7/31/2019 Wereld Krant 20120810

1/8

Radio Nederland WereldomroepVrijdag 10 augustus 2012

7e jaargang, nr 1906

Internationaal weeroverzicht

wereldomroep.nl

Pagina Pagina Pagina Pagina

Radio Nederland WereldomroepVrijdag 10 augustus 2012

7e jaargang, nr 1906

Internationaal weeroverzicht

wereldomroep.nl

Wilde zwijnen geschoten Bosbranden Zuid-Europa Talentjes in eredivisie Columnist Bas Mesters

Pagina 2 Pagina 3 Pagina 5 Pagina 8

Veel instellingengetroffen door virusZeker twintig instellingenwaaronder gemeenten,bedrijven en universiteiten

zijn getroen door hetcomputervirus waarmeein ieder geval ook Venlo,Den Bosch, Weert en Bors-sele te kampen hebben. HetNationaal Cyber SecurityCentrum (NCSC) onder-zoekt meldingen en pro-beert de omvang in kaartte brengen. Een zegsvrouwzei dat het sinds gisteroch-tend vroeg mogelijk is ombeschadigde documenten

te herstellen.

Geding om huldigingvan olympirsEen advocatenkantoor inDen Bosch stapt naar derechter om de huldigingvan de olympische sporterstegen te houden. De spor-ters reizen maandag pertrein van Londen naar DenBosch; ze krijgen op het Sta-

tionsplein van NOC*NSFeen Welkom Tuis-eest,met optredens van arties-ten. Het advocatenkantooraan het Stationsplein isbang voor overlast tijdensde huldiging. De gemeenteziet het kort geding metvertrouwen tegemoet.

Zonnige perioden

Flinke perioden met zonen landinwaarts ook enkelestapelwolken. ussen 18graden op de Wadden en 22in het zuiden.

de plaats waar belasting wordtagedragen, stelde hij.

Vooral in de Zweedse publiekeopinie zijn de onduidelijkemacht van de amilie Kampradover Ikea, de geldstromen vanhet van oorsprong Zweedsebedrij en de ingewikkeldestructuur met holdings enbedrijven in verschillende lan-den regelmatig onderwerp vandiscussie. Ikea publiceert sinds

twee jaar zijn jaarresultaten,volgens kenners om tegemoet

te komen aan de kritiek. Ikeain Delt was al eigenaar vanhet concept van de meubel-

winkels van het concern. Hethoodkantoor van Ikea is aljaren in Nederland gevestigdomdat het belastingklimaathier milder is dan in Zweden.Door nu ook het eigendom vande merknaam naar Nederlandover te hevelen hoopt hetconcern alle onduidelijkheidover het meubelbedrij wegte nemen, benadrukte dewoordvoerder. MoederholdingInterogo in belastingparadijs

Liechtenstein blijt wel hetoverkoepelende orgaan vooralle Ikea-bedrijven. Interogozou volgens eerdere schattin-gen een vermogen van zekertien miljard euro hebben,nog voor de verkoop van demerknaam aan de NederlandseIkeadochter. Er zijn meer dandriehonderd Ikea-vestigingenin 37 landen. Veruit de meestevestigingen zijn in het bezit

van Ikea zel, de rest bestaatuit ranchises.

Merk Ikea is nu helemaal Nederlands

Rapport: topsportklimaat achteruitHet topsportklimaat in Neder-land gaat achteruit vergele-ken met andere landen. Datblijkt uit een onderzoek vande Universiteit van Utrecht,in opdracht van sportkoepelNOC*NSF en het ministerievan VWS. Voor het onderzoekis gesproken met een grootaantal topsporters, topcoa-ches en technisch directeuren.oppers klagen vooral overde begeleiding. Atleten willenondersteund worden door de

beste mensen, maar veel vanhen vinden dat ze daar nu teweinig ruimte voor krijgen.Zo kunnen topsporters vaakniet zel kiezen welke coach oysiotherapeut ze willen heb-ben. Sporters moeten vaak ingevecht met de sportbondenals ze een eigen begeleider wil-len, bijvoorbeeld uit het bui-tenland. Ook willen ze vakerkunnen trainen en moet ermeer gebruik worden gemaaktvan de wetenschap.

En van de twaalf vestegingen van de meubelgigant in Nederland. (Foto: ANP)

De meubelgigant maakte giste-ren bekend dat het Nederlandswordt. De door Ikea-oprichterIngvar Kamprad beheerdeLiechtensteinse holdingInterogo heet de meubel-merknaam voor negen miljard

euro verkocht aan dochteron-derneming Inter Ikea Systemsin Delt. Dat bevestigde eenwoordvoerder van het concern.De interne verschuiving vande merknaam naar Nederlandmoet een einde maken aande onduidelijkheid over devestiging van het bedrij en

Niets zo Zweeds als knckebrden Ikea. Dat blijkt toch niet het

geval, nu het bekendste meu-

belmerk ter wereld Nederlands

wordt, in elk geval op papier.

http://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldexpat-magazinehttp://www.rnw.nl/nederlandshttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nederlandshttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerbericht

7/31/2019 Wereld Krant 20120810

2/8

2 WereldKrant Vrijdag 10 augustus 2012 www.wereldomroep.nlBinnenland2 WereldKrant Vrijdag 10 augustus 2012 www.wereldomroep.nl

Mexico levert verdachtevan schietpartij uitDe Mexicaanse autoriteitenhebben vorige week de 39-jari-ge verdachte uitgeleverd van

een dodelijke schietpartij inRotterdam in januari 2008.Het gaat om een Dominicaanseman die in april vorig jaar opverzoek van de politie in Rot-terdam al werd aangehouden.Hij zou betrokken zijn bij eendodelijke schietpartij op 8

januari 2008 op het Johannesde Vouplein in Rotterdam.Daarbij kwam een 39-jarigeRotterdammer om het leven.

