UMC-ICEVI 2012: Manual de logísiticaÍndiceServicio de voluntarios................................................................................3Contáctenos................................................................................................4Transporte del aeropuerto...........................................................................4

Traslado aeropuerto-sede........................................................................5Traslado sede-aeropuerto........................................................................5

Sede de las actividades...............................................................................5Ubicación de la sede................................................................................6Cómo llegar desde el aeropuerto de Suvarnabhumi a la sede.................6Planta Baja...............................................................................................6Piso M (Área Benjasiri).............................................................................7Piso M (Área de inscripción).....................................................................82º piso.......................................................................................................93er piso......................................................................................................94º piso.......................................................................................................95º piso.......................................................................................................99º piso.....................................................................................................10Servicios en las habitaciones.................................................................10Números internos del hotel....................................................................11Información sobre inscripciones.............................................................11Fecha y horario de inscripciones............................................................11Procedimiento de inscripción.................................................................11Mesa de recogida de documentos..........................................................12Color del adhesivo según la actividad....................................................12Certificado de asistencia........................................................................13Mostrador de objetos perdidos...............................................................13

Programa social.........................................................................................13Recepción de bienvenida.......................................................................13Ceremonia de apertura..........................................................................13

Lo que se debe hacer y lo incorrecto frente a SAR la Princesa Maha Chakri Sirindhorn................................................................................14Lo que se debe hacer:.........................................................................14Lo que es incorrecto:...........................................................................14

Festival Internacional de Músicos Ciegos...............................................14

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookCeremonia de clausura..........................................................................14Cena de gala..........................................................................................15

Alimentación y bebidas.............................................................................15Tipo de comida que se servirá en el encuentro.....................................15Pausas para café y almuerzos................................................................15

Alojamiento...............................................................................................16Hora de ingreso y salida.........................................................................16Traslado desde el alojamiento a la sede y viceversa.............................16Horario de traslados...............................................................................16

Información general..................................................................................18Idioma....................................................................................................18Clima......................................................................................................18El transporte en Bangkok.......................................................................18Moneda local..........................................................................................18Bancos....................................................................................................19

Bancos y cajeros automáticos más cercanos......................................19Tarjetas de crédito.................................................................................19Propinas.................................................................................................19Hospital / Farmacia................................................................................20Diferencia horaria...................................................................................20Electricidad............................................................................................20Paseos y recreación cerca de la sede....................................................20Teléfonos de emergencia.......................................................................22Enlaces útiles.........................................................................................22

Perros Guías..............................................................................................23Cómo preparar los documentos para el ingreso de perros guías...........23Cómo preparar los documentos para la partida de los perros guías......24En la sede...............................................................................................24

Programa de excursiones..........................................................................25Excursiones de todo el día.....................................................................25

11 de noviembre de 2012...................................................................2517 de noviembre de 2012...................................................................26

Excursiones posteriores de 3 días 2 noches...........................................26

2 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics book

Servicio de voluntariosDurante las Asambleas Generales, habrá diversos grupos de voluntaries para ayudar a los participantes.

1. Guías en el aeropuerto: Después de controlar los vuelos de los delegados, los guías van a acompañarlos durante todo el proceso desde la puerta de llegada, a través de inmigración, recogida de equipaje, aduana, hasta el vehículo que los trasladará, donde otro equipo de voluntarios se hará cargo de atenderlos. Este grupo trabajará desde el 6 al 19 de noviembre de 2012. Habrá voluntarios de acuerdo a la hora de llegada y los vuelos de los delegados. Quienes tengan consultas de emergencia o necesiten más ayuda de nuestro personal en el aeropuerto, deben ponerse en contacto con el Sr. Boonthep: +66 (0) 81 638 2419 o con el Sr. Tawesak: +66 (0) 89 787 0873

2. Los voluntarios del servicio de enlace con el hotel trabajarán con los guías del aeropuerto. Acompañarán a los delegados desde el aeropuerto a la sede de las actividades y viceversa.

3. Mesa de informaciones: Proporcionará información relacionada con las actividades así como sobre las instalacions y sitios de recreación tales como restaurantes o excursiones. Estará ubicada en el piso M.

4. Los encargados de la sala de conferencias guiarán a los participantes hasta/desde los asientos y les entregarán el micrófono durante las sesiones de Preguntas y Respuestas. También facilitarán el ingreso de los delegados a la sala de conferencias.

5. Los encargados de la exposición proporcionarán información sobre la misma y guiarán a los delegados a las taquillas correspondientes situadas en el 2º y en el 5º piso.

6. Los guías del hotel orientarán o guiarán a los participantes en la sede de las actividades. Los acompañarán también durante el proceso de registro de ingreso. Si necesitan ayuda, deben ponerse en contacto con las dos mesas de los guías situadas una, cerca de la recepción del hotel y la otra, frente al ascensor que va al piso M.

7. Voluntarios para alimentación y bebida: Este grupo ayudará a los delegados durante la hora del almuerzo y las pausas para café por la mañana y la tarde. Recogerán las cajas de la comida y les acercarán té o café y el refrigerio durante los descansos. El desayuno para nuestro grupo se realizará en el 4º piso. Si necesitan ayuda con el bufet, deben ponerse en contacto con el personal del

3 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookhotel. También habrá voluntarios en esta ocasión. Sus servicios estarán disponibles a partir de las 06.30.

8. Voluntarios durante las excursiones: Algunos voluntarios acompañarám a los participantes durante los programas de excursión del 11 y el 17 de noviembre.

9. Voluntarios para el programa social: Algunos voluntarios brindarán apoyo a los participantes durante el programa social y las ceremonias.

Nota: Habrá voluntarios en todos los pisos durante las actividades. Deben tener en cuenta que sólo estarán disponibles en el Imperial Queen’s Park Hotel y su colaboración no implica cargos adicionales. Los reconocerán porque 1) Tendrán una insignia con el nombre y 2) Usarán una camisa naranja con el logo de UMC-ICEVI 2012.

