2
เรามีแผนเพื่อให ้ธุรกิจของเราเติบโตเพิ่มขึ้นกว่า 10 เท่าภายในอีกสอง ปี ข ้างหน ้าและเพิ่มรายได ้ของเราขึ้นเป็นสามเท่า และ Windows Azure ทำาให ้เป็ นจริงได ้” ณัฐวุฒิ พึงเจริญพงศ์ ซีอีโอ บริษัท ไอที เวิร์คส์ เพื่อให ้สามารถรองรับการขยายตัวและเพิ่มความน่าเชื่อถือให ้กับ แพลตฟอร์ม e-publisher ของอุ ๊กบี (Ookbee) บริษัทไอทีเวิร์คส์ จึงย ้าย จาก Amazon ไปใช ้คลาวด์เซอร์วิสของ Windows Azure ปัจจุบันบริษัท ไอทีเวิร์คส์ มีความสามารถในการรองรับการขยายตัวตามที่บริษัท ต ้องการเพื่อขยายธุรกิจออกสู ่ต่างประเทศ ซึ่งเสนอบริการใหม่และ สามารถรองรับการเติบโตทางธุรกิจถึง 10 เท่าและเพิ่มรายได ้ขึ้นเป็ นสาม เท่า นอกจากนี้บริษัทไอทีเวิร์คส์ยังได ้เพิ่มความน่าเชื่อถือได ้ถึง 99.5 เปอร์เซ็นต์ ลดค่าใช ้จ่ายได ้ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ และได ้รับการสนับสนุน จากไมโครซอฟท์ทำาให ้การทำางานของบริษัทมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น ความต ้องการทางธุรกิจ บริษัทไอทีเวิร์คส์เป็ นบริษัทซอฟต์แวร์ใน ประเทศไทย เป็นเจ้าของแพลตฟอร์มด ้านการ พิมพ์ระบบดิจิทัลสำาหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่บน ระบบปฏิบัติการ iOS ของแอปเปิล แอนดรอยด์ ของกูเกิ้ล แบล็กเบอร์รี่ริมและกำาลังจะเปิดให ้ บริการในระบบวินโดว์โฟน 8 และวินโดว์ 8 ใน อีกไม่ช ้านี้ สำานักพิมพ์นิตยสารและหนังสือต่างๆ ใช ้แพลตฟอร์มอุ ๊กบีของบริษัท จำาหน่ายและขาย การพิมพ์ระบบดิจิทัลผ่านช่องทางออนไลน์ บริษัทไอทีเวิร์คส์ได ้ให ้บริการดาวน์โหลด หนังสือและนิตยสารกว่า 4 ล ้านเล่มผ่านระบบอุ คบี มีสมาชิกกว่า 1.5 ล ้านรายและมีส่วนแบ่ง ตลาดการพิมพ์ทางอิเล็กทรอนิกส์ใน ประเทศไทยถึง 90 เปอร์เซ็นต์ แอพพลิเคชั่นของอุ ๊กบีประกอบด ้วยส่วนประกอบ สามส่วนคือ: ซอฟต์แวร์ซึ่งสำานักพิมพ์ต่างๆ ใช ้ เพื่อสร ้างการพิมพ์ทางอิเล็กทรอนิกส์, แอพพลิ เคชั่นบนอุปกรณ์พกพาซึ่งผู ้บริโภคใช ้ในการอ่าน หนังสือ และซอฟต์แวร์บนเครื่องแม่ข่ายซึ่งเก็บ และดำาเนินการตีพิมพ์และจัดการกระบวนการสั่ง ซื้อ เมื่อบริษัทไอทีเวิร์คส์เปิดตัวเมื่อเดือนธันวาคม 2553 บริษัทได ้ใช ้บริการคลาวด์เซอร์วิส EC2 ของ Amazon อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์กับ Amazon เป็นการใช ้บริการเพียงอย่างเดียวคือ Amazon ให ้บริการเครื่องแม่ข่ายแต่ไม่มี ความสัมพันธ์ด ้านอื่น บริษัทไอทีเวิร์คส์เป็ น บริษัทที่กำาลังเติบโตและต ้องการผู ้ให ้บริการคลา