3
XXX 2012-13 360 ! " ! " ! " ! " # $ % & ( # $ % & ( # $ % & ( # $ % & ( ) !" # $ % & ( " # $ % & ( " # $ % & ( " # $ % & ( ) !* + , - . * + , - . * + , - . * + , - . / 0 1 2 3 4 * + , 5 6 7 / 0 1 2 3 4 * + , 5 6 7 / 0 1 2 3 4 * + , 5 6 7 / 0 1 2 3 4 * + , 5 6 7 8 9 ! : ; < = > ? @ AB : ; < = > ? @ AB : ; < = > ? @ AB : ; < = > ? @ AB C" # AD AD AD AD E F G H I E F G H I E F G H I E F G H I $%%& ( ) * + , - ) * . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : J;K L M N O K L M N O K L M N O K L M N O < ) * = > ? @ > A B C PD E F G !Q 0 1 R S T U V Q 0 1 R S T U V Q 0 1 R S T U V Q 0 1 R S T U V 8 WX Y XY XY X Y Z[ \ [\ [\ [\ A] ^ 6 _ a A] ^ 6 _ a A] ^ 6 _ a A] ^ 6 _ a b\ b\ b\ b\ c d O e f c d O e f c d O e f c d O e f g h g h g h g h [\ [\ [\ [\ Ai a i a i a i a j \ j \ j \ j \ c d O c d O c d O c d O k l e m n o p k l e m n o p k l e m n o p k l e m n o p 888888 888888 888888 888888 AUS-L-QQA08MVZ-001-090712-P.1/3 ( ) ( ) ( ) $22960 $19960 $17960 $3665 / $3080 $279 $5600 QQA08-MVZ ! " ! " ! " ! " # $ % & # $ % & # $ % & # $ % & ) * + ,- * + ,- * + ,- * + ,- ./ 0 / 0 / 0 / 0 12,34 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 8

XXX - Hong Thai Travel Services · xxx 360 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ! " # $ % & ’ ( ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ )

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: XXX - Hong Thai Travel Services · xxx 360 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ! " # $ % & ’ ( ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ )

XXX

2012-13 年 長 期 服 務 公 費 旅 行 獎 勵 計 劃 ��������������������� � � �� � � �� � � �� � � � ���� ���� ����

��

��

��

��

��

��

��������������������������������

��� � ����������������� � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � ����360� � � � � �

� � � � � � � ����� �� �� �� � ����� � �� � �� � �� � � ����� � � � ���� � � � � � � � � �

� �� �� �� � � � � �� � � �� � � �� � � � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � � � � � ! "� � � � � ! "� � � � � ! "� � � � � ! " ����# $ % & ' (# $ % & ' (# $ % & ' (# $ % & ' (

� � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � �� � � �� � � �� � � � ����� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � ))))����

��������������������������������������������������������

������������� � � � !!!!" # $ % & ' (" # $ % & ' (" # $ % & ' (" # $ % & ' ( � � � �

))))�� � � � � !!!!* + , - .* + , - .* + , - .* + , - . ����/ 0 1 2 3 4 * + , 5 6 7/ 0 1 2 3 4 * + , 5 6 7/ 0 1 2 3 4 * + , 5 6 7/ 0 1 2 3 4 * + , 5 6 7 � � � 8888

9999����� � � � � � � � �� � � � � � � ! : ; < = > ? @ AB: ; < = > ? @ AB: ; < = > ? @ AB: ; < = > ? @ AB �

CCCC���� " # �A�D�A�D�A�D�A�D E F G H IE F G H IE F G H IE F G H I $ % � % & � ' ( �) * + � , �- ) *

. / �0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : �

JJJJ����; K L M N � OK L M N � OK L M N � OK L M N � O < ) * = > ? � @ > A B C �

PPPP�D E F G ����� � � � !!!!Q 0 1 R S T U �VQ 0 1 R S T U �VQ 0 1 R S T U �VQ 0 1 R S T U �V 8888

WWWW����X YX YX YX Y ZZZZ[ \[ \[ \[ \ A] ^ 6 _ ` aA] ^ 6 _ ` aA] ^ 6 _ ` aA] ^ 6 _ ` a b \b \b \b \ c d � O e f �c d � O e f �c d � O e f �c d � O e f � ����g hg hg hg h [ \[ \[ \[ \ AAAAi ` ai ` ai ` ai ` a