Si necesitan cualquier apoyo de los voluntarios, deben ponerse en conctacto con las mesas correspondientes situadas en todos los pisos del hotel. Su ubicación estará indicada en el plano correspondiente.ContáctenosConsultas sobre las actividades: info@wbu-icevi2012.org Consultas sobre la inscripción: registration@wbu-icevi2012.org Programas de las actividades: conference@wbu-icevi2012.org Programas de excursiones: operation2@procongress.net Consultas a la UMC: Penny.Hartin@wbuoffice.org Consultas al ICEVI: sgicevi@vsnl.net Enlace con el aeropuerto: +66 (0) 81 638 2419, +66 (0) 89 787 0873

Transporte del aeropuertoDurante las fechas del encuentro (del 6 al 19 de noviembre de 2012), se dispondrá de un enlace desde el Aeropuerto de Suvarnabhumi al hotel Imperial Queen’s Park. Se requiere una reserva previa antes de las 24.00 del 10 de octubre de 2012 para contar con este servicio de transporte. Sin tal preinscripción, no se proporcionará transporte del aeropuerto. Sin embargo, si requieren cualquier ayuda con respecto al traslado, deben ponerse en contacto con la mesa de los voluntarios situada cerca de la cinta de equipaje Nº 18, después de inmigraciones.

1. Visa a la llegada Área D2. Servicios de control de pasaporte rápido Área D3. Punto de encuentro con los voluntarios

(después del control de pasaportes) Cinta Nº18 y Salida C4. Punto de encuentro del servicio de traslado Salida 105. Información del aeropuerto Área D6. Control sanitario Área D

4 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookTraslado aeropuerto-sede

1. A la llegada de los delegados, los voluntarios les van a proporcionar apoyo a quienes tengan discapacidad visual, desde la puerta de llegada del avión hasta el punto de encuentro. Se dispondrá de voluntarios sobre la base de los vuelos y horas de llegada que hayan indicado previamente al inscribirse en línea.

2. A su llegada, todos los delegados con discapacidad visual pueden utilizar la vía de inmigración rápida (senda premium).

3. Los delegados que ya han reservado el enlace al hotel, dispondrán a su llegada, de este servicio desde el aeropuerto a la sede. Sin embargo, si al llegar necesitan cualquier ayuda, deben ponerse en contacto con el mesa de los voluntarios situada cerca de la cinta transportadora de equipajes Nº 18 (después del control de pasaportes) en el piso de llegada (2º piso).

4. Quienes necesiten otras ayudas, deben dirigirse a la mesa de voluntarios situada cerca de la cinta transportadora de equipajes Nº 18 o al punto de encuentro de los delegados, en el punto de encuentro de la salida C, después del control de pasaportes.

Traslado sede-aeropuerto

1. Del 16 al 19 de noviembre de 2012, se dispondrá de vehículos de enlace todos los días desde el Imperial Queen’s Park al aeropuerto.

2. Los vehículos van a estar disponibles desde las 06.00 hasta las 21.00. El horario es el siguiente: 06.00 / 10.00 / 12.00 / 15.00 y 21.00 hrs.

3. Todos los delegados que deseen usar este servicio de traslado, deben reconfirmar la fecha y hora de su vuelo en la mmesa de traslados de la planta baja, por lo menos un día antes de la partida.

Sede de las actividadesUbicación de la sede

El Imperial Queen’s Park199 Sukhumvit Soi 22,Bangkok 10110, TailandiaTel: +66 (0) 2261 9000Fax: +66 (0) 2261 9530-4

Cómo llegar desde el aeropuerto de Suvarnabhumi a la sede

1. Desde el Aeropuerto Internacional de Suvarnabhumi, se puede tomar un taxi hasta la autopista al Hotel Imperial Queen’s Park. Este

5 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookviaje dura aproximadamente una hora y tiene un costo de unos 500.- THB o U$S 17.-, según el tráfico.

2. Se puede tomar el Tren Expreso de Enlace del Aeropuerto de Suvarnabhumi situado en el subsuelo de la terminal del aeropuerto. El tren sale cada 15 minutos hacia la estación Makkasan. Desde allí, se puede tomar un taxi hasta el Hotel Imperial Queen’s Park vía Asok Road y Sukhumvit Road. El hotel está situado en Sukhumvit Road Nº 22. Todo el viaje lleva unos 30-35 minutos y cuesta aproximadamente 250.- THB o U$S 9.-.

3. Otra opción es el Ómnibus Experso del Aeropuerto de Suvarnabhumi Nº AE3 (del Aeropuerto de Suvarnabhumi a Sukhumvit Road) situado en la entrada principal de la planta baja del aeropuerto. El Hotel Imperial Queen’s Park está en la ruta de este ómnibus. Todo el viaje lleva de 60 a 90 minutos, según el tráfico, y cuesta alrededor de 150.- THB o U$S 5.-.

4. Desde la estación del tren elevado Phrom Phong BTS, se puede caminar atravesando el Parque Benjasiri Park hasta el Hotel Imperial Queen’s Park, lo que lleva unos 10 minutos. Todo el viaje cuesta solamente unos 100.- THB o U$S 4.-.

5. Desde la estación MRT Sukhumvit que está conectada con el tren elevado BTS, se puede descender en la estación Phrom Phong BTS. El viaje completo lleva unos 20 minutos y cuesta alredero de 60.- THB o USD 2.-.

Nota: Durante las horas pico (06.00 a 08.00 y 16.00 a 19.00), es más recomendable desplazarse en Bangkok con el tren elevado BTS o el subterráneo MRT a fin de evitar atascos de tráfico.

Planta Baja

Servicios en la Planta Baja

1. Recepción del hotel - se puede registrar el ingreso o la salida en este mostrador.

2. Mesas de los voluntarios – dos frente al ascensor que va al piso M y una frente a la recepción del hotel

3. Restaurant Park view – abierto todos los días desde las 05.30 para el desayuno

4. Delights @ 22 – pastelería5. Imperial’s Club 6. Hall7. Cajeros Automáticos

6 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookPiso M (Área Benjasiri)

Servicios en el piso M (Área Benjasiri)

Sala Benjasiri 1 – Oficina de los voluntariosSala Benjasiri 2 – Oficina de la UMCSala Benjasiri 3 – Sala de reuniones de la UMCSala Benjasiri 4 – Centro IT (tecnología de la información)/carga de diapositivas y vista previa por los presentadores/servicios para personas con discapacidad visual)Sala Benjasiri 5 – Oficina de los organizadoresSala Benjasiri 6 – Oficina del Comité de ICEVI

Otros servicios

Centro de Primeros Auxilios – Habrá enfermeras frente a la Sala Benjasiri 1 en el 2º piso, del 8 al 18 de noviembre de 2012, de 08.00 a 17.00.