Stijging van aantalsterfgevallen in 2012In het eerste halaar van 2012overleden in Nederland ruim72.000 mensen. Dat zijn er4000 meer dan de eerste heltvan 2011 (groei van 6 pro-cent). Uit cijers die het Cen-traal Bureau voor de Statistiek(CBS) naar buiten bracht blijktdat het aantal stergevallenvoor het eerst sinds jaren aan-

zienlijk is gestegen. Er stiervenvooral meer mensen op hogeleetijd, mannen ouder dan 80

jaar en vrouwen boven de 90jaar. De strenge vorstperiodein ebruari speelde hierin eenrol.

Mosselgebieden inZeeland weer openDe mosselgebieden in deOosterschelde die preventie

waren gesloten vanwege eengitige alg, zijn weer open. De

Veiligheidsregio Zeeland enhet Productschap Vis vindendat het veilig is om weer in diepercelen te vissen. Dinsdagwerd besloten dat de mosselenuit een deel van de Ooster-schelde niet meer mochtenworden verkocht omdat zemogelijk besmet waren met degitige alg dinoagellaat, diewerd gevonden in een kreekbij Ouwerkerk. Via gemalenkunnen de algen van de kreeknaar de Oosterschelde zijngepompt. Uit testen van hetProductschap Vis is geblekendat de mosselen veilig zijn.

Binnenland

Zwijnen geschoten op Veluwe

Goudschat gevonden in Staphorst

Wildbeheerders hebben in demaand juli 1110 wilde zwijnenageschoten op de Veluwe. Ermoeten nog een kleine 2000dieren worden gedood om degewenste zwijnenstand voor2012 te bereiken. Aan hetbegin van de zomer liepen ercirca 4800 wilde zwijnen opde Veluwe. Dat zijn er veel teveel, het gebied heet volgens

de jongste schattingen ruimtevoor 1200 tot 1300 varkens.Daarom worden er veel dierendoodgeschoten, wat telkenstot verhitte discussies metdierenbeschermers leidt. Dezwijnenpopulatie op de Veluwegroeit al jaren explosie. Er isvoldoende voedsel voor de die-ren, die daardoor ook steedsmeer biggen krijgen.

Amateurarcheologen hebbenin Staphorst een goud- en zil-verschat gevonden. De vondstis al in maart gedaan, maar isnu pas naar buiten gebracht,omdat de betrokkenen eerstzekerheid wilden over de voor-werpen.Het gaat om wat de Werkgroep

Archeologie Regio Staphorststreeksieraden noemt. Dearcheologen vonden ondermeer 29 zilveren en twee gou-

den knopen en een zakhorloge.Volgens de archeologischewerkgroep zijn de sieradennauwelijks iets waard, maaris de vondst vooral bijzonderdoor de leetijd van de voor-werpen. De oudste knoopdateert uit 1720, het jongstesieraad is van rond 1880. Wiede eigenaren waren, is nietbekend. Volgend jaar orga-niseren de archeologen eenexpositie.

En van de streeksieraden. (Foto: Stichting Werkgroep Archeologie regio Staphorst)

Wilde zwijnen op de Veluwe op zoek naar voedsel. (Foto: Flickr /Learning Tour)

Apothekers mogen geenpatintengegevens aan

bedrijven verstrekken. Datzegt minister Schippers naaraanleiding van de berichtendat abrikant ena patintenbenadert, om er achter tekomen hoeveel incontinentie-materiaal ze nodig hebben.

Apothekers worden sinds kortdoor verzekeraars verplichtom de cijers bij te houden. Opbasis daarvan bepalen verze-keraars hoeveel ze per patint

uitkeren. Schippers wijst eropdat apothekers zich aan de pri-vacywetten moeten houden.

Patintengegevens nietnaar bedrijven

Brood gaat flinkin prijs omhoog

Alumni willen boetetopsporters betalen

Volgens BNR gaat de prijs vanbrood in Nederland in septem-ber met 15 tot 20 cent omhoog.Dat baseert de nieuwszenderop de verwachting van bran-chevereniging voor bakkers.

Ook koekjes en gebak zullenduurder worden. Volgens JaapHaanstra, voorzitter van deadeling Akkerbouw van LONederland, is dit een goedteken voor de graanboeren.Door overproductie is degraanprijs de agelopen jarendramatisch laag geweest, endaarmee het produceren vangraan al jaren verliesgevend.

opsporters die aan de Univer-siteit Utrecht studeren hoevenhun langstudeerboete niet zelte betalen. De boetes zullenworden betaald door oud-stu-denten van de universiteit. Datheet NOC*NSF-voorzitterBolhuis bekendgemaakt inLonden. Vanuit het UtrechtsUniversiteitsonds komt er eenspeciaal onds waarin alumnigeld kunnen storten. De uni-versiteit benadrukt dat er geengeld komt vanuit de universi-teit zel o het ministerie vanOnderwijs.

http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.archeologiestaphorst.nl/index.php?Site=11http://www.flickr.com/photos/learningtour/http://www.flickr.com/photos/learningtour/http://www.flickr.com/photos/learningtour/http://www.archeologiestaphorst.nl/index.php?Site=11http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/

7/31/2019 Wereld Krant 20120810

3/8

3 WereldKrant www.wereldomroep.nlNieuws3 WereldKrant Vrijdag 10 augustus 2012 www.wereldomroep.nl

Puerto Rico stemt overtoekomst met VSDe bewoners van het Caribi-sche eiland Puerto Rico kunnenzich zondag in een reerendum

uitspreken over de politieketoekomst van hun land. Destemgerechtigden kunnen kie-zen uit vier opties: handhavingvan het zelbestuur binnen de

Verenigde Staten als vrije asso-ciatie, een vrije associatie metde VS als onahankelijk land,volledige onahankelijkheid,o toetreding tot de VerenigdeStaten als de 51e staat. Debijna vier miljoen inwoners

van de voormalige Spaansekolonie zijn nu Amerikaansestaatsburgers.

