Kwartalnik (październik - grudzień) / nr 4 / 2019 (144)Biuletyn Informacyjny Gminy Żyraków

KURIER GMINNY

TWÓJ GŁOSMA MOCUZYJ JEJ - IDZ NA WYBORY!

NIEDZIELA, 13 PAŹDZIERNIKA 2019 R.

11 ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI

„Być zwyciężonym i nie ulec to zwycięstwo,Zwyciężyć i spocząć na laurach - to klęska.”

Józef Piłsudski

Listopada

str.2 KURIER GMINNY PAŹDZIERNIK - GRUDZIEŃ 2019 str.3

Została wykonana przebudowa kuchni w SzkolePodstawowej w Zasowie za kwotę 294 326,68 zł.Wykonawca była firma DOMIBUD z Jaślan. Ponadtozostało wykonane nowoczesne wyposażenie kuchenneprzez Firmę Optimal Gastro za kwotę103 578,30 zł. Przebudowana kuchnia spełniaobowiązujące standarty żywieniowo - sanitarne.

Zakończono prace na zadaniu pn. Utworzenie strefyaktywności gospodarczej w Straszęcinie. Zadanie jestdofinansowane ze środków RPO WP. Wysokość kwotydofinansowania wynosi 2 445 011,23 zł ze środkówEuropejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnegow ramach Regionalnego Programu OperacyjnegoWojewództwa Podkarpackiego na lata 2014-2020 (RPOWP) Oś priorytetowa I. Konkurencyjna i innowacyjnagospodarka działanie 1.3 Promowanieprzedsiębiorczości. Celem projektu jest zwiększenieatrakcyjności inwestycyjnej terenów gminy poprzezzapewnienie dostępu do odpowiednio przygotowanychterenów inwestycyjnych. Dzięki realizacji projektu nastąpipoprawa warunków dla prowadzenia działalnościgospodarczej – umożliwiona zostanie lokalizacja i rozwójprzedsiębiorstw w oparciu o infrastrukturę terenówinwestycyjnych w Straszęcinie.

Zakończono prace przy rozbudowie budynkuCentrum Kultury i Promocji w Woli Żyrakowskiej. Wartośćrobót wynosi 232954,32 zł brutto. Zadanie zostałodofinansowane w ramach Programu Rozwoju ObszarówWiejskich na lata 2014-2020 pn. Rozbudowa BudynkuCentrum Kultury i Promocji w miejscowości WolaŻyrakowska. Wysokość dofinansowania wynosi107 220,00 zł.

Rozpoczęto prace przy zabytkowym Dworkuw Straszęcinie w ramach zadania pn. Rewitalizacjaprzestrzeni publicznej w Straszęcinie. Wykonawcą robótjest firma „ASBUD” Andrzej Stasiowski z/s Glinik 2A, 39-106 Łączki Kucharskie. Zadanie dofinansowanie jest ześrodków Europejskiego Funduszu RozwojuRegionalnegow ramachOsi Priorytetowej nr VI „SpójnośćPrzestrzenna i Społeczna” Regionalnego ProgramuOperacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata2014-2020 oraz z Budżetu Państwa. Wysokośćdofinasowania wynosi: 594 999,99 zł. Głównym celemprojektu jest stworzenie warunków do wzmacniania więzispołecznych i ograniczenia wykluczenia społecznego,poprzez stworzenie funkcjonalnej i bezpiecznejprzestrzeni i obiektów publicznych służącychmieszkańcom. Zakres projektu obejmuje szereg działańdotyczących najbardziej zmarginalizowanych obszarów,obiektów publicznych i budynków użyteczności publicznejobszarów rewitalizacji Miasta Dębica, Gminy Dębica orazGminy Żyraków.

Realizowane jest zadanie w ramach„Podkarpackiego Programu Odnowy Wsi na lata 2017-2020” na realizację koncepcji „UniwersytetuSamorządności” pod nazwą: „Wyposażenie Sali

szkoleniowej w Dworku w Straszęcinie”.Podkarpacki Program Odnowy Wsi na lata 2017-2020realizuje zapisy Strategii Rozwoju WojewództwaPodkarpackiego. Jego wdrażanie przyczynia się dointegracji i aktywizacji społeczności wiejskiej poprzezdziałania mające na celu zaspokajanie potrzebspołecznych i kulturalnych oraz zachowanie dziedzictwakulturowego, a także modernizacji przestrzeni wiejskiej.

Gmina Żyraków dokonała odbioru prac budowlanychzwiązanych z przebudową budynku Remizy OSPw Wiewiórce pod potrzeby Wsparcia OrganizacjiPozarządowych. Koszt inwestycji wyniósł 241 810,29 złbrutto z czego dofinansowanie wyniosło 112 660 zł

z Programu Obszarów Wiejskich.Gmina Żyraków dokonała odbioru prac budowlanych

związanych z budową szatni LKS w Żyrakowie wrazz wiatą garażową na autobus. Koszt inwestycji wyniósł241 810,29 zł brutto

Gmina Żyraków otrzymała dofinansowanie naPrzebudowę dróg gminnych w Ramach Funduszu DrógSamorządowych w ramach naboru z kwietnia 2019r.Dofinansowanie obejmie dwa zadania:

a) „Przebudowa infrastruktury drogowej na tereniegminy Żyraków w miejscowości Straszęcin" dotyczy3 odcinków drogowych w centrum wsi Straszęcin.Wartość Zadania opiewa na kwotę 557 237,99 zł, z czegodofinansowanie wyniesie 80% tj. 445 790,00 zł, wkładwłasny Gminy to 111 447,99 zł.

b) Przebudowa drogi gminnej publicznejw miejscowości Góra Motyczna polegająca na budowiechodnika o dł. 1544 mb. Wartość Zadania opiewa nakwotę 955 564,16 zł, z czego dofinansowanie wyniesie80% tj. 764 451,00 zł, wkład własny Gminy to 191 113,16zł.

Gmina Żyraków otrzymała dofinansowanie narealizację zadania pn. „Budowa sali gimnastycznej przySzkole Podstawowej w Woli Wielkiej. Wartość Zadaniaopiewa na kwotę 2 228 633,00 zł, z czego dofinansowaniewyniesie 50% tj. 1 114 300,00 zł, wkład własny Gminy to1 114 333,00 zł.

Wszystkie wymienione inwestycje zostanąrozpoczęte jeszcze w 2019 roku, a zakończą się w roku

AKTUALNOŚCI INWESTYCYJNE AKTUALNOŚCI INWESTYCYJNE

Nowe inwstycje Trwają prace budowlane realizowane na podstawieumowy o dofinansowanie dla projektu pn. „Poprawagospodarki ściekowej w Gminie Żyraków – Etap IIIw ramach Programu Rozwoju ObszarówWiejskich na lata2014-2020. Zakres przedmiotu umowy - robota budowlanapolegająca na budowie kanalizacji sanitarnej orazoczyszczalni przydomowych w miejscowościach:Straszęcin, Żyraków przysiółek Kolonia, Żyraków,Korzeniów, Nagoszyn, Bobrowa, Wola Żyrakowska,Zasów i Góra Motyczna. Prace zostały wykonane w 100%dla pierwszych 4 miejscowości. Przedmiotem odbiorurobót dla zadań wykonywanych w Straszęcinie, Żyrakowieprzysiółek Kolonia, Żyrakowie oraz Korzeniowie byłainwestycja o wartości 1 666 040,04 zł brutto. Zostałowybudowane 4,46 km sieci kanalizacji zbiorczej.