j \j \j \j \ c d � Oc d � Oc d � Oc d � O ����k l e m n o pk l e m n o pk l e m n o pk l e m n o p 888888888888888888888888 AUS-L-QQA08MVZ-001-090712-P.1/3

�������� ( � � �� � �� � �� � � )

� �� �� �� � ( � � �� � �� � �� � � )

� �� �� �� � ( � � �� � �� � �� � � ) � � � � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � �

$22960 $19960 $17960 ������������������������������������ � � � � � � � �� �� � � �� �� � � �� �� � � �� �� � � � ����

$3665�� � �/ $3080�� � � $279 $5600

����

����

����

����

����

������������������������������������������ QQA08-MVZ

����������������������������������� � � � � � ������ � �� � �� � �� � � ���� � � � � � � � � �� � � � �

� � �� � �� � �� � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � ������ � � �� � � �� � � �� � � � �� � � � � � ��

� � � �� � � �� � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � ���� ! " ! " ! " ! " ����# $ % &# $ % &# $ % &# $ % & ''''

))))

* + ,-* + ,-* + ,-* + ,- ..../ 0/ 0/ 0/ 0 11112222,,,,33334 5 6 74 5 6 74 5 6 74 5 6 7 8888''''

����

Page 2: XXX - Hong Thai Travel Services · xxx 360 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ! " # $ % & ’ ( ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ )

XXX

���� ���� �������� � �� �� �� � Hong Kong ��������� �� �� �� � Sydney � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ! " # $ % & � � ' ( ) * + , - . / 0 1 �2�3 4 5�

���� �������� � �� �� �� � Sydney���� � � � � � � � � � � � � � � � � Blue Mountain����� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � ����� � � ���� � �� �� �� � Sydney���� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � �� � � � Sydney Town Buffet Dinner ���������� ���� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � ! " # �� $ �% � & ' % ( ) *+ , - . �/ $

0 1 �2 3 � � ��4 5 �*6 7 5 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E �F G �H I J K L M N ��O N PQ R S T U V 6 7 � 3 4 8

9 : ; < = > ? @ A �B C D E F E G H I J 3 4 K L M �> N O P 5

����

���� ���� �������� � �� �� �� � Sydney���� ! � � ! � � ! � � ! � � City Tour���� � � " # $� � " # $� � " # $� � " # $ ����% ! & �% ! & �% ! & �% ! & � ����Opera House���� ' (' (' (' ( Fish Market� �� �� �� � Sydney���� ) * +) * +) * +) * + Cairns � � Q ; R 8 � � - . / 0 1 3 4 �S T U V W X Y 3 Z [ \ �] \ � � ^ _ ` a 5bU V c X d �e f g h i jkl ` a m n oK 3 4

p q r R 8 5s t % & u 1 � R 8 �bD v > w x y z ' { K | n 5} ~ *W �X Y Z [ P\ \ \ \ \ \ AUS-L-QQA08MVZ-001-090712-P.2/3�

����

����

����

����

�������� �� �� �� � ���� � �� �� �� � QF128 20:05/08:20+1 ���� � 9 � � �� ������ �� �� �� � ���� � � � � � � � � QF926 13:25/15:35 � 3 � � �� ������ � � � � � � � ���� � � � � � � � � QF655 17:05/19:10 � 2 � � � ����� � � � � � � � � ���� � �� �� �� � QF97 12:05/18:55 � 8 � �

�������� � �� �� �� � � �� �� �� � � �� �� �� � � � � � � � � �

1

� � �� � � � � � � � ����������������

2 � � � � � � � � � � 360�� � ! " � � �� �� �� � ��� � �

Radisson Blu /Star City Hotel � � �

3 # $ ! " �

� � � � � � �

% & �

4 # $ ! " � ' ( ) * + , - ! " �

����

����� �� �� �� � ����� �� �� �� � � �� �� �� � ����������������/ � �� �� �� � /��������/ � � � � / � � � � / � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � ��� � � Hilton Hotel /Sebel Hotel � � �

5 # $ ! " � . / 0 1 �2 ! " � � � �� � �� � �� � � ����� � � ��� � � ��� � � ��� � � ��

����� � � � ����� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � ����� ������ � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � �

6 # $ ! " � 3 4 5 6 7 8 � �

� � � ! " # $ % &� � � ! " # $ % &� � � ! " # $ % &� � � ! " # $ % & +2 " # $ ' (" # $ ' (" # $ ' (" # $ ' ( � ) * � + ,� ) * � + ,� ) * � + ,� ) * � + ,

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� �� �� � ���� 9 � 6 7 * + : ;

7 # $ ! " � < = > ? @ A B C Ricks Café ! " � � ����� �� �� �� � ����� � � �� � � �� � � �� � � �

����� (� � � � )� � � Wasabi � � � � � � � � � � � � � �

� � � �� � � �� � � �� � � � ��� � � Sofitel / Hilton Hotel � � �

8

# $ ! " � � � � � D E F G

������

����

����

����

��

������

��

��

����

��

��

����

����

����

Page 3: XXX - Hong Thai Travel Services · xxx 360 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ! " # $ % & ’ ( ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ )

XXX

���� ,,,, �������� ) * +) * +) * +) * + Cairns���� - . / 0 �- . / 0 �- . / 0 �- . / 0 � Great Barrier Reef ���� 1 2 31 2 31 2 31 2 3 ����� 4 5 6� 4 5 6� 4 5 6� 4 5 6 ��������Night Market (Own arrangement) �������� � � � � � � �� � � � � � � � � ��� � � � � ! " # $ % & ' ( ) *% � � +, - . / 0 1 2 3 4 5 6 *7 8 � +9 : ;

<= > ? @ A B C D E *F ' 7 8 ( ) GH I 1 J K 5 L M I +NO� ! P Q R S T U V W X *7 8 � Y+Z [ \ ] ^ _ ` a *b c d

e f g Gh i B j k l m n +o p dq �r s �t u l v T w v x yz { | �} - 7 8 � ~+o p K d& � �� � � y� � B | � � y� B

v � � �� � � G� � � � � � +; <� � � � � � G��

���� 7777 �������� ) * +) * +) * +) * + Cairns���� 8 9 : ; <8 9 : ; <8 9 : ; <8 9 : ; < ====> ? @ A> ? @ A> ? @ A> ? @ A ====8 9 : ; B C �8 9 : ; B C �8 9 : ; B C �8 9 : ; B C � Rain Forest Station�Dream Time Walking����� D E F GD E F GD E F GD E F G Brisbane ���� H I J KH I J KH I J KH I J K Gold Coast ��� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � �� � � ! "# $ % & � ' ( ! ")* + , , - . �/ 0 �

1 2 3 4 5 6 7 8 9 � ARMY DUCK : ; < = > ? �@A B C D E � F G DIY H I � � J K ���� LLLL �������� H I J KH I J KH I J KH I J K Gold Coast���� M N O PM N O PM N O PM N O P Abalone World���� Q R S TQ R S TQ R S TQ R S T Paradise Country�������� U V W 2 XU V W 2 XU V W 2 XU V W 2 X

@ A@ A@ A@ A Tweed River Cruise�������� Y Z [ @ AY Z [ @ AY Z [ @ AY Z [ @ A ����� \� \� \� \ ����Glow Worm Tour (optional) L � M N O P �Q R M N S T U V �WXA B YZ [ \ M N ] ^ _ ` Ka ��b c d e �# $ f g h �i g j k g @l m n ! �)