Accesibilidad (Sala de recursos IT) – En esta sala situada en Benjasiri 4, en el piso M, se proporcionarán diversos equipos y tecnología de apoyo para personas ciegas y con baja visión. Algunos de los artículos disponibles son regletas y punzones, máquinas braille manuales, reproductor de libros hablados, computadora con programas para personas ciegas y con baja visión. Además, se brindará un servicio de impresiones braille. Pónganse en contacto con el personal para tener más informaciones.

Otros elementos para la accesibilidad son los siguientes:

1) Indicadores en el piso - Se colocarán en el suelo plásticos con textura en los siguientes lugares: - Frente a las habitaciones, en los pasillos de la exposición y en

otros lugares que presenten dificultades de acceso

2) ClickAndGo Wayfinding Maps Mapas para encontrar el camino ClickAndGo) – ¿qué es y cómo funciona?- Mapas ClickAndGo (www.clickandgomaps.com) brindará un

servicio personalizado a las Asambleas Generales de UMC-ICEVI 2012, en noviembre. SE ofrecerán orientaciones para llegar a distintos lugares y recorridos virtuales de todo el hotel y la sede de la conferencia.

Los visitantes y asistentes tendrán acceso a instrucciones para desplazarse en el hotel y la sede del encuentro. Estarán disponibles las rutas del hall de entrada a la recepción, ascensores, restaurantes y salas de reuniones por medio de una

7 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookbase de datos que permite la búsqueda. Este servicio brinda una oportunidad única de familiarizarse con la sede “antes de llegar a la conferencia”.

Nuestra información se hará llegar gratuitamente por medio de todos los sistemas posiblesde transmisión de datos: por teléfono, mediante un sistema interactivo de respuestas de voz; por salida de audio de un lector de pantalla; por descarga directa de archivos de texto o MP3 o en braille o macrotipo. En el caso de usuarios sordociegos, se puede acceder a los datos con cualquier dispositivo de braille efímero.

Para más informaciones, visiten: www.clickandgomaps.com/wbu-icevi2012 o pónganse en contacto por Skype™ desde cualquier lugar del mundo +990009369996176534 (Tengan en cuenta que el símbolo + debe incluirse al hacer esta llamada.)

3) ¿Cómo acceder al archivo?: En inglés, vamos a crear un código “voiceye” en la esquina superior derecha de la página, que permite leerlo si se descarga una aplicación libre “Voiceye”, por medio del Smartphone, que queda guardada automáticamente.

4) También vamos a tener la aplicación llamada “UMC-ICEVI 2012” en la que podrán encontrar cualquier información relacionada con nuestra actividad aquí. Rogamos la descarguen.

Piso M (Área de inscripción)Servicios en el piso M (Área de inscripción)

1. Mesa de inscripción2. Mesa de voluntarios3. Mesa de informaciones4. Mesa de recogida del material del encuentro5. Mesa para el llenado de formularios6. Mesa de folletos7. Cajeros automáticos y mostrador de cambio de divisas8. Escritorio de agencia de viajes9. Escritorio de inscripción de prensa10. Correo (sólo el 16 de noviembre de 2012, de 08.00-17.00)

2º pisoSevicios en el 2º piso

1. Queen’s Park Grand Hall (Queen’s Park 1/2/3)

8 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics book2. Queen’s Park 4/5/6 - Queen’s Park 6 va a estar dispuesta para las

votaciones de la Asamblea General de la UMC3. Stand de exposición4. Área para las pausas de café5. Mesa de voluntarios

3er pisoServicios en el 3er piso

1. Sala Saithip- 13 de noviembre de 2012, Reunión Regional - Asamblea UMC - 16 de noviembre de 2012, Reunión Regional - ICEVI- 17 Nov 2012, Sala 1 de debates

2. Bangkok Panorama I3. Bangkok Panorama II4. Mesa de voluntarios

4º piso1. Una mesa de voluntarios va a estar situada frente al Restaurante “Imperial China”

2. Los huéspedes del Imperial Queen’s Park pueden tomar el desayuno en el Restaurante “Imperial China” en el 4ºpiso y en el área llamada “Uncle Ho” cerca del restaurante del 4º piso.

3. Área de descanso de voluntarios

5º pisoSevicios en el 5º piso

1. Sala Rainbow – Hall de exposición2. Mesa de voluntarios3. Área para la pausa de café

9º pisoServicios en el 9º piso

1. Piscina- En el 4º y en el 9º pisos

Horario – abierta todos los días: 07.00 – 19.00Nota: En esta área también se ofrece acceso a internet Wi-Fi sin cargo.

Nombre de usuario: número de habitaciónContraseña: Apellido en LETRAS MAYÚSCULAS para extranjeros y nombre de pila en MAYÚSCULAS para tailandeses

2. Área de la recepción de bienvenida – 11 November de 20123. Gimnasio

9 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics book- Nuestro programa ofrece clases de ejercicios, entrenamiento

de pasos, condicionamiento corporal y ejercitación localizada para concentrarse en un punto específico, a su elección. Instructores profesionales estarán a su disposición para que se pongan en marcha.

- Horario - Abierto todos los días de 06:00– 10:004. Spa

Horario – Abierto todos los días: 10.00 a 22.00

Servicios en las habitaciones

1. Llaves tipo tarjeta: Por razones de seguridad, los huéspedes pueden acceder solamente a sus pisos. Sin embargo, los delegados de UMC-ICEVI 2012 pueden ir a cualquier piso sin las tarjetas-llave así como a las zonas públicas tales como la planta baja, y los pisos 2º, 3º, 4º, 5º, 9º y 37º. Se necesita tarjeta-llave para acceder al piso Club.

2. El teléfono de las habitaciones está situado en las siguientes áreas: - En el escritorio- En la mesa de noche junto a la cama- En el baño

3. Internet gratuito en las habitaciones con acceso a dos cuentas en cada una, en servicio las 24 horas. Algunas habitaciones están conectadas por red de área local (LAN) y otras con Wi-Fi- Deben ponerse en contacto con el personal del hotel con respecto al nombre de usuario y contraseña al registrarse. Quienes no estén alojados en el hotel pero quieran usar Internet, deben ponerse en contacto con la mesa del conserje en la planta baja para abonar el servicio.

4. El panel de control está situado en la mesa de noche cerca de la cama. Se colocará el detalle en braille para explicar las funciones.