W dniu 1 marca 2019r. rozpoczęto roboty budowlanezgodnie z przedmiotową umową z wykonawcąw Bobrowej i Woli Żyrakowskiej. Roboty zostały jużwykonane w 90%. Pracę wykonuje firma HYDROBUDPiotr Babula ul. Ducha 12 w Pilznie. Zgodnie z umowaprzewidywany okres zakończenia prac został ustalony naluty 2020 roku.

Trwają prace budowlane przy rozbudowieoczyszczalni ścieków w Woli Żyrakowskiej – polegającena wykonaniu poletka na osady ściekowe, w ramach,której wykonana zostanie instalacja płukaniai odwadniania piasku oraz instalacja higienizacji osadówwraz z wiatami magazynowymi. Zadanie dofinansowanejest ze środków Europejskiego Funduszu RozwojuRegionalnego w ramach Regionalnego ProgramuOperacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata2014-2020 dla projektu “Poprawa gospodarki ściekowejna terenie Dębicko-Ropczyckiego ObszaruFunkcjonalnego – etap II”. Planowany kosztprzedmiotowego projektu dla Gminy Żyraków wynosi:1 602 717,07 zł brutto.Zgodnie z protokołem częściowym roboty budowlanezostały wykonane w 61%, została zamontowana instalacjafotowoltaiczna w 100 %. Trwają prace przy wykonywaniuogrodzenia oraz kontynuowane są roboty budowlane.Pracę wykonuje firma IGLOOBUD Sp. z o.o. ul.Fabryczna 7 Dębica. Zgodnie z umową przewidywany

okres zakończenia prac został ustalony koniec listopada2019 roku.

W dniu 5 września 2019 r. zostały protokolarnieodebrane roboty budowlane z realizacji inwestycji pn.“Przebudowa i budowa sieci kanalizacji sanitarnej w m.Straszęcin – etap I”. Pracę wykonała firma HYDROBUDPiotr Babula ul. Ducha 12 w Pilznie. Koszt inwestycji dlaGminy Żyraków wyniósł: 337758,00 zł brutto.

Obecnie na ukończeniu jest przygotowywaniedokumentacji przetargowej, w związku z podpisanąumową o przyznanie pomocy na realizację operacji pn.„Poprawa infrastruktury wodociągowej w Nagoszynie”współfinansowane z Europejskiego Funduszu RozwojuRegionalnego w ramach Osi Priorytetowej nr IV Ochronaśrodowiska naturalnego i dziedzictwa kulturowego”Regionalnego Programu Operacyjnego WojewództwaPodkarpackiego na lata 2014-2020.

W zakres projektu wchodzą: Budowa sieciwodociągowej rozdzielczej w miejscowości Nagoszyn,dostawa urządzeń tj. obudowy studni głębinowej na ujęciuw Nagoszynie i klimatyzator na stacji uzdatniania wodyw Nagoszynie, na kwotę 2 892 960,00 zł brutto, kosztykwalifikowalne: 2 352 000,00 zł netto (z czegodofinansowanie 85% tj. 1 999 200,00 zł).

W dniu 19 września 2019 rokuz rąk Pani WojewodyPodkarpackiego Ewy Leniart, WójtGminy Żyraków Pan MarekRączka odebrał promesęo wysokości ponad 1 mln 200 tys.złotych na inwestycje drogowe naterenie naszej gminy. Środki tepozwolą na realizację II etapu pracw miejscowości Straszęcin orazbudowę chodnika w GórzeMotycznej.

Promesa dla Gminy Żyraków

Gmina Żyraków podpisała 9 umów zawartychpomiędzy Gminą Żyraków i Gminną Spółką Wodnąw Żyrakowie na dotację do konserwacji gruntownejrowów melioracyjnych w 2019 roku, wg podziału nazadania wybrane przez przedstawicieli poszczególnychspółek wodnych. Razem kwota dotacji wyniesie 60tysięcy złotych zabezpieczonych w budżecie GminyŻyraków.

Wójt Gminy Żyraków przypomina właścicielom,zarządcom, użytkownikom wieczystym orazdzierżawcom i posiadaczom gruntów z terenu GminyŻyraków o obowiązku wykaszania traw i niszczeniachwastów na swoich nieruchomościach.

Konserwacja rowówmelioracyjnych

str.4 KURIER GMINNY PAŹDZIERNIK - GRUDZIEŃ 2019 str.5

W niedzielę 25 sierpnia 2019 r. w Straszęcinieodbyły się Dożynki Powiatowe - Święto Rolników,których współorganizatorami byli: Starostwo Powiatowew Dębicy, Wójt Gminy Żyraków, Centrum Kulturyi Promocji w Żyrakowie, Sołectwo Straszęcin, ZespółSzkół w Straszęcinie, Jednostki OSP z terenu gminyŻyraków oraz Stowarzyszenia działające na terenieGminy Żyraków. Obchody rozpoczęły się uroczystąMszą św., koncelebrowaną przez Proboszcza ParafiiStraszęcin ks. Bogusława Czecha, podczas którejwszyscy zgromadzeni w Kościele Parafialnym pw.Wszystkich Świętych w Straszęcinie dziękowali zategoroczne plony.

Następnie na placu obokZespołu Szkół w Straszęcinienastąpiło oficjalne rozpoczęcieuroczystości. Po powitaniuprzez Starostę PowiatuDębickiego Pana PiotraChęćka oraz przez WójtaGminy Żyraków Pana MarkaRączkę wszystkich Gości orazpozostałych zgromadzonychprzedstawieni zostaliStarostwie Dożynek. W tymroku zaszczytną rolę Starostówpełnili: Pani Halina Kuszowskaz Woli Wielkiej oraz Pan PiotrStachnik ze Straszęcina.Zgodnie z ceremoniałemdożynkowym przekazali oniuroczyście gospodarzom chlebupieczony ze zbóż z tego-rocznych plonów, który następnie został sprawiedliwiepodzielony i rozdany pomiędzy wszystkichzgromadzonych.

