtarı sende mi

139


kursları da var

140


rekir


ccedilalış


ge 983085

142


ve insanların




143


karar vermiş

144


145


vermedi

146


et

lazım


147


izin vermem

148

Ben buguumln

işe


149


va m etti


gitti


davranıştır

152

ilkbaharda

havalar ısın

ccediliccedilekler

accedil

başlar

153


rek


154 Yeni


mektir

155


istiyorum

156


mış


nekli değil

158


yordu

159


dim

160


tulamadı


162


ol

ccedilok kı-

zıyor

163

Kardeşimin

gelecekte


arzu ediyoruz



165


ni rahatsız ediyor

166


yetccedili



167



168


te

ccedilok haklı

is983085

169 Yalan

soumlyle


170

Hasta doktora

git


işleri

yap_


ısrar ediyor

sıkıldım

artık

172

Yaz


173

Puumlre yap

patates salatası

yap


174

Sigara

iccedil


ccedilalışıyorum

175


tıl


kursuna

ka983085

176


Ailelerimiz bizim



ol


guumlven mert

hayatı

anmamıza

yardımcı

o l w r

bizi mu tlu eder

Ama



ihtiyacımız var


bir

yaştan


gerekir


iccedilin


ara

sıra onları

ara hiccedil


de onlan

ara

yalnız karar

ver


da


guumlvenimiz a rt

başlar


gerek




bull Aile

toplumun temelidir



ve


um

T a m a m l a y a h

1


уедия983085

vardır


hayama

kitabı aldım


oumlvmen


4


iccedilin ccedilok


5

Yeni

pilotun

uccedil iptal

etmişler

6

Kedi

bir


ama

oradan

in korktu

7


ccedilok

kızdım


al

v r


durgun

9

Yağmurun ince

ince

yağ

huumlzuumlnlendirir


sevmiyorlar

beni

hep

masadan

hiccedil


miyor

12

Neden oraya

git

ısrar ediyorsun

dik983085

13 Senin bu sınava

gir

yarar var

_ bayılıyorum

4







DOLAYLI ANLATIM

(emir kipi)