VS starten schoonmaakgifgrond VietnamRuim 35 na het eind van de

Vietnamoorlog zijn de VSbegonnen met het schoonma-ken van grond bij de voorma-lige luchtmachtbasis Danang.Die is destijds besmet met hetontbladeringsmiddel Agent

Orange. De VS wierpen in tienjaar ongeveer tachtig miljoenliter van het middel over de

jungle in Vietnam. Door debomen te ontbladeren wildende Amerikanen de beschuttingvan de Vietcong wegnemen.

Sekteleden Ruslandjarenlang ondergrondsIn Rusland hebben 65 mensen

jarenlang gedwongen onder

de grond geleed. De mannen,vrouwen en kinderen warenvolgelingen van sekteleiderFaizrakhman Sattarov. Zewoonden in kleine cellen ondereen huis in de stad Kazan.Sommige cellen lagen achtverdiepingen onder de grond.De politie vond er 38 volwas-senen en 27 kinderen. Dekinderen bleven verstoken vanonderwijs en medische zorg.De 83-jarige Sattarov is de lei-der van een islamitische sekte.Hij verklaarde zichzel in de

jaren 60 tot proeet, nadat hijvonken van een trolleybus hadaangezien voor een teken vanGod.

Buitenland

Enkele Griekse hotels moestengisteren worden ontruimd. Debrand in Griekenland woeddebij het bekende schierei-land Athos. Daar staan veel

Grieks-orthodoxe kloosters.Ongeveer 250 hectare is ver-woest. Bewoners en toeristenmoesten vertrekken uit meer-dere dorpen en hotels. Enkelegebouwen zijn in vlammenopgegaan, maar er zijn geenberichten over slachtoers.De ANWB Alarmcentrale heetnog geen meldingen gekregen

Bossen branden in droog Zuid-Europa

Syri zet strijd om Aleppo voort

dat Nederlandse toeristen zijngetroen door de branden. Derookwolken waren te zien in

de stad Tessaloniki, ongeveerveertig kilometer naar hetwesten. Op het schiereilandPeloponnesos is een grote bos-brand onder controle gebracht.Zeven mensen raakten gewonddoor de vlammen. Door dedroogte is de kans erg grootdat er nieuwe branden uitbre-ken, aldus de autoriteiten.In Itali zijn door de droogteen hitte vele tientallen bos-

branden ontstaan. In hetnoorden van het land kwamentwee bejaarde mannen om hetleven. Een urkse helikopter isneergestort bij het blussen vaneen bosbrand. De vij inzitten-den zijn daardoor om het levengekomen. Het toestel bestreedeen brand in de bergen bij debadplaats Fethiye, ten westenvan Antalya.

De brandweer aan het werk op Athos in Griekenland. (Foto: EPA)

In Londen is het Arikaansepaviljoen voor de OlympischeSpelen gesloten vanwege eengrote schuld. Volgens eenwoordvoerder van het pavil-

joen staat er een rekening openvan honderdduizenden pon-den. In het paviljoen werkende 53 Arikaanse olympischecomits samen. Het paviljoen

staat bij Hyde Park. Sinds deopening van de Spelen zijn er80.000 mensen ontvangen.

Afrikaans paviljoenin Londen gesloten

Brand bij olympische

barbecue in Londen

Zeker 700 bezoekers van hetKiwi House, de plek waarNieuw-Zeelandse medaillewin-naars worden gehuldigd, zijngevacueerd nadat er brandwas uitgebroken. ijdens eenbarbecue in de tuin ontploteeen van de gasessen van debuitenoven. Volgens oogge-tuigen probeerde een kok devlam uit de gases tevergeeste blussen.

Zuid-Europa gaat gebukt onder

hitte en droogte. Op vele tiental-

len plekken in Itali, Grieken-

land en Turkije zijn daardoor

bosbranden ontstaan.

Het Syrische leger heet zijnoensie tegen de opstan-delingen in de noordelijkestad Aleppo voortgezet. Hetbombardeerde vana vroeg inde ochtend de wijken Hanano,Sai al-Dawla, Shaar en Shakur,meldde het Syrische Observa-torium voor Mensenrechten.Het leger begon woensdagmet het oensie, dat beslis-send kan zijn voor het verdereverloop van de burgeroorlog inhet Arabische land. In eheran

doen dertig landen mee aaneen conerentie over Syri.

Volgens Iran kan het conictin Syri alleen worden opge-lost door een dialoog tussen deregering en de opstandelingenSteeds meer Syriers ontvluch-ten hun land. Meer dan 2200Syrirs zijn woensdag en gis-teren gevlucht naar buurlandurkije. Het aantal vluchte-lingen dat is opgevangen inurkije, is daarmee opgelopentot boven de 50.000.

