Workforce Management im Überblick - Kaba Group · Design und die Verwendung neuer Materialien wird eine zeitgemäße Ästhetik erreicht, die sich hervorra-gend in moderne Architektur

Kaba Workforce Management im ÜberblickZeiterfassung – Betriebsdatenerfassung – Zutrittskontrolle

2

3 Erfassen Sie Ihre Daten mit Kaba4 Kaba – die Vorteile einer Weltmarke5 Produkte «Made in Germany» –

was Sie wissen sollten7 Biometrie – Lösungen von Kaba9 Zeiterfassung – für Sie neu definiert10 Terminal B-web 93 00 – überzeugen Sie sich

von den fünf wesentlichen Produktvorteilen12 Terminal B-web 93 00 –

wählen Sie Ihre Funktionalität13 Wie sich die Terminals unterscheiden –

Terminal B-web 93 0015 Betriebsdatenerfassung –

verschaffen Sie sich Wettbewerbsvorteile16 Betriebsdatenerfassung –

wählen Sie Ihre Leistungsmerkmale17 Wie sich die Terminals unterscheiden –

Terminal B-web 95 0018 Betriebsdatenerfassungsterminal B-Net 95 6019 Terminalserien B-web und B-Net

® – Investitions-

sicherheit durch Kompatibilität und Nachlieferung21 Für Ihre Kiosk- und Internet-Lösungen –

Kaba Multifunktionsterminals23 Mobile Datenerfassung –

optimiert Ihre Geschäftsprozesse25 Zutrittskontrolle –

damit Sie wissen «Wer-Wann-Wo»26 Zutrittskontrollsteuerungen –

intelligent, autonom und universell28 Was unterscheidet die Steuerungen?

Kaba Zutrittsmanager 92 0029 Was unterscheidet die Steuerungen?

B-Net 92 50 und B-Net 92 9030 Erfassungseinheiten und Subterminals32 Ergänzende Subterminals –

damit Ihre Zutrittslösung umfassend ist34 CardLink

™ Komponenten –

nutzen Sie ein virtuelles Netzwerk35 Erfassungsmedien – setzen Sie auch auf RFID?37 B-COMM

® –

die Integrationsplattform für Ihre Lösung38 Das Partnerkonzept39 Dienstleistungen –

Basis für eine Partnerschaft

Kaba Workforce Management im Überblick

3

CustomerRequirements

Erfassen Sie Ihre Daten mit Kaba

Wir bieten > Unterstützung bei der Realisierung Ihrer Lösung durch qualifizierte Beratung und Konzeption. Somit können Sie schnell und zuverlässig reagieren. > Optimal aufeinander abgestimmte Hard- und Software-Komponenten. Damit garantieren wir Ihnen eine dauerhafte Funktionssicherheit. > Hohe Qualität bei der Installation und jederzeit qualifizierter Support. Dadurch minimieren Sie Ihren Einführungsaufwand.

Unsere Unternehmensstrategie ba-siert auf der Excellence Philosophie. Ihre Interessen als Kunde stellen wir dabei in den Mittelpunkt.

Solution ExcellenceDie angebotene Lösung erfüllt exakt Ihre Bedürfnisse. Sie ist individuell und doch Standard, anpassungs- und integrationsfähig.

Operational ExcellenceUnsere Lösungen sind einfach in Betrieb zu nehmen. Alle Komponenten haben eine hohe Qualität und garantie-ren einen sicheren und komfortablen Betrieb über viele Jahre.

Business ExcellenceWir verbessern ständig unsere Organisationsprozesse, um Ihnen ein schneller und professioneller Geschäftspartner zu sein.

Investment ExcellenceWir liefern Ihnen eine wirtschaftliche Lösung. Unsere Systeme sind kompati-bel, leicht erweiterbar, langlebig und machen sich schnell für Sie bezahlt.

Warum? Mit dieser Broschüre geben wir Ihnen die Antwort. Verschaffen Sie sich einen Überblick über das Kaba Produktportfolio für Lösungen in der Unternehmens-datenerfassung. Dieses Portfolio besteht aus Terminals und Komponenten, Kommunikationssoftware als Integrationsplattform sowie Partneranwendungen und Dienstleistungen.


4

Kaba – die Vorteile einer Weltmarke

1. Technologieführerschaft 2. Investitionssicherheit 3. Kundennähe 4. Individuelle Beratung 5. Internationalität 6. Serviceorganisation 7. Qualität

1. TechnologieführerschaftUnter Technologieführer verstehen wir unsere Innovationskraft bei der Entwicklung neuer Produkte als auch das Ziel, eine bestmögliche Produkt-herstellung zu verfolgen. Dadurch ist es uns immer wieder gelungen, mit erfolgreichen Terminalserien unsere Position im Markt der Unternehmens-datenerfassung zu manifestieren.

2. InvestitionssicherheitBei der Entwicklung neuer Terminalse-rien ist die Kompatibilität von einer Terminalserie zur nächsten Terminal-familie oberstes Gebot. So stellen wir sicher, dass Sie Ihre vorhandenen als auch neuen Terminals gemischt betreiben können und Ihre Investition so über viele Jahre hinweg geschützt wird.

3. KundennäheFür uns stehen Sie als Kunde im Mittel-punkt aller Unternehmensaktivitäten. Diese dienen den Zielen der Offenheit, der Kundenzufriedenheit und einer langfristigen Zusammenarbeit.

4. Individuelle BeratungSie erhalten eine individuelle Bera-tung. Eine gewissenhafte Projektie-rung ist dabei die Basis für die Realisie-rung Ihrer angestrebten Lösung.

5. InternationalitätWir agieren international. Diese Tatsa-che unterscheidet uns maßgeblich von anderen. Es hat seine guten Gründe, warum eine Vielzahl von Konzernen und bekannten Unternehmen weltweit zu unseren zufriedenen Kunden zählen.

6. ServiceorganisationWir verfügen über langjährige Projekterfahrung und flächende-ckende Serviceorganisationen in vie-len Ländern. Funktionalität, Betriebs- und Installationssicherheit sind für uns wichtige Kriterien für eine langfristige, erfolgreiche Geschäftsbeziehung.

7. QualitätKaba entwickelt und produziert alle Produkte in Deutschland nach den Richtlinien eines zertifizierten Qualitätsmanagement-Systems nach DIN EN ISO 9001:2008. Unsere engagierten Mitarbeiter haben sich dem Ziel verschrieben, die Qualitäts-ansprüche des «Made in Germany» kompromisslos zu erfüllen.


5

Produkte «Made in Germany» – was Sie wissen sollten

Als Unternehmen verfolgen wir im Rahmen unserer Unternehmensstra-tegie die Ideen der Excellence Philoso-phie. Diese betrachtet Menschen, Prozesse und Ergebnisse ganzheitlich mit dem Ziel, Ihnen als Kunden immer eine Lösung entsprechend Ihren Anforderungen zu bieten.

Dabei legen wir den Fokus nicht nur auf einen Teilaspekt, sondern darauf, dass Sie als Kunde uns als Ganzes wahrneh-men. Wir wollen mit der Umsetzung des Business Excellence eine Kultur und Umwelt schaffen, die eine kontinu-ierliche Verbesserung fördert und den Kunden in den Mittelpunkt unserer Aktivitäten stellt.

Bevor ein Produkt unser Haus verlässt und an Sie ausgeliefert wird, hat es die ganze Bandbreite moderner Entwick-lungs-, Fertigungs- und Qualitätspro-zesse durchlaufen. Dabei nutzen wir konsequent Planungs- und Kontroll- instrumente, um Lieferzeiten zu ver-kürzen, unsere Flexibilität zu erhöhen und Ihnen so eine höhere Qualität zu einem angemessenen Preis bieten zu können.

Wir treten dem globalen Wettbewerb mit intelligenten Lösungen entgegen und stützen uns dabei auf unsere moti-vierten Mitarbeiter. Sie achten darauf, dass die Qualitätsbelange in den Ar-beitsabläufen den zugewiesenen Platz einnehmen. Unser Produktionsstand-ort ist Deutschland und unser Ziel sind Qualitätsprodukte «Made in Germany».

Wir sind ein moderner und erfolgreicher Hersteller von Produkten für die Zeit- und Betriebsdatenerfassung sowie für die Zutrittskontrolle. Der Anspruch an unsere Produkte treibt uns schon von Beginn an, ein sehr hohes Maß an Qualität und Funktionalität zu liefern.


6

Personenidentifikation

Unter der Vielzahl möglicher biometrischer Verfahren hat sich

Kaba für den Fingerabdruck als Identifikationsmerkmal ent-

schieden. Es hat sich nicht nur als das Verfahren mit der höch-

sten Akzeptanz bei Anwendern, sondern auch als das führende

biometrische Verfahren im Markt durchgesetzt. Auf Basis der

Benutzerfreundlichkeit bietet Ihnen die Biometrie die Chance

zur deutlichen Kostenreduktion ohne Sicherheitsverlust.

7

Biometrie – Lösungen von Kaba

Für die Identifizierung des Mitarbeiters können Sie zwischen den beiden Modi «Identifikation» und «Verifikation» wählen:

Die IdentifikationBei diesem komfortablen, ausweislo-sen Verfahren werden die Referenz-Finger-Templates im System gespei-chert und jede Person identifiziert sich ausschließlich mit ihrem persönlichen Fingerabdruck.

