7/31/2019 Wereld Krant 20120818

1/8

Radio Nederland WereldomroepZaterdag 18 augustus 2012

7e jaargang, nr 1914

Internationaal weeroverzicht

wereldomroep.nl

Radio Nederland WereldomroepZaterdag 18 augustus 2012

7e jaargang, nr 1914

Internationaal weeroverzicht

wereldomroep.nl

Pagina Pagina Pagina Pagina

Ministerraad weer bijeen Bloedbad in Zuid-Afrika Meer Nederlandse gasten Strijden voor neushoorns

Pagina 2 Pagina 3 Pagina 6 Pagina 8

Tropisch weekend op komst*** De Nederlandse Spoor-wegen rijden komendweekend met langere trei-nen naar Hoek van Holland

en Zandvoort. NS verwachtextra reizigers omdat doorhet mooie weer veel men-sen naar het strand willen.

*** Langs de kust zijn aan-zienlijk meer lifeguards vande reddingsbrigade aanwe-zig. Op sommige postenwordt de bezetting verdub-beld naar veertien mensen.

*** Nederland moet reke-

ning houden met smogvor-ming door ozon. De smogkan vooral bij mensen metgevoelige luchtwegen totklachten leiden. Ook kin-deren en mensen die zichinspannen in de buiten-lucht kunnen last krijgen.

*** Een destructiebedrijin Son gaat ook vandaagkadavers ophalen. Door de

warmte gaan dode dierenstinken en ontbinden.

*** De Dierenbeschermingroept mensen op alertte zijn op honden die ingeparkeerde autos zijnachtergelaten: Aarzel nieten tik een ruitje in.

Boven dertig gradenHet wordt 30 graden inhet noorden tot lokaal 34graden in het zuiden vanhet land. Aan zee brengt dewind wat verkoeling.

De Chinese havenstad Shang-hai eist 10 miljoen yuan (1,27miljoen euro) schadevergoe-ding van de eigenaar van eenvrachtschip dat onder Neder-landse vlag vaart. Het schipmet de naam Maxima verloorin juni 114 ton brandstooliena een aanvaring met eenChinees vaartuig, meldt dehavenautoriteit van Shanghai.

Volgens de autoriteiten was de

aanvaring vooral te wijten aande Maxima en is de eigenaar

daarmee verantwoordelijk. Deolie zorgde voor de grootstemilieuvervuiling in jaren in deomgeving van Shanghai. Hetbelangrijkste drinkwaterreser-voir van de Chinese miljoenen-stad blee buiten schot, maareen groot kustgebied moestworden schoongemaakt, nadatde olie was aangespoeld. Datwas een hele klus, zeggen debetrokkenen in Chinese media,

mede door de harde wind enhoge golven.

Hoge claim om vervuiling

Zelfverrijking en omkoping op BonaireDe ChristenUnie en Groen-Links in de weede Kamereisen opheldering van het kabi-net over nieuwe aanwijzingendat politici op Bonaire zich deagelopen jaren hebben latenomkopen door Nederlandseondernemers en zichzel zou-den hebben verrijkt. De krantDe Stentor zegt te beschikkenover documenten van justitiemet verdenkingen aan hetadres van twee hoge politici.De nieuwe verdenkingen zou-

den steunen op verklaringen,ageluisterde teleoongesprek-ken, mails en briewisselingen.In de documenten worden ookde namen van Nederlandseinvesteerders en Nederlandersgenoemd. Volgens Christen-Unie-Kamerlid Ortega-Martijnlijkt het erop dat het Neder-landse kabinet al eerder op dehoogte was, maar niet heetingegrepen. Ook GroenLinks-Kamerlid Van Gent eist dat deonderste steen boven komt.

De haven van Shanghai. (Foto: EPA)

Nederlander opgepaktmet 30 kilo herone

In Servi is aan de grens metBulgarije een Nederlander

gearresteerd die in zijn auto30 kilo herone had verborgen.Ook een urkse inzittende vande auto is aangehouden, meld-de omroep B92 in Belgrado. Dedrugs waren verpakt in zestigpakketten en zaten verstoptin de achterbank en achterhet instrumentenpaneel vande auto, die een Nederlandskenteken had. Langs de drukkegrenspost Dimitrovgrad pas-seert het meeste verkeer tus-

sen West-Europa, urkije enhet Midden-Oosten.

Vader en zoon komenom op weg in FrankrijkEen verkeersongeluk op deFranse wegen heet twee ledenvan een Nederlands gezin hetleven gekost. Het gezin was opweg naar hun vakantiehuis inNormandi toen het noodlottoesloeg. Hun auto botste ron-

taal op een vrachtwagen. De41-jarige vader en een 6-jarigezoon kwamen om het leven.De andere zoon overleede hetongeval, net als de moeder vanhet gezin. Hoe het ongeluk kongebeuren, is onduidelijk. Vaderen zoon worden maandagbegraven.

http://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.facebook.com/Wereldomroephttp://www.rnw.nl/nederlandshttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerbericht

7/31/2019 Wereld Krant 20120818

2/8

2 WereldKrant Zaterdag 18 augustus 2012 www.wereldomroep.nl

Spies zit SGP achter debroek over vrouwenMinister Spies (BinnenlandseZaken) gaat op korte termijnmet het bestuur van de SGP

om de tael. Ze wil weten hoedie partij wil omgaan met deuitspraak van de Europeserechter dat de SGP vrouwenmoet accepteren op de kieslijs-ten. Ze denkt na over maatre-gelen die ze kan nemen, mochtde SGP zel niets willen doen.