Kolejnym punktem programu było odczytanie orazwręczenie podziękowań dla grup wieńcowych obecnychpodczas tegorocznych Dożynek Powiatowych, a były tonastępujące grupy: Koło Gospodyń Wiejskichw Jaźwinach, Sołectwo Chotowa, Sołectwo Mokrzec,Sołectwo Siedliska-Bogusz, Sołectwo Klecie, KołoEnergicznych Kobiet w Golemkach, Klub Senioraw Pustkowie, Sołectwo Bobrowa, Sołectwo BobrowaWola, Sołectwo Góra Motyczna, Sołectwo Korzeniów,Sołectwo Mokre, Sołectwo Nagoszyn, SołectwoStraszęcin, Sołectwo Wiewiórka, Sołectwo WolaWielka, Sołectwo Wola Żyrakowska, Sołectwo Zasów,Sołectwo Zawierzbie, Sołectwo Żyraków, SołectwoJodłowa Dolna, Sołectwo Jodłowa Górna, SołectwoGumniska, Sołectwo Grabiny, Sołectwo Przyborów,Sołectwo Braciejowa oraz Sołectwo Dębowa.

Tegoroczne święto plonów obfitowało równieżw bogatą część artystyczną, w której zaprezentowałysię dzieci z Grupy Tańca Ludowego z Nagoszyna,wystąpił Gminny Zespół Artystyczny działający przyCKiP w Żyrakowie, a także Zespół Pieśni i Tańca„Igloopolanie”. Przed zebranymi zaprezentowała się teżGrupa Wokalna „Łączy nas talent”, a dawkę dobregohumoru dostarczył wszystkim występ KabaretuTRUTEŃ z Zakopanego. Jednym z punktów imprezy byłPowiatowy Turniej Gmin, w którym brały udział 3-osobowe drużyny z gmin powiatu: Żyraków, Czarna,Brzostek, Jodłowa i Pilzno. Najlepszą drużyną spośród

pozostałych okazała się załoga reprezentująca GminęŻyraków. Zwyciężcy otrzymali dyplomy oraz upominkiz rąk Starosty Powiatu Dębickiego oraz Wójta GminyŻyraków.

Nie zabrakło również atrakcji dodatkowych, doktórych z pewnością zaliczyć można promocję potrawregionalnych przygotowanych przez Panie z KółGospodyń Wiejskich z terenu gminy Żyraków. Imprezazakończyła się koncertem gwiazdy wieczoru: ZespołuDODA&VIRGIN, a tuż po nim rozpoczęła się zabawataneczna z Grupą Muzyczną SEKEND.

Serdeczne podziękowanie za wsparcie i pomockierujemy do wszystkich naszych Sponsorówi Darczyńców, którzy dzięki otwartości i współpracyprzyczynili się do realizacji tego wydarzenia. Ponadtosłowa podziękowania kierujemy do GZGK w Żyrakowieoraz druhów i druhen z OSP Żyraków, WolaŻyrakowska, Zasów, Wola Wielka, Bobrowa, BobrowaWola, Straszęcin, Korzeniów, Nagoszyn, Mokre i GóraMotyczna.

Dożynki Powiatowe w Straszęcinie

AKTUALNOŚCI AKTUALNOŚCI

str.6 KURIER GMINNY PAŹDZIERNIK - GRUDZIEŃ 2019 str.7

"Ku pamięci miejsc historią wojny naznaczonych" Wyjątkowe lekcje historiiW dniu 29 sierpnia 2019 roku w Dworku

w Żyrakowie odbył się wernisaż wystawy zatytułowanej“Ku czci pamięci miejsc historią wojny naznaczonych”.Ekspozycja upamietniająca 80-lecie wybuchu II wojnyświatowej na terenie dzisiejszej gminy Żyrakówpowstała z inicjatywy Ochotniczej Straży Pożarnejw Woli Żyrakowskiej i Centrum Kultury i Promocjiw Żyrakowie. Wystawa jest pokłosiem warsztatówfotograficznych, których celem było uwiecznienie miejsczwiązanych z II wojną światową, pacyfikacji i ludzi,którzy wówczas zginęli lub ryzykując własne życiepomagali innym. Dodatkowo ekspozycja wzbogaconazostała o pamiątki rodzinne, zdjęcia i dokumenty,eksponaty militarne oraz poruszające historiepochodzące m.in. z pamiętnika Anny Węgrzyn czy teżpowieści Haliny Niziołek pt. “Pola zielone, wciąż widzęje...”.

Większość zdjęć została po raz pierwszyzaprezentowana na wystawie, są to m.in. fotografierodzin pomordowanych podczas pacyfikacji w Bobroweji w Wiewiórce czy też fotografie osób odznaczonychtytułem “Sprawiedliwi wśród Narodów Świata”.Wszystkich zgromadzonych powitała Dyrektor CKiPAneta Domaradzka, zaś słowo wstępu do wystawyprzygotowała Agnieszka Weryńska – Przybyś. Swojąobecnością zaszczycili nas Wójt Gminy Żyraków MarekRączka, Dyrektor Biura Podkarpacjiej Izby RolniczejWiesław Lada, Radny Gminy Żyraków i Prezes OSP wBobrowej Tadeusz Orłowski, Prezes OSP w ŻyrakowieKrzysztof Moskal, Dyrektor Szkoły Podstawowej w

Górze Motycznej Diana Wójcik, Sołtys WoliŻyrakowskiej Aneta Niedzielska, Prezes OSP w WoliŻyrakowskiej Przemysław Stachnik, Artur Getlerz Muzeum Regionalnego w Dębicy, krewni osóbzasłużonych podczas II wojny światowej, córka JanaDziurgota – Janina Ferenc, siostry Stanisława Mroczki– Katarzyna Kopala i Stanisława Piękoś, zięćWładysławy Bartkowicz – Jan Chudy, MarzenaMordarska-Czuchra, Mieczysław Wójtowicz orazuczestnicy warsztatów fotograficznych. Podczasotwarcia zostały wręczone podziękowania osobom,które wzięły udział w tworzeniu tej wystawy, a otrzymalije Jolanta Jaszcz, Halina Mikrut, Irena Tomaszewska,Wioletta Tomaszewska-Dec, Jan Chudy, EdwardCholewa, Andrzej Więś, Diana Wójcik oraz Marzenai Krzysztof Czuchrowie. Wójt Marek Rączka wręczyłrównież dyplomy uczestnikom warsztatówfotograficznych, a odebrali je: Eliza Stachnik, GabrielaNiedzielska, Aleksandra Wszołek, Jakub Wszołek,Barbara Hajdon, Izabela Hajdon, Agata Wilk, PiotrLongosz, Andżelika Momola, Mateusz Dziadowieci Magdalena Czaja. Bardzo dziękujemy za przybycieoraz zapraszamy wszystkich do zwiedzania wystawyw godzinach pracy Centrum Kultury i Promocjiw Żyrakowie. Mamy nadzieję, że otwarta wystawabędzie przyczynkiem do pogłębiania historii naszegoregionu.

W dniach 18-20 września 2019 roku bardzo licznie odwiedzili nasuczniowie VI, VII i VIII klasy z Zespołu Szkół w Żyrakowie. Młodzieżz wielkim zainteresowaniem obejrzała wystawę pt” Ku czci miejschistorią wojny naznaczonych” znajdującą się w Dworku w Żyrakowie.

Kilka dni wcześniej na podobnej wycieczce była młodzież zeSzkoły Podstawowej w Górze Motycznej, która jako pierwsza zwiedziławystawę. Dziękujemy Pani Elżbiecie Ulak - Dyrektorowi ZSw Żyrakowie, Pani Dianie Wójcik - Dyrektorowi SP w Górze Motycznej,nauczycielom i uczniom za przybycie.