Legt ein Mitarbeiter nun seinen Finger auf das Lesegerät, erfolgt ein soge-nannter 1:n Vergleich. D.h. das aktuell erfasste Finger-Template wird mit allen, diesem Terminal zugewiesenen Referenz-Templates verglichen, und bei einer Übereinstimmung die Berechtigung erteilt.

Die VerifikationHier wird ein Referenz-Template bei der erstmaligen Erfassung auf einem persönlichen RFID-Medium gespei-chert. Eine zentrale Speicherung und Verteilung dieser Daten ist nicht not-wendig, da jede Person «seine» persönlichen biometrischen Daten mit sich führt.

Legt eine Person nun ihren Finger auf das Lesegerät, erfolgt im Gegensatz zur Identifikation ein 1:1 Vergleich. D.h. zuerst muss das persönliche Referenz-Template vom RFID-Medium gelesen werden, um dann mit dem aktuell er-fassten Finger-Template verglichen zu werden. Stimmen beide überein, wird die Berechtigung erteilt.

Die Integrationsplattform B-COMM – Option BiometrieMit der Integrationsplattform B-COMM – Option Biometrie bieten wir Ihnen au-ßerdem die intelligente Kommunikationsstruktur für: > ein integriertes Template-Manage-ment für das Gesamtsystem, > das Enrollment (erstmaliges Einlesen eines Fingerabdrucks), > die intelligente Verwaltung und Verteilung aller Finger-Template-Daten an die angeschlossenen Terminals, unabhängig ob an einem Standort oder aber an international verteilten Standorten und > einen kombinierten Betrieb von Terminals mit RFID- und Biometrielesern.

Kaba verfügt über die Erfahrung und das umfassende Know-how, um auch für Sie eine effiziente Biometrie- Lösung zu realisieren!

Max Schlatterer GmbH & Co. KG, Deutschland www.schlatterer.de

«Die Funktionalität und die Qualität der Kaba Terminals überzeugte uns. Wir sind sicher, dass sie langfristig ihren Dienst tun werden. Unsere Erwartungen an die Biomet-rie haben sich voll und ganz erfüllt. Die Geräte funktionieren hervorra-gend und das System ist für alle einfach zu bedienen.

Wir haben jetzt ein einheitliches System für Zeiterfassung und Zutrittskontrolle ohne Karten, das uns viel Zeit und Geld spart, denn die Kosten für die Ausweise entfallen ja. Außerdem bietet es uns viele Möglichkeiten für die Zukunft.»

Achim BikerLeiter Organisation

Kaba bietet Ihnen eine umfassende Produktpalette, mit der Sie eine ganzheitliche biometrische Datenerfassung in Ihrem Unternehmen realisieren können. Alle Termi-nals der Serien B-Net und B-web sind mit einem Fingerprint-Leser lieferbar, durch eine einfache Bedienerführung intuitiv zu bedienen und haben sich in der rauen Wirklichkeit des Alltags bestens bewährt.

Biometrie Kaba Workforce Management im Überblick

Auszeichnung des Terminals B-web 93 00 mit dem

renommierten reddot design award 2011

«Unsere Jury hat die eingereichten Produkte wie immer

äußerst kritisch unter die Lupe genommen. Gestalterische

Qualität hat sich im Jurierungsprozess klar durchgesetzt

und echte, neue Kreativlösungen wurden ebenfalls be-

lohnt. Beide Kriterien sind nicht nur Gradmesser für gutes

Design, sondern auch für das Erfolgspotential am Markt.»

Professor Dr. Peter Zec

Initiator des reddot design award

9

Diese Kundenforderungen haben wir in den Mittelpunkt der Entwicklung der neuen Terminalgeneration B-web 93 00 für die Zeiterfassung gestellt.

Was ist dabei entstanden?Eine Terminal-Familie, die die bisherige Zeiterfassung von Grund auf revolutio-niert. Sie zeichnet sich durch einen sehr hohen funktionalen Innovations-grad aus. Durch das überzeugende Design und die Verwendung neuer Materialien wird eine zeitgemäße Ästhetik erreicht, die sich hervorra-gend in moderne Architektur einfügt. Das Ziel ist es, die Kundenbedürfnisse an die Zeiterfassung durch eine völlig neue Produkt-Generation zu erfüllen und durch seine Alleinstellungsmerk-male neu zu definieren.

Mit dem Terminal B-web 93 00 und seiner modernen, modularen Konzeption erfüllen wir auch Ihre Anforderungen an die Zeiterfassung und bieten zusätzliche Besonder- heiten, die einzigartig am Markt sind.

Als innovativer Technologieführer und traditioneller Hersteller von Terminals haben wir uns die Frage gestellt, was für unsere Kunden in Bezug auf ein neues Zeiterfas-sungsterminal wirklich wichtig ist. Die Antworten sind eindeutig:

> einfache und sichere Bedienung,

> flexible Anpassbarkeit an vorhandene und neue Anforderungen,

> einfache Installation und Inbetriebnahme und

> Sicherstellung des laufenden Betriebs durch hohe Verfügbarkeit bei gleichzeiti-ger Ressourcenschonung.

Zeiterfassung – für Sie neu definiert

Was ist das Neue an diesem Terminal? > das Terminal ist einfach, schnell und sicher zu installieren, > das intuitive Bedienkonzept «Guide by Light» gewährleistet eine einfache, komfortable und schnelle Bedienung des Terminals, > es ist für alle spezifischen Anforderungen konfigurierbar, verschiedene Softwarelizenzen erweitern das breite Spektrum an unterschiedlichen Erfassungs- funktionalitäten, > einfache und schnelle System- analyse mit der Kommunikations-software B-COMM und > eine hohe Systemverfügbarkeit und einfache Austauschbarkeit.

Was bleibt?Natürlich haben wir dafür gesorgt, dass auch die bewährten Produktvor-teile aus bisherigen Terminalserien in der neuen Generation des B-web 93 00 berücksichtigt sind und zur Verfügung stehen: > die Kompatibilität zu den bisherigen Terminalserien B-Net und Bedanet, > die Integration aktueller RFID- Leseverfahren, > die Integration der Biometrie, > eine Vielfalt an Stromversorgungen, vorzugsweise Power over Ethernet, > eine Vielfalt an Kommunikations-schnittstellen wie Ethernet, RS-485 oder GSM, > der Anschluss von Subterminals für die Zutrittskontrolle, > der Mischbetrieb unterschiedlicher Terminalserien und > die Produktion «Made in Germany».

Zeiterfassung Kaba Workforce Management im Überblick

10

Terminalserie B-web 93 00 – überzeugen Sie sich von den fünf wesentlichen Produktvorteilen

Vorteil 1: Die intuitive Benutzerführung «Guide by Light»Das intuitive Bedienkonzept «Guide by Light» gewährleistet eine einfache, komfortable und schnelle Bedienung des Terminals. Die vollflächige Glasfront ist mit einer individuell beleuchteten kapazitiven Tastatur ausgestattet.

Entsprechend des von Ihnen ausge-wählten und damit lizensierten Funkti-onsumfangs sind die hierfür benötig-ten Tasten gedimmt sichtbar. Im Gegensatz dazu sorgt Guide by Light dafür, dass die für den Bedienungs- ablauf benötigten Tasten oder Tasten-blöcke immer dann hell leuchten, wenn sie aktiv auf die Eingabe eines Ein-gabe- oder Auswahlschrittes warten. Durch dieses Wechselspiel zwischen hell beleuchteten und gedimmten Tas-ten wird der Mitarbeiter intuitiv durch die Bedienung geführt.

Vorteil 2: Die einfache Erweiterbarkeit der Funktionalitäten «Soft-Adaption»Bei der neuen Generation B-web 93 00 bestimmen Sie als Anwender den Funktionsumfang Ihrer Terminals. Sichtbar und verwendbar sind nur die Funktionen, die Sie aktuell ausgewählt, gekauft und damit lizensiert haben. Benötigen Sie später weitergehende Funktionalitäten, so erweitern Sie ein-fach die Lizenzen entsprechend Ihrer individuellen Anforderungen.

Durch das neue Lizenzmodell lassen sich die Terminals leicht an Ihre aktuellen und späteren spezifischen Wünsche, wie z.B. den Einsatz in der Mitarbeiterkommunikation oder zur Nutzung der Zutrittskontrolle anpas-sen und jederzeit erweitern.

Vorteil 3: Die einfache Installation «1-Click-Installation»Das Terminal B-web 93 00 besteht aus dem Terminalgehäuse und einer Dockingstation als Wandmontage- element. Bei der Installation wird das Terminalgehäuse einfach auf die Dockingstation gesteckt und gesichert.

Die Kontaktierung der Elektronik zwischen Dockingstation und Terminal erfolgt beim Aufklicken automatisch und das Terminal ist betriebsbereit. Damit sind die Gewerke Elektroinstal-lation und IT getrennt.

Kaba Workforce Management im Überblick Zeiterfassung

1-CLICK-INSTALLATION

11Zeiterfassung Kaba Workforce Management im Überblick

Vorteil 4: Die einfache Austauschbarkeit «1-Click-Replacement»Für den Fall eines Austausches auf-grund eines Defekts oder einer Änderung in der Hardware-Option ist das Terminal B-web 93 00 vorberei-tet. Die Daten sind nicht verloren, da sie im Hintergrund gesichert werden. In Verbindung mit der Integrations-plattform B-COMM können Sie in die-sem Fall das Terminal B-web 93 00 einfach und sehr komfortabel gegen ein Austausch-Terminal ersetzen.