Opstelten wil drugstestverdachte verplichtenMinister Opstelten van Jus-

titie wil verdachten verplichtlaten meewerken aan alco-hol- o drugstesten. Vooral bijgeweld in uitgaansgebiedeno tegen hulpverleners is ervolgens hem vaak sprake vandronkenschap o drugsge-bruik. Als dat door zon testkomt vast te staan, kan derechter een hogere stra opleg-gen. Verdachten weigeren nunog vaak mee te werken.

Fotograaf Olaf spuugtverslaggever in gezichtFotograa Erwin Ola trektzich terug als ambassadeurvoor hoelijkheid voor degemeente Amsterdam. Datheet hij besloten na een inci-dent tijdens de door hem geor-ganiseerde kiss-in. ijdens dedemonstratie spuugde hij eenverslaggever van GeenStijl inhet gezicht. Ola vormde met

andere prominente Amster-dammers een zevenmanschapom tolerantie en hoelijkheidin de stad te bevorderen.

Rotterdam betaalt vooruitvaart redder jongetjeDe gemeente Rotterdam gaateen deel van de kosten vande begraenis van RamsesKwidama betalen. Dat schrijtburgemeester Ahmed Abouta-leb van Rotterdam aan de raad.De 35-jarige man kwam om,toen hij eind mei een jongetjeuit de Maas probeerde te red-den. Ook krijgt Kwidama vanhet Carnegie Heldenonds dehoogste onderscheiding.

Binnenland

Politiek Den Haag pakt draad weer op

Schademeldingen NAM na aardbeving

Belangrijkste onderwerpenvan gesprek in Den Haagwaren de langstudeerders-boete en de uitspraken van

Het conict over het Zomer-

estival (de opvolger van hetbekende Kwakoe estival) in

Amsterdam-Zuidoost is opge-lost. Kwakoe gaat komendweekeinde door. De organisa-tie van het evenement en detentenverhuurder hadden eenconict met elkaar. AdvocaatMachteld Roetho van de orga-nisatie zegt dat de partijen eenoplossing hebben gevonden endat het conict de wereld uitis. Ze wil niet toelichten hoebeide partijen het alsnog metelkaar eens werden. Kwakoeging de agelopen jaren vakergepaard met gedoe over geld.

Vorig jaar ging het evenementzels helemaal niet door.

in een muur vindt hij nietgenoeg. Er moet ook worden

gekeken naar de constructievan de woningen, meent hij.Een woordvoerder van de NAMzegt dat altijd een onahanke-lijk expert langskomt om deschade aan woningen te onder-zoeken. Bovendien zitten ergeen limieten aan de bedragendie worden uitgekeerd, zei hij.Over de kracht en het epicen-trum van de beving bestaatonduidelijkheid. Het KNMIregistreerde een kracht van3,4, terwijl instituten in de VSen Frankrijk melding maaktenvan een magnitude van 3,7.Het Duitse Geoon noteerdeeerst 4,1 en stelde dat later bijnaar 3,9.

De Nederlandse Aardoliemaat-schappij (NAM) in Assen heet

na een aardbeving donderdag-avond in Groningen 115 mel-dingen van schade binnenge-kregen. De verwachting is dathet aantal meldingen komendedagen verder oploopt. Volgensde NAM gaat het vooral omschade aan muren en glasscha-de. Gedupeerden kunnen op desite van de NAM een ormulierinvullen, waarna een onahan-kelijk expert langskomt om deschade op te nemen.Burgemeester Albert Rooden-boog van de gemeente Lop-persum liet eerder weten dathij vindt dat er te weinig geldwordt uitgekeerd. De paarhonderd euro voor een scheur

SP-leider Roemer over Europa.

Minister De Jager zegt dat denancile markten meteennegatie hebben gereageerdop de uitlatingen van Roemer.Die heet de Europese boetewegens overschrijding van hetbegrotingstekort belachelijk

genoemd. Hij zei niet van plante zijn zon boete te betalen.

Volgens De Jager inormeer-

den meteen buitenlandsehandelaren bij het ministerievan Financin naar het Neder-landse standpunt. De Jagerbenadrukte dat Nederland zichmoet houden aan de Europeseregels. Hij zei ook dat hij blij isdat Roemer later zijn meningleek te herzien.

LangstudeerdersStaatssecretaris Zijlstra is niet

van plan de langstudeerders-boete per 1 september op teschorten. Een meerderheid inde weede Kamer had daaromgevraagd. Volgens Zijlstra ishet juridisch onmogelijk om nude maatregel tegen te houden.De wet moet hiervoor wordenveranderd. Hij herhaalde ver-der dat de nancile conse-quenties van het niet doorgaanvan de boete groot zijn en dathij geen mogelijkheden ziet die

te dekken. Studenten die meerdan een jaar langer over hunstudie doen, moeten volgensde maatregel 3000 euro extrabetalen. GroenLinks sluit eenmotie van wantrouwen tegenZijlstra niet uit

Ook minister Verhagen heeft er weer zin in. (Foto: ANP)

De bewindslieden van het

demissionaire kabinet-Ruttehebben hun eerste ministerraadna het zomerreces gehouden.