Een boot met Syrische vluchtelingen komt aan in Crotone, Zuid-Itali. (Foto: EPA)

http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/

7/31/2019 Wereld Krant 20120810

4/8

Het zinderende duel begonmet een enorme domper voorNederland. Klaas Vermeulen

moest al in de 6e minuutzwaar gehavend naar de kantna een botsing met een tegen-stander, waarbij zijn schouderontwricht raakte. Een minuutlater scoorde Roderick Weus-tho het eerste punt. Datzou hij daarna nog twee keerdoen. Ook Billy Bakker (drie),Mink van der Weerden, eun

de Nooijer en Floris Everskwamen tot scoren. Vanuiteen stracorner scoorde Ashley

Jackson namens de Britten.Het mocht niet baten. Voorde stond Nederland al met 4-1voor. Daarna schoot Oranje debal nog vij keer in het doel vande Britten, die op hun beurtslechts nog een keer scoorden.De ploeg van bondscoach Paulvan Ass speelt morgenavond inde eindstrijd tegen Duitsland,om 21.00 uur Nederlandse tijd.Oranje won goud bij Atlanta

1996 en Sydney 2000. BijAthene 2004 moest Nederlandgenoegen nemen met zilver(2-1 voor Australi). Bij Peking2008 eindigde Oranje teleur-stellend op de vierde plaats.Woensdag plaatsten de Neder-landse hockeysters zich alvoor de olympische nale. Deeindstrijd tegen Argentini isvanavond.

BMXers Van der Biezenen Van Gendt doorFietscrossers Raymon van derBiezen en wan van Gendt zijndonderdag op het olympisch

toernooi BMX doorgedron-gen tot de halve nales. HetNederlandse duo kwaliceerdezich al na drie runs. Jelle vanGorkom slaagde er niet in zichbij de laatste zestien te voegen.

Van der Biezen overtuigde metdrie eerste plaatsen. Van Gendtwerd eerste, tweede en vierdeen leidde in zijn kwartnalena drie runs voor olympischtitelverdiger Maris Strombergs

uit Letland. De halve nalesworden vandaag gehouden.

Martina blijft opnieuwmet lege handenHet is Churandy Martina nietgelukt een medaille te win-nen. Na zijn zesde plaats op de

100 meter kwam de 28-jarigeNederlandse sprinter op dedubbele astand in Londenniet verder dan de vijde plek.De Antilliaan, voora gezien alsmedaillekandidaat, klokte inhet Olympisch Stadion 20,00seconden. De ongenaakbareUsain Bolt won in 19,32 enverdedigde zo zijn titel metsucces. Zijn landgenoot YohanBlake zette met 19,44 de

tweede tijd neer. Het bronsging ook naar een Jamaicaan,Warren Weir: 19,84.

Bokster Taylor maaktreputatie waarDe Britse Nicola Adams heetals eerste boksster olympischgoud veroverd. In het vlieg-gewicht sloeg ze Ren Cancanuit China eenmaal tegen hetcanvas en won ze met een ruimverschil: 16-7. De Ierse Katieaylor werd een nationaleheldin. Na haar 10-8 triomop Soa Otsjigava zongenduizenden Ierse supporters inhet stadion minutenlang hunkelen schor.

Ranomi Kromowidjojo wordtin Nederland gehuldigd inzowel Eindhoven als haargeboortedorp Sauwerd, in deGroningse gemeente Win-sum. Zowel Eindhoven, waarKromowidjojo traint, als Sau-werd hadden aangegeven dezwemster te willen onthalen.Woensdag 15 augustus is dehuldiging in Eindhoven, tweedagen later in Sauwerd.

Huldiging Kromowidjojo

in twee gemeenten

www.wereldomroep.nlWereldKrant Vrijdag 10 augustus 201244 WereldKrant Vrijdag 10 augustus 2012 www.wereldomroep.nl

Adelinde Cornelissen toont haar zilveren medaille aan het publiek. (Foto: ANP)

Dressuuramazone AdelindeCornelissen heet in de krvan de Olympische Spelen zil-ver gewonnen. Ze kwam methaar paard Parzival tot eenscore van (ofcieus) 88,196.De Britse Charlotte Dujardinwas met Valegro beter, 90,089.Cornelissen debuteerde op deSpelen. Vier jaar geleden wasze nog reserve van de nationa-le equipe. In Londen veroverdeze enkele dagen geleden met

Anky van Grunsven en Edward

Gal al brons in de landenwed-strijd. Van Grunsven eindigdezesde met Salinero, het paardwaarmee ze in 2004 en 2008goud won.Met de zilveren medaille vanamazone Adelinde Cornelissenheet de olympische equipe dedoelstelling van che de mis-sion Maurits Hendriks bereikt.Hij had ingezet op zeventienmedailles. De zestien plakkenvan vier jaar geleden in Pekingplus n.

Met een ongekende score heb-

ben de Nederlandse hockeyers

voor de vierde keer tijdens de

laatste vijf Zomerspelen de

olympische finale bereikt. Oran-

je vernederde Groot-Brittanni

gisteravond met liefst 9-2.

Dronken Belgischewielrenner naar huisBaanwielrenner Gijs Van Hoec-ke (20) is door het olympischComit van zijn land naar huisgestuurd. De ofcials namende maatregel nadat de jongeBelg na een avondje stappendoor ploeggenoten naar eentaxi moest worden gedragen.

Van Hoecke wekte niet deindruk nog op eigen benen te

kunnen staan. Fotos van hetmoment sierden een dag laterenkele kranten in Engeland.

Roderick Weusthof (rechts) scoorde het eerste n het laatste punt. (Foto: ANP)

Zilver voor dressuurruiter Cornelissen

Hockeyers hakken Britten in de pan

Olympische Spelen www.wereldomroep.nlWereldKrant Vrijdag 10 augustus 20124

http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/

7/31/2019 Wereld Krant 20120810

5/8

meisjeskamer siert in poster-vorm. rainer Frank de Boerdoet zijn best om de verwach-tingen enigszins te temperen,maar daar trappen wij niet in:

Fischer gaat een grote worden.

Harmeet Singh (Feyenoord)

De herrijzenis van Feyenoordvorig seizoen kwam voor eengroot deel op het conto vanJohn Guidetti, een Zweedsespits die zijn jeugd doorbrachtin Kenia en een jaar gehuurdwerd van Manchester City.