* + $ o � � J �p q r n @s = \ t � u v w x y z K{ | } ~ � � � D � � � � +� � K � � +I 1 J K �   ¡ ¢ £ ¤ s = � � �

� � � w 2 � � � � � G¥ n � � � � � �� � * � � � �� � �� � � yabbie@� N �� � % & 6 � � � � 8 � K� � * � �   ¡¢ £ � � �_ ¤ ¥ ¦ § ¨ K ����

���� ]]]] �������� H I J KH I J KH I J KH I J K Gold Coast���� ^ _ ` a b c d e^ _ ` a b c d e^ _ ` a b c d e^ _ ` a b c d e Movie World���� f g h i jf g h i jf g h i jf g h i j � � � � � � � � � � � � � � � � ����

����kkkkkkkk l g i jl g i jl g i jl g i j 88 Local Food Shop L � ��© ª « ¬ ­ ® ¯ ° ( Z ± ² ³ ´)�  µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ �XA B YC D ¾ � ( _ ¿ _ � )�À [ \ ¼ Á @¹ º » �  / �Ã Ä _Å Æ �Ç È É Ê Ë Ì Í Î � Ï Ð U Ñ ? � Ò 4D Ó Ã ­ ® �# $ Ô Õ � ? �@� Ö � × Ø � c Ù Ú KÛ � �� 88 Ü Ý Þ �� E ß à ÔÜ H á ( g h â �ã ä å æ ç )K ���� kkkk �������� H I J KH I J KH I J KH I J K Gold Coast ���� D E F GD E F GD E F GD E F G Brisbane ���� � �� �� �� � Hong Kong ¦ � n �§ ¨ � � © 2 ª I « ¬ � � ­ ® ¯ Q ° � ± ² ³ ��� � ¡ h ´ µ G�

� 1. 團費已包括各項機場稅、航 空 保 險 附 加 費及 航 空 燃 油 附 加 費。機場稅項︰ 香 港 離 境 稅為 港 幣$12 0 ( 十 一 歲 或 以 下 之 小 童 不 用 繳 付 )。香 港 機場保 安 費

為 港 幣$3 3 ; 航 空 燃 油 附 加 費 $2 0 8 6 ;澳 洲 機場稅為 港 幣$4 6 5 ; 澳 洲 乘 客 服 務 及 內 陸 燃 由 費 稅為 港 幣$9 2 1( 十 一 歲 或 以 下 之 小 童 不 用 繳 付 );手續 費 $4 0 2. ���������������������������� �� � � � � � ���� � � � � � � � � �� � � � ! " # $ % �& � �' ( ) * + , �- �. / ���

0 1 2 � 3 4 5 3. � � � � � � � � � � � � 6 ' ( 78 9 : ; < = > ?5; < @ A B C D E �> F G �H I J " # �; < @ A K L B M �1 �N O ��PQ - R �B M �> S T ; <