Conflict uit de wereld:Kwakoe gaat toch door

http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.geenstijl.nl/http://www.geenstijl.nl/http://www.wereldomroep.nl/

7/31/2019 Wereld Krant 20120818

3/8

3 WereldKrant Zaterdag 18 augustus 2012 www.wereldomroep.nlBuitenland3 WereldKrant Zaterdag 18 augustus 2012 www.wereldomroep.nl

Duits leger mag in eigenland in actie komenHet Duitse leger mag in uit-zonderingsgevallen ook in hetbinnenland worden ingezet.

Dat heet het ConstitutioneelGerechtsho bepaald. De strijd-krachten mogen alleen in actiekomen bij uitzonderlijke situ-aties met catastroale omvang.Daaronder vallen bijvoorbeeldterroristische aanvallen. Deinzet van het Duitse leger ineigen land ligt zeer gevoelig,vanwege het nationaalsocialis-tische verleden.

Ahmadinejad: Isral iskankergezwel in regioDe Iraanse president Mahm-oud Ahmadinejad heet de tochal beroerde relatie met Isralverder verslechterd door hetland een kankerachtig gezwelte noemen dat spoedig ver-nietigd zal worden. Hij zei dittijdens een demonstratie tegenhet bestaan van de joodsestaat, aldus de staatstelevisie.Isral is bezig voorbereidingen

te treen voor een eventueelgewapend conict met Iran.

Brahimi volgt Annan opals VN-gezant SyriDe Algerijn Lakhdar Brahimivolgt Ko Annan op als deinternationale gezant voorSyri, zo hebben de VerenigdeNaties bevestigd. Zijn benoe-ming hing al een tijdje in delucht. Brahimi (78) is een

voormalige minister van Bui-tenlandse Zaken van Algerije.Hij was al eerder VN-gezant in

Aghanistan en Irak.

Het beest FrancescoMatrone is gevangenMaabaas Francesco Matroneis opgepakt. Hij was n vande negen namen op de lijst vangevaarlijkste voortvluchtigenin Itali. Matrone (65) heet alsbijnaam het beest. Hij werdgearresteerd in een huis in eendorp ten zuiden van Napels.Bij de politieactie werdenmeer dan honderd militairen,helikopters en agenten metspeurhonden ingezet.

Buitenland

De politie schoot naar eigenzeggen uit zelverdediging opde mijnwerkers. De agentenschoten volgens een ooggetui-ge eerst met traangas en rub-

beren kogels op 3000 stakendemijnwerkers, die met bajonet-ten en speren waren gewapenden weigerden zich te versprei-den. Minister van Politie NathiMthethwa zei dat er vanuit destakende menigte op de politiewerd geschoten, die het vuurbeantwoordde. Ongeveer 260mensen zijn opgepakt.

Ergste onlusten sinds einde Apartheid

Twee jaar cel voor vrouwen Pussy Riot

De Marikana is de op tweena grootste platinamijn terwereld. Bij de mijn, die eigen-

dom is van het bedrij Lonmin,zijn al enige tijd ernstige rellenrond een illegale staking. Hetzijn de bloedigste onlustensinds 1994, toen een eindekwam aan het blanke minder-heidsbewind in Zuid-Arika.De aanleiding is dat tweerivaliserende vakbonden huninvloed proberen te vergro-ten. Het gaat om de nieuwevakbond AMCU, die de macht

betwist van de al 25 jaar domi-nerende vakbond de NationaleUnie van Mijnwerkers (NUM),die nauwe banden heet met deregerende partij ANC.President Jacob Zuma beslootvervroegd terug te keren uitMozambique, waar hij de topvan de Ontwikkelingsgemeen-schap van Zuidelijk Arika(SADC) bijwoonde.

Politiemensen bij de lichamen van slachtoffers. (Foto: EPA)

De che van de politie vanNoorwegen is opgestapt. Hijbesloot hiertoe na een negatierapport over het politieop-treden in de zaak Breivik, dievorig jaar bij twee aanslagen 77mensen doodde. Het rapportstelde maandag dat de bom-aanslag in de regeringswijk inOslo in juli 2011 voorkomen

had kunnen worden, als deveiligheidsroutines gewoonwaren gevolgd.

Noorse politiechef staptop na Breivik-rapport

Japan wil oordeel overRotsen van LiancourtJapan wil het geschil over eenbetwiste eilandengroep, deRotsen van Liancourt, voor-leggen aan het InternationaalGerechtsho in Den Haag. Hetzou voor het eerst in vijtig jaarzijn dat Japan aan Zuid-Koreaheet gevraagd een geschil aanhet Internationaal Gerechts-ho voor te leggen. Japan enZuid-Korea zien de Rotsen vanLiancourt allebei als hun bezit.

Rellen bij de Marikana-plati-namijn in Zuid-Afrika hebbenaan zeker 34 mensen het levengekost. Er vielen 78 gewonden,zegt de politie.

Een rechtbank in Moskouheet de drie vrouwen van depunkband Pussy Riot tot twee

jaar celstra veroordeeld. HetOpenbaar Ministerie had drie

jaar geist. Rechter MarinaSyrova oordeelde dat de drieopzettelijk de orde hebbenverstoord en de gevoelens vangelovigen uit haat tegen hetRussisch-orthodoxe gelooenorm hebben gekwetst. Jeka-terina Samoetsjevitsj (29),Maria Aljochina (24) en Nadja

olokonnikova (22) drongenop 21 ebruari tijdens eendienst de kathedraal van Chris-tus de Verlosser vlak bij hetKremlin binnen en zongen eenpunkgebed over de huidigepresident Vladimir Poetin ende Russisch-Orthodoxe Kerk.Daarmee hebben zij volgensde aanklagers de gevoelens vangelovigen gekwetst. De verde-diging had vrijspraak gevraagd.Het vonnis is veroordeeld doorde Europese Unie.