Voor het komend seizoen heetFeyenoord twee Scandinavirs

met een exotische achtergrondgehuurd van ManchesterCity: Harmeet Singh en OmarElabdellaoui. Na een kortebestudering van de beeldenop Youtube lijkt Singh ons debeste. Bij Valerenga in Noor-wegen schoot hij ze er in iedergeval uit alle standen in.

Memhis Depay (PSV)

In de kleedkamer van PSV iskomend seizoen nauwelijks

een zachte g te horen; sappigeRotterdamse ren en otjes deste meer. De selectie in Eind-hoven telt vier geboren en/o getogen Rotterdammers.

Memphis Depay was in 2011een van de grote blikvangersin het Nederlands eltal onder17 jaar dat Europees kampioenwerd door Duitsland met 5-2over de knie te leggen in denale. En aan dat soort presta-ties klampen we ons graag vastna agelopen zomer.

Ehhhh? (FC Twente)

wente stelt ons voor een

probleem. In de selectie voorkomend seizoen treen wenauwelijks spelers aan die inde jaren negentig geboren zijn.Wel een keeper met bouw-

jaar 1970 (Sander Boschker,komend seizoen de oudstespeler in de eredivisie) maar

jonkies moet je met een lan-taarntje zoeken in Enschede.Daar moet het komend seizoenvan de routine komen.Lees verder op wereldomroep.nl.

Malaise vastgoedsectorraakt de bankenDe crisis in de Nederlandsekantoren- en winkelmarktwordt voelbaarder voor ban-ken, schrijt Het FinancieeleDagblad. Zo heet ING, eenvan de grote nanciers, hogerevoorzieningen moeten nemenin het tweede kwartaal dit jaar.

De huren dalen en de huur-contracten worden korter. DeNederlandse Vereniging vanMakelaars kwam woensdagmet het bericht dat de leeg-stand in kantorenmarkt toe isgenomen.

Winst Aegon in tweedekwartaal gehalveerd

Verzekeraar Aegon heet denettowinst in het tweedekwartaal zien halveren tot254 miljoen euro ten opzichtevan een jaar geleden. Datmaakte het bedrij, dat een lastvan 265 miljoen euro moestnemen voor schikkingen in dezogenoemde woekerpolisa-

aire, gisteren bekend. Hetonderliggend resultaat groeidewel, met 10 procent tot 443miljoen euro. opman AlexWynaendts sprak van goederesultaten, gezien de moeilijkemarktomstandigheden.

Griekse economischemalaise neemt toe

De aanhoudende economischecrisis in Griekenland stuwt dewerkloosheid in het noodlij-dende land steeds verder op.De werkloosheid bedroeg inmei 23,1 procent, een jaar eer-der was dat 16,8 procent. Debezuinigingen van de overheiddrukken de Griekse economiesteeds dieper in de put.

Te midden van al het olym-

pisch geweld van de Epkes

en Ranomis, sneeuwt het een

beetje onder, maar de eredivisie

gaat weer beginnen. Van de

voornaamste titelkandidaten

pikten we een jonge speler uit

de selectie om op te letten het

komend seizoen.

Door: Marnix Quee

Viktor Fischer (Ajax)

Ajax lijkt er weer eentje tehebben: een ouderwetse bui-tenspeler in de stijl van hethuis. Viktor Fischer is eenDeen van achttien jaar, hij magpas sinds een paar weken meteen auto naar de training, enhij is gezegend met een idealeschoonzoon-uiterlijk, dat bin-nenkort ongetwijeld menig

Posterboy Viktor Fischer maakte indruk in de voorbereiding. (Foto: ANP)

Talentjes om op te letten

Beurzen

AEX 334,66

+0,79%Dow 13.165,19 -0,08%

Nasdaq 3.018,64 +0,25%

S&P 500 1.402,80 +0,04%

Nikkei 8.865,61 -1,26%

1 = US$ 1,2292

Zet meer ouderen aan het werk

Volgens DNB werken er niet genoeg ouderen. (Foto: Flickr/ E-Plus Gruppe Fotostream)

Hoewel de werkloosheid inNederland in 2011 met 4,4procent gemiddeld interna-tionaal gezien laag blee, isverdere modernisering van dearbeidsmarkt nodig volgens DeNederlandsche Bank (DNB).De grootste uitdaging daarbijmoet zijn om meer ouderen aanhet werk te houden. DNB heetbecijerd dat de arbeidspar-ticipatie van ouderen tussende 55 en 65 jaar de agelopen

jaren wel steeg van 34 tot 54procent, maar die 54 procentsteekt volgens DNB karig abij de participatie van ouderenin sommige buitenlanden. InZweden bijvoorbeeld werkenmeer ouderen. DNB vindt datde relatie hoge ontslagbe-scherming en lange duur vande werkloosheidsuitkeringenin Nederland meer dynamieken participatie in de weg zit-ten.

Sport & Economie www.wereldomroep.nlWereldKrant Vrijdag 10 augustus 20125

http://www.youtube.com/watch?v=95i-c5Vki8Qhttp://www.youtube.com/watch?v=95i-c5Vki8Qhttp://www.rnw.nl/nederlands/article/vijf-jonkies-om-op-te-letten-de-eredivisiehttp://www.flickr.com/photos/eplus-gruppe/7188948661/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.flickr.com/photos/eplus-gruppe/7188948661/http://www.rnw.nl/nederlands/article/vijf-jonkies-om-op-te-letten-de-eredivisiehttp://www.youtube.com/watch?v=95i-c5Vki8Qhttp://www.youtube.com/watch?v=95i-c5Vki8Q

7/31/2019 Wereld Krant 20120810

6/8

Belgi

In Belgi kunt u in de nacht

van zaterdag op zondag op dering van Antwerpen te makenkrijgen met vertraging. us-sen 19:00 uur en 06:00 uuris de tunnelbuis van de ijs-mantunnel voor onderhouds-werkzaamheden agesloten.

