U ono vrijeme, reče Isus svojim učeni-

cima ovu prispodobu: "Kraljevstvo je nebesko kao kad domaćin rano ujutro izađe najmiti radnike u svoj vinograd. Pogodi se s radnicima po denar na dan i pošalje ih u svoj vinograd. Izađe i o trećoj uri i vidje druge gdje stoje na trgu besposleni pa i njima reče: 'Idite i vi u moj vinograd pa što bude pravo, dat ću vam.' I oni odoše. Izađe opet o šestoj i devetoj uri te učini isto tako. A kad izađe o jedanaestoj uri, nađe druge gdje stoje i reče im: 'Zašto ovdje stojite vazdan besposleni?' Kažu mu: 'Jer nas nitko ne najmi'. Reče im: 'Idite i vi u vinograd.' Uvečer kaže gospodar vinograda svojemu upravitelju: 'Pozovi radnike i po-daj im plaću počevši od posljednjih pa sve do prvih.' Dođu tako oni od jedanaeste ure i prime po denar. Pa kada dođu oni prvi, pomisle da će primiti više, ali i oni prime po denar. A kad primiše, počeše mrmljati protiv domaćina: 'Ovi posljednji jednu su uru radili i izjednačio si ih s nama, koji smo podnosili svu tegobu dana i žegu.' Nato on odgovori jednomu od njih: 'Prijatelju, ne činim ti krivo. Nisi li se pogodio sa mnom po denar? Uzmi svoje pa idi. A ja hoću i ovomu posljednjemu dati kao i tebi. Nije li mi slobodno činiti sa svojim što hoću? Ili zar je oko tvoje zlo što sam ja dobar? Tako će posljednji biti prvi, a prvi posljednji."

Evanđelje po Mateju (Mt 20, 1-16a)

XXV. NEDJELJA KROZ GODINU – 21. 09. 2014.

07:00 sati Rana Župna misa 09:00 sati OTOK: KLARA KRILIĆ 09:00 sati CIRKOVLJAN: 1. REŽEK NIKOLA; 2. KAVRAN FRANCISKA i +čl.ob. KAVRAN

10:30 sati POLDANJICA: +čl.ob. ROĐAK JOSIP, MARIJA, ĐURO

Proštenje Gospe Žalosne u Podturnu

22. ponedjeljak 07:00 sati 1. ZVORNIK ĐURO, MAGALENA, IVEK, +čl.ob. GLAVINA TOMO, MARIJA i TOMO 2. ŠOŠTAREC DRAGUTIN, DOROTEJA i STJEPAN

18:00 sati ŠPOLJAR JASMINKA

23. utorak 07:00 sati BELIĆ ANTUN, EMILIJA, +čl.ob. BELIĆ IVANA, KATARINE i +čl.ob. MARIĆ 08:00 sati CIRKOVLJAN: +čl.ob. LEGIŠA IZIDORA

24. srijeda 07:00 sati 1. NOVAK FRANJO, MARGITA, TEREZIJA i KATARINA 2. HORVAT TOMO 19:00 sati Sastanak roditelja krizmanika

25. četvrtak 07:00 sati 1. IGREC IVAN; 2. KRUŠELJ ANDRIJA, FRANCISKA, MARIJA, MIKEC FRANJO i TEREZIJA 18:00 sati ŠILAC DRAŽEN i VUKOJA LJUBICA

Nakon svete mise je euharistijsko klanjanje 19:00 sati Sastanak roditelja učenika 6. i 7. razreda

26. petak 07:00 sati KAVRAN ZLATKO 18:00 sati Zajednička: 1. +čl.ob. PALAČIĆ, SLAVIČEK, MATE i HEGEDUŠ 2. +čl.ob. SAČER MIJO, MARIJA, FRANJO i PAVAO 3. +čl.ob. CRNČEC, KEŽMAN i MIKEC; 4. +čl.ob. KOŽNJAK i KEČKEŠ

27. subota 07:00 sati 1. BERMANEC ANTUN, ANĐELKA i ŽELJKO; 2. Za duše u čistilištu 14:00 sati Društvo pčelara – Posjet Župnoj crkvi 19:00 sati Župna crkva – Barokne večeri

XXVI. NEDJELJA KROZ GODINU – 28. 09. 2014. Početak Župnog Tjedna Caritasa

07:00 sati Rana Župna misa 09:00 sati CIRKOVLJAN: +čl.ob. ŽIDOV ROKA i MIKEC LEONARDA 09:00 sati OTOK: +čl.ob. JURČEC, LONČARIĆ i GORIČANEC

10:30 sati POLDANJICA: 1. ZORAN VUK – Za duše u čistilištu 2. FLETEN DRAGUTIN, +čl.ob. FLETEN, +čl.ob. MATI, +čl.ob. FURJAN

TISAK: GK, Kana, Listić sv. Jakoba OZIV: Zoran Kalšan – Natalija Jakuš

ŽUPNA KATEHEZA i SKUPINE

Ponedjeljak 18:30 sati Misijska grupa Subota 08:30 sati 3. razredi - svi

Utorak 08:30 sati 8. razredi - svi 09:30 sati Ministranti

25. nedjelja kroz godinu 21. rujna 2014.

broj 609 liturgijska godina A

Važno je, dakle, biti na trgu. Važno je biti dos-tupan. On će svakako tražiti novih i novih ra-dnika za svoj vinograd. Neće ti propasti plaća, sve i ako budeš poslje-dnji koji se odazvao. Ali, ako te ne pronađe kad izađe na trg, kako će te unajmiti i kako ti isplatiti plaću?