Demonstranten betuigen steun aan Pussy Riot. (Foto: EPA)

http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/

7/31/2019 Wereld Krant 20120818

4/8

4 WereldKrant Zaterdag 18 augustus 2012 www.wereldomroep.nlSport4 WereldKrant Zaterdag 18 augustus 2012 www.wereldomroep.nl

Nederland met twintigwielrenners in VueltaDe Ronde van Spanje gaatvandaag van start met liesttwintig Nederlandse deelne-

mers. Dat zijn er acht meerdan in de editie van 2011. Demeeste van hen rijden voorde Nederlandse ProeamsRabobank, Argos-Shimano en

Vacansoleil-DCM. Het Ameri-kaanse Garmin-Barracuda teltliest vier Nederlandse Vuelta-gangers.

Tankink dit seizoen nietmeer in actie na val

Raborenner Bram ankinkheet bij een val tijdens eentraining achter de motorzijn linkerpols gebroken. Bijonderzoek bleek dat ankinkop een later tijdstip aan depols moet worden geopereerd.Het gewricht zal eerst wordengezet. Het herstel duurt welenige tijd. ankink zal daar-door dit seizoen niet meer inactie komen.

Honkballers met spelersMajor League bij EKHet Nederlands honkbalteamkan volgende maand bij hetEuropees kampioenschapin Rotterdam, Utrecht enHaarlem beschikken over despelers die actie zijn in de VS.De Major League heet met deinternationale ederatie IBAFeen akkoord bereikt over hetvrijgeven van internationals.

Waarschijnlijk doet nu eengroot gedeelte van het teamdat vorig jaar wereldkampioenwerd, aan het EK mee.

Flier en Staelens kerenterug in selectie OranjeVolleybalsters Manon Flieren Kim Staelens hebben zichweer aangesloten bij de nati-onale selectie. De twee kregenna het mislukte olympischkwalicatietoernooi in meirust. Ze bereiden zich nu metOranje voor op het EK-kwali-catietoernooi in september in

Apeldoorn. Nederland neemthet op tegen Oekrane, Dene-marken en Griekenland.

Sport

Groots onthaal olympirs Noord-Korea

Van Persie kan niet wachten op debuut

Een enthousiaste menigtebegroette de sporters die ookeen banket kregen aangeboden

De competitieduels van Bar-

celona en Real Madrid zullenin Spanje vrijwel alleen achterde decoder te zien zijn. Datis het resultaat van een over-eenkomst die de clubs uit dePrimera Divisin en de rech-tenhebbende abonneezenderseen dag voor de competitie-start hebben bereikt. De medi-agroepen Prisa en Mediaprozullen de komende drie jaarop hun zenders Canal+ enGolV livewedstrijden uit deSpaanse competitie uitzenden.De enige liveuitzending op hetopen net verschuit naar demaandag, een avond waaropde Barcelona en Real Madriddoorgaans niet in actie komen.

De overgang van Robin vanPersie van Arsenal naar Man-

chester United is denitie. De29-jarige aanvaller is zel ookakkoord over een vierjarig con-tract bij de succesvolste clubuit de geschiedenis van hetEngelse voetbal. Van Persie diemedisch is goedgekeurd, debu-teert mogelijk maandag al voorzijn nieuwe club. ManchesterUnited opent dan de competi-tie met een uitwedstrijd tegenEverton. Het is een eer omte tekenen voor ManchesterUnited, liet de in Rotterdamgeboren voetballer weten. Ikwil nu strijden om de grootsteprijzen in het voetbal. Ik kanniet wachten om te beginnen.

Arsenal en Manchester United

bereikten woensdag al over-eenstemming over een trans-

ersom van ruim 25 miljoeneuro. Van Persie stond nogmaar een jaar bij Arsenal ondercontract. We hadden duseigenlijk geen keus, treurdetrainer Arsene Wenger. Hijwilde niet bijtekenen, dus wemoesten hem wel verkopen.Natuurlijk zien we hem lieverniet bij een concurrent, ver-volgde Wenger. Maar ook watdat betret hadden we weinigkeus. United was als enige clubecht genteresseerd in Robin.We zullen hem missen, alkwam zijn vertrek niet als eenverrassing. Daarom hebben wePodolski en Giroud al aange-trokken.

bij premier Choe Yong-rim.

De Noord-Koreanen pakten inLonden vier gouden en tweebronzen medailles (bij gewicht-heen, worstelen en judo) eneindigden als twintigste in hetlandenklassement. Dat was hetbeste resultaat sinds Barcelona

1992. De gouden medaillewin-

naars hadden eer gebracht aanhet grote tijdperk van KimJong-un, zei vicepremier Kim

Yong-jin in een toespraak.Kim Jong-un volgde in decem-ber zijn vader Kim Jong-il opals leider van Noord-Korea.

De zes medaillewinnaars werden in het zonnetje gezet. (Foto: EPA)

De olympische ploeg van Noord-

Korea heeft een heldenonthaalgekregen in de hoofdstadPyongyang. Dat meldt hetstaatspersbureau.