10 Yeniden

y z hı

1

Doktor

Levent

Beye

Az yağlı yemekler

yiyin

de-

miş


yemesini

soumlylemiş


kullan

dedi

983085mE

s

125


olsun dedi




42

sayfasını

accedilın dedi


14 Sen ona

Gitme


seni

dinlemedi mi


Bana


15


6 Fevzi Bey


0800da

alın de-

di


iccedilin

iki kişilik


7 Kapıcıya

İki

ekmek ve bir gazete

a l dedim



ve

he983085

men yatın dedi

18

Muumlduumlr

Bey

ban a Saat

1400da

bankaya gelin

dedi

9


konuş dedi


konuşun ke ndinizi

zorlayın

diyor


masama bırakın

dedi

20


Yann

geccedil

kalma dedi




Muumlduumlr


dedi

yın dedi

33

oumlğrencilere

Teneffuumlste


22


etme


dedim


geccedil

yat983085

23


bırak


diyor m a dedim

24

Onlara Bana haber

verin

dedim

35

Ben

Murata Can sınava

girsin dedim

25

Ona Kapıyı

kapat dedim

36

oumlğrencilere


dedim


dedi


yapmayın

dedi

27


unutmayın

dedi

38 Trafik

polisi


geccedilmeyin

dedi


kuumlccediluumlk


der

yerlere ccediloumlp

atmayın dedi


dedi


dedi

41 Parktaki

bekccedili


koparmayın

ve

ccedilim983085



gel983085 lere

basmayın

dedi

sin

dedi

42


31

Ben


topla dedim dedi



43 Ovey

annesi


ği pişir evi

temizle

benim odamı

topla

giysileri-

mi uumltuumlle ve


49

oumlğrenciler

bana

Luumltfen


din

dediler


parccedila

ekmek



yakmayın demiş


tezgahtar




uzatma

dedi

47


ve

birbirinizle

konuşmayın

dedi


dedi

48

Dedem


getir

sonra odad an

54

Annem bana

Hayatında

her

zaman doğruyu

ccedilık

demedi

mi

soumlyle

sakın yalan

soumlyleme

der

len уагг



Trafik

polisi









ca

ettiler

3

Yaşlı


yuumlksek sesle ko-


melerini

soumlyledi

6 Ev sahibi


la

geciktirmememi

soumlyledi



7


siz olmamızı

istedi

11

Ben


istedim




ccedilektirmemi

tah lil yaptır-


12


ilerlememi-


istedi

13 Ben

Ayşeden

tiyatro


ettim


vermemi rica etti

10


dışan

ccedilıkma-


15


malarını

emretti

1


verdim


vermiyor


mamayı

duumlşuumlnuumlyor

4 Yeni

bir şeyler

oumlğren


zandırır



Firmanın genel

muumlduumlruuml

On yıl

iccedilinde

Tuumlrkiyenin

en


planlıyoruz dedi

8


yardım eder misin



bara


11


bıktım

artık

12


dak


13

ingilizce

konuş bilmiyorum

14


isterdim



17 Kompozisyon yaz


19


20


gidelim

bilmiyoruz

istiyor

denedim

ama beni

1

Onunla konuş


22




24


25

Sizin oku ccedilok

koumltuuml




29 Hafta sonu gez


_ istiyorum

gerekiyor


gidiyoruz



1




2 Annem

hep anlatır ben

ccedilocukken

ccedilok

yara-

maz

3 Su 100

derecede kayna

0

derece-

de

don

4

Ben ccedilok

guumlzel

şarkı

soumlyle_

dans

et

ama

5 Dedemin


istanbul eskiden

ccedilok

guumlzel

am a

zamanla

ccedilok değiş

6

Doktor bana


sonra ameliyat

et

Merak etmeyin

iyi ol

dedi

7 Yarın bir

randevum var

Toplantıya gel

8 Malesef bu Ankara

trafiğinde

araba kullan

Ccediluumlnkuuml

ccedilok

korkuyorum


Anne

ve

babalar


lun Doumlrt

yaşına

kadar

ccedilocuklarının

bes len_

eğitimli ol

oumlnem

ver

Daha sonra


la


kurallara

uy iste Bu yaşta

ccedilocuk

yat

_

Bunun iccedilin

ccedilok

buumlyuumlk


hasta

al

mutlu

ol

baş983085

_ ve

kalk_

saatini kendisi

bil


seccedil

Anneler sadece

fikrini

soumlyle

dir yanadır

nefret

ettir

Bu


yardım

eder

Kısacası

aileler

ccedilocuğa

bir

şeyi

sev983085

yana

değil

Ccedilocuk zamanla


toplum


boumlyle davran



Bence


buumlyuumlk fayda

var


da

birer birey

5

Tuumlmce

k u r a l ı m

1

biraz

yemek

sonra


yap983085



(Gelecek Zaman

983085

Sorul

3

ev

goumlr983085

pahalı duumln

Emek


(Belirli

Geccedilmiş

Zamanl

4

gel983085

anne

sonra

arkadaşlar

bize


Olumlul

5

yann

gelmek

Ali

okul

hasta

ccediluumlnkuuml


6 her

git983085

sinema

cumartesi


7

gel983085

akşamki ben

parti

belki





ULACcedilLAR

16


1 Okulunu 20 yıl

oumlnce

bitirdi

Yurt

dışına gitti

2 yıl

oumlnce okulunu

bitirip


2



s 129


6

Mert



geldim

7


4

O


8 Hand e yemeğini

yedi

Uyudu

7

amamlayalı

1

Ccedilalış

madan


2


3 Tuumlrkccedile

oumlğren

uumllkeme

doumlnmeyeceğim


5


6

O

kuumlpeyi al

7


8

Almanyaya git_

miyim

9

Seninle konuş_

10


rahat edemem



rahatlayamaz



gitmişler

11

Karanlığa kal

12

Bana haber ver_

13


al yazın

14


15 Sizi iste



mı iccedileceksin

17

Emniyet

kemerinizi

tak yolculuk yap -

mayın


1

Evi beğen

meyip

başka bir

otele

gitmişler

2


3



5






hepimizi

şaşırttın

suumlrekli

konuştun

18

Onu hiccedil

goumlr_ teklifini

kabul etmiş

9

Bize






kafeteryaya

gitmiş

evde oturmuş

maccedila

gitmiş


okudum


yorsun







3

4

mamlaya




inanmayı

tercih


Siz bekleyin

Ben



5


Ayşeye

verdim

6

Benden



gittim





ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085


topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber


ettik


sınıfta oturmuş






yerde

otur

konuşalım



20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de


da

mezun oldum


23



temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel


şalım

25


Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş


niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a


2




futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı


6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8



doumlnduumller



11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12



vanlar


şırlar






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki





62





istemiyoruz

5


66


67


68


iste gittik

69


len

korkuyor

70



ederim

72


ccedilok

kızıyor



tak



75


ccedilok

sevindim

76 oumlğretmen


din-

le

uyu ister




uyar gerekir

bıktım

ve uymayanları


izin vermedi

karar


verdi

82



84


85


yardım

ettim

86 oumlğretmen



oumlğren gerekiyor


kuyorum


90

Senin her guuml n

ccediliccedilekleri

sula_


92


93


gerek

yok

94

Okula git

95

Yuumlzme

oumlğren

karar verdim

başardım

96


97 Motosiklete

kasksız bin

98

Pide ye nefret

ediyorum

bıktım

ccedilok tehlikeli

davet ediyorum


suumlrduumlruumlyor

oumlğreniyorum


100

Bu

sikici

filmi seyret


102

İngilizce konuş

103


104


105


106


107


108

Seninle

konuş_

109

Sana yardım et

110

Seninle

konuş_

utandım

_

ccedilalışıyorum

denedim

sevmezler

paylaş

oumlğ983085

111




renirler

113


114


115


116


nın bozul neden

oldu

bizi mullu edecek

ailesi ccedilok

117


118

Okulunu zamanında

bitir

uumlzuumllduuml

119


istemiyorum






122


123


124


125


126


127


goumlre-

ceksiniz


129



_ beni her zaman

ccedilok

iyi bir

fikirdi

denedim ama beni

130


131


ccedilok

rahatsız eder

132


133

Onunla konuş

goumlr

istemedi

134


goumlr

tavsiye

ederim

135

Betuumlluumln bir

doktora

git fayda var

136





138


anahtarı sende mi

139


kursları da var

140


rekir


ccedilalış


ge 983085

142


ve insanların




143


karar vermiş

144


145


vermedi

146


et

lazım


147


izin vermem

148

Ben buguumln

işe


149


va m etti


gitti


davranıştır

152

ilkbaharda

havalar ısın

ccediliccedilekler

accedil

başlar

153


rek


154 Yeni


mektir

155


istiyorum

156


mış


nekli değil

158


yordu

159


dim

160


tulamadı


162


ol

ccedilok kı-

zıyor

163

Kardeşimin

gelecekte


arzu ediyoruz



165


ni rahatsız ediyor

166


yetccedili



167



168


te

ccedilok haklı

is983085

169 Yalan

soumlyle


170

Hasta doktora

git


işleri

yap_


ısrar ediyor

sıkıldım

artık

172

Yaz


173

Puumlre yap

patates salatası

yap


174

Sigara

iccedil


ccedilalışıyorum

175


tıl


kursuna

ka983085

176


Ailelerimiz bizim



ol


guumlven mert

hayatı

anmamıza

yardımcı

o l w r

bizi mu tlu eder

Ama



ihtiyacımız var


bir

yaştan


gerekir


iccedilin


ara

sıra onları

ara hiccedil


de onlan

ara

yalnız karar

ver


da


guumlvenimiz a rt

başlar


gerek




bull Aile

toplumun temelidir



ve


um

T a m a m l a y a h

1


уедия983085

vardır


hayama

kitabı aldım


oumlvmen


4


iccedilin ccedilok


5

Yeni

pilotun

uccedil iptal

etmişler

6

Kedi

bir


ama

oradan

in korktu

7


ccedilok

kızdım


al

v r


durgun

9

Yağmurun ince

ince

yağ

huumlzuumlnlendirir


sevmiyorlar

beni

hep

masadan

hiccedil


miyor

12

Neden oraya

git

ısrar ediyorsun

dik983085

13 Senin bu sınava

gir

yarar var

_ bayılıyorum

4







DOLAYLI ANLATIM

(emir kipi)