Zapraszamy kolejne grupy szkolne oraz osoby indywidualne.

Zapraszamy do udziału w konkursachorganizowanych przez Centrum Kultury i Promocji w Żyrakowie

Regulaminy oraz wymagane zgody dostępne są na naszej stronie internetowej:www.ckip-zyrakow.org

GMINNYKONKURSPLASTYCZNYpt. „Gminnemiejscahistorycznewbarwach jesieni”

AKTUALNOŚCI AKTUALNOŚCI

AKTUALNOŚCI

Obchody 80-tej RocznicyWybuchu II WojnyW dniu 1 września 2019 r. w Korzeniowie odbyły się

obchody związane z 80-tą rocznicą wybuchu II wojnyświatowej. Uroczystość rozpoczął poczet sztandarowy,który reprezentowali Rycerstwo Niepokalanej przyparafii św. Anny w Korzeniowie, Ochotnicze StrażePożarne z Korzeniowa, Bobrowej, Góry Motycznej,Wiewiórki, Woli Wielkiej, Straszęcina, Zasowa,Nagoszyna, Żyrakowa i Woli Żyrakowskiej oraz SzkołaPodstawowa z Góry Motycznej. Uroczystą mszę świętąodprawił ks. Roman Deszcz. Po mszy miała miejsceczęść artystyczna przygotowana przez uczniów SzkołyPodstawowej w Korzeniowie. Następnie głos zabrałWójt Gminy Żyraków Marek Rączka przybliżająchistorię II wojny światowej, jak również przemawiałmiłośnik historii regionalnej Mieczysław Wójtowicz. Na zakończenie obchodów złożono kwiaty pod

Grobem Dragona upamietniając tragiczne wydarzeniai oddając hołd poległym podczas wojny. W ceremoniiuczestniczyli Wójt Gminy Żyraków Marek Rączka,Sekretarz Gminy Marta Erazmus, Skarbnik GminyCelina Byś, Przewodnicząca Rady Gminy w ŻyrakowieMaria Bodzioch, Wiceprzewodniczący Rady GminyKamil Wolski, Radni Rady Gminy w Żyrakowie AdamStrojek, Tadeusz Orłowski i Edward Szaj, DyrektorCentrum Kultury i Promocji w Żyrakowie AnetaDomaradzka, Komendant Gminny OSP Marcin Świerk,Dyrektor Zespołu Szkół Publicznych w Zasowie BożenaOsocha, Dyrektor Szkoły Podstawowej w GórzeMotycznej Diana Wójcik, Dyrektor Szkoły Podstawowejw Korzeniowie Małgorzata Morawczyńska, SołtysKorzeniowa Agnieszka Leska, Sołtys Woli WielkiejHalina Kuszowska oraz Sołtys Bobrowej ZuzannaJanora. Dziękujemy za przybycie oraz serdecznepodziękowania kierujemy do Stowarzyszenia “NaszKorzeniów” i Sołectwa Korzeniów za przygotowaniai pomoc w orgaznizacji tych obchodów.

str.8 KURIER GMINNY PAŹDZIERNIK - GRUDZIEŃ 2019 str.9AKTUALNOŚCI

Powiatowy Dzień Sybiraka wMokrem„W tej modnej potrzebie, robimy błąd i zbyt rzadko

patrzymy wstecz, za siebie“ ten cytat MarianaJonkajtysa towarzyszył obchodom Powiatowego DniaSybiraka, które odbyły się w niedzielę 15 wrześniaw Zasowie i w Mokrem. Tym razem było inaczej,spojrzeliśmy za siebie, znaleźliśmy czas na chwilęrefleksji i zadumy jakże potrzebną w dzisiejszychczasach, w których dominuje codzienny pośpiech.Niedzielna uroczystość miała niezwykle podniosłycharakter, rozpoczęła się od mszy świętejkoncelebrowanej przez Ks. Prałata Krzysztofa Pietrasaoraz ks. dr. Sylwestra Brzeźnego. Oficjalną częśćuroczystości otworzył pan Wójt Marek Rączka, którypowitał przybyłych gości oraz oficjalne pocztysztandarowe reprezentujące: Związek Sybirakóww Tarnowie, Szkołę Podstawową im. RodzinyŁubieńskich w Zasowie, Szkołę Podstawową im.S. Mroczki w Górze Motycznej, Szkołę Podstawową im.H. Sienkiewicza w Straszęcinie, sztandary PSLw Wiewiórce i Górze Motycznej oraz V Pułku StrzelcówKonnych w Dębicy. Następnie głos zabrali Piotr Chęciek- Starosta Powiatu Dębickiego, Czesław Łączak –wiceprzewodniczący Sejmiku WojewództwaPodkarpackiego oraz Agnieszka Czapiga - Sołtysi Radna Mokrego. Wśród gości był również ktośniezwykły, Pan Eric Champault, który przybył nauroczystości z Francji by podzielić się swoją niezwykłąhistorią. Pan Eric Champault jest wnukiem Pani ZofiiBały, siostry wywiezionego na Sybir i zamordowanegoJózefa Bały, a obecnie prowadzi badaniaposzukiwawcze nt. historii swojej rodziny , polskiegoruchu oporu oraz pisze książkę opowiadającą o tamtychwydarzeniach.

Podczas uroczystości wyróżnione „OdznakąHonorową Sybiraka“ zostały osoby zaangażowanew zachowanie pamięci o Sybirakach, byli to: StanisławKuciemba – wieloletni sołtys Mokrego, Tomasz Czapla– kustosz Muzeum Regionalnego w Dębicy, AgnieszkaCzapiga – sołtys Mokrego i Radna Rady GminyŻyraków, Danuta Czerwiec – Prezes Stowarzyszenia„Łączymy Pokolenia – Mokre Wczoraj i Dziś”, BożenaMadej – Dyrektor Szkoły Podstawowej w Mokrem,Marek Raczka - Wójt Gminy Żyraków. Wręczeniaodznak dokonał Ryszard Żądło Wiceprezes ZwiązkuSybiraków w Tarnowie. O wyjątkowy nastrój imprezyzadbały dzieci i młodzież ze Szkoły Podstawowejw Mokrem oraz Gminna Orkiestra Dęta Gminy Żyraków,którzy przedstawili program artystyczny przygotowanyspecjalnie na tą okoliczność. Po zakończeniu tej części,prowadząca uroczystość Bożena Madej podziękowałaza uczestnictwo w uroczystości i zaprosiła delegacje dozłożenia wiązanek kwiatów pod Kapliczkę Sybirakóww Mokrem.

Organizatorami uroczystości byli Powiat Dębicki,Gmina Żyraków, Sołectwo Mokre, Szkoła Podstawowaw Mokrem, Stowarzyszenie „Łączymy Pokolenia MokreWczoraj i Dziś“ oraz Centrum Kultury i Promocjiw Żyrakowie. Dziękujemy wszystkim przybyłym nauroczystość i zapraszamy do obejrzenia fotorelacjiz uroczystości.