Duels Bara en Real nietmeer op open net te zien

http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/

7/31/2019 Wereld Krant 20120818

5/8

Regering Japan voorzietlichte inflatie in 2012Japan verwacht dat het prijs-peil in het land dit jaar lichtstijgt, na vier jaar van deatie.

De Japanse regering voorzieteen inatie van 0,2 procent inhet huidige boekjaar (2012-2013). Voor volgend jaar wordteen geldontwaarding van 0,5procent verwacht. De regeringgaat verder uit van een econo-mische groei van 2,2 procent inhet lopende jaar. Volgend jaarzakt de groei naar verwachtingterug tot 1,7 procent.

Toename aantal slechteleningen banken SpanjeDe kredietporteeuilles vande Spaanse banken bestondenin juni voor 9,4 procent uitslechte leningen, het hoogstepercentage ooit. Dat blijkt uitcijers van de Spaanse centralebank. Een maand eerder stondnog 8,95 procent van de uit-staande leningen als dubieuste boek. Sinds vier jaar gele-

den de zeepbel op de Spaansevastgoedmarkt uiteenspatte,worden steeds meer leningenniet terugbetaald.

Heineken overweegthoger bod op ABPHeineken overweegt zijn bodop de Aziatische brouwer AsiaPacic Breweries (APB) te ver-hogen. De bierbrouwer boodvorige maand 3,3 miljard euroop de brouwer van het in Azipopulaire iger Beer. Beidebedrijven bereikten overeen-stemming over die overname.Begin deze maand deed de

Taise investeringmaatschap-pij Kindest Place Group echtereen concurrerend bod.

Met zon 5000 jaar ervaring inhet terugbrengen van de balansin het lichaam, wint de Chinesegeneeswijze aan populariteit inNederland.

Met de komst van Chineseimmigranten kwam ook hunkennis van de traditionele

geneeskunst naar Neder-land. Chinezen kijken op eenandere manier naar ziekte engezondheid. Geneeskrachtigekruiden spelen een grote rol.Die zienswijze spreekt ook veelNederlanders aan.En daarmee stijgt het gebruikvan de Chinese kruidenpre-

paraten. Met woorden alsnatuurlijk, biologisch engeneeskrachtig vormen ze eentegenhanger van de chemischemedicijnen uit de armaceuti-sche industrie.

GeneesmiddelenwetIn tegenstelling tot reguliere

medicijnen, vallen de kruiden-mengsels (in natuurlijke vorm,capsule, en poedervorm) nietonder de geneesmiddelenwet.Hierdoor zijn de kruiden vooriedereen vrij verkrijgbaar inChinese winkels en via hetinternet.Maar zijn deze Chinese krui-den wel zo veilig en gezondals wordt beweerd? Sommigebestanddelen in de Chinese

kruidengeneeskunde zijngitig o worden gitig als zeondeskundig worden gebruikt,zegt pro. Peter de Smet,expert op het gebied van Chi-nese Medicine. Volgens hem ishet dan ook erg belangrijk om

je leverancier te kennen als jede kruiden bestelt. Hij raadt aom ze bij een onbekende aan-bieder op internet te kopen.

5 WereldKrant Zaterdag 18 augustus 2012 www.wereldomroep.nl

TMG positief over netwerksite Hyves

Economie

Telegraaf Media Groep (TMG)

heeft met zijn socialenetwerk-site Hyves in het afgelopen half-jaar verlies geleden en zag hetledenaantal teruglopen doorconcurrentie van Facebook.Toch ziet TMG een rooskleurigetoekomst voor Hyves.Wij denken dat uiteindelijkeen belangrijke doelgroepoverblijt voor Hyves, die wijnaast Facebook kunnen bedie-nen. Daar hebben we een eigen

strategie voor, zegt topman

Herman van Campenhout. Hijzei niet om welke doelgroephet gaat omdat hij de concur-rentie niet wijzer wilde maken.MG verwacht dat door eenaantal ingrepen bij Hyves hetresultaat in het tweede halfaarzal verbeteren. Er gaan welbanen verloren, hoeveel is nogonduidelijk. MG kocht Hyvesin november 2010 voor naarverluidt 40 miljoen euro.

Hyves heeft veel leden verloren aan concurrent Facebook. (Foto: ANP)

Beurzen

AEX 335,77 +0,61%

Dow 13.275,20 +0,19%

Nasdaq 3.076,59 +0,46%

S&P 500 1.418,16 +0,19%

Nikkei Gesloten

1 = US$ 1,2335

Chinese kruiden: medicijn of gevaarlijk?

Bekijk de video op de website

Het is vaak onduidelijk welke kruiden worden gebruikt in de preparaten. (Foto: Wereldomroep)

Video

http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nederlands/video/chinese-kruidenmengsels-geneeskrachtig-gevaarlijkhttp://www.rnw.nl/nederlands/video/chinese-kruidenmengsels-geneeskrachtig-gevaarlijkhttp://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/

7/31/2019 Wereld Krant 20120818

6/8

Finnair richt zich meerop bestemmingen AziDe Finse luchtvaartmaat-schappij Finnair wil nog verderde bezem halen door zijn

Europese netwerk. Dat zegttopman Mika Vehvilainen ineen interview met het eco-nomische blad alouselama.Finnair wil zich concentrerenop zijn winstgevende Aziati-sche bestemmingen en heetongeveer een derde van zijnkortere routes overgedaan aande Britse prijsvechter Flybe.Het bedrij wil meer van zulkeovereenkomsten sluiten.