U V W X Y Z �Y Z 1 �[ \ ] ^ _ S ` 5 4. � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � ���� a b c d e f g h i j k l m f c n ` o p q r c d s t 5 5. � � � �� � � �� � � �� � � � 6 ' ( 7c d = > � u . v w ?U x y z { | P} ~ � � � � W � � z � � �6 ' ( �} � 4 _ = > 5 6. 建 議 服 務 費︰免 收 領 隊 、當 地 導 遊 及 司 機之 服 務 費(H K $ 9 6 0 ),其 他 服 務 費 並 未 包 括 在 內 。 7. �� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � 1 �" # 8 9 � � �� �$ � � � � � 5 8. �� � � � � ! "�� � � � � ! "�� � � � � ! "�� � � � � ! " �� � _ \ � �> �� � � � I J 5 9. # $ � % & ' � ( ) * + , - . /# $ � % & ' � ( ) * + , - . /# $ � % & ' � ( ) * + , - . /# $ � % & ' � ( ) * + , - . / �- R �" # � � A380�0 1 2 � 3 4 5 ���� � � �������������������������� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � ! " �# $ � � % & ' ( �) * + , - . / 0 1 2 3 ����� � � � �� � � �� � � �� � � � �� 4 5 ( � 6 7 8 & 9 : � , � ; � < = > ? @ A �B " C D E F G H I � 4 5 B J K L M ' ( � ( �8 N ( O P Q 8 N R ��S �� � T A U V W X Y Z [ � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� �� �� � \ ] 1 ^ ' _ Z [ �# $ ` * a T b c d e f g h i ��je f g h k ��� l m �n L � � o $ p q ��k �� � B L M r s � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� t u � v w x $ y � z { | } ~ ��� �� � B � � ` � � r s �� � � � / � � � � ! " # $� � ! " # $� � ! " # $� � ! " # $ l � � � � �� � � � � � �X � l � � ` ] � � � ��i �� � % & " % ' ( )� % & " % ' ( )� % & " % ' ( )� % & " % ' ( ) �\ � � l 5 � � �) * a � $ � �` � � c � ��� �� * + , � -* + , � -* + , � -* + , � - � � ���  ¡ ¢ £� ¤ ¥ ¦ § ¨ © �% ª « ¬ ­ � � W ® ¯ ° ± 3 ²³ ´ t µ ¶ · ¸www.sb.gov.hk ` ¹ º (852) 1868 ��» �� . / 0 1. / 0 1. / 0 1. / 0 1 2222 C ¼ ½ � � ¾ ¿ À l Á A ¨ � ® ¯ � # À ²Ã � � L Ä Å Æ Ç $ È É Ê Ë Ì Í �Î Ï Ð Ñ L � � � ± Ê �% ª « Ä Ò ²Ã � r � � �

�S Ó % ; � Ô Õ � ) Ö × Ø $ Ù Á ²Ã Ú Â # À � � Û @ � �Ä Ü Ý � r � � � Þ � �ß à $ � � á â Ë t u �ã ä t å æ ç �� è é � �²c ê Ö � @ ë ì í î �Î 3 ï ð ñ ¤ ´ ¯ �% ò ó å �

�ô �� 3 4 5 6 - 73 4 5 6 - 73 4 5 6 - 73 4 5 6 - 7 88889 : ; < = > ? @9 : ; < = > ? @9 : ; < = > ? @9 : ; < = > ? @ 8888A B C 6 D E FA B C 6 D E FA B C 6 D E FA B C 6 D E F �õí î ö � a ÷ ø ù õ000011112 3 4 5 � � 6 7 8 � 92 3 4 5 � � 6 7 8 � 92 3 4 5 � � 6 7 8 � 92 3 4 5 � � 6 7 8 � 9 ::::8 ; � < ( =8 ; � < ( =8 ; � < ( =8 ; � < ( = > ? @ A B C � �D> ? @ A B C � �D> ? @ A B C � �D> ? @ A B C � �D ( E FE FE FE F )GGGG H I J K L M N O PH I J K L M N O PH I J K L M N O PH I J K L M N O P QQQQ� �R ��� �R ��� �R ��� �R �� ::::< ( = > ? @< ( = > ? @< ( = > ? @< ( = > ? @ GGGGB C � �DB C � �DB C � �DB C � �D QQQQS ? D ;S ? D ;S ? D ;S ? D ;T � U & � V B W O P X Y H Z [ \T � U & � V B W O P X Y H Z [ \T � U & � V B W O P X Y H Z [ \T � U & � V B W O P X Y H Z [ \ QQQQ] T ^ \] T ^ \] T ^ \] T ^ \ (���� _ `_ `_ `_ ` )aaaab * c d e 4 5 � � 6 7 8 f gb * c d e 4 5 � � 6 7 8 f gb * c d e 4 5 � � 6 7 8 f gb * c d e 4 5 � � 6 7 8 f g ( www.tichk.org )hhhh

AUS-L-QQA08MVZ-001-090712-P.3/3�

�������������������������������� 2 � �� �� �� �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � � ��� � ��� � ��� � �� 3 � �� �� �� �