10 Yeniden

y z hı

1

Doktor

Levent

Beye

Az yağlı yemekler

yiyin

de-

miş


yemesini

soumlylemiş


kullan

dedi

983085mE

s

125


olsun dedi




42

sayfasını

accedilın dedi


14 Sen ona

Gitme


seni

dinlemedi mi


Bana


15


6 Fevzi Bey


0800da

alın de-

di


iccedilin

iki kişilik


7 Kapıcıya

İki

ekmek ve bir gazete

a l dedim



ve

he983085

men yatın dedi

18

Muumlduumlr

Bey

ban a Saat

1400da

bankaya gelin

dedi

9


konuş dedi


konuşun ke ndinizi

zorlayın

diyor


masama bırakın

dedi

20


Yann

geccedil

kalma dedi




Muumlduumlr


dedi

yın dedi

33

oumlğrencilere

Teneffuumlste


22


etme


dedim


geccedil

yat983085

23


bırak


diyor m a dedim

24

Onlara Bana haber

verin

dedim

35

Ben

Murata Can sınava

girsin dedim

25

Ona Kapıyı

kapat dedim

36

oumlğrencilere


dedim


dedi


yapmayın

dedi

27


unutmayın

dedi

38 Trafik

polisi


geccedilmeyin

dedi


kuumlccediluumlk


der

yerlere ccediloumlp

atmayın dedi


dedi


dedi

41 Parktaki

bekccedili


koparmayın

ve

ccedilim983085



gel983085 lere

basmayın

dedi

sin

dedi

42


31

Ben


topla dedim dedi



43 Ovey

annesi


ği pişir evi

temizle

benim odamı

topla

giysileri-

mi uumltuumlle ve


49

oumlğrenciler

bana

Luumltfen


din

dediler


parccedila

ekmek



yakmayın demiş


tezgahtar




uzatma

dedi

47


ve

birbirinizle

konuşmayın

dedi


dedi

48

Dedem


getir

sonra odad an

54

Annem bana

Hayatında

her

zaman doğruyu

ccedilık

demedi

mi

soumlyle

sakın yalan

soumlyleme

der

len уагг



Trafik

polisi









ca

ettiler

3

Yaşlı


yuumlksek sesle ko-


melerini

soumlyledi

6 Ev sahibi


la

geciktirmememi

soumlyledi



7


siz olmamızı

istedi

11

Ben


istedim




ccedilektirmemi

tah lil yaptır-


12


ilerlememi-


istedi

13 Ben

Ayşeden

tiyatro


ettim


vermemi rica etti

10


dışan

ccedilıkma-


15


malarını

emretti

1


verdim


vermiyor


mamayı

duumlşuumlnuumlyor

4 Yeni

bir şeyler

oumlğren


zandırır



Firmanın genel

muumlduumlruuml

On yıl

iccedilinde

Tuumlrkiyenin

en


planlıyoruz dedi

8


yardım eder misin



bara


11


bıktım

artık

12


dak


13

ingilizce

konuş bilmiyorum

14


isterdim



17 Kompozisyon yaz


19


20


gidelim

bilmiyoruz

istiyor

denedim

ama beni

1

Onunla konuş


22




24


25

Sizin oku ccedilok

koumltuuml




29 Hafta sonu gez


_ istiyorum

gerekiyor


gidiyoruz



1




2 Annem

hep anlatır ben

ccedilocukken

ccedilok

yara-

maz

3 Su 100

derecede kayna

0

derece-

de

don

4

Ben ccedilok

guumlzel

şarkı

soumlyle_

dans

et

ama

5 Dedemin


istanbul eskiden

ccedilok

guumlzel

am a

zamanla

ccedilok değiş

6

Doktor bana


sonra ameliyat

et

Merak etmeyin

iyi ol

dedi

7 Yarın bir

randevum var

Toplantıya gel

8 Malesef bu Ankara

trafiğinde

araba kullan

Ccediluumlnkuuml

ccedilok

korkuyorum


Anne

ve

babalar


lun Doumlrt

yaşına

kadar

ccedilocuklarının

bes len_

eğitimli ol

oumlnem

ver

Daha sonra


la


kurallara

uy iste Bu yaşta

ccedilocuk

yat

_

Bunun iccedilin

ccedilok

buumlyuumlk


hasta

al

mutlu

ol

baş983085

_ ve

kalk_

saatini kendisi

bil


seccedil

Anneler sadece

fikrini

soumlyle

dir yanadır

nefret

ettir

Bu


yardım

eder

Kısacası

aileler

ccedilocuğa

bir

şeyi

sev983085

yana

değil

Ccedilocuk zamanla


toplum


boumlyle davran



Bence


buumlyuumlk fayda

var


da

birer birey

5

Tuumlmce

k u r a l ı m

1

biraz

yemek

sonra


yap983085



(Gelecek Zaman

983085

Sorul

3

ev

goumlr983085

pahalı duumln

Emek


(Belirli

Geccedilmiş

Zamanl

4

gel983085

anne

sonra

arkadaşlar

bize


Olumlul

5

yann

gelmek

Ali

okul

hasta

ccediluumlnkuuml


6 her

git983085

sinema

cumartesi


7

gel983085

akşamki ben

parti

belki





ULACcedilLAR

16


1 Okulunu 20 yıl

oumlnce

bitirdi

Yurt

dışına gitti

2 yıl

oumlnce okulunu

bitirip


2



s 129


6

Mert



geldim

7


4

O


8 Hand e yemeğini

yedi

Uyudu

7

amamlayalı

1

Ccedilalış

madan


2


3 Tuumlrkccedile

oumlğren

uumllkeme

doumlnmeyeceğim


5


6

O

kuumlpeyi al

7


8

Almanyaya git_

miyim

9

Seninle konuş_

10


rahat edemem



rahatlayamaz



gitmişler

11

Karanlığa kal

12

Bana haber ver_

13


al yazın

14


15 Sizi iste



mı iccedileceksin

17

Emniyet

kemerinizi

tak yolculuk yap -

mayın


1

Evi beğen

meyip

başka bir

otele

gitmişler

2


3



5






hepimizi

şaşırttın

suumlrekli

konuştun

18

Onu hiccedil

goumlr_ teklifini

kabul etmiş

9

Bize






kafeteryaya

gitmiş

evde oturmuş

maccedila

gitmiş


okudum


yorsun







3

4

mamlaya




inanmayı

tercih


Siz bekleyin

Ben



5


Ayşeye

verdim

6

Benden



gittim





ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085


topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber


ettik


sınıfta oturmuş






yerde

otur

konuşalım



20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de


da

mezun oldum


23



temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel


şalım

25


Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş


niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a


2




futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı


6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8



doumlnduumller



11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12



vanlar


şırlar






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki





122


123


124


125


126


127


goumlre-

ceksiniz


129



_ beni her zaman

ccedilok

iyi bir

fikirdi

denedim ama beni

130


131


ccedilok

rahatsız eder

132


133

Onunla konuş

goumlr

istemedi

134


goumlr

tavsiye

ederim

135

Betuumlluumln bir

doktora

git fayda var

136





138


anahtarı sende mi

139


kursları da var

140


rekir


ccedilalış


ge 983085

142


ve insanların




143


karar vermiş

144


145


vermedi

146


et

lazım


147


izin vermem

148

Ben buguumln

işe


149


va m etti


gitti


davranıştır

152

ilkbaharda

havalar ısın

ccediliccedilekler

accedil

başlar

153


rek


154 Yeni


mektir

155


istiyorum

156


mış


nekli değil

158


yordu

159


dim

160


tulamadı


162


ol

ccedilok kı-

zıyor

163

Kardeşimin

gelecekte


arzu ediyoruz



165


ni rahatsız ediyor

166


yetccedili



167



168


te

ccedilok haklı

is983085

169 Yalan

soumlyle


170

Hasta doktora

git


işleri

yap_


ısrar ediyor

sıkıldım

artık

172

Yaz


173

Puumlre yap

patates salatası

yap


174

Sigara

iccedil


ccedilalışıyorum

175


tıl


kursuna

ka983085

176


Ailelerimiz bizim



ol


guumlven mert

hayatı

anmamıza

yardımcı

o l w r

bizi mu tlu eder

Ama



ihtiyacımız var


bir

yaştan


gerekir


iccedilin


ara

sıra onları

ara hiccedil


de onlan

ara

yalnız karar

ver


da


guumlvenimiz a rt

başlar


gerek




bull Aile

toplumun temelidir



ve


um

T a m a m l a y a h

1


уедия983085

vardır


hayama

kitabı aldım


oumlvmen


4


iccedilin ccedilok


5

Yeni

pilotun

uccedil iptal

etmişler

6

Kedi

bir


ama

oradan

in korktu

7


ccedilok

kızdım


al

v r


durgun

9

Yağmurun ince

ince

yağ

huumlzuumlnlendirir


sevmiyorlar

beni

hep

masadan

hiccedil


miyor

12

Neden oraya

git

ısrar ediyorsun

dik983085

13 Senin bu sınava

gir

yarar var

_ bayılıyorum

4







DOLAYLI ANLATIM

(emir kipi)

10 Yeniden

y z hı

1

Doktor

Levent

Beye

Az yağlı yemekler

yiyin

de-

miş


yemesini

soumlylemiş


kullan

dedi

983085mE

s

125


olsun dedi




42

sayfasını

accedilın dedi


14 Sen ona

Gitme


seni

dinlemedi mi


Bana


15


6 Fevzi Bey


0800da

alın de-

di


iccedilin

iki kişilik


7 Kapıcıya

İki

ekmek ve bir gazete

a l dedim



ve

he983085

men yatın dedi

18

Muumlduumlr

Bey

ban a Saat

1400da

bankaya gelin

dedi

9


konuş dedi


konuşun ke ndinizi

zorlayın

diyor


masama bırakın

dedi

20


Yann

geccedil

kalma dedi




Muumlduumlr


dedi

yın dedi

33

oumlğrencilere

Teneffuumlste


22


etme


dedim


geccedil

yat983085

23


bırak


diyor m a dedim

24

Onlara Bana haber

verin

dedim

35

Ben

Murata Can sınava

girsin dedim

25

Ona Kapıyı

kapat dedim

36

oumlğrencilere


dedim


dedi


yapmayın

dedi

27


unutmayın

dedi

38 Trafik

polisi


geccedilmeyin

dedi


kuumlccediluumlk


der

yerlere ccediloumlp

atmayın dedi


dedi


dedi

41 Parktaki

bekccedili


koparmayın

ve

ccedilim983085



gel983085 lere

basmayın

dedi

sin

dedi

42


31

Ben


topla dedim dedi



43 Ovey

annesi


ği pişir evi

temizle

benim odamı

topla

giysileri-

mi uumltuumlle ve


49

oumlğrenciler

bana

Luumltfen


din

dediler


parccedila

ekmek



yakmayın demiş


tezgahtar




uzatma

dedi

47


ve

birbirinizle

konuşmayın

dedi


dedi

48

Dedem


getir

sonra odad an

54

Annem bana

Hayatında

her

zaman doğruyu

ccedilık

demedi

mi

soumlyle

sakın yalan

soumlyleme

der

len уагг



Trafik

polisi









ca

ettiler

3

Yaşlı


yuumlksek sesle ko-


melerini

soumlyledi

6 Ev sahibi


la

geciktirmememi

soumlyledi



7


siz olmamızı

istedi

11

Ben


istedim




ccedilektirmemi

tah lil yaptır-


12


ilerlememi-


istedi

13 Ben

Ayşeden

tiyatro


ettim


vermemi rica etti

10


dışan

ccedilıkma-


15


malarını

emretti

1


verdim


vermiyor


mamayı

duumlşuumlnuumlyor

4 Yeni

bir şeyler

oumlğren


zandırır



Firmanın genel

muumlduumlruuml

On yıl

iccedilinde

Tuumlrkiyenin

en


planlıyoruz dedi

8


yardım eder misin



bara


11


bıktım

artık

12


dak


13

ingilizce

konuş bilmiyorum

14


isterdim



17 Kompozisyon yaz


19


20


gidelim

bilmiyoruz

istiyor

denedim

ama beni

1

Onunla konuş


22




24


25

Sizin oku ccedilok

koumltuuml




29 Hafta sonu gez


_ istiyorum

gerekiyor


gidiyoruz



1




2 Annem

hep anlatır ben

ccedilocukken

ccedilok

yara-

maz

3 Su 100

derecede kayna

0

derece-

de

don

4

Ben ccedilok

guumlzel

şarkı

soumlyle_

dans

et

ama

5 Dedemin


istanbul eskiden

ccedilok

guumlzel

am a

zamanla

ccedilok değiş

6

Doktor bana


sonra ameliyat

et

Merak etmeyin

iyi ol

dedi

7 Yarın bir

randevum var

Toplantıya gel

8 Malesef bu Ankara

trafiğinde

araba kullan

Ccediluumlnkuuml

ccedilok

korkuyorum


Anne

ve

babalar


lun Doumlrt

yaşına

kadar

ccedilocuklarının

bes len_

eğitimli ol

oumlnem

ver

Daha sonra


la


kurallara

uy iste Bu yaşta

ccedilocuk

yat

_

Bunun iccedilin

ccedilok

buumlyuumlk


hasta

al

mutlu

ol

baş983085

_ ve

kalk_

saatini kendisi

bil


seccedil

Anneler sadece

fikrini

soumlyle

dir yanadır

nefret

ettir

Bu


yardım

eder

Kısacası

aileler

ccedilocuğa

bir

şeyi

sev983085

yana

değil

Ccedilocuk zamanla


toplum


boumlyle davran



Bence


buumlyuumlk fayda

var


da

birer birey

5

Tuumlmce

k u r a l ı m

1

biraz

yemek

sonra


yap983085



(Gelecek Zaman

983085

Sorul

3

ev

goumlr983085

pahalı duumln

Emek


(Belirli

Geccedilmiş

Zamanl

4

gel983085

anne

sonra

arkadaşlar

bize


Olumlul

5

yann

gelmek

Ali

okul

hasta

ccediluumlnkuuml


6 her

git983085

sinema

cumartesi


7

gel983085

akşamki ben

parti

belki





ULACcedilLAR

16


1 Okulunu 20 yıl

oumlnce

bitirdi

Yurt

dışına gitti

2 yıl

oumlnce okulunu

bitirip


2



s 129


6

Mert



geldim

7


4

O


8 Hand e yemeğini

yedi

Uyudu

7

amamlayalı

1

Ccedilalış

madan


2


3 Tuumlrkccedile

oumlğren

uumllkeme

doumlnmeyeceğim


5


6

O

kuumlpeyi al

7


8

Almanyaya git_

miyim

9

Seninle konuş_

10


rahat edemem



rahatlayamaz



gitmişler

11

Karanlığa kal

12

Bana haber ver_

13


al yazın

14


15 Sizi iste



mı iccedileceksin

17

Emniyet

kemerinizi

tak yolculuk yap -

mayın


1

Evi beğen

meyip

başka bir

otele

gitmişler

2


3



5






hepimizi

şaşırttın

suumlrekli

konuştun

18

Onu hiccedil

goumlr_ teklifini

kabul etmiş

9

Bize






kafeteryaya

gitmiş

evde oturmuş

maccedila

gitmiş


okudum


yorsun







3

4

mamlaya




inanmayı

tercih


Siz bekleyin

Ben



5


Ayşeye

verdim

6

Benden



gittim





ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085


topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber


ettik


sınıfta oturmuş






yerde

otur

konuşalım



20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de


da

mezun oldum


23



temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel


şalım

25


Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş


niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a


2




futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı


6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8



doumlnduumller



11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12



vanlar


şırlar






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




167



168


te

ccedilok haklı

is983085

169 Yalan

soumlyle


170

Hasta doktora

git


işleri

yap_


ısrar ediyor

sıkıldım

artık

172

Yaz


173

Puumlre yap

patates salatası

yap


174

Sigara

iccedil


ccedilalışıyorum

175


tıl


kursuna

ka983085

176


Ailelerimiz bizim



ol


guumlven mert

hayatı

anmamıza

yardımcı

o l w r

bizi mu tlu eder

Ama



ihtiyacımız var


bir

yaştan


gerekir


iccedilin


ara

sıra onları

ara hiccedil


de onlan

ara

yalnız karar

ver


da


guumlvenimiz a rt

başlar


gerek




bull Aile

toplumun temelidir



ve


um

T a m a m l a y a h

1


уедия983085

vardır


hayama

kitabı aldım


oumlvmen


4


iccedilin ccedilok


5

Yeni

pilotun

uccedil iptal

etmişler

6

Kedi

bir


ama

oradan

in korktu

7


ccedilok

kızdım


al

v r


durgun

9

Yağmurun ince

ince

yağ

huumlzuumlnlendirir


sevmiyorlar

beni

hep

masadan

hiccedil


miyor

12

Neden oraya

git

ısrar ediyorsun

dik983085

13 Senin bu sınava

gir

yarar var

_ bayılıyorum

4







DOLAYLI ANLATIM

(emir kipi)