วด์ซึ่งจะสามารถช่วยบริษัทเริ่มการบริการใหมเช่น ชมภาพยนตร์ถ่ายทอดสดได ้จาก คอมพิวเตอร์ ดูแลระบบและออกแบบอุ ๊กบีใหม่ เพื่อรองรับปริมาณการใช ้งานที่เพิ่มขึ้น ในอดีต การเพิ่มบริการของ Amazon บริษัทไอ ทีเวิร์คส์ต ้องเพิ่มและลดจำานวนฐานข ้อมูลด ้วย ตนเอง ซึ่งบางครั้งทำาให ้การดำาเนินการได ้ผลไม่ ดีเท่าที่ควรและต ้องใช ้บุคลากรมาก เพื่อการ เติบโตทางธุรกิจบริษัทฯจำาเป็ นต ้องว่าจ ้าง บุคลากรด ้านไอทีมากขึ้นเพื่อรองรับงานด้านฐาน ข ้อมูลตามที่ต ้องการ ประการสุดท ้ายก็คือการบริการของ Amazon ไม่ สามารถเชื่อถือได ้นัก “ในปีนี้ ระบบของ Amazon หยุดให ้บริการไปถึงสองครั ้ง แต่ละครั้ง เป็นเวลาหลายชั่วโมง” ณัฐวุฒิ พึงเจริญพงศ์ ซี อีโอของบริษัทไอทีเวิร์คส์ กล่าว “อีกกรณีนึง ไวรัสรบกวนการบริการและทำาให ้สูญเสียรายได ้ เราต ้องการขยายธุรกิจไปในเอเชียและมากกว่า นั้น และคิดว่าความล ้มเหลวดังกล่าวจะกลาย เป็ นหายนะเมื่อมีลูกค ้าใช ้งานเป็ นจำานวนมาก” การแก ้ปัญหา บริษัทไอทีเวิร์คส์ต ้องการคู่ค ้าที่เป็ นผู ้ให ้บริการ คลาวด์ครบวงจรที่สามารถให ้การแก ้ปัญหาเรื่อง คลาวด์โซลูชั่นและคำาแนะนำาด ้านเทคโนโลยี เพื่อสนับสนุนการเติบโตของบริษัท ในเดือน มกราคม 2555 ทีมไมโครซอฟท์ประเทศไทยได ้ แนะนำา Windows Azure รวมถึงการพัฒนา ระบบแม่ข่ายและการบริหารสิ่งแวดล้อมของคลา วด์เซอร์วิสของไมโครซอฟท์ให ้กับบริษัทไอที เวิร์คส์ “ไมโครซอฟท์มองที่ปัญหาต่างๆ ของธุรกิจ ขนาดใหญ่ซึ่งเราเผชิญอยู่และช่วยให ้เรา คู่ค้า: บริษัทไอทีเวิร์คส์ เว็บไซต์: www.ookbee.com ขนาดบริษัท: พนักงาน 50 คน ประเทศหรือภูมิภาค: ประเทศไทย อุตสาหกรรม: การบริการระดับอาชีพ— บริการด ้านไอที ลักษณะของคู่ค้า บริษัทไอทีเวิร์คส์เป็ นบริษัทซอฟต์แวร์ใน ประเทศไทยซึ่งมีแพลตฟอร์มการตีพิมพ์ระบบ ดิจิทัลสำาหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ แพลตฟอร์มอุ กบีของบริษัทได ้ให ้บริการดาวน์โหลดหนังสือ และนิตยสารกว่า 4 ล ้านเล่มในภาษาไทย ซอฟต์แวร์และการบริการ Windows Azure Windows Azure Windows Azure Caching Windows Azure Content Delivery Network Windows Azure Media Services SQL Azure สำาหรับข ้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสำาเร็จของ ลูกค ้าไมโครซอฟท์รายอื่น กรุณาเข ้าเยี่ยมที: www.microsoft.com/casestudies Windows Azure กรณีศึกษาจากคู ่ค้า E-Publisher ตั้งเป ้าหมายเพิ่มรายได ้เป็ นสามเท่า โดยการเปลี่ยนจาก Amazon ไปใช ้Windows Azure