Izdaje: župa Prelog, tel. 040/645-106; izlazi nedjeljom; naklada: 900 primjeraka.

web: www.zupa-prelog.hr, email: info@zupa-prelog.hr

ŽIVOT KRIST, A SMRT DOBITAK

Prispodoba o kojoj čitamo u dan-ašnjem evanđeoskom odlomku ne govori o ekonomiji, niti nadnič-arenju, nego je priča o Kraljevst-vu Nebeskom. I to je potrebno ra-zumjeti da bismo mogli shvatiti Kristovu poruku. Pošalje ih u vinograd Za shvaćanje prispodobe potreb-no je uočiti dvije stvari. Prije svega, radi se o pozivu na koji se radnici odazivaju. Bez ob-zira u koje vrijeme se dogodio poziv, unajmljeni radnici ga prihv-aćaju i odlaze u vinograd. Druga stvar je činjenica da su ra-dnici u vinogradu radili. Primili su plaću za svoj posao, a ne za traj-anje posla. Bog nas sve poziva na obraćenje i potiče da živimo u skladu s Eva-nđeljem. Na nama je da prihvati-mo njegov poziv. Pritom nije bit-no kada ćemo ga čuti i prihvatiti, nego je bitno da ga čujemo i prih-vatimo. A potom je potrebno kval-itetno nastojati živjeti svoje opre-djeljenje. Zbunjujuća plaća biva jasnija ka-da se namjesto novčanog iznosa upotrijebi pojam jedenja do sitos-ti. Ako Domaćin svakoga nahrani do sitosti, onda niti oni koji su na-jranije unajmljeni ne mogu pojesti više nego što mogu. Drugim riječ-ima, blaženstvo Kraljevstva Božj-ega će u potpunosti ispuniti svak-

oga tko prihvati Isusov poziv i za-uzeto živi svoje kršćansko opred-jeljenje. Ta meni je živjeti Krist, a umrijeti dobitak Imajući na pameti da nepomuće-no zajedništvo s Bogom kroz svu vječnost, odnosno Kraljevstvo Nebesko donosi potpunu sreću, možemo shvatiti sv. Pavla koji čezne za smrću jer mu ona omo-gućuje susret s Bogom. Ali istod-obno prihvaća s radošću život jer mu on omogućava služenje Kris-tu po služenju braći i sestrama. I to je pravi stav koji bismo trebali imati mi kršćani. Istodobna radost zbog života i radi smrti. Veselje zbog onoga što imamo i onoga što ćemo u punini tek imati. I to sve u poniznoj svijesti da nis-mo bolji od drugih ako nam je pri-je pružena prilika da upoznamo Krista i da ga nasljedujemo. Jer Bog ne gleda na to koliko dugo smo kršćani, nego kojom ljubav-lju živimo svoje kršćansko opredj-eljenje na koji smo, milošću Duha Svetoga, pozvani po Božjoj volji.

N.K.

Bog ne računa jeftino Oni, koji su od rana jutra radili s gospodarom vinograda su se dogovorili. Dobili su ono što su i računali. Potpuno drugačije je bilo s onima koji zadnji dođoše, dobili su mnogo više nego što su i sanjati mogli. Božja plaća, je uvijek samo dar, koji prelazi ljudska mjerenja. I tko računa, tko se s Bogom želi pogađati neće više dobiti nego što je računao, to znači u usporedbi s onim što je darovano, odlazi prazan. Prepustimo obračunavanje Nebeskom Ocu, on može odlučiti mnogo bolje nego mi izračunati. Ne trebamo se strašiti da ćemo biti prikraćeni. Jer Bog ne računa jeftino.

H. J. Venetz

Radnici posljednjeg sata

Gospodar nekoga vinograda radnike prima od zore rane. Na izmaku dan je, al' i tada lutalac neki na vrata bane.

I oni rani i ovi novi marljivo rade do kasne ure. "Upravitelju, sve ih pozovi po svoju plaću neka požure!"

Gospodar svakom po denar plati, časni se gazda pogodbe drži, isto onima posljednjih sati i svim' što sunce dugo ih prži.

I nasta buna: "Zar isto plaćaš njima i nama, tu smo od jutra!?" "O, zavidno srce, zar ne shvaćaš traženje mučno, strepnju za sutra!?“

Sve što sam ikom suviše dao uzeo nisam od plaće tvoje, pa zašto bi tebi bilo žao darežljivo što je srce moje!?"

Gospodar blag' što obilno daje dobrog je Oca nebeskog slika. Ljubavi mjera drugačija je kada se motri s vječnih vidika!

Ovaj denar jest život vječni. U vječnom životu svi će biti jednaki. Taj život neće biti nekome dulji nekome kraći, nego će biti svima jednako vječan. Svi će živjeti bez kraja, denar je život vječni.

Sv. Augustin

U STRAHU Je li istina, Gospodine, da pred tobom neću biti prikraćen? Pa ni onda ako dođem u posljednji sat, obješena nosa i žalostan, jer nisam uspio - hoćeš li mi i tada dati denar? Daleko sam još od toga da to shvatim, Gospodine! Prevelikodušno je to za moje usko srce.

H. A. H.