5. Minibares – Los artículos del minibar que se consuman deben pagarse en forma adicional.

6. El hotel proporciona 2 botellas gratuitas de agua para beber por día. No se recomienda el agua corriente del hotel.

7. Un equipo de café/té gratuito está ubicado en la mesa de trabajo o en una lateral.

8. Los enchufes del hotel no siempre sirven para todos los tipos de dispositivos eléctricos. Se recomienda que los huéspedes traigan sus propios adaptadores porque la cantidad de ellos de que se dispone es limitada.

9. Hay secador de cabello en el baño.

Números internos del hotel

1. Servicio de habitación: discar 52. Atención al público: discar 23. Lavadero: discar 44. Emergencia: discar 0

10 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookInformación sobre inscripciones

La mesa de inscripciones está situada en el piso M. Es posible inscribirse a la llegada. Sin embargo, el pago sólo se puede hacer en efectivo y en bahts tailandeses. Cualquier delegado que desee presentar un formulario de poder, debe ponerse en contacto con el personal de la mesa de inscripciones.

Fecha y horario de inscripciones

1. 8 de noviembre de 2012: 07.30-17.302. 9 – 12 de noviembre de 2012: 08.30-17.303. 13 - 16 noviembre de 2012: 08.30-12.304. 17 November de 2012: 08.30-10.00

Procedimiento de inscripción

Para delegados que se han inscrito en línea: Deben presentar la “carta de confirmación” que contiene el número correspondiente en la mesa de inscripciones. Después de eso, recibirán su identificador, el bolso y los materiales del congreso.

Paso 1: Entregue la carta de confirmación de su preinscripción al personal de la mesa de inscripcionesPaso 2: Reciba su identificadorPaso 3: Póngase en contacto con la mesa de materiales para recibir los documentos que se le han reservado

En el caso de inscripción a la llegada: Debe completarse un formulario de inscripción a la llegada en la “Mesa para completar formularios”, situada entre la de informaciones y el mostrador de cambio dedivisas KTB. Luego hay que realizar el pago en la Caja para que se emita el identificador. Luego, se entregará este, así como el bolso y los materiales del congreso.

Paso 1: Llene el formulario de inscripciónPaso 2: Proceda al pago en la cajaPaso 3: Reciba su identificadorPaso 4: Póngase en contacto con la mesa de materiales para recibir los documentosPaso 5: Recoja su recibo de pago al día siguiente

Mesa de recogida de documentosEstá situada junto a la mesa de inscripciones. Los documentos se entregan en los siguientes formatos:

1) Braille (inglés grado 2 e integral, francés integral, español integral)2) Electrónico3) Macrotipo

11 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics book4) Disco – archivos ASCII/de texto, MS Word5) DAISY

Nota: Recibirá los documentos en el formato en que los haya pedido al hacer la inscripción electrónica. Los archivos electrónicos, documentos en disco y DAISY se entregarán en un pen-drive

Color del adhesivo según la actividad

Los delegados están agrupados por los colores de los adhesivos en sus identificadores. Cada uno de los cuatro colores amarillo, rojo, azul y negro, representa la participación en diferentes actividades de las asambleas.

Actividad Fecfa Color del adhesivo

Asamblea General deAFUB Noviembre 8, 2012 AmarilloAsamblea General de AFUB Noviembre 9, 2012Foro de Diversidad de la

UMC Noviembre 10, 2012RojoForo de Diversidad de la

UMC Noviembre 11, 2012Asamblea General UMC

Visitante de la Exposición Noviembre 12, 2012

AzulAsamblea General UMC Visitante de la Exposición Noviembre 13, 2012Asamblea General UMC

Visitante de la Exposición Noviembre 14, 2012Actividades del ICEVI y

Asamblea, taller conjunto Noviembre 15, 2012

NegroActividades del ICEVI y

Asamblea, taller conjunto, Noviembre 16, 2012Actividades de ICEVI y

Asamblea Noviembre 17, 2012Actividades de ICEVI y

Asamblea Noviembre 18, 2012

12 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookCertificado de asistenciaLos participantes de ICEVI pueden solicitar certificados de asistencia en su oficina situada en la sala Benjasiri 6, en el piso M.

Mostrador de objetos perdidosSi pierde sus pertenencias durante la asamblea, debe ponerse en contacto con el conserje de la sede, situado en la planta baja (cerca de la recepción).

Programa socialRecepción de bienvenidaSe ha preparado un cálido y especial programa de bienvenida para todos los participantes de UMC-ICEVI 2012, a fin de que sientan la amistad de los tailandeses así como su cultura. Esta actividad permitirá que los delegados se conozcan.

Fecha: 11 de noviembre 2012Hora: 18.30-20.30Lugar: 9º piso del Hotel Imperial Queen’s ParkVestimenta apropiada: Se recomiendan trajes nacionalesServicio: Cocktail

Ceremonia de aperturaEs un honor para nosotros que Su Alteza Real la Princesa Maha Chakri Sirindhorn presida la ceremonia de apertura, pronunce una conferencia y abra la exposición. Contaremos con la magnífica participación de la orquesta de ciegos durante este acto.

Fecha: 12 de noviembre de 2012Hora: 9.00-10.30Sede : Queens’ Park Grand Hall, 2º piso, Hotel

Imperial Queen’s Park Vestimenta apropiada: Formal

Nota: Las puertas se cerrarán por lo menos 15 minutos antes del comienzo de la ceremonia.Lo que se debe hacer y lo incorrecto frente a SAR la Princesa Maha Chakri SirindhornComo la ceremonia de apertura va a estar presidida por un miembro de la Familia Real, todos los delegados tienen que seguir las siguientes normas:

Lo que se debe hacer:1. Sólo se aceptan trajes formales y faldas con un largo por debajo de

las rodillas.2. Los hombres deben usar traje.

13 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics book3. Los obsequios deben entregarse a los organizadores del congreso

antes del 12 de noviembre a las 06.00, en la sala Benjasiri 5 (Piso M) para su control de seguridad. Debe teenerse en cuenta que no está permitido que una persona entregue un obseguio directamente a SAR.Lo que es incorrecto:

1. No se deben tomar fotografías (con todos los tipos de cámaras, teléfonos celulares, tablets y iPad incluidos).

2. Las mujeres no deben vestirse completamente de negro y no deben usar las siguientes prendas: vestidos sin tirantes, blusas sin mangas, vestidos con tirantes muy delgados, camisetas, calzas, etc. Rogamos se tenga en cuenta que las mujeres no deben usar trajes con chaqueta y pantalón, ni ningún tipo de pantalones en la ceremonia de apertura.