download.microsoft.comdownload.microsoft.com/documents/customerevidence/Files/... · Web viewกรณ ศ กษาน สำหร บจ ดม งหมายทางสารสนเทศเท

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: download.microsoft.comdownload.microsoft.com/documents/customerevidence/Files/... · Web viewกรณ ศ กษาน สำหร บจ ดม งหมายทางสารสนเทศเท

“เรามแีผนเพือ่ใหธ้รุกจิของเราเตบิโตเพิม่ขึน้กวา่ 10 เทา่ภายในอกีสอง

ปีขา้งหนา้และเพิม่รายไดข้องเราขึน้เป็นสามเทา่ และ Windows Azure ทำาใหเ้ป็นจรงิได”้

ณัฐวฒุ ิพงึเจรญิพงศ ์ ซอีโีอ บรษัิท ไอท ีเวริค์ส์

เพือ่ใหส้ามารถรองรับการขยายตวัและเพิม่ความน่าเชือ่ถอืใหก้บัแพลตฟอรม์ e-publisher ของอุก๊บ ี(Ookbee) บรษัิทไอทเีวริค์ส ์จงึยา้ยจาก Amazon ไปใชค้ลาวดเ์ซอรว์สิของ Windows Azure ปัจจบุนับรษัิทไอทเีวริค์ส ์มคีวามสามารถในการรองรับการขยายตวัตามทีบ่รษัิทตอ้งการเพือ่ขยายธรุกจิออกสูต่า่งประเทศ ซึง่เสนอบรกิารใหมแ่ละสามารถรองรับการเตบิโตทางธรุกจิถงึ 10 เทา่และเพิม่รายไดข้ึน้เป็นสามเทา่ นอกจากนีบ้รษัิทไอทเีวริค์สย์ังไดเ้พิม่ความน่าเชือ่ถอืไดถ้งึ 99.5 เปอรเ์ซน็ต ์ลดคา่ใชจ้า่ยไดถ้งึ 30 เปอรเ์ซน็ต ์และไดรั้บการสนับสนุนจากไมโครซอฟทท์ำาใหก้ารทำางานของบรษัิทมปีระสทิธภิาพเพิม่ขึน้

ความตอ้งการทางธรุกจิ บรษัิทไอทเีวริค์สเ์ป็นบรษัิทซอฟตแ์วรใ์นประเทศไทย เป็นเจา้ของแพลตฟอรม์ดา้นการพมิพร์ะบบดจิทิัลสำาหรับอปุกรณ์เคลือ่นทีบ่นระบบปฏบัิตกิาร iOS ของแอปเปิล แอนดรอยด์ของกเูกิล้ แบล็กเบอรร์ีร่มิและกำาลังจะเปิดให ้บรกิารในระบบวนิโดวโ์ฟน 8 และวนิโดว ์8 ในอกีไมช่า้นี ้สำานักพมิพน์ติยสารและหนังสอืตา่งๆ ใชแ้พลตฟอรม์อุก๊บขีองบรษัิท จำาหน่ายและขายการพมิพร์ะบบดจิทัิลผา่นชอ่งทางออนไลน ์บรษัิทไอทเีวริค์สไ์ดใ้หบ้รกิารดาวนโ์หลดหนังสอืและนติยสารกวา่ 4 ลา้นเลม่ผา่นระบบอุ๊คบ ีมสีมาชกิกวา่ 1.5 ลา้นรายและมสีว่นแบง่ตลาดการพมิพท์างอเิล็กทรอนกิสใ์นประเทศไทยถงึ 90 เปอรเ์ซ็นต ์

แอพพลเิคชัน่ของอุก๊บปีระกอบดว้ยสว่นประกอบสามสว่นคอื: ซอฟตแ์วรซ์ ึง่สำานักพมิพต์า่งๆ ใช ้เพือ่สรา้งการพมิพท์างอเิล็กทรอนกิส,์ แอพพลิเคชัน่บนอปุกรณ์พกพาซึง่ผูบ้รโิภคใชใ้นการอา่นหนังสอื และซอฟตแ์วรบ์นเครือ่งแมข่า่ยซึง่เก็บและดำาเนนิการตพีมิพแ์ละจัดการกระบวนการสัง่ซือ้

เมือ่บรษัิทไอทเีวริค์สเ์ปิดตัวเมือ่เดอืนธันวาคม 2553 บรษัิทไดใ้ชบ้รกิารคลาวดเ์ซอรว์สิ EC2 ของ Amazon อยา่งไรก็ตามความสมัพันธก์บั Amazon เป็นการใชบ้รกิารเพยีงอยา่งเดยีว—คอื Amazon ใหบ้รกิารเครือ่งแมข่า่ยแตไ่มม่ีความสมัพันธด์า้นอืน่ บรษัิทไอทเีวริค์สเ์ป็นบรษัิททีก่ำาลังเตบิโตและตอ้งการผูใ้หบ้รกิารคลาวดซ์ ึง่จะสามารถชว่ยบรษัิทเริม่การบรกิารใหม ่เชน่ ชมภาพยนตรถ์า่ยทอดสดไดจ้าก