10 Yeniden

y z hı

1

Doktor

Levent

Beye

Az yağlı yemekler

yiyin

de-

miş


yemesini

soumlylemiş


kullan

dedi

983085mE

s

125


olsun dedi




42

sayfasını

accedilın dedi


14 Sen ona

Gitme


seni

dinlemedi mi


Bana


15


6 Fevzi Bey


0800da

alın de-

di


iccedilin

iki kişilik


7 Kapıcıya

İki

ekmek ve bir gazete

a l dedim



ve

he983085

men yatın dedi

18

Muumlduumlr

Bey

ban a Saat

1400da

bankaya gelin

dedi

9


konuş dedi


konuşun ke ndinizi

zorlayın

diyor


masama bırakın

dedi

20


Yann

geccedil

kalma dedi




Muumlduumlr


dedi

yın dedi

33

oumlğrencilere

Teneffuumlste


22


etme


dedim


geccedil

yat983085

23


bırak


diyor m a dedim

24

Onlara Bana haber

verin

dedim

35

Ben

Murata Can sınava

girsin dedim

25

Ona Kapıyı

kapat dedim

36

oumlğrencilere


dedim


dedi


yapmayın

dedi

27


unutmayın

dedi

38 Trafik

polisi


geccedilmeyin

dedi


kuumlccediluumlk


der

yerlere ccediloumlp

atmayın dedi


dedi


dedi

41 Parktaki

bekccedili


koparmayın

ve

ccedilim983085



gel983085 lere

basmayın

dedi

sin

dedi

42


31

Ben


topla dedim dedi



43 Ovey

annesi


ği pişir evi

temizle

benim odamı

topla

giysileri-

mi uumltuumlle ve


49

oumlğrenciler

bana

Luumltfen


din

dediler


parccedila

ekmek



yakmayın demiş


tezgahtar




uzatma

dedi

47


ve

birbirinizle

konuşmayın

dedi


dedi

48

Dedem


getir

sonra odad an

54

Annem bana

Hayatında

her

zaman doğruyu

ccedilık

demedi

mi

soumlyle

sakın yalan

soumlyleme

der

len уагг



Trafik

polisi









ca

ettiler

3

Yaşlı


yuumlksek sesle ko-


melerini

soumlyledi

6 Ev sahibi


la

geciktirmememi

soumlyledi



7


siz olmamızı

istedi

11

Ben


istedim




ccedilektirmemi

tah lil yaptır-


12


ilerlememi-


istedi

13 Ben

Ayşeden

tiyatro


ettim


vermemi rica etti

10


dışan

ccedilıkma-


15


malarını

emretti

1


verdim


vermiyor


mamayı

duumlşuumlnuumlyor

4 Yeni

bir şeyler

oumlğren


zandırır



Firmanın genel

muumlduumlruuml

On yıl

iccedilinde

Tuumlrkiyenin

en


planlıyoruz dedi

8


yardım eder misin



bara


11


bıktım

artık

12


dak


13

ingilizce

konuş bilmiyorum

14


isterdim



17 Kompozisyon yaz


19


20


gidelim

bilmiyoruz

istiyor

denedim

ama beni

1

Onunla konuş


22




24


25

Sizin oku ccedilok

koumltuuml




29 Hafta sonu gez


_ istiyorum

gerekiyor


gidiyoruz



1




2 Annem

hep anlatır ben

ccedilocukken

ccedilok

yara-

maz

3 Su 100

derecede kayna

0

derece-

de

don

4

Ben ccedilok

guumlzel

şarkı

soumlyle_

dans

et

ama

5 Dedemin


istanbul eskiden

ccedilok

guumlzel

am a

zamanla

ccedilok değiş

6

Doktor bana


sonra ameliyat

et

Merak etmeyin

iyi ol

dedi

7 Yarın bir

randevum var

Toplantıya gel

8 Malesef bu Ankara

trafiğinde

araba kullan

Ccediluumlnkuuml

ccedilok

korkuyorum


Anne

ve

babalar


lun Doumlrt

yaşına

kadar

ccedilocuklarının

bes len_

eğitimli ol

oumlnem

ver

Daha sonra


la


kurallara

uy iste Bu yaşta

ccedilocuk

yat

_

Bunun iccedilin

ccedilok

buumlyuumlk


hasta

al

mutlu

ol

baş983085

_ ve

kalk_

saatini kendisi

bil


seccedil

Anneler sadece

fikrini

soumlyle

dir yanadır

nefret

ettir

Bu


yardım

eder

Kısacası

aileler

ccedilocuğa

bir

şeyi

sev983085

yana

değil

Ccedilocuk zamanla


toplum


boumlyle davran



Bence


buumlyuumlk fayda

var


da

birer birey

5

Tuumlmce

k u r a l ı m

1

biraz

yemek

sonra


yap983085



(Gelecek Zaman

983085

Sorul

3

ev

goumlr983085

pahalı duumln

Emek


(Belirli

Geccedilmiş

Zamanl

4

gel983085

anne

sonra

arkadaşlar

bize


Olumlul

5

yann

gelmek

Ali

okul

hasta

ccediluumlnkuuml


6 her

git983085

sinema

cumartesi


7

gel983085

akşamki ben

parti

belki





ULACcedilLAR

16


1 Okulunu 20 yıl

oumlnce

bitirdi

Yurt

dışına gitti

2 yıl

oumlnce okulunu

bitirip


2



s 129


6

Mert



geldim

7


4

O


8 Hand e yemeğini

yedi

Uyudu

7

amamlayalı

1

Ccedilalış

madan


2


3 Tuumlrkccedile

oumlğren

uumllkeme

doumlnmeyeceğim


5


6

O

kuumlpeyi al

7


8

Almanyaya git_

miyim

9

Seninle konuş_

10


rahat edemem



rahatlayamaz



gitmişler

11

Karanlığa kal

12

Bana haber ver_

13


al yazın

14


15 Sizi iste



mı iccedileceksin

17

Emniyet

kemerinizi

tak yolculuk yap -

mayın


1

Evi beğen

meyip

başka bir

otele

gitmişler

2


3



5






hepimizi

şaşırttın

suumlrekli

konuştun

18

Onu hiccedil

goumlr_ teklifini

kabul etmiş

9

Bize






kafeteryaya

gitmiş

evde oturmuş

maccedila

gitmiş


okudum


yorsun







3

4

mamlaya




inanmayı

tercih


Siz bekleyin

Ben



5


Ayşeye

verdim

6

Benden



gittim





ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085


topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber


ettik


sınıfta oturmuş






yerde

otur

konuşalım



20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de


da

mezun oldum


23



temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel


şalım

25


Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş


niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a


2




futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı


6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8



doumlnduumller



11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12



vanlar


şırlar






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




DOLAYLI ANLATIM

(emir kipi)