3. Los hombres no tienen que usar pantalones cortos ni estar rapados.

Festival Internacional de Músicos CiegosLos delegados podrán disfrutar de música tradicional ejecutada por bandas de personas ciegas de todo el mundo.

Fecha: 12-15 de noviembre de 2012Horario: 18.00-21.00.Sede: Benjasiri Park Vestimenta apropiada: Informal

Tengan en cuenta que las puertas traseras del Parque Benjasiri y del Hotel Imperial Queen’s Park’s estarán abiertas hasta las 22.30 durante el festival.

Ceremonia de clausuraFecha: 16 de noviembre de 2012Horario: 14.00-15.30Sede: Queens’ Park Grand Hall, 2º piso del Hotel

Imperial Queen’s ParkVestimenta apropiada: Formal

Cena de galaEs una noche para socializar y conocer gente: una noche de oportunidades para la comunicación entre los delegados y los oradores. Se servirá magnífica comida tailandesa.

Fecha: 16 de noviembre de 2012Horario: 19.30-23.00Sede: Queens’ Park Grand Hall, 2º piso del Hotel

Imperial Queen’s ParkVestimenta apropiada: FormalTipo de comida: Cena sentados a la mesa

La Cena de gala está incluida en la cuota de inscripción. Recibirán el ticket en el momento del registro. No deben perderlo porque es necesario

14 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookmostrarlo al personal del hotel antes de entrar al comedor. Se pueden comprar tickets adicionales por U$S 100.-.Quienes deseen más informaciones acerca de las actividades sociales pueden visitar nuestro sitio web: http://www.wbu-icevi2012.org/es/Social-Program.html o ponerse en contacto con la mesa de inscripciones en Bangkok.

Alimentación y bebidasTipo de comida que se servirá en el encuentro

Durante el almuerzo, los voluntarios lo ayudarán a elegir el tipo de comida que prefiera, pues se ofrecen dos opciones:

1) Comida común que no contiene ningún ingrediente de carne de vaca o cerdo ni productos derivados de maní (cacahuete).

2) Comida vegetariana que se preparará de acuerdo con la cantidad de delegados que la soliciten a la hora de inscribirse. La comida vegetariana se servirá cerca del stand E3 en el 2º piso.

3) El desayuno se servirá a los huéspedes del hotel en el Restaurante “Imperial China” y en el área “Uncle Ho” en el 4º piso.

Pausas para café y almuerzos

1. Habrá opciones de té y café durante las pausas de la mañana y la tarde.

2. El conjunto de materiales que se entregarán al registrarse, incluirá los cupones para el almuerzo. Las cajas correspondientes se servirán frente al Queen’s Park Grand Hall (2º piso) y en la sala Rainbow (5º piso). Los voluntarios colaborarán durante la hora del almuerzo.

3. El café o té de las pausas se ofrecerá a los delegados que tengan sus identificadores, frente al Queen’s Park Grand Hall (2º piso) y en la sala Rainbow (5º piso).

4. Tengan en cuenta que no hay cupones de más para reemplazar los que se hubieren perdido.

15 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookAlojamiento Hora de ingreso y salida

1) El ingreso tendrá lugar a las 14.00. La hora de salida puede extenderse hasta las 14.00. (Esta flexibilidad es una gentileza que el hotel ofrece a los delegados.)

2) En caso de que quieran ingresar antes de las 14.00, se recomienda que reserven la habitación un día adicional previo a la fecha de su llegada. (Por ejemplo, si quiere ingresar antes de las 14.00 del 11 de noviembre, se recomienda que reserven la habitación desde el 10 a fin de garantizar su disponibilidad.)

3) La salida con el horario ampliado (hasta las 14.00) está sujeta a la disponibilidad de la habitación ese día.

4) Si se prorroga la salida entre las 14.00 y las 18.00, el hotel cobrará medio día de recargo. Si se sale después de las 18.00, habrá un cargo adicional de una noche.

Traslado desde el alojamiento a la sede y viceversa

Lista de hoteles que ofrecen servicio de traslado a la sede de las actividades:

1) Royal Park View2) Hotel Windsor Suites 3) Hotel Rembrandt

Horario de trasladosJueves 8 a sábado 10 de noviembre de 2012

Desde / Hacia Desde / Hacia Hotel Rembrandt - Imperial Queen’s

Park Hotel Windsor Suites -Imperial

Queen’s Park Royal Park View-Imperial Queen’s

Park

Imperial Queen’s Park- Hotel Rembrandt

Imperial Queen’s Park- Hotel Windsor Suites

Imperial Queen’s Park- Royal Park View

07:30 18:30

Domingo 11 de noviembre de 2012

Desde / Hacia Desde / Hacia Hotel Rembrandt - Imperial Queen’s Imperial Queen’s Park - Hotel

16 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookPark

Hotel Windsor Suites -Imperial Queen’s Park

Royal Park View-Imperial Queen’s Park

Rembrandt Imperial Queen’s Park - Hotel

Windsor Suites Imperial Queen’s Park - Royal Park

View07:30 22:00

Lunes 12 a jueves 15 de noviembre de 2012

Desde / Hacia Desde / Hacia Hotel Rembrandt - Imperial Queen’s

Park Hotel Windsor Suites -Imperial

Queen’s Park Royal Park View-Imperial Queen’s

Park

Imperial Queen’s Park - Hotel Rembrandt

Imperial Queen’s Park - Hotel Windsor Suites

Imperial Queen’s Park - Royal Park View

07:30 18:30

Viernes 16 de noviembre de 2012

Desde / Hacia Desde / Hacia Hotel Rembrandt - Imperial Queen’s

Park Hotel Windsor Suites -Imperial

Queen’s Park Royal Park View-Imperial Queen’s

Park

Imperial Queen’s Park - Hotel Rembrandt

Imperial Queen’s Park - Hotel Windsor Suites

Imperial Queen’s Park - Royal Park View

07:30 23:30

Sábado 17 a domingo 18 de noviembre de 2012

Desde / Hacia Desde / Hacia Hotel Rembrandt - Imperial Queen’s

Park Hotel Windsor Suites -Imperial

Queen’s Park Royal Park View-Imperial Queen’s

Park

Imperial Queen’s Park - Hotel Rembrandt

Imperial Queen’s Park - Hotel Windsor Suites

Imperial Queen’s Park - Royal Park View

07:30 18:30

Información generalIdioma

Más del 92% de la población habla tailandés o sus dialectos regionales. La lengua oficial es el tailandés. Sin embargo, la mayoría de los tailandeses, especialmente los oriundos de Bangkok, pueden comunicarse en inglés hasta un cierto nivel.