Verkeer wordt door de anderetunnelbuis geleid waardooralle verkeer richting Neder-land slechts een rijstrook terbeschikking heet.

DuitslandIn de nacht van zaterdag opzondag is er op de A8 tussenMnchen en Stuttgart eenomleiding. Vana zaterdag20:00 uur tot zondag 08:00 uuris de rijbaan tussen Gnzburgen Burgau in beide richtingenagesloten.Frankrijk

In Frankrijk wordt de meestedrukte morgen tussen 07:00en 17:00 uur verwacht in het

midden, het zuidoosten enhet zuidwesten van het land,zowel richting het noordenals richting het zuiden. Werk-zaamheden aan de A40 tussenMacon en Genve kunnen ooktot verkeersproblemen leiden.ussen Eloise en Bellegarde-sur-Valserine zijn tot eindoktober minder rijstrokenbeschikbaar.Spanje

Badgasten aan de SpaanseCosta del Sol moeten errekening mee houden dat ver-schillende stranden geslotenkunnen zijn door een kwallenplaag. Door de extreme hittevan de agesloten weken heb-ben de dieren zich zo erg ver-menigvuldigd dat zwemmenniet overal mogelijk is.

Goe uit Fanrijk

Reizen

ServicenummersANWB Alarmcentrale+31 88 269 2888

ANWB Alarmjurist+31 88 269 7205

ANWB Reisdokter+31 88 269 1400

Verlies & diefstal creditcards+31 20 660 0611

Niet alle scholieren heb-ben twaal weken lang vrijin de zomer. In meerdereNederlandse steden mogenouders bepalen wanneer devakantie plaatsvindt. Op DeSchool in Zandvoort zittennu zon twintig kinderen inde schoolbanken. Ouders meteen strandtent bijvoorbeeldwillen graag in het najaar methun gezin weg, aldus directeurMarjolein Ploegman. Ook voorleerlingen met een ouder inhet buitenland zijn de exibelevakanties een uitkomst.

Op luchthaven Roma-Fiumi-cino is een dronken Noorsetoerist tussen de koers doorde bagagescanner gegaan. Deman was even op een bagage-band gaan slapen, toen die in

beweging werd gezet zonderdat hij wakker werd. Een mede-werkster van de beveiliging diede rntgenotos van de koersop een astand bekeek, sloegalarm. De 36-jarige man heeteen inke dosis straling mee-gekregen die niet voor mensenbedoeld is. Hij is naar eenziekenhuis overgebracht vooronderzoek.

Naar school in plaatsvan op vakantie

Dronken Noor doorbagagescanner Rome

Luchtvaartmaatschappij KLMkampte gisteren met een ict-

storing op luchthaven Schip-hol. Passagiers ondervondenhierdoor problemen met het(online) inchecken voor hunvlucht. Vluchten van KLMhadden op het hoogtepunt eenvertraging van soms wel ander-hal uur. Schiphol vertraagdeook andere vluchten omopstoppingen te voorkomen.

Aan het begin van de middagwas de storing opgelost. Voor

actuele inormatie verweesde KLM naar de sociale mediawitter en Facebook.

KLM kampte met ict-storing op Schiphol

In het pand vinden regelmatig exposities plaats. (Foto: flickr/ Marieke van Santen)

Vanaf zondag wordt in de

Onderzeebootloods in de Rot-

terdamse haven doorlopend

de compositie Litany for Whale

van John Cage gespeeld. Het

muziekstuk is onderdeel van

de installatie die kunstenaar

Sarkis deze zomer voor de voor-

malige RDM-loods op Heijplaat

maakte.

Dat maakte Museum Boij-mans Van Beuningen gisteren

bekend. Op de zondagen wordtop het carillon livemuziekgespeeld door beiaardier FrankSteijns o Mathieu Polak. Hetmuziekstuk Music or CarillonII van Cage wordt hier voor het

eerst uitgevoerd op klokken,zoals het door Cage ooit isbedoeld, volgens Boijmans.De live-concerten vinden plaatstussen 13.00 en 18.00 uur. Desmeekbede voor de walviswordt ten gehore gebracht opeen 43-delig carillon. De klok-kentoren is gemaakt van 18boomstammen die onderdeelzijn van de tentoonstelling.Door de ingebouwde stiltemo-

menten lijken de klanken vanhet muziekstuk op te komenvanuit de diepte van de zee. Zowordt een verbinding gelegdmet de oorspronkelijke unctievan de Onderzeebootloods.

Muziekconcert in onderzeebootloods

Ook een leuke vakantiefoto? Vandaag gemaild, morgen misschien

al in de WereldKrant! Mail uw foto met een korte toelichting naar:

foto.wereldkrant@rnw.nl

Onlangs reisde onlangs door Frankrijk. Hij belandde in de Fransestreek Auvergne, in het plaatsje Laprugne, waar de ontvolkingvan het Franse platteland goed merkbaar was. Wel heerlijk rustigen groen, schijt hij.

www.wereldomroep.nlWereldKrant Vrijdag 10 augustus 20126

Verkeersinfo

http://twitter.com/klmhttp://www.facebook.com/KLMhttp://www.flickr.com/photos/mariekemvs/5025035887/http://www.boijmans.nl/nl/7/kalender/calendaritem/1063/sarkis-in-de-onderzeebootloodshttp://www.boijmans.nl/nl/7/kalender/calendaritem/1063/sarkis-in-de-onderzeebootloodsmailto:foto.wereldkrant@rnw.nlhttp://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.vid.nl/http://www.vid.nl/http://www.vid.nl/buitenland.htmlhttp://www.wereldomroep.nl/mailto:foto.wereldkrant@rnw.nlhttp://www.boijmans.nl/nl/7/kalender/calendaritem/1063/sarkis-in-de-onderzeebootloodshttp://www.boijmans.nl/nl/7/kalender/calendaritem/1063/sarkis-in-de-onderzeebootloodshttp://www.flickr.com/photos/mariekemvs/5025035887/http://www.facebook.com/KLMhttp://twitter.com/klm