Japanner (106) reistmet OV wereld rondEen Japanse man (106) heetals oudste persoon ooit met hetopenbaar vervoer de wereldrondgereisd. Het leverde hemeen eervolle vermelding in hetGuinness Book o Records op.Saburo Shochi reisde met hetopenbaar vervoer door Noord-

Amerika, Europa en Arika. Hijwerd na zijn rondreis onthaald

door tientallen enthousiaste-lingen op vliegveld Fukuokain Japan. Shochi is emeritushoogleraar aan de universiteitvan Fukuoka.

Duitse bergbeklimmerzit week vast in ijspleetEen Duitse bergbeklimmer van70 jaar is in de Oostenrijkse

Alpen door reddingswerkersuit een 20 meter diepe gletsjer-

spleet gered, waarin hij naareigen zeggen een week geledenwas gevallen. Hij was lichtge-wond, maar wel onderkoelden uitgeput. De man was bezigaan een tocht vanuit een hutin irol op 3000 meter hoogte.

Andere bergbeklimmers had-den zijn hulpkreten gehoorden alarm geslagen.

Goe uit Fanrijk

Reizen

ServicenummersANWB Alarmcentrale+31 88 269 2888

ANWB Alarmjurist+31 88 269 7205

ANWB Reisdokter+31 88 269 1400

Verlies & diefstal creditcards+31 20 660 0611

Bij een brand in een nacht-club op het populaire Taisevakantie-eiland Phuket zijnvier mensen omgekomen. Deautoriteiten vermoeden dat deslachtoers buitenlandse toe-risten zijn. Zeker twintig men-sen zijn met verwondingenopgenomen in het ziekenhuis.Het vuur zou ontstaan zijn nablikseminslag. Een transor-mator zou zijn geraakt, waarnade brand zich snel verspreidde.De iger Disco staat bekendals een populaire uitgaansgele-genheid voor toeristen.

Schiphol is in de eerste heltvan dit jaar gegroeid. Hetaantal passagiers kwam uitop 23,9 miljoen, een toenamevan 3,7 procent ten opzichtevan een jaar eerder, blijkt uit

de halfaarcijers. Het aantalvliegbewegingen steeg naar205.911. De netto-omzet nammet 5,5 procent toe naar 637miljoen euro. De nettowinstdaalde wel, van 97 miljoeneuro in 2011 naar 93 miljoennu. Het vrachtvervoer daaldemet 3,2 procent tot 729.000ton. Dat was volgens Schipholconorm de verwachting.

Doden bij brand Thaisvakantieeiland Phuket

Schiphol: lagere winst,wel meer reizigers

Deze maand worden veel meerSOA testen verkocht dan nor-

maal. Volgens Jaap Willem vande Plasse van de webwinkelDrogisterij.net is de verkoopin augustus met ruim 60%gestegen ten opzichte van eengemiddelde maand. Kennelijkmaken veel vakantiegangerszich zorgen o ze een seksueeloverdraagbare ziekte hebenopgelopen. Volgend jaar gaanwe voordat de vakantie begintmeer inzetten op de verkoop

van condooms. Hiermee wor-den veel problemen voorko-men, aldus Van de Plasse.

Veel meer SOA-testenverkocht in augustus

Hotel in Utrecht. (Foto: Flickr/ indigo_jones)

Nederlandse hotels wordensteeds afhankelijker van Neder-landse toeristen. Waar eerstde verdeling tussen binnen- enbuitenlandse gasten nog nage-noeg gelijk was, komt het leeu-wendeel van de hotelboekingennu van toeristen uit eigen land,blijkt uit cijfers van het CentraalBureau voor de Statistiek (CBS).Het aantal gasten in Neder-landse hotels steeg de agelo-

pen veertien jaar gestaag. Zowerden er in 1998 in totaalongeveer 14,5 miljoen gastengeregistreerd en in 2011 albijna 20 miljoen. ot 2006 washet aantal binnenlandse en

buitenlandse gasten ongeveergelijk, maar in de jaren daarnazijn er meer hotelgasten uitNederland.

Volgens het Nederlands Bureauvoor oerisme en Congres-sen (NBC) komt dat doordater meer senioren naar eenhotel gaan en doordat hotelsvaker met acties komen voorconsumenten. Die moeten dedaling in het aantal zakelijke

boekingen opvangen. Ook zijnwebsites die kamers en arran-gementen veilen in opkomst.

Volgens het NBC geven bui-tenlandse gasten wel meer uitdan Nederlandse.

Hotels leunen meer op Nederlanders

Ook een leuke vakantiefoto? Vandaag gemaild, morgen misschien

al in de WereldKrant! Mail uw foto met een korte toelichting naar:

foto.wereldkrant@rnw.nl

Kan de weerman o luchtverkeersleiding dit bijzondere patroonverklaren?, vraagt John Michael Brummer zich a. Hij maakte deoto bij Grasse in Zuid-Frankrijk. Wij zouden het ook graag willenweten. Zouden het vliegtuigen zijn geweest?

www.wereldomroep.nlWereldKrant Zaterdag 18 augustus 20126

http://www.flickr.com/photos/abnetsel/5823812421/mailto:foto.wereldkrant@rnw.nlhttp://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/mailto:foto.wereldkrant@rnw.nlhttp://www.flickr.com/photos/abnetsel/5823812421/

7/31/2019 Wereld Krant 20120818

7/8

Amsterdam

Brussel

Kopenhagen

Dublin

Bern

Luxemburg

Glasgow

Parijs

Londen

32

34

31

24

21

23

23

30

30

32

In grote delen van de Britse

Eilanden komen stapelwol-

ken voor en vooral in het

westen van Engeland en

Wales ontstaan een aantalbuien. Het oosten van Enge-

land heeft veel zon en lokaal

kan de temperatuur hier

dichtbij 30 graden uitkomen.

