UMA-ICEVI 2012 : Arrangements logistiques

Table des matièresServices bénévoles......................................................................................3Transferts aéroport......................................................................................4

Transfert aéroport-lieu de la conférence..................................................4Transfert lieu de la conférence-aéroport..................................................4

Lieu de la conférence..................................................................................4Situation...................................................................................................4Depuis l’aéroport de Suvarnabhumi.........................................................4Rez-de-chaussée......................................................................................4Étage M (zone Benjasiri)...........................................................................4Accessibilité (salle de ressources TI)........................................................4Étage M (zone d’enregistrement).............................................................42º étage...................................................................................................43º étage...................................................................................................44º étage...................................................................................................45º étage....................................................................................................49º étage....................................................................................................4Équipements dans les chambres..............................................................4Informations concernant l’enregistrement...............................................4Date et heure d’enregistrement...............................................................4Procédure d’enregistrement....................................................................4Bureau de recueil des documents............................................................4Sticker couleur de l’événement...............................................................4Certificat d’assistance..............................................................................4Comptoirs des objets perdus et trouvés...................................................4

Programme social........................................................................................4Réception de bienvenue...........................................................................4Cérémonie d’ouverture............................................................................4

À faire et à ne pas faire devant SAS la Princesse Maha Chakri Sirindhorn..............................................................................................4

Festival international de musiciens aveugles...........................................4Cérémonie de clôture...............................................................................4Dîner de gala............................................................................................4

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookNourriture et boissons.................................................................................4

Type de nourriture fournie lors de l’événement.......................................4Pause café et déjeuner.............................................................................4

Hébergement..............................................................................................4Heures de check-in et check-out..............................................................4Transfert de/vers le lieu de la conférence et logement............................4Horaires des transferts.............................................................................4

Informations générales................................................................................4Langues....................................................................................................4Climat.......................................................................................................4Transport à Bangkok................................................................................4Devise......................................................................................................4Banques...................................................................................................4

Banques et guichets automatiques les plus proches............................4Cartes de crédit........................................................................................4Pourboires................................................................................................4Hôpitaux / Pharmacies.............................................................................4Différence horaire....................................................................................4Électricité.................................................................................................4Visites et loisirs aux environs du lieu de la conférence............................4Numéros de téléphone d’urgence............................................................4Liens utiles...............................................................................................4

Chiens-guides..............................................................................................4Préparation de la documentation pour l’entrée des chiens-guides..........4Préparation de la documentation pour le départ des chiens-guides........4Sur le lieu de la conférence......................................................................4

Programme des visites................................................................................4Circuits en journée complète...................................................................4Circuits 3 jours 2 nuits............................................................................45

2 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics book

Services bénévolesAu cours des assemblées générales, plusieurs groupes de bénévoles seront là pour aider les participants.

1. Hôtesses à l’aéroport : Après avoir vérifié les vols des délégués, les hôtesses les accompagneront depuis la porte des arrivées vers le bureau d’immigration, puis vers la salle de récupération des bagages et la douane, jusqu’à la navette. Là, les délégués seront accompagnés par un autre groupe de bénévoles. Ce groupe de bénévoles travaillera du 6 au 19 novembre 2012. Ils seront mis à disposition en fonction de l’heure d’arrivée des vols des délégués. En cas de problème urgent ou si vous avez besoin d’une aide supplémentaire de la part de notre personnel à l’aéroport, veuillez contacter M.Boonthep au +66 (0) 81 638 2419 ou M. Tawesak au +66 (0) 89 787 0873

2. Bénévoles navette : Ils travailleront en collaboration avec les hôtesses de l’aéroport. Ils accompagneront les délégués de l’aéroport jusqu’au lieu de la conférence et vice versa.

3. Bureau d’information : Il fournira les informations liées à l’événement ainsi qu’aux installations et loisirs, sans oublier les restaurants et circuits touristiques. Le bureau d’information se trouvera à l’étage M.

4. Hôtesses de la salle de conférence : Elles guideront les participants depuis/vers leurs sièges et leur tendront les microphones pendant les séances de questions et réponses. Elles seront également à la disposition des délégués dans la salle de conférence.

5. Hôtesses de l’exposition : Elles donneront les informations nécessaires concernant l’exposition et guideront les délégués vers le stand d’exposition situé aux 2º et 5º étages.

6. Hôtesses à l’hôtel : Elles orienteront ou guideront les participants dans toute l’enceinte. Les hôtesses vous accompagneront aussi lors du processus de check-in à l’hôtel. En cas de besoin, veuillez contacter l’un des deux comptoirs des hôtesses : l’un se trouve près de la réception de l’hôtel et l’autre en face de l’escalator qui mène à l’étage M.

7. Bénévoles pour les repas et les boissons : Ce groupe aidera les délégués pendant le déjeuner et lors des pauses café du matin et de l’après-midi. Ils recueilleront les boîtes à déjeuner, iront chercher du thé ou du café et tout autre rafraîchissement pour les délégués pendant les pauses. Les petits déjeuners seront arrangés pour notre

3 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookgroupe au 4º étage. Veuillez contacter le personnel de l’hôtel pour toute aide pour le buffet. Des bénévoles seront là également pour vous aider lors du petit déjeuner. Les bénévoles commencent leur service à 6h30.

8. Bénévoles lors des visites : Des bénévoles accompagneront les participants lors des programmes de visites des 11 et 17 novembre 2012.

9. Bénévoles pour le programme social : Des bénévoles aideront les participants lors du programme social et de la cérémonie.