17 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookClima

El clima es cálido y húmedo todo el año, con temperaturas que van de 25ºC a 40ºC. En noviembre, es probable que esté nublado y llueva un poco. Las temperaturas son de 25ºC a 30ºC.

El transporte en Bangkok

El nuevo aeropuerto internacional está a sólo 30 minutos del centro por el servicio del Tren de Enlace. El Tren Elevado BTS y el subterráneo MRT ofrecen transporte seguro y conveniente a través de la ciudad. Conectan hoteles, principales centros comerciales, áreas de entretenimiento y de negocios de la ciudad. Desplazarse en Bangkok en taxi y tuk tuk (mototaxi de tres ruedas) es otro buen medio de transporte siempre que se eviten las calles congestionadas y las horas pico. Se dispone en toda la ciudad de transporte público por ómnibus regulares con aire acondicionado. Hay que tener en cuenta que sólo se puede pagar la tarifa en bahts, por eso conviene cambiar divisas antes de viajar o a la llegada.

Moneda local

La divisa de Tailanda es el baht (THB). La tasa de cambio varía casi todos los días, pero aproximadamente, 1.- U$S equivale a 30.- baths.

Hay billetes y monedas. Hay cinco monedas distintas, que de menor a mayor son las siguientes: 25 satang (un cuarto de baht) que es de bronce, 50 satang (medio baht) también de bronce, 1 baht (plateada), 5 bahts (plateada también pero con un bode de cobre) y 10 bahts (moneda de bronce rodeada de un anillo plateado).

Los billetes son de 20 bahts (verdes), 50 bahts (azules), 100 bahts (rojos), 500 bahts (violeta) y 1.000 bahts (grises).

Las monedas y los billetes tienen los números tailandeses y arábigos. Conviene evitar el pago de algo de poco valor con billetes de 500.- o 1.000 bahts, especialmente en los comercions locales o pequeños porque puede suceder que no tengan cambio para billetes de alto valor.

Bancos

La mayoría de los bancos en Tailandia están abiertos de las 08.30 hasta las 15.30, de lunes a viernes y cierran los fines de semana y las fiestas nacionales. En cuanto a los bancos de los centros comerciales, están abiertos de 11.00 a 19.00. Muchos, como en Banco de Banagkok, el Kasikorn, el Comercial de Sian y el Krung Thai, tienen sucursales en todo el país. Hay también bancos extranjeros que ofrecen transacciones similares a los tailandeses.

18 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookComo la mayoría de los bancos en Tailandia tienen una red de cajeros automáticos, los usuarios de cualquier tarjeta bancaria pueden también retirar dinero de ellos y de otros bancos. Y gracias al sistema bancario electrónico, los dueños de tarjetas de bancos extranjeros pueden retirar dinero igualmente de los cajeros de los bancos tailandeses, pero sólo en bahts. Muchos de estos dispositivos tienen las instrucciones tanto en tailandés como en inglés. Algunos también aceptan Visa y MasterCard. En ese caso, los logos de ambas tarjetas están muy visibles en la máquina.

Bancos y cajeros automáticos más cercanos

Cajeros: Banco Comercial de Siam ubicados frente a la sede Cajeros: Banco de Ayudhya situados al otro lado de la calle. Banco de Bangkok: situado en las Grandes Tiendas Emporium. Cambio de divisas: situado al otro lado de la calle. El Banco Krung Thai (KTB) también ofrece cambio de divisas

por cajero automático y en mostrador en dos ubicaciones en la sede: uno en la planta baja (cerca del ascensor que va al estacionamiento) y otro en el piso M.

Tarjetas de crédito

La mayoría de los hoteles, comercios y restaurantes aceptan Visa y MasterCard. Tengan en cuenta que los comercios pequeños, al por menor o fuera del centro de Bangkok pueden no aceptar tarjetas de crédito o cheques de viajero.

Propinas

Es una práctica común en Tailandia dar propina a los mozos o camareros, botones, guías de turismo, conductores, etc.

Hospital / Farmacia

Hay una cantidad de hospitales y clínicas públicos y privados situados de 5 a 10 km de la sede. En las calles principales, en los centros comerciales y en los supermercados, se pueden encontrar droguerías con farmacias.

Diferencia horaria

Tailandia tiene 7 horas de adelanto con respecto al tiempo medio de Greenwich (MGT+7)

Electricidad

La electricidad en Tailandia es de 220V, 50 ciclos. Los enchufes son usualmente del tipo de dos clavijas planas o redondas, pero hoy en día

19 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookhay más edificios con tomas de tres clavijas para el contacto a tierra. Las ferreterías y las grandes tiendas tienen adaptadores para cualquier enchufe internacional y transformadores de voltaje.

Paseos y recreación cerca de la sede

1. Parque Benjasiri, Calle Sukhumvit (BTS Phrom Phong)Horario: 05:00-20:00 todos los días

Este parque fue construido para conmemorar el LX aniversario de Su Majestad la Reina Sirikit, en 1992. Se caracteriza por una enorme escultura de una moneda conmemorativa con una imagen de la reina y 12 esculturas contemporáneas, entre las que se incluyen obras hechas por niños.

2. El Emporium, 622 Sukhumvit Road (BTS Estación Phrom Phong) Horario: 10:00-22:00 todos los días

Este centro comercial tiene colecciones de todo tipo que incluyen relojes, cosméticos y prendas de vestir de diseño.

En los pisos más bajos se encuentran marcas famosas, tales como Louis Vuitton y Rolex. Pero hay artículos a precios más accesibles en los pisos superiores. La librería Kinokuniya ofrece una amplia selección de libros en inglés, entre los que se incluyen guías turísticas. En el piso más alto se encuentra uno de los mejores cines de la ciudad y el Centro Creativo y de Diseño de Tailandia. El Emporium tiene también un patio de comidas popular y una buena opción de restaurantes en el 5º piso.