AKTUALNOŚCI

Ruszyła kolejna edycja akcji Masz Głos –przedsięwzięcia, które pomaga zmieniać najbliższeotoczenie tak, aby mieszkańcom żyło się wygodniej,ciekawiej, łatwiej. Chcesz ścieżki rowerowej, lepiejoświetlonej drogi albo marzysz o warsztatach dla rodzinbądź czystszym powietrzu? Dołącz do akcji Masz Głos– rejestracja trwa przez cały wrzesień na stroniewww.maszglos.pl. Udział jest bezpłatny, a zgłosić sięmoże każdy – wystarczy zapał do działania na rzeczTwojej miejscowości. Najskuteczniejsi mogą zdobyćnagrodę Super Samorząd.

W akcji Masz Głos pokazujemy co i jak możnazmienić dla siebie i innych, wspieramy w realizacjipomysłów, pomagamy działać skutecznie.W poprzednich latach uczestnicy akcji wdrażali budżetobywatelski, zakładali rady młodzieżowe oraz rady

seniorów i dzięki temu remontowali place zabaw,poprawiali warunki życia zwierząt w schronisku,nadawali nazwy ulicom, urozmaicali programw bibliotece i realizowali wiele innych pomysłów.

Do akcji Masz Głos mogą zgłosić się organizacjespołeczne: stowarzyszenia, fundacje, grupy sąsiedzkie,młodzieżowe rady gmin i rady seniorów, sołectwa, radyosiedli, lokalne gazety i portale informacyjne oraz grupynieformalne, a także instytucje publiczne (np. szkoły,biblioteki, ośrodki kultury).

Zapraszamy do aktywności lokalnej w ramach akcjiMasz Głos!

więcej informacji: www.maszglos.pl

Masz Głos – czyli bądź aktywny lokalnie!

str. 10 KURIER GMINNY PAŹDZIERNIK - GRUDZIEŃ 2019 str. 11AKTUALNOŚCI

Na imprezę „Bobrowianek”gość specjalny przyjechałaż z Boliwii

Piknik integracyjny w Zawierzbiu

Trzecia SpartakiadaMiędzypokoleniowa

10 sierpnia 2019 r. odbył się Piknik rodzinnyw Bobrowej, który był pierwszą incjatywą KołaGospodyń Wiejskich „Bobrowianki”. Impreza zostałapołączona z dekanalnym spotkaniem młodzieży. Swojąobecnością zaszczycił mieszkańców specjalny gośćz Boliwii, ksiądz misjonarz Tomasz Fajt. Gościez zainteresowaniem wysłuchali opowieści księdza natemat życia i zwyczajów Boliwijczyków. Piknik rodzinnybył bardzo dobrze przygotowany, nie brakowało atrakcjii pyszności dla wszystkich mieszkanców. Były wspólnetańce i śpiewanie, a na najmłodszych czekałydmuchańce. “Bobrowianki” na pewno postarają sięo kolejne imprezy dla swych mieszkańców.

14 lipca 2019 roku na stadionie przy dworkuw Korzeniowie po raz trzeci odbyła się SpartakiadaMiędzypokoleniowa, która była świetnym pomysłem nazintergrowanie mieszkańców w każdym wieku. Całerodziny z Korzeniowa poprzez wspólną zabawępokazały, jak potrafią być zgraną grupą. Były pokazyratownictwa drogowego, biegi przełajowe,wielopokoleniowe konkurencje sprawnościowe, gryi zabawy dla najmłodszych, zabawy integracyjne i wielewięcej. Impreza stała się już tradycją, która zachęcamieszkańców do dalszych wspólnych działań. Zabawazostała zorganizowana przy udziale Urządu GminyŻyraków oraz Stowarzyszenia Nasz Korzeniów.

31 sierpnia 2019 r. w Zawierzbiu poraz czwarty odbył się Piknik integracyjny„Bliżej Siebie”. Impreza rozpoczęła sieod spotkania seniorów, następniepleciono wieniec na dożynki powiatowe,a na koniec przygotowano imprezę dlacałej miejscowości. CzłonkowieStowarzyszenia „Dla Zawierzbia”pokazali, jak można dobrze się bawić.Nie brakowało atrakcji, były gry i zabawysportowe, dmuchańce oraz stoły pełnesmakołyków. Na scenie wystąpił GminnyZespół Artystyczny, zaś na koniecmieszkancy bawili sie przy muzyce nażywo. Wydarzenie finansowo wsparłaGmina Żyraków i sponsorzy.

Powiatowy Dzień Sybiraka wMokrem (c.d.)

str. 12 KURIER GMINNY PAŹDZIERNIK - GRUDZIEŃ 2019 str. 13AKTUALNOŚCI AKTUALNOŚCI

8 września 2019r. w Wiewiórce już po raz ósmyodbyła się impreza plenerowa pn. „Dzień Ziemniaka”.W kościele parafialnym w Wiewiórce odprawionazostała Msza Św. w intencji rolników, a następnie przydźwiękach Gminnego Zespołu Artystycznegodziałającego przy CKiP w Żyrakowie wszyscy przeszlina stadion w Wiewiórce. W ramach części oficjalnejWójt Gminy Żyraków Pan Marek Rączka powitałzgromadzonych gości oraz skierował słowapodziękowania i uznania do rolników za ich trud i pracę.Następnie głos zabrał Sołtys Wiewiórki – Pan TomaszWolak oraz Radny Rady Gminy w Żyrakowie – PanTadeusz Kulas. Po przemówieniach okolicznościowychuczniowie wraz z opiekunami ze Szkoły Podstawowejw Wiewiórce zaprosili wszystkich na część artystycznąw ich wykonaniu.

Podcza imprezy uczestnicy mieli okazję spróbowaćPodkarpackiej Ziemniaczanki - jedynej o wiewióreckimsmaku, przygotowanej i zaserwowanej przez Panie zeStowarzyszenia Aktywnych Kobiet w Wiewiórce, któracieszyła się ogromnym zainteresowaniem. Ponadtokażdy mógł spróbować potraw i przysmakówprzygotowanych przez Panie ze Stowarzyszenia„Razem w Przyszłość” z Woli Żyrakowskiej.

Tradycyjnie podczas wydarzenia odbyły sięSołeckie Potyczki Ziemniaczane. Rywalizacjaprzebiegała w miłej atmosferze, dając mnóstworadości i zabawy zgromadzonym widzom.Nagrody dla uczestników ufundowane zostałyprzez przez Bank Spółdzielczy w Żyrakowie orazFirmę Prymat. W Sołeckich PotyczkachZiemniaczanych wzięło udział 9 drużyn3-osobowych ze Sołectw: Bobrowej Woli,Korzeniowa, Straszęcina, Żyrakowa, Woli

Żyrakowskiej, Zawierzbia, Woli Wielkiej, Wiewiórkii Góry Motycznej. I miejsce i Statuetkę „ZłotegoZiemniaka” otrzymało Sołectwo Wola Żyrakowska,II miejsce zajęła Góra Motyczna, zaś III miejscenależało do drużyny ze Straszęcina. Po wręczeniunagród Wójt Gminy Żyraków Pan Marek Rączkapodziękował Paniom ze Stowarzyszeń zaprzygotowanie stoisk z promocją potraw regionalnychwręczając im upominki.