7/31/2019 Wereld Krant 20120810

7/8

Amsterdam

Brussel

Kopenhagen

Dublin

Bern

Luxemburg

Glasgow

Parijs

Londen

29

26

24

20

20

23

24

27

22

20

Het is na een wisselvallige

periode eindelijk weer zomer

geworden in het noordwes-

ten van Europa. Dit met dank

aan een krachtig hogedrukge-bied dat de storingen op

ruime afstand houdt. Toch is

het niet helemaal uit te

sluiten dat zich lokaal een

regenbui weet te vormen.

Verder is het vrij zonnig

afgewisseld door enkele

wolkenvelden. Het wordt 21

graden in Dublin en een

graad of 26 in de omgeving

van Londen. In Belgi en

Luxemburg schijnt de zon

uitbundig, maar ontstaan

vanmiddag wel stapelwolken.

In Nederland heeft vooral de

zuidwestelijke helft met veel

zon te maken, maar verder

naar het noordoosten

trekken ook wolkenvelden

over. De maxima lopen

uiteen van 19 graden aan zee

tot 23 in Belgi.

Zonnig en droog

9 van de 14

8 van de 14

5 van de 14

5 van de 14

4 van de 14

5 van de 14

8 van de 14

9 van de 14

10 van de 14

8 van de 14

24

23

24

25

20

18

18

25

20

24

14

13

13

14

13

11

10

13

13

14

22

22

24

23

20

17

20

23

20

22

15

14

14

14

14

13

12

14

14

15

25

24

25

24

19

20

19

25

20

24

13

13

12

14

12

14

12

12

14

13

22

20

23

25

21

21

20

23

24

22

10

11

11

12

13

14

12

11

11

11

21

22

22

24

23

23

21

22

22

20

10

11

12

12

8

14

10

11

11

11

Rotterdam

Norwich

Luxemburg

Lille

Glasgow

Galway

Dublin

Brussel

Brighton

Amsterdam

droge dagendinsdagmaandagzondagzaterdagvrijdag

Oplossing puzzel:

De tijden geven de

Nederlandse tijd aan.

Voor de gids in een

andere tijdzone zie:

www.bvn.tv

Oplossing puzzel 09-08-2012

Internationaal weeroverzicht

wereldomroep.nl

08:35 NOS Journaal

08:55 Weerbericht09:00 Opsporing verzocht -

BVN V09:10 Groeten van MAX09:55 Een laatste groet10:25 Nieuwsuur11:05 Weerbericht Amerika

en Cariben11:10 NOS Studio Sportzo-

mer: London Late Night12:05 Canvascrack12:40 oren C compilaties12:50 1000 Zonnen13:00 VR Journaal13:35 Villa Vanthilt14:25 Mag ik u kussen?14:50 Je kunt het niet meene-

men15:25 Dus ik ben16:00 NOS Journaal16:10 Sesamstraat16:30 Het Klokhuis16:50 Willem Wever16:55 aarten van Abel17:20 De boer op17:30 De premiejagers17:50 huis18:25 Keuringsdienst van

Waarde18:50 Stellen19:00 VR Journaal19:40 WNL: Hal acht live!20:35 NOS Journaal

20:55 Weerbericht21:00 Opsporing verzocht -

BVN V21:10 V Monument: Willem

Ruis22:00 Van God los22:50 Nieuwsuur23:30 Weerbericht Amerika

en Cariben23:35 NOS SportjournaalZaterdag 11 augustus00:00 NOS Studio Sportzo-

mer: London Late Night00:50 1000 Zonnen01:00 VR Journaal01:35 Villa Vanthilt

02:25 Mag ik u kussen?02:50 Je kunt het niet meene-

men03:25 Dus ik ben04:00 NOS Journaal

1029

BIZON

BOKKENPRUIKCHINEES

EXPORTARTIKEL

GEZELLIG

MENS

MOCASSIN

MOSSEL

OERWOUD

PROOST

RIET

RISICO

SCHEEPSLADING

SEIN

SEKTESMEERLAP

SMIECHT

STIL

TANK

TOMAAT

TRAANBUIS

TRANCHEREN

TREE

TUIT

TUTTI

ZOEN

Bij juiste invulling vormen de resterende letters eenwoord. Dat is de oplossing.

Service www.wereldomroep.nlWereldKrant Vrijdag 10 augustus 20127

http://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerbericht

7/31/2019 Wereld Krant 20120810

8/8

Na tien jaar correspondent-

schap in Rome, keert journalist

Bas Mesters met vrouw en driekinderen terug naar Nederland.

Op zijn blog Ik kom terug, en in

een wekelijkse column voor de

Wereldomroep, vertelt hij over

zijn ervaringen daarbij. Hieron-

der volgt zijn eerste bijdrage.

We puen even uit op de bank

onder de olijbomen. Vogelszien uitend hoe het gras inhoog tempo verdort. Het ispas tien uur en het zweet gutstme al van het hood. Hier in deRomeinse ochtendhitte vergtiedere beweging een boven-menselijke krachtsinspanning.

Binnen wacht verhuisdoosnummer 65 tot we hem dicht-plakken. Het is voorbij. Na tien

jaar Rome, komen we terug.