Sie müssen lediglich die Seriennum-mer des ausgetauschten Terminals über die Tastatur eingeben und danach werden die im B-COMM gesicherten Konfigurationen an das neue Terminal gesendet.

Der eigentliche Austausch des Termi-nals an der Dockingstation ist beson-ders einfach. Lösen Sie die Sicherung des zu tauschenden Terminals B-web 93 00, dann einfach herausnehmen und das Ersatzterminal einklicken.

1-CLICK-REPLACEMENT

Vorteil 5: Die einfache Analyse in B-COMM «1-Click-Analyse»Mit dem Einsatz der Integrationsplatt-form B-COMM in Verbindung mit dem Terminal B-web 93 00 vereinfachen Sie die Erstinbetriebnahme und das Replacement wesentlich.

Mit B-COMM verfügen Sie über eine ak-tuelle Analyse aller angeschlossenen Terminals und ein Tool, mit dem Sie komfortabel die Terminalverfügbar-keit sicherstellen.

Austausch

12

Durch das modulare Konzept des Terminals B-web 93 00 wählen Sie indi-viduell die notwendige Ausprägung der Hardware und die gewünschten Softwarefunktionen aus. Wir haben das breite Spektrum an möglichen Erfassungsfunktionen in attraktive Anwendungspakete vorkonfiguriert. So steht Ihnen das Terminal B-web 93 00 in den Paketen B-web 93 20, B-web 93 40 und B-web 93 60 zur Verfügung.

Terminalserie B-web 93 00 – wählen Sie Ihre Funktionalität

Durch das neue Lizenzierungsmodell lassen sich die Terminals leicht an Ihre spezifischen Wünsche anpassen. Und wenn notwendig, wird durch die Erwei-terung der Lizenzen aus einem Termi-nal B-web 93 20 der Funktionsumfang des Paketes B-web 93 60. Sie halten sich so für die Zukunft alles offen.

Kaba Workforce Management im Überblick Zeiterfassung

Die Terminal-Serie B-web 93 00 setzt mit ihrer Designsprache und dem innovativen Konfigurationskonzept neue Maßstäbe in der Welt der Zeitwirtschaft. Sie als Kunde bestimmen den Softwareausbau. Ganz einfach, absolut flexibel und investitionssi-cher. Das Terminal «wächst» sozusagen mit Ihren Anforderungen, ohne dass es von der Wand genommen werden muss.

Beachten Sie bitte, dass für einige Hardware- und Softwareoptionen eine entsprechend erweiterte Hardware Voraussetzung ist. So beispielsweise für die Auswahl einer 230 V Stromver-sorgung oder für den Anschluss von Subterminals für die Zutrittskontrolle.

13

Wie sich die Terminals unterscheiden – Terminal B-web 93 00

1 Optionale Ausstattung mit einer Platine entsprechend der gewählten Stromversorgung und / oder digitale I/O’s.2 Festlegung der Ausprägung bei der Produktbestellung. Geänderte Ausführungen durch Tausch des Terminals möglich.3 Bei nachträglicher Änderung ist der Austausch der Dockingstation notwendig.4 Installation erfolgt im Unterbaugehäuse, nachträgliche Bestellung nicht möglich.

B-web 93 00 B-web 93 20 B-web 93 40 B-web 93 60

Hardware

Grundgerät

Dockingstation 1

Kapazitive Tastatur

FSTN Display 320x240 Punkte (QVGA) hintergrundbeleuchtet

Bedienerführung Guide by Light 2

Leser2

RFID-Leser (LEGIC, MIFARE, HID)

Andere RFID-Leser 4

Biometriemodul CBM / CBM-E für 500 / 3.000 / 5.000 Personen 2

Magnetstreifenleser 4

Barcode CCD-Scanner 4

Barcode Durchzugsleser, Infrarot oder Rotlicht 4

Schnittstellen

10/100 Ethernet Interface

RS-485 / RS-422 Host-Kommunikation 3

RS-232 für externe Peripherie

GSM Host-Kommunikation

Stromversorgung

PoE nach IEEE 802.3af

24 V AC/DC 3

230 V internes Netzteil 3

Unterbrechungsfreie Stromversorgung

Datenerhalt bei Stromausfall

Speicheroptionen

Anzahl Personen 200 - -

Anzahl Personen 1.000 - -

Anzahl Personen 2.000 -

Anzahl Personen 10.000 2 2 2

Softwaremodule

Basis-Software TA1 <<offline>> - - -

Basis-Software TA2 <<offline/online>>

Erweiterte Eingaben: Listeneingabe, nummerische Eingaben,

Softkeys, Sprachauswahl

Erweiterte Informationen: Displayinfos, Mailboxtexte, Klartextinfo

Option Zutritt inkl. Unterstützung von bis zu 4 Subterminals

Option Datenverschlüsselung

Option CardLink (LEGIC, MIFARE schreiben)

Option DHCP/DNS

Option http/https

Option AVISO-Programmierung

Zeiterfassung Kaba Workforce Management im Überblick

Die Betriebsdatenerfassung liefert Ihnen wichtige

Kennzahlen:

Wir sorgen dafür, dass Sie die Betriebsdatenerfas-

sung als Basis für die Steigerung Ihrer Produktivität

und Kostensenkung nutzen können.

15

Unternehmen, die durch den Einsatz moderner Betriebsdatenerfassung (BDE) die Kostenstrukturen und Pro-duktionsabläufe analysieren und konstant optimieren, verschaffen sich Wettbewerbsvorteile und so die Voraussetzung für eine erfolgreiche Existenz.

Betriebsdatenerfassung – verschaffen Sie sich Wettbewerbsvorteile

Mit der Erfassung und Auswertung der Betriebsdaten eröffnen Sie sich eine wichtige Informationsquelle. Dabei gilt es, die Daten aller personen-, auftrags- und betriebsbezogenen Ereignisse zu-sammenzuführen und zu bewerten. Durch die Integration dieser Daten in MES- oder ERP-Systeme erhalten Sie die notwendigen transparenten Informationen, die Sie für Ihre strategi-schen und operativen Entscheidungen jeden Tag benötigen.

Sagit, Italy www.unilever.com

«Wenn man als Kunde nur auf den Preis als Einzelparameter schaut, um ein Datenerfassungssystem zu erwerben, ist Kaba nicht in der Pole-Position. Aber wenn man die Effizienz, die Qualität, Leistungs-fähigkeit und das technologische Niveau der Lösung betrachtet, hat Kaba absolut das beste System, das man wählen kann.»

Paolo ParlagrecoHead of EDP of Unilever Italy

Die zunehmende Geschwindigkeit im Geschäftsleben spiegelt sich auch in produzie-renden Unternehmen wider. Ihre Kunden wollen schneller und mit garantiert hoher Qualität kostengünstig beliefert werden. Traditionelle Arbeitsweisen genügen oft nicht mehr, um die Ansprüche dieser Kunden zu erfüllen.

Betriebsdatenerfassung Kaba Workforce Management im Überblick

16

Betriebsdatenerfassung – wählen Sie Ihre Leistungsmerkmale

Kaba unterstützt Sie bei der Umset-zung Ihres BDE-Konzepts mit einer umfassenden Palette an Terminals, Komponenten und Dienstleistungen.

Als Produktpalette bieten wir Ihnen die Terminals B-web 95 00, B-web 95 20 und das B-web 95 40. Ergänzt wird die B-web Serie durch das Bereichs- terminal B-Net 95 60.

Die BDE-Terminals sind einerseits robust, damit sie auch mit schmutzi-gen Fingern bedient werden können, andererseits auch komfortabel, um möglichst viele Informationen bequem abrufen zu können. Durch die große Vielfalt in den Ausführungsvarianten können alle von Ihnen gestellten Aufgaben der BDE erfüllt werden. Alle Terminals zeichnen sich durch eine umfassende Funktionalität, ergonomi-sche Bauformen und ansprechendes Design aus.

Die Anforderungen an eine effiziente Erfassung von BDE-Daten sind sehr vielfältig. Trotzdem muss sie einfach, schnell und sicher ablaufen. Nicht nur die Eingabe einzelner Segmente, son-dern auch die Dialoge zwischen Mensch und Terminal erfordern leis-tungsfähige Displays, eindeutig be-zeichnete Tasten und eine automati-sierte Erfassung von BDE-Papieren. Diese Leistungsmerkmale erfüllen unsere Terminals in ausgezeichneter Weise.

Alle Terminals verfügen über gut ablesbare, beleuchtete Displays. So können Sie sich alle notwendigen Erfassungsschritte, Dialoge oder Listen anzeigen lassen.

Besonderes Augenmerk haben wir auf die Verwendung geeigneter Tastatu-ren gelegt. Sie zeichnen sich durch die Größe der Tasten, eine eindeutige Beschriftung sowie die einfache Bedienbarkeit aus.