Na scenie wystąpił również KINDER SID, któryprzeprowadził animację dla najmłodszych uczestnikówwydarzenia. Impreza zakończyła się wspólną zabawątaneczną z Grupą Muzyczną Sekend.

Organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Żyraków,Sołectwo Wiewiórka, Centrum Kultury i Promocjiw Żyrakowie, Stowarzyszenie Aktywnych Kobietw Wiewiórce, OSPWiewiórka oraz Szkoła Podstawowaw Wiewiórce. Serdeczne Podziękowania za wsparciei pomoc w organizacji imprezy kierujemy do: BankuSpółdzielczego w Żyrakowie, Firmy PRYMAT, ZakładuMięsnego „Drąg” z Góry Motycznej, Delikatesów „Hit-Pol” z Wiewiórki, F.H.U. SAM-SAM z Wiewiórki, Z.U.H.Sprzedaż Piasku i Żwiru „Ryśko” z Zasowa,F.H.U.”Malibu” Masarnia z Brzeźnicy, ZakładuMięsnego „Nowy Maxpol”, Firmy Handlowej „Agro Jureks.c.” z Sulechowa oraz Piekarni TĘCZA z GóryMotycznej.

Do zobaczenia za rok!

14 sierpnia 2019 r. Gminny Zespół Artystyczydziałający przy Centrum Kultury i Promocjiw Żyrakowie wraz z przedstawicielami KółGospodyń Wiejskich z terenu naszej gminy gościłw Gminie Suszec na zaproszenie wójta tamtejszejgminy Pana Czesława Smusza. Organiatoremtego wyjazdu było KGW w Straszęcinieim. Księżnej Heleny Jabłonowskiej.

Spotkanie miało na celu nawiązaniemiędzygminnej współpracy pomiędzy kołamigospodyń.

W programie znalazło się m.in. zwiedzanieZagrody Żubrów, zabytkowego Zamkuw Pszczynie oraz niesamowitych ogrodów Kapiasw Goczałkowicach-Zdroju.

Dzień Ziemniaka 2019 wWiewiórce

Na gościnnych występach

str. 14 KURIER GMINNY PAŹDZIERNIK - GRUDZIEŃ 2019 str. 15AKTUALNOŚCI AKTUALNOŚCI

Rowerem po zdrowie Wakacje z kulturą w CKiPw Żyrakowie

„MalowaneWakacje”Skomplikowane zabawki? A po co?

W dniu 27 lipca 2019 r. odbył się VIII rajd PCK„Rowerem po zdrowie” po Ziemi Żyrakowskiej, któregoorganizatorami byli: Oddział Rejonowy PCK w Dębicy,Starostwo Powiatowe, Urząd Gminy w Żyrakowie orazCentrum Kultury i Promocji w Żyrakowie. Uczestnicyprzebyli trasę liczącą łącznie 44 km, rozpoczęliw Dębicy na Placu Solidarności, skąd udali się kolejno:do Zabytkowego Dworku w Żyrakowie, do Zespołudworsko-parkowego w Korzeniowie, pod Grób Dragonaw Korzeniowie, do Zespołu Szkół w Zasowie oraz doZespołu dworsko-parkowego w Straszęcinie gdziezlokalizowana była meta rajdu.

W każdym z tych miejsc zatrzymywali się na chwilęby odpocząć, pozwiedzać oraz poznać jego ciekawąhistorię. Na mecie rajdu na strudzonych rowerzystówczekał poczęstunek oraz dodatkowe atrakcje m.in. quizwiedzy o ziemi żyrakowskiej, w którym zmierzyli sięWójt Marek Rączka oraz Sołtys Straszęcina AndrzejWielgos.

Wszystkich chętnych zapraszamy na kolejną edycjęjuż za rok.

Zabawy sensoryczne miały za zadanie dostarczaćróżnorodnych bodźców do rozwoju zmysłów maluchai poszerzać świat jego doznań. Nie potrzeba było donich skomplikowanych zabawek, wykorzystanoprzedmioty codziennego użytku i produkty spożywcze,które znajdą się w każdym domu. Pani Bogusia czuwa,aby przy tym nikomu nic się nie stało. Przedsięwzięciefinansowane w ramach „Podkarpackich InicjatywLokalnych 2018 -2019” dofinansowanych ze środków

Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich.Regionalnymi Operatorami Projektu są: FundacjaFundusz Lokalny SMK, Stowarzyszanie LGD„Partnerstwo dla Ziemi Niżańskiej”, StowarzyszanieLGD „TRYGON- Rozwój i Innowacja”, „FundacjaPrzestrzeń Lokalna. Opiekę merytoryczną sprawujączłonkowie Stowarzyszenia Razem Zdziałamy Więcej.

27 sierpnia w Bibliotece Publicznej w GórzeMotycznej na zakończenie zajęć wakacyjnych dladzieci odbył się piknik, w ramach udziału w akcji„Malowane Wakacje” zorganizowanej przezCentrum Rozwoju Lokalnego we współpracyz EWERRO Sp. z o.o. Na uroczystość przybyłoliczne grono mieszkańców oraz zaproszeni goście.

Spotkanie rozpoczęło się od wręczenia nagródz konkursu plastycznego „Bezpieczne wakacje”. Kolejnąatrakcją był występ bajkowych bohaterów: smoka Maciusiai żółwia Franklina, którzy opowiedzieli dzieciom o zasadachbezpieczeństwa na drodze. Następnie wystąpili członkowieAkademii Małego Strażaka pod nadzorem pani ElżbietyDrąg. Zaprezentowali zasady udzielania pierwszej pomocy.Odbył się również bieg sprawnościowy i pokonywanie toruprzeszkód. W konkurencji wzięli udział mali strażacy i dzieciuczestniczące w pikniku. Podczas spotkania można byłoskosztować domowego ciasta upieczonego przez Paniez KGW "Górzanki" oraz kiełbaski z grilla. Na zakończeniepikniku wszystkie dzieci otrzymały kolorowanki:„Bezpieczny przedszkolak” i „Inspiracje na wakacje”przesłane przez Centrum Rozwoju Lokalnego, brelokiodblaskowe przekazane przez Bank Spółdzielczyw Żyrakowie oraz torby na książki z GBP w Żyrakowiei słodycze.

Podczas pikniku dzieci nie tylko poszerzyły wiedzę natemat bezpieczeństwa, ale również spędziły miło czasz rówieśnikami.