In de rest van Groot-

Brittanni komen de maxima

uit tussen 20 en 24 graden.

In Belgi is het zonnig en

tropisch warm. Alleen in de

Ardennen blijft het kwik

lokaal net onder de 30 graden

steken. In de rest van het

land wordt het 30 tot 32

graden. Morgen wordt het

nog warmer met 30 tot 34

graden. Ook in Nederland

verloopt het weekend

tropisch warm met veel zon.

Vandaag liggen de maxima

tussen 28 graden op de

Wadden en 32 in het binnen-

land bij een matige zuiden-

wind.

De lage landen zonnig

1 van de 14

4 van de 14

4 van de 14

6 van de 14

4 van de 14

1 van de 14

2 van de 14

3 van de 14

3 van de 14

4 van de 14

20

27

24

20

25

19

19

20

21

19

13

18

15

15

17

12

14

13

13

12

20

31

26

21

29

21

21

21

24

20

15

17

17

16

18

12

15

15

15

13

21

31

28

22

28

21

22

23

26

21

15

20

18

16

20

12

15

15

15

12

21

33

30

22

32

22

22

23

26

19

16

18

19

16

19

12

17

16

16

13

21

31

30

23

32

22

23

22

26

23

17

17

18

17

18

15

17

16

16

15

Plymouth

Maastricht

Londen

Guernsey

Gent

Edinburgh

Cardiff

Bristol

Birmingham

Aberdeen

droge dagenwoensdagdinsdagmaandagzondagzaterdag

Oplossing puzzel:

Golfbreker

Onderstaand de

Nederlandse tijden.

Voor de gids in een

andere tijdzone zie:

www.bvn.tv

Oplossing puzzel 17-08-2012

Internationaal weeroverzicht

wereldomroep.nl

08:55 Opsporing verzocht - BVN

V09:00 Politie Antwerpen09:50 Van God los10:35 Nieuwsuur11:20 Weerbericht Amerika en

Cariben11:25 Knevel & Van den Brink12:15 De vloer op12:40 1000 Zonnen13:00 VR Journaal13:35 We zijn er bijna!14:20 De nieuwe Rembrandt15:00 FC De Kampioenen15:35 Hoe is het toch met...16:00 NOS Journaal16:05 Sesamstraat16:35 Karaoke Kids17:00 e land, ter zee en in de

lucht17:25 Loenatik17:50 Gek op jou!18:00 AVRO Kinderprinsen-

grachtconcert 201218:50 EenVandaag19:15 VR Journaal19:45 Vlaanderen vakantieland20:35 NOS Journaal20:50 Weerbericht20:55 Opsporing verzocht - BVN

V21:00 De beste zangers van

Nederland21:45 Lijn 32

22:35 Nieuwsuur23:05 Weerbericht Amerika en

Cariben23:10 NOS Studio Sport Eredi-

visieZondag 19 augustus00:10 Loverboys00:50 1000 Zonnen compilatie01:00 VR Journaal01:35 We zijn er bijna!02:20 De nieuwe Rembrandt03:00 FC De Kampioenen03:35 Hoe is het toch met...04:00 NOS Journaal04:05 Sesamstraat04:35 Karaoke Kids05:00 e land, ter zee en in de

lucht05:25 Loenatik05:50 Gek op jou!06:00 AVRO Kinderprinsen-

grachtconcert 2012

1037

Hoe los je een sudoku op?

Een sudoku is een puzzel van 9bij 9 vakjes waarvan er een aantalal is ingevuld met een cijfer. Debedoeling is dat je de overigevakjes invult, maar zo, dat in elkehorizontale rij en in elke verticalekolom de cijfers 1 tot en met 9 nkeer voorkomen. Verder is depuzzel verdeeld in 9 blokken van 3bij 3 vakjes, die elk ook weer decijfers 1 tot en met 9 moeten

bevatten.

Service www.wereldomroep.nlWereldKrant Zaterdag 18 augustus 20127

http://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerbericht

7/31/2019 Wereld Krant 20120818

8/8

Elke dag wordt de hoorn vaneen neushoorn in Zuid-Afrika

afgehakt en bloedt een dierdood. De hoorn gaat vaak naarVietnam, waar gedacht wordtdat vermalen hoorn als medicijnwerkt. De Nederlandse dieren-arts Martine van Zijll Langhoutvecht mee om de dieren in levente houden.

Zo geruisloos mogelijk sluiptVan Zijll Langhout door hethoge gras in het park Mauri-cedale in het oosten van Zuid-

Arika, dichtbij Kruger Park.Ze legt haar verdovingsgeweeraan, knijpt een oog dicht enricht. De pijl schiet in de dikkehuid van de neushoorn. Deneushoorn wankelt nog eenminuut o vij en zakt dandoor zijn gerimpelde knien.

Van Zijll Langhout en haar

team lopen met een ketting-zaag naar het dier toe.