Alle BDE-Terminals sind alternativ mit einem biometrischen Fingerprint- Leser lieferbar. Die Erfahrung zeigt uns, dass die biometrische Datenerfas-sung auch im Umfeld von Produktions-abläufen praxisgerecht funktioniert. Sie garantiert eine personenbezogene, unverwechselbare Datenerfassung.

Kaba Workforce Management im Überblick Betriebsdatenerfassung

17

Wie sich die Terminals unterscheiden – Terminal B-web 95 00

Terminal B-web 95 00Das bedienerfreundliche Basistermi-nal B-web 95 00 bietet Ihnen bereits alles, was Sie für einfache Abläufe in der Betriebsdatenerfassung benötigen. Der besondere Vorteil des B-web 95 00 sind die flexiblen Funktionserweiterungen. So können Sie das Terminal mit Einzelfunktio-nen oder optionalen Anwendungs-paketen konfigurieren. Hierzu haben wir die unterschiedlichen Anforderungen an Erfassungs- funktionalität berücksichtigt und in den Optionspaketen > B-web 95 20 > B-web 95 40

zusammengefasst.

Erwerben Sie zunächst nur die Funktionen, die Sie jetzt nutzen wollen. Später erweitern Sie die Funktionalitäten entsprechend Ihrer individuellen Anforderung mit den notwendigen Lizenzen.

Terminal B-web 95 20Durch seinen Funktionsumfang ist das Terminal B-web 95 20 ideal für die BDE in kleinen Unternehmen und Filialen geeignet. Für die Standardfunktionali-täten wie das An-/Abmelden von Aufträgen oder die Eingabe von Störgründen ist es mit 16 Funktionstas-ten ausgestattet. Zur einfachen Bedienung sind die Tasten auf dem Display eindeutig bezeichnet und direkt auswählbar.

Den Speicher des B-web 95 20 haben wir bereits für 1.000 Stammsätze und 4.000 Buchungen vorbereitet.

Falls Sie das Terminal an Ihre spezifi-schen Anforderungen anpassen wollen, dann parametrieren Sie die Tasten und Eingabeschritte individuell. Die Integration in Netzwerke wird über die standardmäßige Ethernet-Schnitt-stelle realisiert, über die auch die Stromversorgung durch Power over Ethernet (PoE) erfolgen kann.

Für die Benutzung im industriellen Umfeld ist das Terminal mit einem elastischen Schutzrahmen ausgestat-tet; optional ist auch ein Schutzgehäu-se aus Metall lieferbar.

Terminal B-web 95 40Das 95 40 ist Ihr Terminal für komplexe Anforderungen der Betriebsdatenerfassung. Es wird mit einem umfassenden Funktionspaket ausgeliefert und ist daher sofort einsetzbar. Ab diesem Moment lassen sich alle relevanten Daten über Ihre aktuellen Zustände und Prozesse im Unternehmen erfassen. Ein großes, grafisches Display bietet Ihnen als Anwender viel Raum für das Abbilden von Daten und das Anzeigen individueller Informatio-nen. Die verschleißfreie, leicht zu reinigende Tastatur ermöglicht eine einfache Bedienung durch Guide by Light und unterstützt so eine fehlerfreie Datenerfassung.

Für die Abfrage und Anzeige von Maschinenzuständen ist das B-web 95 40 optional mit einer Anzahl digitaler Ein- und Ausgänge ausge-stattet. Eine weitere Option ist die Erweiterung des Speichers bis auf 10.000 Stamm- und 50.000 Buchungssätze.

In der Anwendung ermöglichen 16 frei definierbare Erfassungsfunktio-nen mit bis zu je 18 Eingabeschritten die Anpassung an vorhandene Abläufe oder neue Aufgaben. Individuelle Sonderanforderungen können Sie elegant mit der optiona-len Programmiersprache AVISO realisieren.

Betriebsdatenerfassung Kaba Workforce Management im Überblick

18

Betriebsdatenerfassungsterminal B-Net 95 60

Das B-Net 95 60 ist durch seine Leistungsmerkmale universell als Bereichsterminal einsetzbar. So bei-spielsweise durch die Flexibilität und Anzahl möglicher Erfassungsabläufe, der Unterstützung bei der Bedienung durch beschriftete Funktionstasten oder der Sprachauswahl bei der Bedie-nung. Nutzen Sie das große, grafische Display für ein komfortables Auswäh-len, Anzeigen und Scrollen in Listen.

Aufgrund seiner Bauweise wird das B-Net 95 60 auch im sehr rauen indus-triellen Umfeld, beispielweise in Stahl- werken oder im Schiffsbau, eingesetzt. Es verfügt über ein robustes, glasfaserverstärktes Gehäuse und ist resistent gegen Hitze, Staub, Kälte und Nässe.

> Investitionssicherheit: Kompatibilität zur kompletten B-web- und Bedanet-Serie ermöglicht Ihnen den Mischbetrieb mit bereits installierten Kaba Anlagen und beliebige Erweiterungen.

> Betriebszustände: Je nach Anforderung Online, Offline oder Autonom-Betrieb.

> Bedienerführung: Die Erfassungsdialoge werden dem Bediener über ein gut ablesbares, grafisches Display angezeigt. Frei beschriftbare Einschubstreifen kennzeichnen die Funktionstasten bei dem Erfassungs-vorgang. Sprachauswahl für die Bedienerführung.

> Tastatur: Die 20 großen, frei definierbaren Funktionstasten und 6 Sonderfunktionstasten sind mit einer taktilen Rückmeldung für eine sichere Datenerfassung ausgestattet. Die Eingabe von Informationen erfolgt über eine 10er Tastatur mit einer alphanumerischen Eingabefunk-tion. Ein Barcode CCD-Scanner ist als 2. Leser für die Erfassung von Barcodeinformationen auf Fertigungsbelegen anschließbar.

> Schnittstellen/Integration: Das Terminal kann über eine Ethernet-Schnitt-stelle mit DHCP/DNS in ein Netzwerk oder über eine optionale Schnittstelle RS-485 in ein Partyline-Netzwerk eingebunden werden. Serielle Schnittstellen für den Anschluss von Fremdgeräten, wie Waagen etc. stehen optional zur Verfügung.

> Leseverfahren: Standardmäßig ist das B-Net 95 60 mit dem RFID-System, LEGIC, MIFARE oder HID ausgestattet. Weitere Leseverfahren wie Induktiv, Barcode-Durchzug, Barcode CCD-Scanner, Magnetstreifen etc. sind verfügbar.

> I/Os: Das B-Net 95 60 verfügt über 4 digitale Eingänge, beispielsweise zur Maschinenüberwachung sowie 2 digitale Ausgänge.

> Speicher: Flexible und erweiterbare Speicherkonfigurationen bis zu 10.000 Stamm- und 50.000 Buchungsätze.

> Datensicherheit: Batteriegepufferter Speicher und automatischer Wiederanlauf des Terminals nach Stromausfall sorgen dafür, dass Ihnen das System sofort wieder uneingeschränkt zur Verfügung steht. Verschlüsselung der Daten.

> Optionen: Speichererweiterungen, Säule für Innenmontage, AVISO-Inter-preter für individuelle Funktionserweiterungen und Fingerprint-Leser für biometrische Datenerfassung.

IHR NUTZEN

Kaba Workforce Management im Überblick Betriebsdatenerfassung

19

Kompatibilität und Nachlieferung sichern Ihre InvestitionJedes Produkt unterliegt einem Lebenszyklus. Erfindungen, neue Technologien und Marktanforderun-gen führen zu der Entwicklung neuer Produkte. Aus diesen Gründen haben wir die neue Terminal-Generation B-web entwickelt.

In Ergänzung zu der Markteinführung der B-web Serie bleibt die Verfügbar-keit der gesamten Terminalserie B-Net bestehen. Wir sind es Ihnen als unse-ren Kunden schuldig, Ihre bisherigen Investitionen in unsere Produkte abzu-sichern.

Terminalserien B-web und B-Net – Investitions- sicherheit durch Kompatibilität und Nachlieferung

Dies erreichen wir durch: > eine Nachlieferung der B-Net Serie nach der jeweiligen Produktabkün-digung für weitere drei Jahre > eine Ersatzteilversorgung für die nächsten fünf Jahre > einen Produktsupport bis zu acht Jahren

Die Kompatibilität der B-web Terminals zu den B-Net Terminals untereinander sichert Ihre Investition. Dies wird durch einen gleichen Datenaufbau und glei-che Datenkommunikation mit den An-wendungsprogrammen gewährleistet.

Durch diese Funktionalität können Sie Ihre vorhandenen Terminals und auch die B-web Produkte in einem gemisch-ten Betrieb einsetzen.

So verstehen wir Investitionssicher-heit für unsere Kunden.

Investitionssicherheit Kaba Workforce Management im Überblick

Mit den Multifunktionsterminals

setzen wir neue Maßstäbe für:

> Betriebsdatenerfassung

> Zeitwirschaft

> Employee Self Service

> Kantinendatenerfassung

> Industrie-PC

> Portalanwendung

> Messwerterfassung

> Internet-Terminal

21

Für Ihre Kiosk- und Internet-Lösungen – Kaba Multifunktionsterminals

Waren Terminals bisher zumeist für einen bestimmten Zweck ausgelegt, so setzen sich PC-basierte Terminals in multifunktionalen Anwendungen durch.