En el Park Food Hall, una extraordinaria zona de comidas del Emporium, se sirve una abundante comida de tres platos con vino en una atmósfera de luz tenue. Se puede también ir al patio de comidas común que es comparativamente pequeño y está escondido detrás de otros restaurantes. Como ofrece precios más razonables, siempre está lleno de gente. En las horas de más movimiento como la del alumuerzo, es difícil conseguir asiento. Sin embargo, los precios han ido aumentando durante los últimos años.

3. Grandes Tiendas Robinson, 259 Sukhumvit Road (BTS Asoke o MRT Sukhumvit)Horario: 10:00-22:00 todos los días

Se trata de un comercio muy conocido que tiene sucursales en todo Bangkok. El patio de comidas allí es un poco más caro que los otros. Además, los platos son de menores proporciones. Puede ser que tengan que pedir dos cosas para quedarse satisfechos. Está situado en el subsuelo del edificio.20 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookSukhumvit es un área internacional con una cantidad de gente y negocios extranjeros. Se lo conoce por diversos tipos de espectáculos con variedad de alimentos, culturas y servicios. La vida nocturna allí es popular entre los turistas.

4. Terminal 21 (BTS Asoke, acceso directo por el Tren Elevado)

Horario: 10:00-22:00 todos los días

Terminal 21 lo conducirá a una experiencia totalmente nueva de compras con el estilo de calle de mercado. Cada parte del edificio tiene el diseño de un aeropuerto famoso como Roma, París, Tokio, Londres, Estambul y San Francisco. Se puede disfrutar de una combinación perfecta de moda, comida y película con más de 600 comercios. Viva la experiencia de nuestra escalera mecánica de 36 metros que conecta todos los continentes en nuestro acogedor mundo. Se llega fácilmente a este centro comercial tanto por los trenes BTS como MRT.

5. Gateway Ekamai (BTS Ekkamai, salida 4)Horario: 10:00 – 22:00 todos los días

Gateway Ekamai es un centro comercial con un nuevo estilo de vida. Situado en el medio de las áreas comerciales y residenciales de Ekamai, es un lugar perfecto para pasar el tiempo que dedique a las compras, a comer y entretenerse.

Con un área de más de 93.000 m2, Gateway Ekamai tiene características muy singulares, como el Barrio Japonés, con restaurantes auténticamente japoneses. Ofrece también una variada cocina tailandesa e internacional, así como un supermercado, tiendas de belleza y salud, locales de estilo económico, un comercio de informática y un centro educativo y de entretenimiento.

Teléfonos de emergencia

Emergency Call

Policía 191Bomberos 199Ayuda de Guía de Teléfonos 1133Policía Turística / Centro de Servicios al Turista 1155

Páginas Amarillas de Tailandia 1188Policía de Carretera 1193

21 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookCrimen 1195Accidentes en el agua (río, mar, canal, etc.) 1196Línea directa de la Administración Metropolitana de Bangkok 1555

Call Center de taxis de Bangkok 1681, 1661, +66 (0)2 424-2222

Taxis del Aeropuerto +66 (0)2 973-3191Call Center de Ómnibus Transprovincial +66 (0)2 579-5599Líneas Aéreas Tailandesas 1566

Enlaces útiles

Autoridad Turística de Tailandia (TAT): www.tourismthailand.org Líneas Aéreas Tailandesas: www.thaiairways.co.th Taxis del Aeropuerto: www.bangkokairporttaxi.com Tren de enlace del Aeropuerto:

airportraillink.railway.co.th/en/index.html Sistema de Tránsito de Masas de Bangkok:

www.bts.co.th/index_coverPage.html Compañía Pública del Metro de Bangkok Limitada:

www.bangkokmetro.co.th/index.aspx?Lang=En

Perros GuíasAntes de viajar, tengan la amabilidad de considerar la siguiente información:

1. Conviene recordar que algunos países como el RU y Australia tienen reglamentos de validación de las líneas aéreas. Contrólenlos cuidadosamente antes de partir de sus países.

2. La mayoría de las líneas aéreas aceptan un máximo de 2 perros por vuelo. Confirmen esto con la compañía antes de viajar. No olviden que su perro guía puede ser cargado como equipaje del pasajero. Este método es recomendable porque facilita a los dueños recogerlos a su llegada a Bangkok, especialmente si viajan con las Lineas Aéreas Internacionales de Tailandia (TG).

Cómo preparar los documentos para el ingreso de perros guías

A continuación enumeramos las instrucciones para quienes desean llevar sus perros guías a Tailandia. Por cualquier consulta, pueden dirigirse a qsap_bkk@dld.go.th o +66 2 134 0636.22 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics book1. Propietario del perro: Deben ponerse en contacto con el responsable

de la sección de cuarentena animal, Aeropuerto de Suvarnabhumi de 7 a 10 días antes de viajar: qsap_bkk@dld.go.th Se requiere que envíen los siguientes documentos:

1) Pasaporte de la persona que viaja con perro guía2) Información sobre el perro guía, tal como nombre, edad,

género, raza, color, peso, número de microchip y número de perro guía

3) Certificado de vacuna del perro guía4) Foto color del perro guía5) Domicilio de la persona que solicita viajar con perro guía6) Dirección del lugar donde va a residir en Tailandia la persona

que solicita viajar con perro guía7) Nombre del aeropuerto de partida8) Datos de llegada de la persona y el perro guía al Reino de

Tailandia2. El responsable va a controlar los documentos que reciba del dueño

del perro a fin de emitir el “Formulario de Permiso de Entrada”. Después de cumplir estos paso, el proceso sigue a través del servicio electrónico en el sitio web del Departamento de Desarrollo de Ganado.

3. Después de emitido el “Formulario de Permiso de Entrada”, el responsable va a escanear y enviar al dueño del perro por e-mail la versión electrónica adjunta a los “requisitos de entrada de perros guías” dentro del plazo de tres días hábiles (a contar desde el día de recepción de los documentos necesarios.)