In Zuid-Arika leven zon20.000 neushoorns, tachtigprocent van de wereldpopula-tie. Iedere dag wordt een dierop een bloedige manier age-slacht. De stropers schieten deneushoorn eerst neer waarnaze met bijlen en machetes dehoorn uithakken. Ze willen zo

diep mogelijk gaan. Iedere cen-timeter hoorn maakt hen rij-ker. De hoorn gaat vooral naar

Vietnam waar gedacht wordtdat het een geneeskrachtigewerking heet. Werden er in2007 dertien neushoornsgestroopt, in 2011 waren diter 448 en dit jaar al 312.

Elektrische zaagGesnurk klinkt. De 38-jarigedierenarts blinddoekt de neus-hoorn. De manager van hetwildpark pakt een elektrischezaag en zet hem in de hoorn.

Van Zijll Langhout controleertde ademhaling. Dit is eenmanier om het stropen te voor-

komen, legt Van Zijll Lang-hout uit. Ze zaagt de hoornvan de neushoorns preventiea. Het karwei duurt zon tienminuten. De stropers willenzoveel mogelijk hoorn verza-melen. Ze willen een zo groot

mogelijke hoorn hebben. Hetidee is dat neushoorns met eenkleine hoorn minder makkelijkdoelwit worden.

Van Zijll Langhout kwam in1997 naar Zuid-Arika alsstudent dierengeneeskunde.In het Kruger Park werkte zemet leeuwen, olianten enneushoorns. Daar ontstondde droom om terug naar

Zuid-Arika te gaan om daarte werken. Vij jaar geledenging ze naar Zuid-Arika terug.Het is een passie die niet teblussen is, vertelt ze. Het isheel avontuurlijk en geen dagis hetzelde. Het is een enormerijkdom om met Arikaansedieren te mogen werken en eenvoorrecht dat je iets voor henkan betekenen.

CriminelenHet stoppen van het stropenblijkt moeilijk. Het zijn proes-sionele criminelen, vertelt VanZijll Langhout. Het zijn geenmensen in een hutje die nietbeter weten. Stropers hebben

geavanceerde wapens en somshelikopters. De hoorn is meergeld waard dan goud waardoormisdaadsyndicaten er eenlucratieve handel in zien.

De hoorn valt van de neus en

gaat in een plastic zak en wordtgeregistreerd. De neushoornkrijgt een injectie. Binnen eenminuut staat hij op de benen enloopt de wildernis in met eenvederlicht hood. Een garantieop veiligheid blijkt het niet. Indezelde week als de hoornswerden agezaagd, werd erin dit park een neushoorngestroopt. Ook het stompjedat na azagen overblijt is gro

geld waard.

8 WereldKrant Zaterdag 18 augustus 2012 www.wereldomroep.nl

Verbaasde gezichtenvanwege polaroidfoto

Stuur uw reactie naar

reactie.wereldkrant@rnw.nl

De oto van onny Dubbel-man gisteren op de paginaReizen (met de toevoegingdat kinderen het zo leukvinden zichzel op de ototerug te zien, red.) doet mijdenken aan de tijd dat ikzel veldwerk deed, schrijtMichiel Hoogendijk. Iknam gewoon WEE otos.Eentje voor jezel, en nog

eentje met een Polaroidcamera en ga die oto dancadeau. De verbaasdegezichten bij het verschij-nen van het beeld zijn goudwaard en vormen een dub-bele herinnering aan zonmoment!Hoogendijk reageert daar-naast op de oproep ommeer aandacht te bestedenaan sport in de krant. Eenpaar weken geleden schree

ik naar aanleiding van deenqute dat ik juist mindersport wilde. Al die verschil-lende smaken zijn een grootgoed, zo zie je maar weer.

Nog iemand voor wie dieextra sport niet hoet, isHuub Dumont uit Spanje:Aub MINDER sport. Ik bentotaal niet genteresseerdin sport. Nu al sla ik die

paginas over! Er wordt nual veel te veel aan hobby-isme gedaan door het jour-naille, veel te veel aandachtbesteed aan hooligans, aanzakkenvullers en aan perso-nen die niks presteren. 60Procent van de deelnemersaan de Olympische Spelenin Londen had daar niks tezoeken, gezien hun presta-ties. Aan sport doe ik zelwel. Ik zit niet in mijn luiestoel naar een scherm teturen en dan te beweren datik aan sport doe!

Niet iedereen zit te wachtenop meer sport in de krant.Het is nu al veel te veel.

Achterop

Colofon

De WereldKrant is een gratis digitale

nieuwsbrief in PDF-formaat voor

Nederlanders in het buitenland.

uitgegeven door Stichting Radio Nederland

Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG

Hilversum, Tel: 035 - 672 42 11

Hoofdredactie: Rik Rensen

Redactie:Thomas Arts, Jorge Munoz

Ortiz, Marnix Quee, Hans van den Berge,

Benno de Jongh, Ana Karadarevic en Judith

Popken

Vormgeving:TikiToko.com

Abonnementen:www.wereldomroep.nl

Lees het hele verhaal op de site

Nederlandse strijdt voor neushoorns

De hoorn van neushoorns wordt preventief afgezaagd. (Foto: Elles van Gelder)

Door: Elles van Gelder

http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldkranthttp://www.rnw.nl/nederlands/article/nederlandse-dierenarts-beschermt-neushoornshttp://www.rnw.nl/nederlands/article/nederlandse-dierenarts-beschermt-neushoornshttp://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldkranthttp://www.wereldomroep.nl/