Typical connection scheme ................................ 35

Schema tipico di collegamento

Schéma typique de la connexion

Typischer Anschlussplan

Esquema típico de conexión

Dimensions and Weights ............................. 36...38

Dimensioni e Pesi

Dimensions et Poids

Abmessungen und Gewichte

Dimensiones y Pesos

Ordering Codes ............................................. 39...52

Codici di Ordinazione

Codes de la Commande

Bestellnummern

Códigos de pedido

www.gefran.com 13

XV

y-E

V S

ervo

dri

ve

Introduction .......................................................... 14

Introduzione

Introduction

Einleitung

Introducción

Identification Code ............................................... 15

Codice di Identificazione

Code d’identification

Identifikationscode

Siglas Identificación Producto

Servodrive Range........................................ 16 ... 17

Campo Servodrive

Servodrive Range

Servoantrieb Bereich

Campo Servodrive

General Features ........................................... 18...20

Caratteristiche Generali

Allgemeine Merkmale

Caractéristiques Générales

Características Generales

Software ......................................................... 21...33

Fastlink 21-23

E@syDrives 24-25

Softscope 26

MDPlc 27-29

MDPlc : Debug tools 30

MDPlc : IL 31

MDPlc : ST 31-32

MDPlc : LD 32

MDPlc : FBD 33

MDPlc : SFC 34