25 lat mija od powstania DębickiegoStowarzyszenia Rodziców i Przyjaciół OsóbNiepełnosprawnych “Radość”. A wszystko zaczęło sięod spotkań w salce katechetycznej w parafii św.Jadwigii, udostępnianej przez ówczesnego proboszczaks. Stanisław Fiołka. Wtedy nikt się nie spodziewał, żepowstanie aż tak prężnie działająca organizacja,wspierająca osoby niepełnosprawne i ich bliskich.

Srebny jublileusz uczczono Wielką Galą, podczasktórej tytułem Honorowego Członka Radościodznaczono s. Urszulę Piwowar oraz EdwardaBrzostowskiego. Wiceprezes Paweł Morawczyńskiwspominał o działalności stowarzyszenia, o tym jakniepełnosprawni zaczęli normalnie i aktywniefunkcjonować, jak ich życie zaczęło się zmieniać,a marzenia i nadzieje spełniać.

Obecnie „Radość” działa już nie tylko w Dębicy, alerównież Gminie Żyraków, a pod swoje skrzydła wzięłaprawie 300 podopiecznych. Dwa Wartsztaty TerapiiZajęciowej działąją w Dębicy i Bobrowej Woli, zaśZakład Aktywności Zawodowej ma siedzibę w WoliŻyrakowskiej. Stowarzyszenie posiada równieżmieszkania treningowe, które przygotowują osobyniepełnosprawne do samodzielnego funkcjonowaniaw codziennym życiu oraz mieszkanie wspomaganew Straszęcinie, które pomaga osobom z problemamipsychicznymi. Ponadto powstały sklepy z rękodziełemDeco Radość, Caffe Radość, Bar Smaki Radości,Pralnia Czysta Radość, Usługi Opiekuńcze,Spółdzielnia Socjalna Radość, PrzedszkoleTerapeutyczne im. Ks. Stanisława Fiołka, a także KlubSportowy oraz Klub Absolwenta WTZ w Bobrowej Wolii Dębicy. I to wszystko powstało w ciągu 25 lat i napewno stowarzyszenie będzie rozszerzać swojądziałalność, ponieważ plany rozwoju siegają dalekow przyszłość.

str. 16 KURIER GMINNY PAŹDZIERNIK - GRUDZIEŃ 2019 str. 17AKTUALNOŚCI AKTUALNOŚCI

POLEX 2019 - międzynarodowe ćwiczenia jednostek OSP

Parafia Góra Motycznama nowego proboszcza

Nowi dyrektorzy szkół

Srebrny Jubileusz Stowarzyszenia Radość

Radosny LODOŁAMACZ

W dniach 16 i 17 sierpnia2019 r. odbyły się międzyna-rodowe ćwiczenia taktyczno –bojowe POLEX 2019 – jednostekOSP, w którym wzięły udziałjednoski z terenu PowiatuDębickiego oraz z Austrii.

W trakcie ćwiczeń strażacyzmierzyli się z kilkoma epizodamidziałań ratowniczych takich jak:wypadek masowy, pożar łąki,pożar grodu słowiańskiegow Stobiernej, pożar budynkumieszkalnego, a także ćwiczeniaw kontenerowej komorzerozgorzeniowej.

Uroczyste podsumowaniei zakończenie ćwiczeń odbyło sięw Straszęcinie, gdzie strażacy biorącyudział w ćwiczeniach otrzymalipamiątkowe koszulki odznaczenia orazdyplomy. ZdaniemWładysława Radzika– Prezesa Powiatowego ZOSP RPmanewry się udały i przyniosłysatysfakcję wszystkim uczestnikom.

W ćwiczeniach udział wzięłystrażacy ochotnicy z gmin Dębica,Żyraków, Pilzno oraz jednostki z Austrii.Gminę Żyraków reprezentowałyjednostki OSP Straszęcin, Nagoszyni Żyraków.

Biskup tarnowski Andrzej Jeż wręczyłnominacje nowym księżom proboszczom.Parafię pw. Chrystusa Króla w GórzeMotycznej objął nowy proboszcz ks. JózefBąk. Zmiana nastąpiła 10 sierpnia.Dotychcasowy proboszcz ks. MarianGórowski objął parafię św. Joachimaw Krzyżanowicach.

Stanowisko dyrektora szkoły w Górze Motycznej objęła paniDiana Wójcik, polonistka z 19-letnim stażem, dotychczasowawicedyrektor w Nagoszynie, gdzie stworzyła szkolny teatr, wyróżniany– indywidualnie i zespołowo – na wojewódzkich i krajowychprzeglądach. Rodowita górzanka, jedna z najaktywniejszych członkińStowarzyszenia „Razem zdziałamy więcej”. Małżonek takżenauczyciel.

Natomiast w Korzeniowie na fotelu dyrektora zasiadła paniMałgorzata Morawczyńska, dotychczasowa nauczycielkawPrzedszkolu wBobrowej, w przeszłości – dyrektor tego Przedszkolai wicedyrektor Zespołu Szkół w Bobrowej. Żyrakowianka. Rodzinniezwiązana ze Stowarzyszeniem Rodziców i Przyjaciół OsóbNiepełnosprawnych „Radość” w Dębicy.

W Woli Wielkiej – ponownie została wybrana pani Urszula Dydo,nauczycielka najmłodszych, z niezwykłymi sukcesami dyrektorującaSzkole od 20 lat: zawsze wyniki egzaminów zewnętrznych sytuowałySzkołę wśród najlepszych w powiecie dębickim, a jej dorobekw kuratoryjnych konkursach przedmiotowych w minionym roku to3 tytuły laureata i 2 finalisty, choć klasa 8 liczyła ledwie 11 uczniów.

Zakład Aktywności Zawodowej w Woli Żyrakowskiej zostałnagrodzony w finale ogólnopolskiego konkursu Lodołamacze 2019.Polska Organizacja Pracodawców Osób Niepełnosprawnych po razdrugi przyznała nagrodę Stowarzyszeniu Radość. W 2014 rokuprzyznano statuetkę Super Lodołamacza. Zakład ten rozpocząłdziałalność w 2009 roku. Obecnie pracują tam osoby niepełnosprawnew dwóch pracowniach: stolarskiej, w której wyrabiają meble orazrękodzielniczej, gdzie wykonują artykuły dekoracyjne. Tym razemplacówka stworzona przez Stowarzyszenie Rodziców i Przyjaciół OsóbNiepełnosprawnych Radość w Dębicy zajęła trzecie miejscew kategorii zatrudnienie chronione. Konkurs organizowany jest podpatronatem Pierwszej Damy Agaty Kornhauser - Dudy. Nagrodazostała wręczona na Zamku Królewskim w Warszawie.

Gratulujemy!