10 Yeniden

y z hı

1

Doktor

Levent

Beye

Az yağlı yemekler

yiyin

de-

miş


yemesini

soumlylemiş


kullan

dedi

983085mE

s

125


olsun dedi




42

sayfasını

accedilın dedi


14 Sen ona

Gitme


seni

dinlemedi mi


Bana


15


6 Fevzi Bey


0800da

alın de-

di


iccedilin

iki kişilik


7 Kapıcıya

İki

ekmek ve bir gazete

a l dedim



ve

he983085

men yatın dedi

18

Muumlduumlr

Bey

ban a Saat

1400da

bankaya gelin

dedi

9


konuş dedi


konuşun ke ndinizi

zorlayın

diyor


masama bırakın

dedi

20


Yann

geccedil

kalma dedi




Muumlduumlr


dedi

yın dedi

33

oumlğrencilere

Teneffuumlste


22


etme


dedim


geccedil

yat983085

23


bırak


diyor m a dedim

24

Onlara Bana haber

verin

dedim

35

Ben

Murata Can sınava

girsin dedim

25

Ona Kapıyı

kapat dedim

36

oumlğrencilere


dedim


dedi


yapmayın

dedi

27


unutmayın

dedi

38 Trafik

polisi


geccedilmeyin

dedi


kuumlccediluumlk


der

yerlere ccediloumlp

atmayın dedi


dedi


dedi

41 Parktaki

bekccedili


koparmayın

ve

ccedilim983085



gel983085 lere

basmayın

dedi

sin

dedi

42


31

Ben


topla dedim dedi



43 Ovey

annesi


ği pişir evi

temizle

benim odamı

topla

giysileri-

mi uumltuumlle ve


49

oumlğrenciler

bana

Luumltfen


din

dediler


parccedila

ekmek



yakmayın demiş


tezgahtar




uzatma

dedi

47


ve

birbirinizle

konuşmayın

dedi


dedi

48

Dedem


getir

sonra odad an

54

Annem bana

Hayatında

her

zaman doğruyu

ccedilık

demedi

mi

soumlyle

sakın yalan

soumlyleme

der

len уагг



Trafik

polisi









ca

ettiler

3

Yaşlı


yuumlksek sesle ko-


melerini

soumlyledi

6 Ev sahibi


la

geciktirmememi

soumlyledi



7


siz olmamızı

istedi

11

Ben


istedim




ccedilektirmemi

tah lil yaptır-


12


ilerlememi-


istedi

13 Ben

Ayşeden

tiyatro


ettim


vermemi rica etti

10


dışan

ccedilıkma-


15


malarını

emretti

1


verdim


vermiyor


mamayı

duumlşuumlnuumlyor

4 Yeni

bir şeyler

oumlğren


zandırır



Firmanın genel

muumlduumlruuml

On yıl

iccedilinde

Tuumlrkiyenin

en


planlıyoruz dedi

8


yardım eder misin



bara


11


bıktım

artık

12


dak


13

ingilizce

konuş bilmiyorum

14


isterdim



17 Kompozisyon yaz


19


20


gidelim

bilmiyoruz

istiyor

denedim

ama beni

1

Onunla konuş


22




24


25

Sizin oku ccedilok

koumltuuml




29 Hafta sonu gez


_ istiyorum

gerekiyor


gidiyoruz



1




2 Annem

hep anlatır ben

ccedilocukken

ccedilok

yara-

maz

3 Su 100

derecede kayna

0

derece-

de

don

4

Ben ccedilok

guumlzel

şarkı

soumlyle_

dans

et

ama

5 Dedemin


istanbul eskiden

ccedilok

guumlzel

am a

zamanla

ccedilok değiş

6

Doktor bana


sonra ameliyat

et

Merak etmeyin

iyi ol

dedi

7 Yarın bir

randevum var

Toplantıya gel

8 Malesef bu Ankara

trafiğinde

araba kullan

Ccediluumlnkuuml

ccedilok

korkuyorum


Anne

ve

babalar


lun Doumlrt

yaşına

kadar

ccedilocuklarının

bes len_

eğitimli ol

oumlnem

ver

Daha sonra


la


kurallara

uy iste Bu yaşta

ccedilocuk

yat

_

Bunun iccedilin

ccedilok

buumlyuumlk


hasta

al

mutlu

ol

baş983085

_ ve

kalk_

saatini kendisi

bil


seccedil

Anneler sadece

fikrini

soumlyle

dir yanadır

nefret

ettir

Bu


yardım

eder

Kısacası

aileler

ccedilocuğa

bir

şeyi

sev983085

yana

değil

Ccedilocuk zamanla


toplum


boumlyle davran



Bence


buumlyuumlk fayda

var


da

birer birey

5

Tuumlmce

k u r a l ı m

1

biraz

yemek

sonra


yap983085



(Gelecek Zaman

983085

Sorul

3

ev

goumlr983085

pahalı duumln

Emek


(Belirli

Geccedilmiş

Zamanl

4

gel983085

anne

sonra

arkadaşlar

bize


Olumlul

5

yann

gelmek

Ali

okul

hasta

ccediluumlnkuuml


6 her

git983085

sinema

cumartesi


7

gel983085

akşamki ben

parti

belki





ULACcedilLAR

16


1 Okulunu 20 yıl

oumlnce

bitirdi

Yurt

dışına gitti

2 yıl

oumlnce okulunu

bitirip


2



s 129


6

Mert



geldim

7


4

O


8 Hand e yemeğini

yedi

Uyudu

7

amamlayalı

1

Ccedilalış

madan


2


3 Tuumlrkccedile

oumlğren

uumllkeme

doumlnmeyeceğim


5


6

O

kuumlpeyi al

7


8

Almanyaya git_

miyim

9

Seninle konuş_

10


rahat edemem



rahatlayamaz



gitmişler

11

Karanlığa kal

12

Bana haber ver_

13


al yazın

14


15 Sizi iste



mı iccedileceksin

17

Emniyet

kemerinizi

tak yolculuk yap -

mayın


1

Evi beğen

meyip

başka bir

otele

gitmişler

2


3



5






hepimizi

şaşırttın

suumlrekli

konuştun

18

Onu hiccedil

goumlr_ teklifini

kabul etmiş

9

Bize






kafeteryaya

gitmiş

evde oturmuş

maccedila

gitmiş


okudum


yorsun







3

4

mamlaya




inanmayı

tercih


Siz bekleyin

Ben



5


Ayşeye

verdim

6

Benden



gittim





ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085


topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber


ettik


sınıfta oturmuş






yerde

otur

konuşalım



20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de


da

mezun oldum


23



temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel


şalım

25


Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş


niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a


2




futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı


6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8



doumlnduumller



11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12



vanlar


şırlar






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki





Muumlduumlr


dedi

yın dedi

33

oumlğrencilere

Teneffuumlste


22


etme


dedim


geccedil

yat983085

23


bırak


diyor m a dedim

24

Onlara Bana haber

verin

dedim

35

Ben

Murata Can sınava

girsin dedim

25

Ona Kapıyı

kapat dedim

36

oumlğrencilere


dedim


dedi


yapmayın

dedi

27


unutmayın

dedi

38 Trafik

polisi


geccedilmeyin

dedi


kuumlccediluumlk


der

yerlere ccediloumlp

atmayın dedi


dedi


dedi

41 Parktaki

bekccedili


koparmayın

ve

ccedilim983085



gel983085 lere

basmayın

dedi

sin

dedi

42


31

Ben


topla dedim dedi



43 Ovey

annesi


ği pişir evi

temizle

benim odamı

topla

giysileri-

mi uumltuumlle ve


49

oumlğrenciler

bana

Luumltfen


din

dediler


parccedila

ekmek



yakmayın demiş


tezgahtar




uzatma

dedi

47


ve

birbirinizle

konuşmayın

dedi


dedi

48

Dedem


getir

sonra odad an

54

Annem bana

Hayatında

her

zaman doğruyu

ccedilık

demedi

mi

soumlyle

sakın yalan

soumlyleme

der

len уагг



Trafik

polisi









ca

ettiler

3

Yaşlı


yuumlksek sesle ko-


melerini

soumlyledi

6 Ev sahibi


la

geciktirmememi

soumlyledi



7


siz olmamızı

istedi

11

Ben


istedim




ccedilektirmemi

tah lil yaptır-


12


ilerlememi-


istedi

13 Ben

Ayşeden

tiyatro


ettim


vermemi rica etti

10


dışan

ccedilıkma-


15


malarını

emretti

1


verdim


vermiyor


mamayı

duumlşuumlnuumlyor

4 Yeni

bir şeyler

oumlğren


zandırır



Firmanın genel

muumlduumlruuml

On yıl

iccedilinde

Tuumlrkiyenin

en


planlıyoruz dedi

8


yardım eder misin



bara


11


bıktım

artık

12


dak


13

ingilizce

konuş bilmiyorum

14


isterdim



17 Kompozisyon yaz


19


20


gidelim

bilmiyoruz

istiyor

denedim

ama beni

1

Onunla konuş


22




24


25

Sizin oku ccedilok

koumltuuml




29 Hafta sonu gez


_ istiyorum

gerekiyor


gidiyoruz



1




2 Annem

hep anlatır ben

ccedilocukken

ccedilok

yara-

maz

3 Su 100

derecede kayna

0

derece-

de

don

4

Ben ccedilok

guumlzel

şarkı

soumlyle_

dans

et

ama

5 Dedemin


istanbul eskiden

ccedilok

guumlzel

am a

zamanla

ccedilok değiş

6

Doktor bana


sonra ameliyat

et

Merak etmeyin

iyi ol

dedi

7 Yarın bir

randevum var

Toplantıya gel

8 Malesef bu Ankara

trafiğinde

araba kullan

Ccediluumlnkuuml

ccedilok

korkuyorum


Anne

ve

babalar


lun Doumlrt

yaşına

kadar

ccedilocuklarının

bes len_

eğitimli ol

oumlnem

ver

Daha sonra


la


kurallara

uy iste Bu yaşta

ccedilocuk

yat

_

Bunun iccedilin

ccedilok

buumlyuumlk


hasta

al

mutlu

ol

baş983085

_ ve

kalk_

saatini kendisi

bil


seccedil

Anneler sadece

fikrini

soumlyle

dir yanadır

nefret

ettir

Bu


yardım

eder

Kısacası

aileler

ccedilocuğa

bir

şeyi

sev983085

yana

değil

Ccedilocuk zamanla


toplum


boumlyle davran



Bence


buumlyuumlk fayda

var


da

birer birey

5

Tuumlmce

k u r a l ı m

1

biraz

yemek

sonra


