Embed Size (px)
Citation preview
3 pm - 7 pm Saturday - 13th June 2015
5a Sessione - Fifth Session
(FREE ENTRANCE)
NEW CONTROLTECHNOLOGIES,THE COLD CHAIN, COLD STORAGE ANDTRANSPORT, FOOD CONSERVATION
NUOVETECNOLOGIE DI CONTROLLO, CATENA DEL FREDDO,MAGAZZINI E TRASPORTI REFRIGERATI,CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI
CHAIRMENS. Nair-Bedouelle, J. Curlin United Nations - UNEP
D.Njie FAO - A.Cavallini,D.Coulomb IIR - R.SaviglianoUNIDOE. Macchi Politecnico di Milano - T. Phoenix ASHRAEM.Masoero Politecnico of Torino - G. Cavalier AFF
New technology in the cold chain: cold storage, refrigeration;food conservation and preservation;applications in commercial,domestic, supermarket and industry. New equipment andcontrols.Energy saving optimization. Insulation;Environmentalcontrol in food processes, safety control in the cold chain: ATP.Nuove tecnologie nella catena del freddo: automezzi e magazzinirefrigerati; conservazione e preservazione degli alimenti; applicazioninella refrigerazione commerciale, domestica, supermercati eindustrie. Nuove attrezzature e controlli. Risparmio energetico.Isolamento; controllo ambientale dei processi alimentari, sicurezzanella catena del freddo ATP.Speakers: D. Njie, D. Djibril FAO - S. Nair-Bedouelle, J. CurlinUnited Nations-UNEP - D. Coulomb IIR - G. Cavalier AFF -T. Phoenix ASHRAE - D. Sioson Climate and Clean Air Coalition -P. Jonasson AREA - A.Voigt EPEE - S.Yurek AHRI -M.MasoeroPolitecnico di Torino - S. Rossi ITC CNR Padova -M.Orlandi EPTA-K.BerglofClimaCheck - F.MonicoMondial Group -A.SacchiATF- Politecnico Torino - C. Angelantoni Angelantoni IndustrieGeneral discussion with the participants in the conference
Dibattito e interventi tecnico-consulenziali
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONSFUTURE PROSPECTIVES IN RELATION
TO NEW REGULATIONS ANDTECHNOLOGY,CLIMATE CHANGES
CONCLUSIONI FINALI DEL CONVEGNO SULLEPROSPETTIVE FUTURE IN RELAZIONE ALLE NUOVEREGOLAMENTAZIONI E TECNOLOGIE CONTRO I
CAMBIAMENTI CLIMATICID. Coulomb International Institute of Refrigeration I.I.R
S. Nair-Bedouelle United Nations - UNEPD. Njie Food and Agriculture Organization of United Nations
Conference organizer and secretariatCENTRO STUDI GALILEO - ATF - EEC
Tel. +39 0142452403 Ms ChiaraEmail [email protected]
www.centrogalileo.itwww.EUenergycentre.org
THE LATESTTECHNOLOGY IN AIRCONDITIONING AND REFRIGERATION
WITH PARTICULAR REFERENCETO NEW FGAS REGULATIONnew refrigerants, components and equipment
cold storage and food conservation
LE INNOVAZIONI TECNOLOGICHENEL FREDDO E NEL CONDIZIONAMENTO
CONPARTICOLARERIFERIMENTOALLA REGOLAMENTAZIONE FGASnuovi fluidi e impiantistica, magazzini refrigerati
e conservazione degli alimenti
Politecnico Milano 12-13 giugno 2015EXPO2015 13 giugno 2015 (pomeriggio)With the participation of scientists and experts fromUnited Nations Environment Programme (UNEP)