:

str. 18 KURIER GMINNY PAŹDZIERNIK - GRUDZIEŃ 2019 str. 19GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA INFORMACJE I KOMUNIKATY

Nadchodzące wydarzenia:PAŹDZIERNIK

16.10 - Rozstrzygnięcie konkursu plastycznego„Gminne miejsca historyczne w barwach jesieni”16.10 - Gminny Konkurs Pieśni Religijneji Patriotycznej17.10 - „Podchody literackie zWisławąSzymborską”

LISTOPAD07.11 -Wojewódzki Konkurs Recytatorski „Dziełamistrzów pod lupą -Wisława Szymborska”11.11 - Uroczyste obchody OdzyskaniaNiepodległości przez Polskę13.11 - Spotkanie z Michałem Rusinkiem

GRUDZIEŃKonkursy świąteczne:

Konkurs na Kartkę Bożonarodzeniowąi NoworocznąKonkurs na Ozdoby Choinkowe i StroikiŚwiąteczneKonkurs na Szopkę Bożonarodzeniową

III Gminny Przegląd Stołów Bożonarodzeniowychw ZSwNagoszynie

Narodowe Czytanie Nowel

„Mała książka – wielki człowiek”

Kanalizacja tonie kosz na śmieci!Gminna Biblioteka Publiczna w Żyrakowie wraz ze

współorganizatorami: Wójtem Gminy Żyrakówi Zespołem Szkół w Żyrakowie po raz kolejny włączyłasię w ogólnopolską akcję Narodowego Czytania, którejcelem jest popularyzowanie czytelnictwa orazwzmacnianie poczucia kulturowej i narodowejtożsamości. 7 września na sali teatralnej w ZSw Żyrakowie wybrzmiały słowa Nowel polskich, wśródktórych znalazły się utwory: Marii Konopnickiej, ElizyOrzeszkowej, Bolesława Prusa, WładysławaStanisława Reymonta, Henryka Rzewuskiego, BrunonaSchulza, Henryka Sienkiewicza i Stefana Żeromskiego.Młodzież wraz z przedstawicielami władzsamorządowych wcieliła się w rolę głównych bohaterównowel, którzy pouczyli nas o tym, że w życiu powinniśmykierować się szlachetnością i solidarnością, że niewolno nam stracić wrażliwości na ludzką krzywdę anizapomnieć o naszej historii.

W rolę Pana Tomasza z „Katarynki” wcielił się WójtGminy Żyraków Marek Rączka, „Dobrą Panią” zagrałaDyrektor ZS w Górze Motycznej Diana Wójcik, a matkąw „Dymie” była Radna gminy Halina Głowacka.Chłopem w „Orce” został Radny gminy Tomasz Dumanatomiast rolę ojca w noweli „Mój ojciec wstępuje do

strażaków” zagrał Radny gminy Adam Strojek, z koleiw „Sawę” wcielił się ks. Robert Ciastoń. Zostaływręczone również nagrody z VI Gminnego KonkursuCzytelniczego „Czytające Rodziny 2018” orazw I Gminnym Konkursie Czytelniczym „Czytelnik Roku2018”. Nagrodzeni czytelnicy otrzymali nowele HenrykaSienkiewicza z pieczęcią oraz pamiątkowy kubek.Dodatkowym akcentem były okolicznościowe kartkii kotyliony. Spotkanie dostarczyło niezapomnianychwrażeń i po raz kolejny udowodniło, że piękno polskiejliteratury jednoczy i łączy wokół wspólnych wartości.

Gminna Biblioteka Publiczna w Żyrakowie wraz z filiamibibliotecznymi bierze udział w II edycji ogólnopolskiegoprojektu „Mała książka – wielki człowiek”. Programskierowany jest do dzieci przedszkolnych w wieku od 3 do 6lat i jest finansowany ze środków Ministerstwa Kulturyi Dziedzictwa Narodowego. Akcja ma zachęcić rodziców doodwiedzania bibliotek i codziennego czytania z dzieckiem.Każdy przedszkolak, który przyjdzie z rodzicem do bibliotekiotrzyma w prezencie niezwykłą książkę „Pierwsze czytankidla…”, przygotowaną specjalnie przez Instytut Książki. Zakażdą wizytę w bibliotece zakończoną wypożyczeniemminimum jednej książki z księgozbioru dziecięcego MałyCzytelnik otrzyma naklejkę, a po zebraniu dziesięciu zostanieuhonorowany imiennym dyplomem potwierdzającym jegoczytelnicze zainteresowania. W Wyprawce znajdą coś dlasiebie także rodzice. „Książką połączeni, czyli przedszkolakidzie do biblioteki” przypomni o nieocenionej roli czytaniaw rozwoju ich dziecka oraz o korzyściach wynikającychz częstego odwiedzania biblioteki.

Udział w projekcie jest bezpłatny!

Niewłaściwe korzystanie z kanalizacji prowadzi dopoważnych problemów eksploatacyjnych w sieciach,przepompowniach i oczyszczalniach ścieków.Usuwanie awarii spowodowanych takimpostępowaniem zwiększa koszty użytkowania, a tymsamym cenę 1m³ ścieków. Sieć kanalizacyjnai znajdujące się na niej przepompownie ściekówzostały tak zaprojektowane i wykonane, abyprzyjmować ścieki bytowe z naszych domów –nieczystości sanitarne : z kąpieli, mycia, prania i papiertoaletowy z WC. Jeżeli jednak wraz ze ściekami płynąinne odpady takie jak:

• patyczki i waciki kosmetyczne, pieluchyjednorazowych, podpaski i wkładki higieniczne,tampony, nawilżane chusteczki i ręcznikipapierowe itp.,

• odpady organiczne (resztki jedzeniai odpadów kuchennych takich jak np. kości, obierkiwarzyw i owoców, oleje i tłuszcze, owocei warzywa itp.),

• zużyte: mopy, ścierki, szmaty, rajstopy,tekstylia, włókna itp.,

• odpady: papierowe, z tworzyw sztucznych,szkła i metale takie jak: butelki, puszki, folie,elementy zabawek, zakrętki, kapsle itp.,

• materiały budowlane, farby i lakiery itp.,

• lekarstwa i materiały – lekarstwa i materiałyopatrunkowe w tym: strzykawki, bandaże

Sami stwarzamy sobie PROBLEM.Korzystajmy świadomie z kanalizacji i nie

wrzucajmy w/w odpadów do sieci. Nie narażajmy sięna dodatkowe koszty utrzymania kanalizacji poprzezusuwanie awarii polegającej na naprawie lubwymianie uszkodzonych pomp i koniecznościangażowania specjalistycznego sprzętu doczyszczenia sieci. Zatkane przewody i spiętrzenieścieków w sieci i przyłączach kanalizacyjnych grożązalaniem piwnic i niżej usytuowanych łazienek.Chrońmy siebie i nasze środowisko.

Każdy z nas może przyczynić się do tego, byodprowadzane ścieki w jak najmniejszym stopniunegatywnie oddziaływały na środowisko oraz by kosztich oczyszczania był możliwie najniższy.

Kampania informacyjna pod patronatem WójtaGminy i Kierownika GZGK w Żyrakowie.

STOPKA REDAKCY JNA

Projekt i skład:Centrum Kultury i Promocji w ŻyrakowieWola Żyrakowska 73 Atel. 14 68 12 819email: ckipzyrakow@gmail.com

Masz ciekawe informacje?Masz pomysł na artykuł?SKONTAKTUJ SIĘ Z REDAKCJĄckipzyrakow@gmail.com / tel. 14 68 12 819