yap983085



(Gelecek Zaman

983085

Sorul

3

ev

goumlr983085

pahalı duumln

Emek


(Belirli

Geccedilmiş

Zamanl

4

gel983085

anne

sonra

arkadaşlar

bize


Olumlul

5

yann

gelmek

Ali

okul

hasta

ccediluumlnkuuml


6 her

git983085

sinema

cumartesi


7

gel983085

akşamki ben

parti

belki





ULACcedilLAR

16


1 Okulunu 20 yıl

oumlnce

bitirdi

Yurt

dışına gitti

2 yıl

oumlnce okulunu

bitirip


2



s 129


6

Mert



geldim

7


4

O


8 Hand e yemeğini

yedi

Uyudu

7

amamlayalı

1

Ccedilalış

madan


2


3 Tuumlrkccedile

oumlğren

uumllkeme

doumlnmeyeceğim


5


6

O

kuumlpeyi al

7


8

Almanyaya git_

miyim

9

Seninle konuş_

10


rahat edemem



rahatlayamaz



gitmişler

11

Karanlığa kal

12

Bana haber ver_

13


al yazın

14


15 Sizi iste



mı iccedileceksin

17

Emniyet

kemerinizi

tak yolculuk yap -

mayın


1

Evi beğen

meyip

başka bir

otele

gitmişler

2


3



5






hepimizi

şaşırttın

suumlrekli

konuştun

18

Onu hiccedil

goumlr_ teklifini

kabul etmiş

9

Bize






kafeteryaya

gitmiş

evde oturmuş

maccedila

gitmiş


okudum


yorsun







3

4

mamlaya




inanmayı

tercih


Siz bekleyin

Ben



5


Ayşeye

verdim

6

Benden



gittim





ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085


topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber


ettik


sınıfta oturmuş






yerde

otur

konuşalım



20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de


da

mezun oldum


23



temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel


şalım

25


Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş


niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a


2




futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı


6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8



doumlnduumller



11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12



vanlar


şırlar






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




43 Ovey

annesi


ği pişir evi

temizle

benim odamı

topla

giysileri-

mi uumltuumlle ve


49

oumlğrenciler

bana

Luumltfen


din

dediler


parccedila

ekmek



yakmayın demiş


tezgahtar




uzatma

dedi

47


ve

birbirinizle

konuşmayın

dedi


dedi

48

Dedem


getir

sonra odad an

54

Annem bana

Hayatında

her

zaman doğruyu

ccedilık

demedi

mi

soumlyle

sakın yalan

soumlyleme

der

len уагг



Trafik

polisi









ca

ettiler

3

Yaşlı


yuumlksek sesle ko-


melerini

soumlyledi

6 Ev sahibi


la

geciktirmememi

soumlyledi



7


siz olmamızı

istedi

11

Ben


istedim




ccedilektirmemi

tah lil yaptır-


12


ilerlememi-


istedi

13 Ben

Ayşeden

tiyatro


ettim


vermemi rica etti

10


dışan

ccedilıkma-


15


malarını

emretti

1


verdim


vermiyor


mamayı

duumlşuumlnuumlyor

4 Yeni

bir şeyler

oumlğren


zandırır



Firmanın genel

muumlduumlruuml

On yıl

iccedilinde

Tuumlrkiyenin

en


planlıyoruz dedi

8


yardım eder misin



bara


11


bıktım

artık

12


dak


13

ingilizce

konuş bilmiyorum

14


isterdim



17 Kompozisyon yaz


19


20


gidelim

bilmiyoruz

istiyor

denedim

ama beni

1

Onunla konuş


22




24


25

Sizin oku ccedilok

koumltuuml




29 Hafta sonu gez


_ istiyorum

gerekiyor


gidiyoruz



1




2 Annem

hep anlatır ben

ccedilocukken

ccedilok

yara-

maz

3 Su 100

derecede kayna

0

derece-

de

don

4

Ben ccedilok

guumlzel

şarkı

soumlyle_

dans

et

ama

5 Dedemin


istanbul eskiden

ccedilok

guumlzel

am a

zamanla

ccedilok değiş

6

Doktor bana


sonra ameliyat

et

Merak etmeyin

iyi ol

dedi

7 Yarın bir

randevum var

Toplantıya gel

8 Malesef bu Ankara

trafiğinde

araba kullan

Ccediluumlnkuuml

ccedilok

korkuyorum


Anne

ve

babalar


lun Doumlrt

yaşına

kadar

ccedilocuklarının

bes len_

eğitimli ol

oumlnem

ver

Daha sonra


la


kurallara

uy iste Bu yaşta

ccedilocuk

yat

_

Bunun iccedilin

ccedilok

buumlyuumlk


hasta

al

mutlu

ol

baş983085

_ ve

kalk_

saatini kendisi

bil


seccedil

Anneler sadece

fikrini

soumlyle

dir yanadır

nefret

ettir

Bu


yardım

eder

Kısacası

aileler

ccedilocuğa

bir

şeyi

sev983085

yana

değil

Ccedilocuk zamanla


toplum


boumlyle davran



Bence


buumlyuumlk fayda

var


da

birer birey

5

Tuumlmce

k u r a l ı m

1

biraz

yemek

sonra


yap983085



(Gelecek Zaman

983085

Sorul

3

ev

goumlr983085

pahalı duumln

Emek


(Belirli

Geccedilmiş

Zamanl

4

gel983085

anne

sonra

arkadaşlar

bize


Olumlul

5

yann

gelmek

Ali

okul

hasta

ccediluumlnkuuml


6 her

git983085

sinema

cumartesi


7

gel983085

akşamki ben

parti

belki





ULACcedilLAR

16


1 Okulunu 20 yıl

oumlnce

bitirdi

Yurt

dışına gitti

2 yıl

oumlnce okulunu

bitirip


2



s 129


6

Mert



geldim

7


4

O


8 Hand e yemeğini

yedi

Uyudu

7

amamlayalı

1

Ccedilalış

madan


2


3 Tuumlrkccedile

oumlğren

uumllkeme

doumlnmeyeceğim


5


6

O

kuumlpeyi al

7


8

Almanyaya git_

miyim

9

Seninle konuş_

10


rahat edemem



rahatlayamaz



gitmişler

11

Karanlığa kal

12

Bana haber ver_

13


al yazın

14


15 Sizi iste



mı iccedileceksin

17

Emniyet

kemerinizi

tak yolculuk yap -

mayın


1

Evi beğen

meyip

başka bir

otele

gitmişler

2


3



5






hepimizi

şaşırttın

suumlrekli

konuştun

18

Onu hiccedil

goumlr_ teklifini

kabul etmiş

9

Bize






kafeteryaya

gitmiş

evde oturmuş

maccedila

gitmiş


okudum


yorsun







3

4

mamlaya




inanmayı

tercih


Siz bekleyin

Ben



5


Ayşeye

verdim

6

Benden



gittim





ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085


topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber


ettik


sınıfta oturmuş






yerde

otur

konuşalım



20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de


da

mezun oldum


23



temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel


şalım

25


Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş


niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a


2




futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı


6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8



doumlnduumller



11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12



vanlar


şırlar






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




7


siz olmamızı

istedi

11

Ben


istedim




ccedilektirmemi

tah lil yaptır-


12


ilerlememi-


istedi

13 Ben

Ayşeden

tiyatro


ettim


vermemi rica etti

10


dışan

ccedilıkma-


15


malarını

emretti

1


verdim


vermiyor


mamayı

duumlşuumlnuumlyor

4 Yeni

bir şeyler

oumlğren


zandırır



Firmanın genel

muumlduumlruuml

On yıl

iccedilinde

Tuumlrkiyenin

en


planlıyoruz dedi

8


yardım eder misin



bara


11


bıktım

artık

12


dak


13

ingilizce

konuş bilmiyorum

14


isterdim



17 Kompozisyon yaz


19


20


gidelim

bilmiyoruz

istiyor

denedim

ama beni

1

Onunla konuş


22




24


25

Sizin oku ccedilok

koumltuuml




29 Hafta sonu gez


_ istiyorum

gerekiyor


gidiyoruz



1




2 Annem

hep anlatır ben

ccedilocukken

ccedilok

yara-

maz

3 Su 100

derecede kayna

0

derece-

de

don

4

Ben ccedilok

guumlzel

şarkı

soumlyle_

dans

et

ama

5 Dedemin


istanbul eskiden

ccedilok

guumlzel

am a

zamanla

ccedilok değiş

6

Doktor bana


sonra ameliyat

et

Merak etmeyin

iyi ol

dedi

7 Yarın bir

randevum var

Toplantıya gel

8 Malesef bu Ankara

trafiğinde

araba kullan

Ccediluumlnkuuml

ccedilok

korkuyorum


Anne

ve

babalar


lun Doumlrt

yaşına

kadar

ccedilocuklarının

bes len_

eğitimli ol

oumlnem

ver

Daha sonra


la


kurallara

uy iste Bu yaşta

ccedilocuk

yat

_

Bunun iccedilin

ccedilok

buumlyuumlk


hasta

al

mutlu

ol

baş983085

_ ve

kalk_

saatini kendisi

bil


seccedil

Anneler sadece

fikrini

soumlyle

dir yanadır

nefret

ettir

Bu


yardım

eder

Kısacası

aileler

ccedilocuğa

bir

şeyi

sev983085

yana

değil

Ccedilocuk zamanla


toplum


boumlyle davran



Bence


buumlyuumlk fayda

var


da

birer birey

5

Tuumlmce

k u r a l ı m

1

biraz

yemek

sonra


yap983085



(Gelecek Zaman

983085

Sorul

3

ev

goumlr983085

pahalı duumln

Emek


(Belirli

Geccedilmiş

Zamanl

4

gel983085

anne

sonra

arkadaşlar

bize


Olumlul

5

yann

gelmek

Ali

okul

hasta

ccediluumlnkuuml


6 her

git983085

sinema

cumartesi


7

gel983085

akşamki ben

parti