คอมพวิเตอร ์ดแูลระบบและออกแบบอุก๊บใีหม่เพือ่รองรับปรมิาณการใชง้านทีเ่พิม่ขึน้

ในอดตี การเพิม่บรกิารของ Amazon บรษัิทไอทเีวริค์สต์อ้งเพิม่และลดจำานวนฐานขอ้มลูดว้ยตนเอง ซึง่บางครัง้ทำาใหก้ารดำาเนนิการไดผ้ลไม่ดเีทา่ทีค่วรและตอ้งใชบ้คุลากรมาก เพือ่การเตบิโตทางธรุกจิบรษัิทฯจำาเป็นตอ้งวา่จา้งบคุลากรดา้นไอทมีากขึน้เพือ่รองรับงานดา้นฐานขอ้มลูตามทีต่อ้งการ

ประการสดุทา้ยก็คอืการบรกิารของ Amazon ไม่สามารถเชือ่ถอืไดนั้ก “ในปีนี ้ระบบของ Amazon หยดุใหบ้รกิารไปถงึสองครัง้ แตล่ะครัง้เป็นเวลาหลายชัว่โมง” ณัฐวฒุ ิพงึเจรญิพงศ ์ซีอโีอของบรษัิทไอทเีวริค์ส ์กลา่ว “อกีกรณีนงึ ไวรัสรบกวนการบรกิารและทำาใหส้ญูเสยีรายได ้เราตอ้งการขยายธรุกจิไปในเอเชยีและมากกวา่นัน้ และคดิวา่ความลม้เหลวดังกลา่วจะกลายเป็นหายนะเมือ่มลีกูคา้ใชง้านเป็นจำานวนมาก”

การแกปั้ญหา บรษัิทไอทเีวริค์สต์อ้งการคูค่า้ทีเ่ป็นผูใ้หบ้รกิารคลาวดค์รบวงจรทีส่ามารถใหก้ารแกปั้ญหาเรือ่งคลาวดโ์ซลชูัน่และคำาแนะนำาดา้นเทคโนโลยีเพือ่สนับสนุนการเตบิโตของบรษัิท ในเดอืนมกราคม 2555 ทมีไมโครซอฟทป์ระเทศไทยได ้แนะนำา Windows Azure รวมถงึการพัฒนา ระบบแมข่า่ยและการบรหิารส ิง่แวดลอ้มของคลาวดเ์ซอรว์สิของไมโครซอฟทใ์หก้บับรษัิทไอทีเวริค์ส ์

“ไมโครซอฟทม์องทีปั่ญหาตา่งๆ ของธรุกจิขนาดใหญซ่ึง่เราเผชญิอยูแ่ละชว่ยใหเ้รา

คูค่า้: บรษัิทไอทเีวริค์ส์เว็บไซต:์ www.ookbee.com ขนาดบรษิทั: พนักงาน 50 คนประเทศหรอืภมูภิาค: ประเทศไทยอตุสาหกรรม: การบรกิารระดับอาชพี— บรกิารดา้นไอท ี

ลกัษณะของคูค่า้บรษัิทไอทเีวริค์สเ์ป็นบรษัิทซอฟตแ์วรใ์นประเทศไทยซึง่มแีพลตฟอรม์การตพีมิพร์ะบบดจิทิัลสำาหรับอปุกรณ์เคลือ่นที ่แพลตฟอรม์อุ๊กบขีองบรษัิทไดใ้หบ้รกิารดาวนโ์หลดหนังสอืและนติยสารกวา่ 4 ลา้นเลม่ในภาษาไทย

ซอฟตแ์วรแ์ละการบรกิาร Windows Azure−Windows Azure−Windows Azure Caching−Windows Azure Content Delivery

Network−Windows Azure Media Services− SQL Azure

สำาหรับขอ้มลูเพิม่เตมิเกีย่วกบัความสำาเร็จของลกูคา้ไมโครซอฟทร์ายอืน่ กรณุาเขา้เยีย่มที:่ www.microsoft.com/casestudies