Op de Nederlandse tv zagenwe deze week teveel mensenmet paraplus om echt opge-wekt te zijn over ons besluit.Maar we denken dat het beteris voor onze kinderen van 4,10 en 14 om ook een deel vanhun jeugd in Nederland op tegroeien. Ze hebben hun scho-len in Nederland inmiddelsgetest en mailen al met huntoekomstige klasgenootjes.

Verhuizen is ascheid nemen.wee weken geleden hieldenwe onder deze zelde olijbo-men aan een lange tael eengigantisch eetestijn volgensde beste Italiaanse traditie. Alonze vrienden waren er. Dewijn vloeide, een pizzabak-ker haalde veertig pizzas uitonze buitenoven, de barbecuemetselde de Romeinse gastenverder dicht. Een taereel datniet zou misstaan in de meestzoete Bertolli-reclame.We dachten daarmee de zakenmooi te hebben agerond,maar dat bleek een vergissing.

Ascheid nemen blijkt ook

moeilijk voor wie achterblijt.Elke dag weer belt wel eenvriend om nog n keer samente eten. Het lichaamsgewichtloopt snel op.

Verhuizen is ascheid nemen.

Maar niet alleen van vrien-den. Ook van al die spullendie jarenlang nutteloos doorhet huis slingeren, maar die jeniet wilt missen. Juist de nut-tige dingen zitten al in dozen.Netjes gerubriceerd. Maar nukijken we radeloos aan tegenhet slingerspul. Houden we heto geven we het weg?

Latin lover

Verhuizen is ascheid nemen.Zels van zwerhond Birillo(kegel). Hij werd een jaargeleden verlied op onze eigenNienke. ot gemeenschapkwam het nooit. Daarvoor wasonze dwergschnautzer te ri-gide. Maar Latin lover Birillo issindsdien toch bij haar geble-ven. Met zijn ontwapenendeonderbeet ontvangt hij haarelke ochtend weer kwispelendals de deur open gaat.Mogen wij deze Romeo vanzijn Julia scheiden? Dit zijn devragen die ons nu bezig hou-den. En dan hebben we het nogniet eens over de hoodvraag.Doen we er goed aan terug te

gaan naar Nederland. In tienjaar is er veel veranderd, zegtiedereen. Kunnen we er nogwennen? Kunnen we nog hou-den van ons vaderland? Hoezal het op school zijn? Hoe ophet werk? Is er werk voor mijn

vrouw?

De komende weken doen weverslag van onze ervaringen.In deze column die de tegen-hanger zal zijn van het tv-pro-gramma Ik vertrek en dan ookde naam draagt: Ik kom terug.

Volgende week het tweede deel.

Reacties op deze column? Mail

ze naar reacties.wereldkrant@

rnw.nl.

8 WereldKrant Vrijdag 10 augustus 2012 www.wereldomroep.nl

Ik wil me niet verze-keren in Nederland

Stuur uw reactie naar

reactie.wereldkrant@rnw.nl

Nederlandse gepensio-neerden in het buitenlandklagen de Nederlandse staataan vanwege de verplichteziektekostenverzekering.Carla Mol uit Spanje schrijt:Ik woon sinds 2006 inSpanje en word ik in januari2013 65. Ik heb nu al sindseen maand o twee ruziemet het CVZ omdat ze van

mij AOW-pensioen van noggeen 600, 65 inhouden.(...) Ik ben nog steeds nietverzekerd omdat ik dit nietwil! Ik ga me binnenkortparticulier verzekeren inplaats van dat beetje op dekosten van Nederland.

Wij meldden dat blaastes-ten voor Frankrijk weerbeschikbaar zijn. Daaroverschrijt Jan Hendrik Jacobse

uit Frankrijk:Fijn dat de ANWB weerblaastestjes heet maarNederlandse automobilis-ten die met een Nederlandskenteken door Frankrijkreizen hebben tot 1 novem-ber dispensatie en zijn totdie datum dus niet verplichtom de testen in hun auto tehebben. Na de snelle invoe-ring van de wet in Frankrijk

heet de Nederlandse over-heid een akkoord geslotenmet de Franse overheidwaarin dit is geregeld. Hierin Frankrijk zijn overigensmeer dan voldoende ethy-lotesten te koop en voorveel minder dan de ANWBze verkoopt.We hebben nagezocht hoehet precies zit. De Franseregering heet aangekon-digd iedereen (ook niet-Nederlanders) die de regelsovertreedt pas na 1 novem-ber te beboeten.

En: volgens een lezer zijn

er in Frankrijk meer dan

genoeg blaastesten te koop.

Achterop

Colofon

De WereldKrant is een gratis digitale

nieuwsbrief in PDF-formaat voor

Nederlanders in het buitenland.

uitgegeven door Stichting Radio Nederland

Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG

Hilversum, Tel: 035 - 672 42 11

Hoofdredactie: Rik Rensen

Redactie:Thomas Arts, Jorge Munoz

Ortiz, Marnix Quee, Hans van den Berge,

Benno de Jongh, Ana Karadarevic en Judith

Popken

Vormgeving:TikiToko.com

Abonnementen:www.wereldomroep.nl

Beluister de audio van de column

op het weblog van Mesters

Column Bas Mesters: Afscheid nemen

Oud-Rome-correspondent Bas Mesters. (Foto: Wereldomroep)

Door: Bas Mesters

http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nederlands/article/pensionados-klagen-nederlandse-staat-aanhttp://www.rnw.nl/nederlands/article/pensionados-klagen-nederlandse-staat-aanhttp://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldkranthttp://www.basmesters.nl/http://www.basmesters.nl/http://www.basmesters.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldkranthttp://www.rnw.nl/nederlands/article/pensionados-klagen-nederlandse-staat-aanhttp://www.rnw.nl/nederlands/article/pensionados-klagen-nederlandse-staat-aanhttp://www.wereldomroep.nl/