belki





ULACcedilLAR

16


1 Okulunu 20 yıl

oumlnce

bitirdi

Yurt

dışına gitti

2 yıl

oumlnce okulunu

bitirip


2



s 129


6

Mert



geldim

7


4

O


8 Hand e yemeğini

yedi

Uyudu

7

amamlayalı

1

Ccedilalış

madan


2


3 Tuumlrkccedile

oumlğren

uumllkeme

doumlnmeyeceğim


5


6

O

kuumlpeyi al

7


8

Almanyaya git_

miyim

9

Seninle konuş_

10


rahat edemem



rahatlayamaz



gitmişler

11

Karanlığa kal

12

Bana haber ver_

13


al yazın

14


15 Sizi iste



mı iccedileceksin

17

Emniyet

kemerinizi

tak yolculuk yap -

mayın


1

Evi beğen

meyip

başka bir

otele

gitmişler

2


3



5






hepimizi

şaşırttın

suumlrekli

konuştun

18

Onu hiccedil

goumlr_ teklifini

kabul etmiş

9

Bize






kafeteryaya

gitmiş

evde oturmuş

maccedila

gitmiş


okudum


yorsun







3

4

mamlaya




inanmayı

tercih


Siz bekleyin

Ben



5


Ayşeye

verdim

6

Benden



gittim





ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085


topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber


ettik


sınıfta oturmuş






yerde

otur

konuşalım



20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de


da

mezun oldum


23



temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel


şalım

25


Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş


niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a


2




futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı


6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8



doumlnduumller



11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12



vanlar


şırlar






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




1




2 Annem

hep anlatır ben

ccedilocukken

ccedilok

yara-

maz

3 Su 100

derecede kayna

0

derece-

de

don

4

Ben ccedilok

guumlzel

şarkı

soumlyle_

dans

et

ama

5 Dedemin


istanbul eskiden

ccedilok

guumlzel

am a

zamanla

ccedilok değiş

6

Doktor bana


sonra ameliyat

et

Merak etmeyin

iyi ol

dedi

7 Yarın bir

randevum var

Toplantıya gel

8 Malesef bu Ankara

trafiğinde

araba kullan

Ccediluumlnkuuml

ccedilok

korkuyorum


Anne

ve

babalar


lun Doumlrt

yaşına

kadar

ccedilocuklarının

bes len_

eğitimli ol

oumlnem

ver

Daha sonra


la


kurallara

uy iste Bu yaşta

ccedilocuk

yat

_

Bunun iccedilin

ccedilok

buumlyuumlk


hasta

al

mutlu

ol

baş983085

_ ve

kalk_

saatini kendisi

bil


seccedil

Anneler sadece

fikrini

soumlyle

dir yanadır

nefret

ettir

Bu


yardım

eder

Kısacası

aileler

ccedilocuğa

bir

şeyi

sev983085

yana

değil

Ccedilocuk zamanla


toplum


boumlyle davran



Bence


buumlyuumlk fayda

var


da

birer birey

5

Tuumlmce

k u r a l ı m

1

biraz

yemek

sonra


yap983085



(Gelecek Zaman

983085

Sorul

3

ev

goumlr983085

pahalı duumln

Emek


(Belirli

Geccedilmiş

Zamanl

4

gel983085

anne

sonra

arkadaşlar

bize


Olumlul

5

yann

gelmek

Ali

okul

hasta

ccediluumlnkuuml


6 her

git983085

sinema

cumartesi


7

gel983085

akşamki ben

parti

belki





ULACcedilLAR

16


1 Okulunu 20 yıl

oumlnce

bitirdi

Yurt

dışına gitti

2 yıl

oumlnce okulunu

bitirip


2



s 129


6

Mert



geldim

7


4

O


8 Hand e yemeğini

yedi

Uyudu

7

amamlayalı

1

Ccedilalış

madan


2


3 Tuumlrkccedile

oumlğren

uumllkeme

doumlnmeyeceğim


5


6

O

kuumlpeyi al

7


8

Almanyaya git_

miyim

9

Seninle konuş_

10


rahat edemem



rahatlayamaz



gitmişler

11

Karanlığa kal

12

Bana haber ver_

13


al yazın

14


15 Sizi iste



mı iccedileceksin

17

Emniyet

kemerinizi

tak yolculuk yap -

mayın


1

Evi beğen

meyip

başka bir

otele

gitmişler

2


3



5






hepimizi

şaşırttın

suumlrekli

konuştun

18

Onu hiccedil

goumlr_ teklifini

kabul etmiş

9

Bize






kafeteryaya

gitmiş

evde oturmuş

maccedila

gitmiş


okudum


yorsun







3

4

mamlaya




inanmayı

tercih


Siz bekleyin

Ben



5


Ayşeye

verdim

6

Benden



gittim





ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085


topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber


ettik


sınıfta oturmuş






yerde

otur

konuşalım



20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de


da

mezun oldum


23



temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel


şalım

25


Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş


niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a


2




futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı


6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8



doumlnduumller



11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12



vanlar


şırlar






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki





ULACcedilLAR

16


1 Okulunu 20 yıl

oumlnce

bitirdi

Yurt

dışına gitti

2 yıl

oumlnce okulunu

bitirip


2



s 129


6

Mert



geldim

7


4

O


8 Hand e yemeğini

yedi

Uyudu

7

amamlayalı

1

Ccedilalış

madan


2


3 Tuumlrkccedile

oumlğren

uumllkeme

doumlnmeyeceğim


5


6

O

kuumlpeyi al

7


8

Almanyaya git_

miyim

9

Seninle konuş_

10


rahat edemem



rahatlayamaz



gitmişler

11

Karanlığa kal

12

Bana haber ver_

13


al yazın

14


15 Sizi iste



mı iccedileceksin

17

Emniyet

kemerinizi

tak yolculuk yap -

mayın


1

Evi beğen

meyip

başka bir

otele

gitmişler

2


3



5






hepimizi

şaşırttın

suumlrekli

konuştun

18

Onu hiccedil

goumlr_ teklifini

kabul etmiş

9

Bize






kafeteryaya

gitmiş

evde oturmuş

maccedila

gitmiş


okudum


yorsun







3

4

mamlaya




inanmayı

tercih


Siz bekleyin

Ben



5


Ayşeye

verdim

6

Benden



gittim





ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085


topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber


ettik


sınıfta oturmuş






yerde

otur

konuşalım



20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de


da

mezun oldum


23



temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel


şalım

25


Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş


niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a


2




futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı


6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8



doumlnduumller



11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12



vanlar


şırlar






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




3

4

mamlaya




inanmayı

tercih


Siz bekleyin

Ben



5


Ayşeye

verdim

6

Benden



gittim





ccedilıkmaz

işe

yatmadım

konu983085

evden

sınıf983085


topla

tan

ccedilıktı

12

Partide hep

beraber


ettik


sınıfta oturmuş






yerde

otur

konuşalım



20 Aysel okulu

bırak

ccedilalıştı

21 Buumltuumln

yıl hiccedil dur

he m okudu hem de


da

mezun oldum


23



temizlik

dola983085

4

Hava ccedilok

guumlzel


şalım

25


Сок

bekleyememlş para

ccedilek

gelmiş


niyle konuşacak

ULACcedilLAR

983085(y)ErEk

olarak

^

___ Is 133

T a m a m l a y a


2




futbolcuyu

3 Ali telefon et_

4

Sıradakileri it

doğum

guumlnuumlmuuml

kutladı

_ kak en oumlne

geccedilmeye

ccedilalıştı


6

oumlğrenciler

istanbulu

gez

7

Michael Amerikadan

ayrıL

yerleşti

para

kazandı

_ tanıdılar

İstanbula

8



doumlnduumller



11 Sigara

iccedil

hayatını

tehlikeye

atıyorsun

12



vanlar


şırlar






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki






17

TahirTOumlMERegel

ret

etti



ailesini

goumlrduuml

_ kitap okuyor


girdi

_bak_

istiklal Caddesinde

yuumlruumlduuml



parti


lendik

22 Askerler savaş

uumllkelerini

kurtardılar

23


yaptım dedi

24


ccedilıktı




dırdılar

28

Tony yağsız

yemekler

ye

29

Marina

Ben gidiyorum de_

ccedilıktı

5

kilo vermiş

evden

30


ccedilalışır


tipini

değiştirdi

32



geccedilirir

33




kitap

oumlğrenir

t i

ve


35

Burasını

depo

ol kullanıyoruz

36


eli-

mizden

gejen



atandı

38


ron ol doumlnduuml

yaşlı



40


İyi

41 Biz bu

programa




Biz


layalıı

1

Sabah ка1кд



2

O

sabah

otobuumlse

bin

meyip

taksiyle işe

git-

t i


ka

kahvesini

iccediler


sına

gelmesini

soumlyledi


bitir

odaya


6



7

O


hemen

muumlduumlruumln

_ iccedileri girdi

yoruldular

8 Ama bu sefer her

zamanki

yerine otur


otur

muumlduumlre

baktı


şuumlnduuml

10 Biraz sonra bir

otobuumlse

bin evinin yo-

lunu

tuttu




et

eğlendiler




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