Die Betriebssicherheit und Verfügbar-keit steht ganz oben auf der Prioritä-tenskala. Die Terminals sind für den Betrieb rund um die Uhr an 7 Tagen der Woche ausgelegt.

Ein tageslicht-taugliches TFT Display in verschiedenen Auflösungen und Größen besticht durch seine Brillanz. Damit können auch bei Oberlicht z.B. die zur Fertigung an diesem Arbeits-platz freigegebenen Aufträge mit ihren Begleitinformationen einwand-frei gelesen werden. Das Display ist als Touchscreen für industrielle Anwen-dungen konzipiert. Es reagiert auf Berührung und ist auch mit Arbeits-handschuhen problemlos bedienbar.

Das B-Net 95 80 und Kaba Benzing multitouch verfügen, anders als ein In-dustrie-PC, über viele Funktionen, die ein einfaches und fehlerfreies Bedie-nen durch Ihre Mitarbeiter sicherstel-len. Diese Funktionen zielen auf den Bediener ab, der nicht tagtäglich mit einem PC umgeht. Dabei wird er sicher in seiner gewählten Landessprache durch den Bedienablauf geführt. Die eingegebenen Daten werden geprüft und verprobt, bevor sie weiterverar-beitet werden.

Zur Identifikation des Benutzers wird ein berührungsloses RFID-Leseverfah-ren (LEGIC, MIFARE, HID) verwendet; alternativ kann ein biometrischer Fingerprint-Leser eingesetzt werden. Darüber hinaus können Sie als zweiten Leser einen Barcode CCD-Scanner für die Erfassung von Barcode- Informationen aus Fertigungsbelegen anschließen.

Da unsere PC-Terminals ganz ohne Lüfter und Lüftungsschlitze auskom-men, sind sie angenehm leise und kön-nen in Büro-, Eingangs- und Ferti-gungsbereichen eingesetzt werden. Zudem reduzieren sich die Wartungs-kosten störanfälliger Lüfter. Verunrei-nigungen und Feuchtigkeit, auch unter rauen Einsatzbedingungen, gelangen nicht mehr über einen Lüfter in das Terminalinnere.

Das robuste, faserverstärkte Gehäuse verzeiht auch leichte Schläge, die bei einem Metallgehäuse zu einer Verfor-mung und damit Undichtigkeit führen würden.

Können Sie sich vorstellen, ein PC-basiertes Terminal mit verschiedenen Applikatio-nen für die Bereitstellung unternehmensweiter Informationen einzusetzen?

Genau hierfür sind die Multifunktions-Terminals B-Net 95 80 und Kaba Benzing multitouch geeignet. Sie vereinigen die klassischen Anwendungen der Datenerfas-sung mit Ihren individuellen Lösungen. Die Multifunktionsterminals machen Ihre Ressourcen transparent und planbar.

Multifunktionsterminals Kaba Workforce Management im Überblick

Konfigurieren Sie sich Ihr individuelles Multifunktions- terminal entsprechend Ihren Anforderungen!

Die Vorteile der mobilen Datenerfassung sind für Sie eindeutig:

Realisierung unternehmensweiter Lösungen, Transparenz und

Aktualität aller Daten und nicht zuletzt Zeitersparnis und damit

Kostensenkung.

23

Mobile Datenerfassung – optimiert Ihre Geschäftsprozesse

Bei uns finden Sie Ihre mobile Lösung! Wir bieten Ihnen praxisbewährte Appli-kationen für die Zeit- und Betriebsda-tenerfassung sowie Zutrittskontrolle. Die Datenerfassung erfolgt auf einem Mobiltelefon oder PDA. Die Bedienung ist durch Kompatibilität im Ablauf zu unseren Terminals einfach, ebenso wie die problemlose Einbindung in die Softwareapplikationen der Partner.

In der Regel erfassen Ihre Mitarbeiter die Buchungen online, die dann von einem mobilen Gerät via WLAN, GPRS, UMTS oder von einer Dockingstation direkt zum Anwendungsserver über-tragen werden. Gleichzeitig lassen sich aktualisierte Daten zurück übertragen und speichern. Falls das Netz nicht ver-fügbar ist, werden die erfassten Daten zwischengespeichert und dann bei Netzverfügbarkeit abgeglichen und aktualisiert.

Für jeden Bereich eine Lösung:

B-Net mobile HRBeginn und Ende betrieblicher Tätig-keiten oder Abwesenheiten werden am mobilen Endgerät am jeweiligen Einsatzort gebucht. Die Erfassung der Kommen- und Gehen-Buchungen, Buchung mit zusätzlichem Grund wie Arztbesuch, Urlaub oder Gleitzeit sind identisch mit denen am Terminal.

B-Net mobile PPBietet die Erfassung aller relevanten Betriebsdaten vor Ort. Hierzu zählen Auftragsbeginn/-ende, Stückzahlen, Kostenstellen, Lagerort, Inventur und Qualitätsdaten als typische BDE-Seg-mente. Die Erfassungsabläufe lassen sich individuell auf dem PDA parame-trieren. Die Ausstattung des PDA mit Barcode CCD-Scanner und RFID-Leser gestatten die Integration in ganzheitli-che BDE-Abläufe.

B-Net mobile ACTypischer Einsatz ist die Zutrittskon- trolle von Fremdmitarbeitern auf Ihrem Firmengelände. Ein PDA mit integriertem RFID-Leser liest die Zu-trittsberechtigung von einem Ausweis, auch eine PIN-Eingabe ist Praxis, und vergleicht die Informationen mit den gespeicherten Personendaten. Auf dem Display wird sofort visuell die Entscheidung berechtigt oder nicht berechtigt angezeigt.

Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, weitere Geschäftsprozesse durch den Einsatz einer mobilen Datenerfassung zu optimieren? Mobil an jedem Ort Daten zu erfassen, dort wo sie anfallen? Gewinnen Sie so aktuelle Daten über Ar-beitszeiten, Projektzeiten oder Aufträge. Nutzen Sie den Vorteil der elektronischen Übertragung, Verarbeitung und Auswertung in «Echtzeit» auf Ihrem EDV System.

Mobile Datenerfassung Kaba Workforce Management im Überblick

Wir bieten Ihnen die optimale Lösung:

So verschieden die Einsatzgebiete und Ihre Sicher-

heitsbedürfnisse heute auch sind, so flexibel bieten

wir Ihnen Ihre maßgeschneiderte Sicherheitslösung

jetzt und in der Zukunft!

25

Zutrittskontrolle – damit Sie wissen «Wer-Wann-Wo»

Wer hat wo, wann und wie lange Zutritt? Eine Antwort auf diese Frage muss Sie zu einer ganzheitlichen Lösung der Zutrittskontrolle in Ihrem Unternehmen führen. Geben Sie einem definierten Personenkreis mit zeitlichen Vorgaben die Zutrittsbe-rechtigung für bestimmte Gebäude, Räume oder Areale und gehen Sie damit auf Nummer sicher.

Für die Realisierung Ihrer Sicherheits-lösung bietet Kaba Ihnen ein breites Produktportfolio an. Im Mittelpunkt stehen Zutrittssteuerungen, Terminals und Komponenten der Terminalserien B-web und B-Net sowie die Kommuni-kationslösung B-COMM. Unabhängig lassen sich alle Produkte intelligent kombinieren und in der Lösung erwei-tern. Unser Angebot wird ergänzt durch mechatronische Schließ- systeme, digitale Türkomponenten und Personenvereinzelungsanlagen.

Ferner wachsen die Informationstech-nologie und die Sicherheitstechnik weiter zusammen. Dies hat einen star-ken Einfluss auf die Zutrittskontrolle. So entwickelt sich Power over Ethernet (PoE) klar zu einem neuen Standard bei der Installation von Sicherheitslö-sungen. Bei PoE erfolgt die Stromver-sorgung zusammen mit der Daten-übertragung über die Standard- Ethernet Verkabelung. Der Nutzen ist groß: Mit diesem neuen Installations-konzept wird erstmals eine klare Trennung der Gewerke Netzwerk-dienstleister und Haustechnik in den IT-Strukturen erreicht.

Weitere Markttrends, denen sich Kaba annimmt: > Die Steuerung des räumlich, zeit- abhängigen Zutritts zu Gebäuden und Räumen sowie der Zugriff auf Netzwerke und die EDV mit nur einem RFID-Medium. > Die Verknüpfung von Komponenten der Online- und der Standalone-Zutrittskontrolle in einem virtuellen Netzwerk zu einem Sicherheits- system. Einfach, sicher und kostengünstig. > Die Nutzung der Biometrie in der Zutrittskontrolle. Höhere Sicherheit, Komfort, keine vergessenen Ausweise, eine eindeutige Identifizierung sowie die Vermeidung von Missbrauch sind nur einige Vorteile. > Betrachtung der Zutrittskontrolle unter den Aspekten der Organisation und der Sicherheit. > Die Forderung der Integration von Zutrittsmanagementsystemen in einer ERP-Lösung zu einer unternehmensweiten Gesamt- lösung.

Zutrittskontrolle Kaba Workforce Management im Überblick

26

Zutrittskontrollsteuerungen – intelligent, autonom und universell

Es gibt eine Anzahl von Leistungs-merkmalen, die alle Zutrittssteuerun-gen auszeichnen. Sie verfügen auf-grund eigener Entscheidungslogik über die notwendige Autonomie, die sie in der Anwendung benötigen.