4. Se requiere que los participantes que reciban el “Formulario de Permiso de Entrada” lleven este documento, junto con el certificado de salud del perro guía emitido por la autoridad del puerto de origen (copia fiel, versión en inglés) y del certificado de vacuna del perro guía. El dueño tiene que llevar los documentos mencionados más arriba y ponerse en contacto con los veterinarios responsables de la estación de cuarentena animal del aeropuerto de Suvarnabhumi el día de su llegada. La oficina está situada cerca de la cinta transportadora de equipaje Nº 8, después del control de pasaportes. (Tel: +66 2 134 0636). Después de eso, le van a entregar la “Solicitud de Formulario de Permiso de Perro Guía” (Formulario R.7). El propietario del perro deberá pagar una cuota adicional de 100 bahts (U$S 4.-) por un perro y le entregarán el recibo correspondiente como comprobante.

5. Los dueños de los perros tienen que llevar el formulario R.7 para mostrarlo al responsable de aduanas antes de ingresar a Tailandia.

23 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookCómo preparar los documentos para la partida de los perros guías

1. Los dueños de los perros guías tienen que ponerse en contacto con la Oficina de Cuarentena Animal 3 días antes de la partida. La dirección de este funcionario es: edificio CE1, zona franca, Aeropuerto de Suvarnabhumi, Rajathewa, Bangplee, Samutprakarn (TEL: +66 2 134 0731). También debe llevar su perro guía para un control sanitario.

2. El funcionario emitirá el “Formulario de Permiso de Partida” (Formulario R.9) para que el dueño lo presente a la línea aérea y le proporcionará un certificado de salud del perro guía para presentarlo al veterinario del puerto de llegada.

3. Por un perro guía, el dueño del perro la tarifa del servicio: 50.- bahts (U$S 2.-) al funcionario, y se le entregará un recibo como comprobante.

En la sede1. La sede no proporciona cuidadores para los perros guías. Los

dueños tienen que atenderlos y serán responsables de sus propios perros.

2. Se permite a los perros guías estar con sus dueños y acceder a cualquier parte de la sede (como ser, la sala de conferencias). Es necesario que los perros no bloqueen el pasillo, ni la entrada a la sala o su salida, etc.

3. Ofrecemos un veterinario en la sede para los perros guías desde las 10.00 hasta las 18.00, del 8 al 18 de noviembre de 2012. Si necesitan ayuda, pueden ponerse en contacto con el equipo veterinario en la sala foyer Benjasiri, en el 2º piso.

4. El área de servicio para perros guías está ubicada cerca del cajero auatomático frente al hotel.

Programa de excursionesHay programas de excursiones para que los delegados visiten Bangkok y otras provincias. Si desean más informaciones, deben visitar el sitio web de la UMC-ICEVI: http://www.wbu-icevi2012.org/es/Tour-Program.html

También pueden ponerse en contacto con los agentes de las siguientes agencias de viajes en nuestra mesa de excursiones situada en el piso M cerca de la de inscripciones en a la llegada.

24 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookAgencia Oficial de ViajesSiam Express Co., Ltd.14º Piso Sathorn Thani Building,90/34-35 Sathorn Nua Road,Bangrak, Bangkok 10500 TailandiaTel.: +662 - 236 5970 Fax: +662 - 236 6602Email: wbu-icevi@siamexpress.com

Excursiones de todo el día

11 de noviembre de 2012

1. Visita a la ciudad de Bangkok (Incluye el almuerzo): Partida de su hotel para Sa Thorn Pier para hacer un viaje en bote de 20 minutos por el río Chao Phraya River, Río de los Reyes.

- Visita a Wat Po, Templo Budista donde se encuentra el gigantesco Buda reclinado

- Sala de Exposiciones Rattanakosin: museo interactivo, para vivir la historia y la cultura de Bangkok.

PRECIO THB 1.650:- NETOS POR PERSONA HORARIO: 08:00 – 17:00 MÍNIMO 30 Personas

2. Excursión a Ayutthaya de todo el día (Incluye el almuerzo): La visita a Ayutthaya es un viaje al pasado, a un lugar designado por la UNESCO como Patrimonio del Mundo. - Visita a Wat Phra Sri San Petch- Visita a Wat Panan Choeng, otro importante templo y santuario de

peces- Montar en elefante (Costo extra)- Visita al “Museo Un Millón de Juguetes”

PRECIO THB 1.800 NETOS POR PERSONA Horario: 08:00 – 17:00 MÍNIMO 30 Personas

17 de noviembre de 2012

1. Viaje de todo el día a Pattaya (Incluye el almuerzo): Visita a la Escuela Profesional Redentorista para Personas con Discapacidad, instituto educativo para personas con discapacidad, fundado y financiado por la Misión de la Iglesia Católica del Santo Redentor de Tailandia.- Almuerzo en el Jardín y Centro Vacacional Nong Nooch: Jardín

botánico más grande de Asia. Viva la experiencia de un espectáculo culturarl tailandés.

25 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics book- Montar en elefante (Costo extra)

PRECIO THB 1.800 NETOS POR PERSONA HORARIO 08:00 – 17:00 MÍNIMO 30 Personas

2. Excursión de todo el día al Rosedal (Incluye el almuerzo): Visita al Rosedal con “Formas de vida tailandesa” y Espectáculo Cultural y el Centro Sampran de Rehabilitación y Formación de Mujeres Ciegas.- Vivirán la experiencia de hacer guirnaldas de flores, pelotas de

masaje tailandés y hasta plantar arroz.- Los espectáculos culturales incluyen una boda tradicional

tailandesa, bailes y boxeo.- Visita al Centro Sampran de Rehabilitación y Formación de Mujeres

Ciegas. PRECIO THB 1.800 NETOS POR PERSONA HORARIO 08:00 – 17:00 MÍNIMO 30 Personas

Excursiones posteriores de 3 días 2 noches

1. Excursión previa y posterior a Chiang Mai (3 días 2 noches)- Visita a Wat Phra Dhat Doi Suthep (Pico de montaña a 1056 metros

sobre el nivel del mar).- Cena Khantoke y selección de actuaciones culturales y folklóricas

tailandesas.- Campamento de elefantes Mae Sa.- Pueblos de artesanos en San Kampaeng.

2. Excursión previa y posterior a Phuket (3 días 2 noches)- Visita al Espectáculo Phuket Fantasea- Visita a la isla Phi Phi en lancha rápida- Buceo de superficie, natación y relax en la isla Khai.

3. Excursión previa y posterior a Samui (3 días 2 noches)- Excursión al Parque Nacional Marino Angthong, buceo de superficie

en el Lago Esmeralda.- Visita a la isla Wua Talap, relax y baño de sol en la tranquila playa.

26 | P a g e