14

Eve gir

kar


ccedilı983085


de ne yapacağız

telefona koştum

15


16

Sen

yuumlruuml


17


18


gitmiş


cad-



21



lapta kaldı

22


23


vermeyin

24


bitirelim

25


26


doumlktuuml



şım


gitti acaba


31 O


32


33 Elini


34 Akşam yemek yap

gittim


restorana yemeğe


geleceğim

okula gideceğiz

yatmam




40


4 1


42


43


44 oumldevlerimizi


45







51


Tama mi ayalim

Bir

pazar


madan

uyan

ip _






zaman

yat





Kasayla






yuumlruumlyecek



Pazar




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




2 3

Tamamlaya

KEK Y APALIM

Malzemeler

bull 3

yumurta



bull 125gr

margarin

bull

Kabartma

tozu

bull 3

bardak

un

Uumlccedil

yumurtayı

iyice

ccedilırp

tır

bir buccediluk


edin


iyice

karış983085

bir su

bardağı suumlt


kek yapm aya başla

birkaccedil

saat


dışarıda





mikserle




bilirim

yumurtalar


laptan


olsun Boumlylece


ULACcedilLAR

2 4

amamlayal ı ı


2

Ayakta dur dur_

3



luumlyorsun

koş a eve geldim

10

İstanbula git ge l

ov

bak

ccedilalış

yorulduk

bitiremedi

yalan soumly983085

paslanmış

Su

motoru

ccedilalış

6

Spor



gelmiş

8

Araba suumlr suumlr

unuttum

9

Ccedilocuklar

guumll oyna

araba

suumlrmesini

buumlyuumlyor


yorlar

12 Evde

otur otur

983085tylE983085(y)E

s 13 7


zıpla

oynu983085

13 oumlmruumlmuumlz

guumll

14

Kamyon goumlz

goumlr


16

Sev sev

17

Ben kan

canım sıkıldı

ağla geccediliyor

_

goumlr


Tuumlrkccedileyl

unuttu

size

yardım ederim

kan su iccediltim

18


19

2 saatlik

yolu

dur kalk 4

saatte

gittik

20

Ccedilikolata ye

ye

kilo

aldım



Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




Yolculuk

ULACcedilLAR

2 5

anıamlayt

1


mek iccedilin

geldim


3


4





8 Başarılı ol

9 Sağlıklı ol

10

Benimle

konuş

vu almış

11

Erken kalk

ccedilok

ccedilalışın

spor yapın

sekreterimden

rande983085

erken yat


dol983085

12


bilirim

13

Yarışmaya katıl

durun




983085 Muayene ol



daha ne yapa983085

ccedilok

ccedilalışın


17

Başarısız ol

18

Onlarla konuş

19


20


tut-

tum

21 O


kendimi zor luttum

22



3 Bu işi başar



den soumlyledi


s 141


kaccedilıyor


yapı983085

26

Onunla konuş

27

Hırsız yakalan

28 Fazla

para ver

yor


30


31


vermiyorum

32

Tarkanla tanış

33 Senin bana inan

can atıyorum

ne yap abilirim



lazım


36


37


tuttum


39



40



41


42 oumlğrenciler



laş



gittim




culuk yapacak



49


Almanyaya gitti

50




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




ULACcedilLAR



mek


rımı iptal

ettim

Hacirclacirc

gelmedi

mi

2


bil

шт


bilirsin


mi

983085 Tamam anne

Bitir

mek

uumlzereyim


5

Bakanlık


goumlruumlş


6


o

kadar ısrar

etti

ki onu kıramadım

7



ruz dedi

8


artık yatalım

9

Firmanın


On yıl


en


dedi


man

dua eder


işe


diyor




unutmayın


kendimi

zor tuttum

geldiniz

983085mEk uumlzere

s 1 4 6

16 Sınıfta kaL


bir vi983085


ısrar ediyor





mek

gerek

20

Anneannem


ve atkı oumlrduuml

21




24 Simdi




gitmiş

27

Dinlen

hastaneye




kuumlstuumlm

gitmiş


indirim

yaptı



32 Guumlruumlltuuml

yapma

Bebek uyu



ruumlş



ediyor

Sence alayım mı


taneye

girdik

37 Ccedilabuk

anlat

partide neler

oldu

Hepimiz merak-

tan

ccedilatla

38 Şu an

otobuumlse

bin beni sonra ara






edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki







edin

de

geccedil

kalmayalım

41




nuş


43




kartını hazırla

45

Raporu

bitir

bana

ccedilok

yardım

etti

46


soumlyluumlyor


47 Bir arkadaşım

Tuumlrkccedile





istanbul


et


bininiz



bakalım

gidip


le


işimden pek

memnun

değilim

54


ya p




BAĞLACcedilLAR


1


heyecanlıyım

2


ccediluumlnkuuml

evde ccedilok

işim var


_

boyu

hepi983085

okula

g e983085

onun983085


yacağım

4

O

perdeyi

takabilir

mizden

daha uzun

5 O


lemeyecek



uyduruyor


onu


8


okula

gelememiş


murlar




s 1 4 9



lazım


şı pazar

ccedilok


lar


giyindim

13 Parası bitmek

uumlzereymiş

ona



hoşlanmıyorum

15


şımarık bir kız


meğini bitirmeden

sofradan

kalktı



nede geccedilirdik



Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




Tamamlaya




geri

doumlnduuml


kuumltuumlpha-



beri


ladı

2 9 Tamamlayah


ilerleyin

2

Tuumlrkccedileyi


la


3

Anneme babamla

tatil

konusunu tekrar ko-

nuş

raquoщ и

soumlyledim

4 Yarın

konuş


5


accedil

izin vermiyor

6

Sen

yann


kabul

ediyor musun


8 Bağdafta

geceleri


ğı varmış



11 Geziye git

değilim

12

Yemek


ol

dikkat edin


ediyorum

14 Devlete

vergisini oumlde_

goumlrevidir

15




ccedilok istiyorum

ama hiccedil iyi

her

vatandaşın

hiccedil hoşlanmam

16


rum


ediyor

18

Sınav saatini sor

unuttum

19 Ders ccedilık

beraber

yemek yiyelim mi

20


haklısın

hiccedil zamanım

ol983085

hiccedil

hoş983085

21

Onun la konuş


madı

23

Sen de

biliyorsun

kavga et_

lanmam

24 Her

zaman


bazen koumltuuml




meye

git vazgeccedilti




28


29 Eve

gitmeden


gerek


mamış


karar

vermişler

32


geldi

isti983085

_ b i983085

33 Alisanın


yorum


raz korkuyorum dedi


tik




36

oumlzellikle




lerinin




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki




oumlğretmenimiz


konuş

pratik


devamsızlık

yap

_


ve

sınavda


Tuumlrkccedile


1

et983085

bana

sen

yardım

biraz

(Yeterlik


2 goumlre

sen

sınav duyduğuma

uumlniversite

kazan983085


3

ay

iccedilin

Antalyaya

tatil

yap983085

gelecek

ben

git983085

(Gelecek Zaman)

4

ccedilanta

markette

d uumln

ccedilal983085


Geccedilmiş Zaman)

5 oyna983085

zaman

ccedilocuklar

sev983085

her

parkta

ccedilok

Geniş Zaman)

3 2 Tamamlaya


akşam bebeğimi

uyut_

kat

o

uyu

istemedi

Ben de onu


oyna

diktan sonra yine

ağla başladı


yalnız

oyna

ona suumlt

verdim


_

oyuncaklarını


nefret

edi983085

bekledim

Yavaş yavaş


kucağıma alıp

biraz gezdirdim ve

sakinleş

başladı Odasına

goumltuumlr



ettim

Tam o

sırada

telefon

ccedilaldı

Koşup

telefonu


Guumll benden

yarın

kuumlccediluumlk

kızına

bak rica

etti

Ben de ona

hiccedil

merak



benim iki

ccedilocuğa

bak

lazım

Ne

yapacağım

acaba


1


dedi

6


bağlayın

dedi

2

Ben


ccedilalış

demedim

mi

3

Ben


uğra

luumltfen dedim

4 Ben


uğra

luumltfen dedim

7

Huumlseyin

eşine

Beni

akşam yemeğe

bekleme

dedi

8


birbirinizin

kağıdı-

na

bakmayın dedi


şişe

soda ge-

tir dedi

9 Doktor

hastasına

Bu

ilacı






oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki





oumlde

dedi

13 Hemşire hastaya

Yemek

yedikten sonra

bu


11 Trafik

polisi


ve

ruh-

satınızı

verin

dedi

14

Annem


di

mi

12

oumlğretmen


iyi


15

Komutan



1

Yemek yedikten

sonra

birer kahve

iccedilelim

mi

2

Yat

madan

oumlnce


3


ler


rum


6

Uumlniversiteyi

bitir


yorsun

7

Tuumlrkccedile


ccedilalışmayı

8

9

10

11

12


Tuumlrkiyeye gel

Sana yardım



Aykut

kursa

git

cih etti

Yine


yap

koya

gittin değil

mi

ne iş

yapıyordunuz

edemem yemeğimi

geldin

oumlzel


dis983085

13 Sunalar

tatile ccedilık_


bize

uğradılar

yatmak

d işlerinizin

15

16

17

18




Allahım diyor

Ccedilok accedilım

Sinemaya git


giy

uyudu

yemek yiyelim

yat


ccedilık



evde


1 Ben

Tuumlrkccedile

laquokonuş

uyorum

t

a m a

Arapccedila

konuş

amıyorum

2

Onlar

her


geccedil

ama selam bile

ver

3

Duyduğuma goumlre

duumln

buumlyuumlk

bir trafik

kazası

ol ve 5


4


5


yuumlruuml_

2 yaşında konuş

6


al

Bende

doktorun

numarası yok

Kışın

kar yağ ve

hava

ccedilok

soğuk

ol

8


kazan

ve

istanbula git

9

Сок


yap

10

Gelecek

ay

tezimi

bitir

eden

mezun

ol



12

Sizi

hiccedil duymuyorum


konuş

13



ol

15









Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki







Evin



İlk






37 Tama

1

Selda


bu


bize yemek pişir


oku

3 Aslının

soumlylediğine

goumlre

yarın okullar ta-

til


ol


bence

İstanbulun


lan


7







12



gez


yasak

15


16


la

17



unut





22


23

Arkadaşım

soumlyledi


24


25


sohbet et


tatil ol


şın

28


29


30



İngilizce

konuş


33

Siz yarın ne yap

34


35


36


iccedil






soumlyle

42


43


belki geL


45 İki


Documents

Yeni Hitit 1 - Ek Alıştırmalar Temel 4 (Ejr. Adicionales)