Für Steuerungs- und Überwachungs-funktionen bieten die Steuerungen eine Anzahl digitaler Ein- bzw. Aus-gänge, deren Funktionen Sie variabel zuordnen und belegen können. So für das einfache Öffnen und Überwachen von Türen, die Steuerung von Fahr-stühlen und Personenvereinzelungs-anlagen oder für das Aufschalten von Alarmanlagen.

Bezüglich benötigter Speicherkapazi-tät für Stammsätze und Buchungen wächst die Zutrittssteuerung entspre-chend der Anforderung mit, wählen Sie einfach die nächstgrößere Speicher-konfiguration.

Zur Abbildung komplexer Steuerfunk-tionen, beispielsweise im Alarm- und Türmanagement, steht Ihnen für die Realisierung die Makroprogrammier-sprache AVISO zur Verfügung. Durch unser langjähriges Know-how haben wir eine Bibliothek von unterschiedli-chen AVISO-Routinen aufgebaut, deren spezielle Lösungen auch für Sie interessant sein können.

Die Funktionssicherheit der Zutritts-steuerung, z.B. bei Störungen im Stromnetz, gewährleistet einen Daten-erhalt durch Batterien, natürlich kön-nen Sie vorbeugend auch eine unterbrechungsfreie Stromversor-gung (USV) einsetzen.

Die Verschlüsselung des Datentrans-fers zwischen der Zutrittssteuerung und der Anwendungssoftware ist eine weitere Sicherheitsoption, die Sie wäh-len können.

Alle Steuerungen werden grundsätz-lich im gesicherten Innenbereich installiert und betrieben. Das ist sicher und für den Fall eines Falles meldet der Sabotagekontakt eine unberechtigte Öffnung des Gehäuses.

Der Datenaustausch zwischen den an-geschlossenen Online-Lesern und der jeweiligen Steuerung erfolgt über eine sichere RS-485 Verbindung.

Mit den genannten Zutrittskontroll-steuerungen können Sie das gesamte Produktportfolio der auf Sicherheit spezialisierten Kaba Gruppe in einer ganzheitlichen Lösung für Zutritts-kontrolle vereinen.

Die Zutrittskontrollsteuerungen Kaba Zutrittsmanager 92 00, B-Net 92 50 und B-Net 92 90 erfüllen alle Anforderungen, die an moderne Sicherheitskonzepte gestellt werden.Wählen Sie die Steuerung aus, die Sie entsprechend der Anforderungen Ihrer Sicherheitslösung einsetzen wollen.

Kaba Workforce Management im Überblick Zutrittskontrolle

27

KONFIGURATIONSBEISPIEL – SO KÖNNEN SIE DIE ZUTRITTSSTEUERUNGEN IN IHR SYSTEM INTEGRIEREN

Host

Kaba Tischleser 91 08

Kaba Erfassungseinheit90 02

Kaba Erfassungseinheit90 02

Ein RFID-Medium für alle Anwendungen

Zutrittssteuerung B-Net 92 90

Kaba Zutrittsmanager 92 00

Kaba Erfassungs- einheit 90 01

Kaba Erfassungs- einheit 90 01

Kaba Kompaktleser 91 10

Kaba Kompakt-leser 91 10

Kaba Remoteleser 91 15




Subterminal B-Net 91 04

Subterminal B-Net 91 05 FP

Ethernet

KoaxKoax

KoaxKoax

RS-485RS-485

RS-485

RS-485


28

Kaba Zutrittsmanager 92 00Der Kaba Zutrittsmanager 92 00 ver-fügt aufgrund einer eigenen Entschei-dungslogik und lokaler Datenspeiche-rung über die notwendige Autonomie, die Sie in der Zutrittskontrolle benöti-gen. Die flexible Grundkonzeption er-laubt alle Varianten von der effizienten und schlanken 1-Tür-Lösung, bei der der Ausweis direkt durch eine mit der Steuerung verbundene Erfassungsein-heit erfasst wird, bis zur Bereichssteuerung mit bis zu 10 Türen. Für die Steuerungs- und Überwa-chungsfunktionen existiert eine flexi-ble Anzahl digitaler Ein- bzw. Aus-gänge, deren Funktion variabel zugeordnet werden kann.

Was unterscheidet die Steuerungen? Kaba Zutrittsmanager 92 00

Je nach Komplexität des Zutrittsystems und der Aufgabenstellung stehen unter-schiedliche Zutrittskontrollsteuerungen zur Verfügung. Entsprechend Ihrer Sicher-heitsanforderung wählen Sie die geeignete Steuerung aus.

Zur Abbildung der Sicherheitsfunktio-nen, beispielsweise im Alarm- und Türmanagement, stehen flexible Standardfunktionen zur Verfügung. Durch unser langjähriges Know-how beinhaltet die Steuerung eine ganze Bibliothek an zutrittsspezifischen Anwendungsfällen. So beispielsweise die Scharfschaltung von Alarmanlagen über einen Zutrittsleser oder die zufällige Auswahl von Personen für eine fällige Sicherheitsüberprüfung beim Betreten oder Verlassen des Betriebsgeländes.


KABA ZUTRITTSMANAGER 92 00

29

B-Net 92 50Das B-Net 92 50 verfügt über eine ei-gene Entscheidungslogik, prüft Plausi-bilitäten und entscheidet autonom. Diese kompakte Steuerung, die beson-ders für kleine Zutrittslösungen inter-essant ist, kann zusätzlich über AVISO-Routinen in den Funktionen erweitert werden. Das B-Net 92 50 verwaltet und steuert bis zu 4 Türen. Über die digitalen Ein- und Ausgänge können Sie jede Art von Steuerfunktionen für das Türmanagement und Türüberwa-chungsfunktionen sowie das Alarm-management realisieren. Durch die volle Kompatibilität zum B-Net 92 90 ergänzen sie sich in der Anwendung in einem Zutrittssystem.

Was unterscheidet die Steuerungen? B-Net 92 50 und B-Net 92 90

B-Net 92 90Die Zutrittskontrollsteuerung B-Net 92 90 erfüllt alle Anforderungen an moderne Konzepte der Zutrittskont-rolle. Das reicht von einer einfachen Zutrittsregelung bis hin zur Absiche-rung komplexer und hochsensibler Un-ternehmensbereiche. Das B-Net 92 90 übernimmt das gesamte Management, um Türen und Personenschleusen zu öffnen, Flucht- und Rettungswege zu steuern oder externe Sicherheitsorga-nisationen zu alarmieren.

Für Steuerungs- und Überwachungs-funktionen bietet das B-Net 92 90 Ihnen 18 digitale Ein- und 16 Ausgänge, deren Funktionen variabel zugeordnet werden können. Das B-Net 92 90 liefern wir Ihnen als installations- fertige Wandausführung oder in der 19“ Rack-Variante für die Installation in IT-Schränken.

Die beiden Zutrittssteuerungen B-Net 92 50 und B-Net 92 90 haben wir durch unterschiedliche Funktionalitäten unterteilt. Wählen Sie aus, welche Steuerung Sie entsprechend der Anforderungen in Ihrer Sicherheitslösung einsetzen wollen.


B-NET 92 50 B-NET 92 90

30

Erfassungseinheiten und Subterminals

Bei der Realisierung eines Zutrittskontrollssystems ist es notwendig, an jedem Zutrittspunkt im Innen- oder Außenbereich die Informationen zeitaktuell zu erfas-sen, zu verarbeiten und bei Berechtigung Zutritt zu gewähren. Hierzu bieten wir Ihnen eine Auswahl von Erfassungseinheiten und Subterminals an, die sich je nach Anforderung des geplanten Einsatzes in der Ausprägung unterscheiden. Als gemein-sames Merkmal unterstützen sie die RFID-Verfahren LEGIC und MIFARE, alternativ können Sie auch eine biometrische Lösung zur Identifizierung der Mitarbeiter ein-setzen. Grundsätzlich arbeiten sie alle im Online-Betrieb und geben die erfassten Informationen in der Regel an die angeschlossene Zutrittssteuerung oder über sie an das Zutrittssystem zur Entscheidung weiter.

Kaba Kompaktleser 91 10Der Kaba Kompaktleser 91 10 ist universell in allen Zutrittslösungen einsetzbar, so auch in Kaba Systemlö-sungen wie B-COMM oder CardLink. Seine kompakte Bauform zeichnet die-sen Leser aus. Alle Komponenten sind in einem Gehäuse integriert und die Installation erfolgt schnell und effizi-ent, unterstützt durch die innovative Quickwire

™

Installation. Eine Schutzart bis IP54 und ein erweiterter Tempera-turbereich von -25 °C bis +70 °C er-laubt den Einsatz im Innen- und Außen-bereich. Die kratzfeste Oberfläche und das klare Design sichern Ihre Investi-tion auch bei intensiver Nutzung und über einen langen Betriebszeitraum.

Dem Mitarbeiter wird durch ein großes Leuchtsymbol visualisiert, in welchem Zustand sich der Leser befindet, ob eine erfolgreiche Berechtigung oder eine Ablehnung erfolgt und führt so den Anwender sicher in der Bedie-nung.