Windows Azureกรณีศกึษาจากคูค้่า

E-Publisher ตัง้เป้าหมายเพิม่รายไดเ้ป็นสามเทา่

โดยการเปลีย่นจาก Amazon ไปใชW้indows Azure

Page 2: download.microsoft.comdownload.microsoft.com/documents/customerevidence/Files/... · Web viewกรณ ศ กษาน สำหร บจ ดม งหมายทางสารสนเทศเท

ออกแบบสถาปัตยกรรมเพือ่แกปั้ญหานัน้ ซ ึง่เราไมเ่คยไดรั้บจาก Amazon” ณัฐวฒุ ิพงึเจรญิพงศ ์กลา่ว การยา้ยอุก๊บไีปยัง Windows Azure ใช ้เวลาประมาณหนึง่สปัดาหโ์ดยเริม่ขึน้ในเดอืนเมษายน 2555 พรอ้มกบัใชเ้วลาอกีสองสามสปัดาหเ์พือ่ทำาการทดสอบ ทมีไมโครซอฟทไ์ด ้ชว่ยเป็นอยา่งมากในเรือ่งสถาปัตยกรรมทีบ่รษัิทของเราตอ้งการ ในเดอืนพฤษภาคม 2555 อุก๊บีไดเ้ริม่ใหบ้รกิารจรงิบน Windows Azureขณะนีบ้รษัิทไอทเีวริค์สใ์ช ้Windows Azure Compute, Windows Azure Storage สำาหรับเก็บรักษาสิง่ตพีมิพ,์ SQL Azure เพือ่เก็บขอ้มลูผู ้ใช ้และ Windows Azure Caching และ Windows Azure Content Delivery Network เพือ่ใหก้ารดำาเนนิการสอดคลอ้งกนั ในฐานะบรษัิททีก่ำาลังเขา้สูก่ารใหบ้รกิารสือ่แบบสตรีมมิง่ ทางบรษัิทมแีผนจะใชป้ระโยชนจ์ากบรกิารของ Windows Azure Media Service

บรษัิทไอทเีวริค์สม์ขีนาดของเอกสารเกอืบ 1 terabyte บนวนิโดว ์Azure Storage และคาดวา่จะเตบิโตถงึ 2 terabytes ภายในหนึง่ปี นอกจากนี ้แทนทีก่ารมรีะบบฐานขอ้มลูขนาดใหญตั่วเดยีวดังทีเ่คยทำากบั Amazon บรษัิทไอทเีวริค์ส์สามารถดำาเนนิการในระบบฐานขอ้มลูขนาดทีเ่ล็กกวา่หลายตัว SQL Azure สามารถรองรับการใช ้งานทีเ่ปลีย่นไปตามปรมิาณงานทีเ่พิม่ข ึน้หรอืลดลง ดังนัน้ บรษัิทไอทเีวริค์สจ์งึลดคา่ใชจ้า่ยสำาหรับฐานขอ้มลูทีไ่มใ่ชร้วมถงึลดการบรหิารจัดการ

ประโยชนท์ีไ่ดร้ับจากการยา้ยอุก๊บไีปยัง Windows Azure บรษัิทไอทเีวริค์สม์คีวามสามารถในการรองรับปรมิาณการใชง้านตามทีบ่รษัิทตอ้งการเตบิโต สามารถเพิม่รายไดเ้ป็นสามเทา่ ไดป้รับปรงุความน่าเชือ่ถอืและความพงึพอใจของลกูคา้ และสามารถลดคา่ใชจ้า่ยทางไอทไีด ้30 เปอรเ์ซ็นต์

การขยายปรมิาณการใหบ้รกิารสามารถเพิม่รายไดส้ามเทา่ โดยการทำางานบน Windows Azure บรษัิทไอทีเวริค์สส์ามารถขยายงานสูร่ะดับโลกได ้“ขณะที่เราขยายแพลตฟอรม์ของเราในภาษาตา่งๆทั่วโลก จำานวนผูใ้ชจ้ะเตบิโตขึน้อยา่งรวดเร็ว” ณัฐวฒุ ิพงึเจรญิพงศ ์กลา่ว “เราวางแผนทีจ่ะขยายธรุกจิของเราเกนิกวา่ 10 เทา่ภายในอกีสองปีขา้งหนา้และเพิม่พนูรายไดเ้ป็นสามเทา่และ Windows Azure ชว่ยทำาใหเ้ป็นจรงิได”้