Food and Agriculture Organisation of United Nations (FAO)United Nations Development Organisation (UNIDO)
International Institute of Refrigeration (IIR)AFF - AREA - AHRI - ASHRAE - EIA - EPEESintef Norway, Politecnico of Milano,Torino
Universities of Genova, Padova, Palermo, Roma,Graz (Austria) and all the AC&R European associations
Politecnico di Milano - EXPO2015Piazza Leonardo Da Vinci, 32 - Milano (Italy)
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMMEINTERNATIONAL INSTITUTE REFRIGERATION
ASSOCIAZIONE TECNICI DEL FREDDOCENTRO STUDI GALILEO
EUROPEAN ENERGY CENTRE
Programma di abbonamento a Industria & Formazione
XVI EUROPEAN CONFERENCE - ITALY9 am - Saturday - 13th June 2015
INTRODUCTIONS. Nair-Bedouelle, J. Curlin United Nations - UNEP
R. Savigliano UNIDO - D. Coulomb IIR
3a Sessione - Third SessionNEW F-GAS REGULATION 517/2014,
EUROPEAN AND INTERNATIONAL LAWS,CERTIFICATIONS AND LICENCES
LA REGOLAMENTAZIONE F-GAS 517/2014, CERTIFICAZIONI,PATENTINI EUROPEI E MONDIALI PER FRIGORISTI (PIF)
CHAIRMENS. Nair-Bedouelle, J. Curlin United Nations - UNEPA. Cavallini, D. Coulomb IIR - R. Savigliano UNIDO
M.Masoero Politecnico of TorinoP. Jonasson AREA - A.Voigt EPEE - S.Yurek AHRI
F-Gas Regulation: HFC Phase Down, Inspections, Logbook,refrigerants handling, trainings. Alternative Refrigerants.Containment. European certification and licences, worldsituation. Production and Installation.Nuova regolamentazione F-Gas: Riduzione 79% HFC, ispezioni,registro apparecchiatura, manutenzione, Refrigeranti Alternativi.Controllo perdite di refrigerante. Recupero, riciclo. Certificazioni eformazione in Europa e in Italia. Produzione e Installazione.Speakers: D. Coulomb IIR - P. Jonasson AREA - A.Voigt EPEE -S.Yurek AHRI - R. Leportier Asercom - K. Kelly Business Edge -J. Thomson EIA - C. Norcia Bureau Veritas - M. Buoni ATF - M.Bassi Real Alternatives
4a Sessione - Fourth SessionOPEN DISCUSSION ON ENERGY AND
ENVIRONMENTAL ISSUES, ALTERNATIVEREFRIGERANTS, NEW COMPONENTS AND NEW
PLANTS IN REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING, FGAS PHASE DOWN
TAVOLA ROTONDA SUI PROBLEMI ENERGETICI, AMBIENTALIE SUI REFRIGERANTI ALTERNATIVI, REGOLAMENTO
EUROPEO F-GAS, PHASE DOWNCHAIRMEN (open discussion):
S. Nair-Bedouelle, J. Curlin United Nations - UNEPR. Savigliano UNIDO - D. Coulomb, A. Cavallini IIR
T. Phoenix ASHRAE - P. Jonasson AREAM.Masoero Politecnico of Torino - H. Halozan Graz University
Discussion on energy issues in relation to the air conditioning,refrigeration components and plants optimization. Heat pumpsand geothermal plants. Installation, maintenance and repair. F-gases EU Regulation.Discussione su ottimizzazione energetica degli impianti direfrigerazione, di aria condizionata. Pompe di calore ed impiantigeotermici. Installazione, Manutenzione, Riparazione. RegolamentoEuropeo F-gas, situazione in Europa e in Italia.Speakers (open discussion): J. Curlin United Nations, UNEP -R. Savigliano UNIDO - T. Phoenix ASHRAE - P. Jonasson AREA -A.VoigtEPEE - G.CavalierAFF - F.PolonaraUniversità Politecnicadelle Marche -D.Del ColUniversity of Padova