Kaba Remoteleser 91 15Die abgesetzte Bauform zwischen Türsteuerung und Erfassungseinheit erlaubt eine türnahe Verkabelung, bei der alle Türinformationen und die Kommunikation mit dem Ausweis im gesicherten Bereich erfolgen. Dies bietet einen maximalen Schutz gegen Manipulation. Der Kaba Remoteleser 91 15 stellt hierbei alle an der Tür benö-tigten Kontakte zur Verfügung. Die Er-fassungseinheiten werden über eine sichere, verschlüsselte Koaxial Verbin-dung abgesetzt und im öffentlichen

Bereich flexibel an dem gewählten Zutrittspunkt installiert. Um alle Anforderungen zu erfüllen, stehen hier für alle Anwendungsfälle entspre-chende Erfassungseinheiten zum Anschluss zur Verfügung.


KABA KOMPAKTLESER 91 10 KABA REMOTELESER 91 15

31

Kaba Erfassungseinheit 90 01Die Kaba Erfassungseinheit 90 01 bie-tet eine Schutzart bis IP54 und einen erweiterten Temperaturbereich von -25 °C bis +70 °C und erlaubt somit den Einsatz im Innen- und Außenbereich. Die kratzfeste Oberfläche und das klare Design sichern Ihre Investition auch bei intensiver Nutzung und über einen langen Betriebszeitraum. In Verbindung mit dem Kaba Remote- leser 91 15 zeigt die Anzeige des Lesers sicher und einfach an, in wel-chem Zustand sich der Leser befindet, ob eine erfolgreiche Berechtigung oder eine Ablehnung erfolgt und führt somit den Anwender sicher in der Bedienung.

Die Kaba Erfassungseinheit 90 02 bietet zusätzlich eine in der Erfas-sungseinheit integrierte PIN Tastatur, die einen flexiblen Einsatz bei erwei-terten Sicherheitsanforderungen er-laubt. Auch hier sichert die kratzfeste Oberfläche, die verschleißfreien Tas-ten und das klare Design Ihre Investi-tion auch bei intensiver Nutzung und über einen langen Betriebszeitraum.

Die Erfassungseinheiten sind entwe-der direkt mit dem Kaba Zutritts- manager 92 00 verbunden oder, wenn mehr als zwei Zugänge bedient werden sollen, werden diese über den Kaba Remoteleser 91 15 abgesetzt.


KABA ERFASSUNGSEINHEIT 90 01 KABA ERFASSUNGSEINHEIT 90 02

32

Ergänzende Subterminals – damit Ihre Zutrittslösung umfassend ist

Subterminal B-Net 91 04Dieser Leser ist speziell für den Einsatz im Außenbereich gebaut. Die Elektro-nik wird in einem Kunststoffgehäuse vergossen und erfüllt ideal die Anfor-derungen der Schutzart IP66. Ein wei-terer Vorteil ist seine kleine Bauform, durch die er auf jedem Türrahmen in-stalliert werden kann. Die Bedienung erfolgt akustisch und mit einer LED. Mit grün wird der Zutritt signalisiert und bei einer Nichtberechtigung blinkt die LED rot.

Subterminal B-Net 91 05 FPBei diesem Subterminal nutzen Sie den Fingerabdruck als biometrisches Merkmal für die Identifikation der Mit-arbeiter. Sie können so die Sicherheit des Zutrittssystems erhöhen und bei der Verifikationslösung mit Ihrer Ausweisorganisation kombinieren.

Verfügt der Mitarbeiter über einen nicht lesbaren Fingerabdruck, so kann eine alternative Identifikation mittels eines RFID-Mediums erfolgen, sofern das Subterminal mit einem RFID-Leser ausgestattet ist.

In Verbindung mit einer Zutrittssteue-rung, an der das Subterminal ange-schlossen ist, und der Integrations-plattform B-COMM bieten wir Ihnen mit dem B-Net 91 05 FP die biometri-sche Erfassung als Identifikations- und Verifikationslösung.

Einmalig wird ein Fingerabdruck – auch Template genannt – erfasst und als Referenz im Biometriemodul des B-Net 91 05 FP gespeichert. Die Speicherung im Modul ist wichtig, um auch bei einer großen Anzahl von gespeicherten Per-sonen einen schnellen Vergleich des gescannten Finger-Templates mit den gespeicherten Finger-Templates durchführen zu können. Bei der Identi-fikation erfolgt der Vergleich (1:n) eines gescannten Finger-Templates mit allen im Biometriemodul gespei-cherten Referenz-Templates. Bei Über-einstimmung des Fingerabdrucks und dem gespeicherten Referenz-Template ist die Identifikation des Mitarbeiters rechtskräftigt erfolgt – also ganz ohne Ausweis.

Bei der Verifikation ist das Finger- Template des Mitarbeiters auf einem RFID-Medium gespeichert. Das Me-dium wird vom B-Net 91 05 FP gelesen und mit dem aktuell gescannten Finger-Template verglichen. Stimmen beide überein, ist die Identität festge-stellt.

B-COMM verteilt alle Finger- Templates an die angeschlossenen Terminals und verwaltet sie. So können, auch standortübergreifend, alle Ihre Mitarbeiter die Vorteile der Biometrie nutzen.


SUBTERMINAL B-NET 91 04 SUBTERMINAL B-NET 91 05 FP

33

Konverter B-Net 90 10Über das B-Net 90 10 binden Sie Leser mit einer Wiegand-Schnittstelle oder andere nicht im Standard geführten Leseverfahren in ein Kaba Sicherheits-system ein. Das zu lesende Ausweis-format passen Sie einfach über die Parametrierung an. Das B-Net 90 10 arbeitet als Konverter und interpre-tiert den Datenfluss zwischen den unterschiedlichen Protokoll-Lesever-fahren in einem System. Zusätzliche Funktionen ermöglichen eine Türöff-nung und Türüberwachung oder den Anschluss weiterer Fremdgeräte.

Kaba Tischleser 91 08 – für das Codieren von RFID-DatenträgernDer Kaba Tischleser 91 08 wurde zum Auslesen und Beschreiben von RFID-Datenträgern in Form einer Karte oder eines Schlüssels konzipiert, die in der Datenerfassung oder Zutrittskontrolle eingesetzt werden. Standardmäßig ist der Leser mit einem RFID-System aus-gestattet. Gelesen und beschrieben werden können LEGIC- oder MIFARE-Medien, die nach dem Standard ISO 14443 A oder 15693 und der LEGIC Prime/Advant Spezifikation oder den MIFARE Classic/DESFire Spezifika- tionen arbeiten.

Der Tischleser wird über seine USB-Schnittstelle an einen PC ange-schlossen. Der Kaba Tischleser 91 08 wird von Windows automa-tisch erkannt, der mitgelieferte, zer-tifizierte Treiber wird installiert und der Tischleser ist in wenigen Minu-ten einsatzbereit. In Verbindung mit dem Software-Tool «Media Mana-ger» sorgt der Tischleser für eine höhere Sicherheit der MIFARE- Medien. Der Kaba Tischleser 91 08 besticht durch sein formschönes Design in einem schwarzen Gehäuse mit silbernem Rand – passend für jeden Schreibtisch.


KONVERTER B-NET 90 10 KABA TISCHLESER 91 08

34

CardLink™ Komponenten – nutzen Sie ein virtuelles Netzwerk

Kaba CardLink verbindet verkabelte und nicht verkabelte Zutrittskontrolle durch ein virtuelles Netzwerk mitein-ander. Alle gewünschten Türen erhal-ten einen elektronischen Schließzylin-der, der sich nur bei einer entsprechenden Berechtigung öffnen lässt. Die zeitlich begrenzten Zutritts-berechtigungen werden über ein Ter-minal einfach und schnell auf mit RFID-Technologie ausgestattete Ausweise, Schlüssel oder Schlüsselanhänger geschrieben. Dieses Online-Terminal übernimmt auch die einfache Aktuali-sierung der Berechtigungsprofile des Mitarbeiters.

Mit Hilfe des Validierungsmechanis-mus werden verloren gegangene oder nicht autorisierte Medien gesperrt und die Türen bleiben für Unberechtigte geschlossen. CardLink erhöht die Sicherheit, ohne dass die Türen mit dem Zutrittssystem verbunden wer-den müssen.

Mit der Integrationsplattform B-COMM lässt sich CardLink in jede Anwendung integrieren und erweitert Ihr heutiges Kaba Onlinesystem mit unseren zuverlässigen Standalone-Komponenten. CardLink benötigt keinen Verkabelungsaufwand, ist sicher und leicht zu installieren. Beste-hende Zutrittssysteme können Sie

damit flexibel ausbauen oder auf nicht verkabelte Gebäude ausdehnen.

Unsere Standalone-Komponenten > Kaba Digitalzylinder für die einfache Integration in alle Zutrittssysteme > Kaba c-lever und Kaba c-lever compact, die elektronischen Beschläge für alle handelsüblichen Schlösser > Kaba Leser für die Ansteuerung verschiedener Verschlusskompo-nenten

USB

Ethernet

Terminal B-web 93 00

Kaba Digitalzylinder

Kaba Programmer

Kaba c-lever compact

Kommunikations-software

Kaba Workforce Management im Überblick CardLink

35

Erfassungsmedien – setzen Sie auch auf RFID?