ในอกีไมน่านนัก บรษัิทจะใหบ้รกิารอุก๊บีบน Windows 8 และบรกิารสตรมีมิง่ภาพยนตร ์ซึง่ทัง้สองอยา่งนีจ้ะชว่ยขยายตลาดออกไป “การรว่มทนุในธรุกจิใหมข่องเราจะดงึดดูลกูคา้ใหม่และเพิม่การใชง้านฐานขอ้มลูของเรา การยา้ยไปยัง Windows Azure จะชว่ยใหเ้ราสามารถรองรับการเตบิโตทัง้หมด”

ความเชือ่ถอืไดท้ ีส่งูกวา่ชว่ยปรบัปรงุประสบการณ์ลกูคา้ นอกจากนีบ้รษัิทไอทเีวริค์สยั์งยดืหยัดเพือ่เพิม่ผลกำาไรโดยการปรับปรงุการใหบ้รกิาร ซ ึง่ได ้เพิม่ขึน้จาก 97 เปอรเ์ซ็นตไ์ปเป็น 99.5 เปอรเ์ซ็นตโ์ดยการยา้ยไปใชว้นิโดว ์Azure “เมื่อคณุมบีรกิารทีเ่ชือ่ถอืได ้คณุก็เชือ่ไดว้า่รายได ้จะเพิม่ข ึน้ เราคาดหมายวา่จะเพิม่หลายเปอรเ์ซ็นต ์เนือ่งจากลกูคา้มปีระสบการท์ีด่กีวา่” ณัฐวฒุ ิพงึเจรญิพงศ ์กลา่ว “ประสบการณ์ของลกูคา้ทีด่กีวา่ การดาวนโ์หลด e-publications ก็จะเพิม่ตามไปดว้ยและยังมกีารบอกกนัตอ่ๆ ไปดว้ย

คา่ใชจ้า่ยไอทลีดลง 30 เปอรเ์ซ็นต์สดุทา้ยนี ้บรษัิทไอทเีวริค์สไ์ดป้ระหยัดเงนิโดยการเปลีย่นไปใช ้Windows Azure “เราไดล้ดคา่ใชจ้า่ยไปเกอืบ 30 เปอรเ์ซ็นตเ์มือ่เราเปลีย่นไปใช ้Windows Azure เพราะเราสามารถลดจำานวนเครือ่งแมข่า่ยฐานขอ้มลูได”้ ณัฐวฒุ ิพงึเจรญิพงศ ์กลา่ว บรษัิทไอทเีวริค์สใ์ชจ้า่ยดา้นโครงสรา้งไอทนีอ้ยกวา่ 5 เปอรเ์ซ็นตข์องยอดขายและจะลดตำา่ลงทกุวัน

นอกจากนีบ้รษัิทไอทเีวริค์สยั์งสามารถใช ้ทรัพยากรบคุลากรดา้นไอทอียา่งชาญฉลาด “ดว้ยวนิโดว ์Azure เราสามารถมุง่เนน้ไปทีก่ารใหบ้รกิารและการปรับปรงุแอพพลเิคชัน่ของเราแทนทีจ่ะเสยีเวลาไปกบัการดแูลเครือ่งแมข่า่ย” ณัฐวฒุ ิพงึเจรญิพงศ ์กลา่ว “เรามทีมีไมโครซอฟทท์ีย่อดเยีย่มในประเทศไทยทีค่อยใหก้ารชว่ยเหลอื ซ ึง่ความชว่ยเหลอืนีเ้ราไมเ่คยไดร้ับมากอ่นจาก Amazon จากความชว่ยเหลอืดังกลา่วเราไดล้ดเวลาในการดแูลระบบไป 10 เปอรเ์ซ็นต ์ซ ึง่เราสามารถใชเ้วลาดังกลา่วไปทำาอยา่งอืน่แทนทีจ่ะแกปั้ญหาเรือ่งเครือ่งแมข่า่ย”

กรณีศกึษานี้สำาหรับจดุมุง่หมายทางสารสนเทศเทา่นัน้ ไมโครซอฟทไ์มไ่ดร้ับประกนั แสดงออกอยา่งชดัเจนหรอืแสดงเป็นนัยในการสรปุนี้

เอกสารน้ีพมิพข์ ึน้เมือ่เดอืนมถินุายน พ.ศ. 2555