Discussion with the participants in the conferenceDibattito e interventi tecnico-consulenziali
GENERAL CHAIRMEN
SHAMILA NAIR-BEDOUELLE, JIM CURLINUnited Nations OzonAction- UNEP
DIVINE NJIEFood and Agricolture Organization of United Nations - FAO
RICCARDO SAVIGLIANOUnited Nations Industrial Development Organisation - UNIDO
DIDIER COULOMB DirectorALBERTO CAVALLINI Honorary PresidentInternational Institute of Refrigeration (IIR)
THOMAS PHOENIX PresidentAmerican Society Heating Refrigeration and Air conditioning
Engineers (ASHRAE)
ENNIO MACCHIPolitecnico of Milano
MARCOMASOEROPolitecnico of Torino
STEPHENYUREK PresidentAir-conditioning, Heating and Refrigeration Institute (AHRI)
ANDREAVOIGT DirectorEuropean Partnership for Energy and the Environment (EPEE)
PER JONASSON PresidentAir conditioning and Refrigeration European Association (AREA)
GERALD CAVALIERDirector CEMAFROID
President Association Française du Froid AFF
FABIO POLONARAMember TEAP, Co-chair RTOC
Università Politecnica delle Marche
PETERW. EGOLFUniversity of Applied Sciences ofWestern Switzerland
HERMANN HALOZANGraz University of Technology, Austria
LUCATAGLIAFICOUniversity of Genova
NICOLANDREA CALABRESEENEA
9 am - Friday 12th June 2015
GENERAL INTRODUCTION
New regulations on F-gases 517/2014 and new refrigerants.New plants with reference to energy and environmental
optimization.World situation.Nuovi regolamenti sugli F-gas 517/2014 e nuovi refrigeranti.
Nuovi impianti in riferimento alla loro ottimizzazione energetica edambientale. Situazione mondiale
S. Nair-Bedouelle, J. Curlin United Nations - UNEPD. Coulomb International Institute of Refrigeration
1a Sessione - First Session
NEW REFRIGERANTS AND PERSPECTIVESIN REFERENCETO NEW 517/2014
ENERGY SAVINGL'EVOLUZIONE DEI NUOVI FLUIDI A BASSO IMPATTO
AMBIENTALE E LORO SCELTA:PROSPETTIVE FUTURE E RISPARMIO ENERGETICO
CHAIRMENS. Nair-Bedouelle, J. Curlin United Nations - UNEPD. Coulomb International Institute of Refrigeration
A. Cavallini Università di Padova - IIRS.Yurek AHRIA.Voigt EPEE
New LOW GWP refrigerants, developments, perspectives andforecasts on new alternative refrigerants. New synthetic andnatural refrigerants, pure and mixtures HFC, R32, HFO-1234yf/ze/za, HFO mixtures, CO2, ammonia, hydrocarbons;secondary refrigerants; lubricants for synthetic and naturalrefrigerants; Refrigerants for mobile air conditioning.
Nuovi refrigeranti a bassoGWP.Sviluppi e prospettive future sui nuovirefrigeranti alternativi. Nuovi fluidi sintetici e naturali, puri e misceleHFC, R32, HFO-1234yf/ze/za, miscele HFO, CO2, ammoniaca,idrocarburi; fluidi secondari; nuovi lubrificanti per refrigeranti naturalie sintetici; Refrigeranti per automotive.