Führend sind die RFID-Systeme LEGIC, MIFARE und HID, die wir favorisieren. Im Mittelpunkt steht ein RFID-Chip, auf dem berührungslos Informationen gelesen und geschrieben werden. Das Funktionsprinzip beruht auf der berüh-rungslosen Übertragung von Daten zwischen einem Datenträger mit RFID-Chip und einer Schreib-/Lesestation, die beispielsweise in einem Terminal eingebaut ist. Wird nun der Chip in das elektromagnetische Feld des Lesers im Terminal geführt, erhält er die notwendige Energie für den Informati-onsaustausch auf einer normierten Industriefrequenz.

Auch in Ihrem Unternehmen ist ein RFID-Chip ideal geeignet, um bisher ei-genständige Bereiche zusammen zu führen und zu integrieren. Verbinden Sie beispielsweise die Zutritts- kontrolle, die Schließtechnik, die Kantinendatenerfassung oder andere Cash-Funktionen auf einem einzigen Berechtigungsmedium. Möglich wird das durch die Aufteilung des RFID-Chips in verschiedene organisatori-sche Bereiche, die jeweils für eine der Anwendungen reserviert sind.

In der Praxis hat sich der Einbau des RFID-Chips in Ausweise, Schlüssel und Schlüsselanhänger bestens bewährt.

Wie auch bei Ihnen haben die meisten Unternehmen schon ein Medium für die Datenerfassung eingesetzt. In der Regel ist es ein Ausweis, mit dem Zeitpunkte gebucht, Aufträge angemeldet oder Zutrittsberechtigungen erlangt werden. Wenn Sie jetzt über eine neue Datenerfassung nachdenken, stellt sich die Frage, ob Sie die bestehenden Medien weiter nutzen werden oder ob aufgrund neuer Anforderungen und Abläufe nicht sinnvollerweise die zukunftsträchtige RFID-Technologie (Radio Frequency Identification) eingesetzt werden soll.

RFID-Medien Kaba Workforce Management im Überblick

Individuell einsetzbar

B-COMM wird individuell entsprechend den Anforderungen konfiguriert und so

optimal auf Ihre IT-Struktur abgestimmt. Nach dem Einbinden in Ihre Soft-

wareanwendung garantiert es den problemlosen Datenaustausch zwischen der

Erfassungsperipherie und dem Verarbeitungssystem.

37

Für die Integration der Zutrittskontrolle, Zeit- und Betriebsdatenerfassung in die IT-Strukturen Ihres Unternehmens wurde die Integrationsplattform B-COMM entwickelt. Durch einen modularen Aufbau wird B-COMM entsprechend Ihren individuellen Anforderungen zu der gewünschten Lösung konfiguriert. In der Anwendung verwaltet sie die komplette Kommunikation zwischen den Erfassungs- terminals und den Softwareapplikationen, unabhängig von Rechner- oder Betriebs-systemplattformen.

Die Integrationsplattform B-COMM überzeugt durch ihre Leistungsmerk-male jeden Anwender: > B-COMM arbeitet unabhängig von Betriebssystemen und Hardwareplattformen. > B-COMM ermöglicht eine komfortable Installation und Einrichtung auf Ihrem System. > B-COMM bietet die grafische Darstellung der Verwaltung und Konfiguration des gesamten Systems. Hierzu zählen Mandanten, Benutzer und Aufträge, Kommunikationskanäle, Netzwerkadapter und Terminals. > B-COMM gewährleistet einen sicheren Datenaustausch zu den Terminals, der zusätzlich verschlüsselt werden kann. > B-COMM bietet eine hohe Investitionssicherheit, da sich alle aktuellen Terminalserien konfigurieren lassen und untereinander kompatibel sind.

> B-COMM visualisiert jederzeit den Status der einzelnen Kommunikati-onskanäle und aller Terminals des Erfassungssystems. > B-COMM ist mehrmandantenfähig für einen einheitlichen Ablauf unterschiedlicher Firmen, beispielsweise in einem Konzern. > B-COMM bietet eine flexible Benutzerdefinition mit unterschiedlichen Rechten für die Administration des Systems. > B-COMM ist durch eine einheitliche, grafische Benutzer- oberfläche einfach zu bedienen. > B-COMM ist durch die Verwendung von UNICODE für die Verarbeitung aller internationalen Zeichensätze vorbereitet und somit weltweit einsetzbar. > B-COMM kann durch die Integration des Programmiermoduls AVISO-Routinen für spezielle Kundenanforderungen erstellen.

> B-COMM bietet optional die Nutzung neuer Anwendungen. So steht z.B. das Modul CardLink für die Zusammenführung von Komponenten der Online- und Standalone-Zutrittskontrolle zur Verfügung. Dadurch wird eine höhere Sicherheit mit geringer Investition gewährleistet. > B-COMM integriert die biometrische Datenerfassung und unterstützt die Einrichtung der Terminalfunktionen im Erfassungssystem. > B-COMM unterstützt die Inbetriebnahme und das Replacement für die Terminal- serie B-web 93 00 und B-web 95 00.

B-COMM® – die Integrationsplattform für Ihre Lösung

B-COMM Kaba Workforce Management im Überblick

38

Unterschiedliche Betriebssysteme, Branchenbesonderheiten, komplexe Tarifvereinbarungen, ganzheitliche Zutrittslösungen oder unterschiedli-che Fertigungsabläufe erfordern eine Spezialisierung. Kaba hat aus diesen Gründen schon sehr früh erkannt, dass individuelle Anforderungen eine spezi-elle Lösung benötigen.

Wir konzentrieren uns auf unsere Stär-ken, die Entwicklung und Herstellung von Terminals und leistungsfähigen Kommunikationslösungen. Dies hat uns zu dem gemacht, was wir sind – Technologieführer im Markt. Wir nennen diese Zusammenarbeit Partnerkonzept, Kaba ist dabei das Bindeglied zwischen Ihnen als End-kunden und dem Softwarepartner.

Das Partnerkonzept

Wir stellen unseren Partnern leistungs-fähige Integrationsplattformen für alle Betriebssysteme zur Verfügung, mit denen Sie problemlos alle Terminals in die jeweilige Software integrieren können.

Durch diese strategischen Partner-schaften bieten wir Ihnen den Nutzen einer individuellen Lösung von Anfang an.

Damit wir Ihnen immer eine passende Lösung anbieten können, arbeiten wir mit führenden Software- und Systemhäusern zusammen – unseren Partnern. Sie sind Ihr Garant für praxisgerechte Softwareapplikationen für Ihre Branche und Spezialist für Ihre IT-Strukturen.

Kaba Workforce Management im Überblick Partnerkonzept

39

Dienstleistungen – Basis für eine Partnerschaft

Unser Ziel ist es, Sie mit einem umfassenden Angebot an Dienstleis-tungen durch eine langfristige Partnerschaft zu begleiten:

Organisations-BeratungWir beraten Sie bei der Ausarbeitung einer Lösung entsprechend Ihren indi-viduellen Anforderungen. Wir infor-mieren Sie, mit welchen Terminals und Softwarelösungen Sie die angestrebte Lösung umsetzen.

ProjektierungWir bieten Ihnen das Know-how, das die Realisierung eines auch länder-übergreifenden Projektes erfordert.

Wir begleiten Sie von der Installations-begehung, der Empfehlung von IT- und Organisationsstrukturen bis hin zur Planung von Projektfortschritten für eine termingerechte Umsetzung Ihres Projektes.

Installation und InbetriebnahmeUnsere Techniker und die Spezialisten unseres Partners installieren das Gesamtsystem von Hard- und Soft-ware in Ihrem Unternehmen und neh-men es in Betrieb.

Ihre Mitarbeiter werden über die Zu-sammenhänge und Abläufe informiert und eingearbeitet. Nachdem die Test-läufe erfolgreich abgeschlossen sind, wird Ihnen das Gesamtsystem über-geben.

SchulungenWir bieten Ihnen ein umfassendes Schulungsangebot über die Technik und Anwendung von Terminals und Kommunikationskomponenten.

Die Benutzer der eingesetzten Appli-kation werden durch qualifizierte Trainer unserer Partner in den Anwendungs programmen geschult.

WartungFür die Wartung Ihrer Installationen verfügen wir in Deutschland über eine eigene, flächendeckende Serviceorga-nisation. Gut ausgebildete Techniker stehen mit garantierten Reaktions- zeiten vor Ort zur Verfügung.

Ein Ersatzteil-Express und Reparatur-Service sorgt für die Minimierung von Stillstandszeiten des Erfassungs- systems.

In Europa und Übersee gewährleisten wir die Betreuung der Kunden durch eigene Firmen und Servicepartner.

Hotline-ServiceIm Zuge der Kundenbetreuung bieten wir selbstverständlich eine technische Hotline, die Ihnen Fragen zu unserem gesamten Produktspektrum qualifi-ziert beantwortet.

Dienstleistungen Kaba Workforce Management im Überblick

www.kaba.com B-C

OM

M, B

edan

et, B

-Net

und

B-w

eb s

ind

eing

etra

gene

Mar

ken

der

Kab

a G

mbH

. Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten!

Bes

tell-

Nr.

04

04

325

3, S

tand

06

14

Documents

Workforce Management im Überblick - Kaba Group · Design und die Verwendung neuer Materialien wird eine zeitgemäße Ästhetik erreicht, die sich hervorra-gend in moderne Architektur