Speakers:A.Cavallini IIR -D.Coulomb IIR - T.PhoenixASHRAE- A. Hafner Sintef Energy Research - C. Zilio University of Padova- D. Del Col University of Padova - B. Bella Emerson - J. GerstelDuPont - N. Achaichia, G. Matteo Honeywell - H. Dhont Daikin
Discussion with the participants in the conferenceDibattito e interventi tecnico-consulenziali
Buffet 1 pmCoffee Breaks 11 am and 4,30 pm
Timetable 9 am – 1 pm / 2 pm – 6,30 pm
TRADUZIONE SIMULTANEASIMULTANEOUSTRANSLATION
2 pm - Friday 12th June 2015
2a Sessione - Second Session
NEW COMPONENTS AND EQUIPMENT INRELATIONTO NEW REFRIGERANTS, ENERGY
SAVING AND ENVIRONMENTAL ISSUESRESULTS AND UPDATES IN NEW SYSTEMS
LE ULTIME TECNOLOGIE NEI COMPONENTIE NUOVE TIPOLOGIE DI IMPIANTI IN RELAZIONEAI NUOVI FLUIDI E ALLE NUOVE PROBLEMATICHE
ENERGETICHE E AMBIENTALIRISULTATI E AGGIORNAMENTI NELL’IMPIANTISTICA
CHAIRMENE. Macchi Politecnico di Milano
T. Phoenix ASHRAEP.W. Egolf Univ.Western Switzerland
H. Halozan Graz University of TechnologyA. Calabrese ENEA
Energy issues in relation to the air conditioning andrefrigeration components and plants optimization: energysaving. The magnetic cooling. The solar refrigeration andcooling with absorption plants. Renewable energy in airconditioning and refrigeration fields, heat pumps. Secondaryrefrigerant plants, ammonia, CO2, absorption, hydrocarbonsystems. New technology compressors and systems, newtechnology energy optimization,new components for domestic,commercial and industrial refrigeration. New technology in airconditioning, refrigeration, process and design.
Le ultime tecnologie nei componenti e negli impianti di refrigerazionee di condizionamento: loro ottimizzazione energetica e ambientale.Larefrigerazione magnetica. La refrigerazione solare con sistemi adassorbimento.Le nuove energie rinnovabili applicate alla refrigerazionee all’aria condizionata, pompe di calore. Nuovi impianti a fluidisecondari, ad ammoniaca, a CO2, ad assorbimento, ad idrocarburi.Nuovi tipi di compressori, condensatori, nuovi componenti per i circuitidi refrigerazione (a livello domestico, commerciale ed industriale).Nuove tecnologie nei processi di condizionamento e nellaprogettazione degli impianti di refrigerazione.
Speakers: E. Macchi Politecnico di Milano - P.W. Egolf Universityof Applied Sciences of Western Switzerland - H. Halozan GrazUniversity of Technology, Austria - A. Pastore ELICiT Project -N. Calabrese ENEA - M. Ascani Angelantoni Industrie - G.ToninCarel - P. Trevisan Bitzer - M. Dallai Off. Mario Dorin - T. Funder-KristensenDanfoss -M.Zgliczynski Embraco - S. Filippini LU-VEGroup - J. BooneMayekawa - P. de Larminat Johnson Controls
Discussion with the participants in the conferenceDibattito e interventi tecnico-consulenziali
OFFICIAL LANGUAGES: ITALIAN - ENGLISHSIMULTANEOUSTRANSLATION
Time/Orario: 9-13 / 14-18.30Buffet: ore 13
Hotel consigliato:Hotel Lombardia - Viale Lombardia, 74 - MilanoTel. +39 02.2824849 - Fax +39 02.2893430
e-mail: [email protected]
ORGANIZZAZIONE E SEGRETERIAORGANIZERS AND SECRETARIAT
CENTRO STUDI GALILEOINDUSTRIA & FORMAZIONE
ASSOCIAZIONETECNICI DEL FREDDOVia Alessandria 26 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Italy
Tel. +39 0142.452403 - 0142.453684Fax +39 0142.909841
E-mail: [email protected]
POLITECNICO DI MILANOPiazza Leonardo da Vinci, 32
INGRESSO CONVEGNO
Via G. Ponzio
ViaG.Celoria V
iaE.Bonardi
Piazza Leonardo da Vinci
A) CONVEGNO: Aula De Donato - già S01 (climatizzata)CONFERENCE HALL De Donato - S01
B) ESPOSIZIONE COLLEGATA CON LE RELAZIONI EXHIBITIONC) BUFFET