Remarque : Des bénévoles seront disponibles à tous les étages pendant l’événement. Veuillez noter que ces services bénévoles ne sont mis à votre disposition gratuitement qu’à l’Hôtel Imperial Queen’s Park. Vous pourrez identifier les bénévoles par 1) le badge avec leur nom, qu’ils porteront tout le temps, et 2) les chemises orange munies du logo UMA-ICEVI 2012 qu’ils porteront.

Si vous avez besoin de l’aide des volontaires, veuillez contacter les bureaux du bénévolat situés à chaque étage de l’hôtel. Les emplacements de ces bureaux seront expliqués sur le plan de l’hôtel.Contactez-nousRenseignements sur l’événement : info@wbu-icevi2012.org Renseignements sur les inscriptions : registration@wbu-icevi2012.org Programmes événement : conference@wbu-icevi2012.org Programmes visites : operation2@procongress.net Renseignements UMA : Penny.Hartin@wbuoffice.org Renseignements ICEVI : sgicevi@vsnl.net Navette aéroport : +66 (0) 81 638 2419, +66 (0) 89 787 0873

Transferts aéroportPendant les dates de l’événement (du 6 au 19 novembre 2012), la navette sera disponible entre l’Aéroport de Suvarnabhumi et l’Hôtel Imperial Queen’s Park. Les préréservations à compter du 10 octobre à 0h00 doivent être éligibles pour le service de navette. Sans préinscription, le transfert aéroport ne sera pas fourni. Toutefois, si vous avez besoin d’aide pour vos transferts, veuillez contacter notre bureau des bénévoles près de la ceinture à bagages nº 18, près du bureau d’immigration.

1. Visa à l’arrivée Hall D2. Contrôle des passeports, voie rapide Hall D3. Point de rencontre bénévoles (après le contrôle des passeports)

Ceinture nº.18 & sortie C4. Point de rencontre service navette Sortie 105. Information aéroport Hall D

4 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics book6. Contrôle sanitaire Hall D

Transfert aéroport-lieu de la conférence

1. À l’arrivée des délégués, les bénévoles aideront les délégués malvoyants de la porte d’arrivée de l’avion jusqu’au point de rencontre. Les bénévoles seront mis à disposition en fonction des vols et des horaires d’arrivée indiqués au préalable sur les formulaires d’inscription en ligne.

2. Tous les délégués malvoyants peuvent faire usage de la voie rapide à l’immigration (file premium) lors de leur arrivée.

3. Les délégués qui ont déjà réservé la navette bénéficieront du service de transfert de l’aéroport vers le lieu de la conférence au moment de leur arrivée. Cela dit, si vous avez besoin d’aide à l’arrivée, veuillez contacter tout bénévole se trouvant à l’un des bureaux des bénévoles près de la ceinture à bagages nº 18 (après le contrôle des passeports) à l’étage des arrivées (2º étage).

4. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, veuillez vous adresser au bureau des bénévoles près de la ceinture nº18 ou à celui situé au point de rencontre des délégués à la sortie C après le contrôle des passeports.

Transferts lieu de la conférence-aéroport

1. Les navettes seront disponibles tous les jours du 16 au 19 novembre 2012, entre l’Hôtel Imperial Queen’s Park et l’aéroport.

2. Les autobus fonctionnent de 06h00 à 21h00. Les horaires sont les suivants : 06h00 / 10h00 / 12h00 / 15h00 et 21h00.

3. Il est demandé à tous les délégués désireux d’utiliser les services de la navette de reconfirmer la date et l’heure de leur vol auprès du bureau des transferts au rez-de-chaussée au moins un jour avant leur départ.

Lieu de l’événementSituation

The Imperial Queen’s Park199 Sukhumvit Soi 22,Bangkok 10110, ThaïlandeTél. : +66 (0) 2261 9000Fax : +66 (0) 2261 9530-4

5 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookDepuis l’aéroport de Suvarnabhumi

1. Depuis l’Aéroport International de Suvarnabhumi, vous pouvez prendre un taxi à l’aéroport pour rejoindre au plus vite l’hôtel Imperial Queen’s Park. La course durera environ 1 heure et coûte aux alentours de 500 THB ou 17 USD, en fonction de la circulation.

2. Vous pouvez aussi prendre le Train Express Suvarnabhumi Airport Link situé au sous-sol du terminal de l’aéroport. Il y a un départ toutes les 15 minutes pour la gare de Makkasan. Vous pouvez alors prendre un taxi de la gare de Makkasan à l’hôtel Imperial Queen’s Park via Asok Road et Sukhumvit Road. L’hôtel se trouve à l’adresse suivante : Sukhumvit 22 Road. L’ensemble du trajet prend entre 30 et 35 minutes et coûte environ 250 THB ou 9 USD.

3. Le bus Suvarnabhumi Airport Express numéro AE3 (de l’Aéroport de Suvarnabhumi à Sukhumvit Road) se trouve à l’entrée principale du rez-de-chaussée de l’aéroport. C’est une autre possibilité. L’hôtel Imperial Queen’s Park se trouve sur l’itinéraire de cet autobus. Le trajet prend entre 60 et 90 minutes en fonction de la circulation, et le prix est aux environs de 150 THB ou 5 USD.

4. Depuis la gare ferroviaire aérienne Phrom Phong BTS, vous pouvez traverser à pied le Benjasiri Park jusqu’à l’hôtel Imperial Queen’s Park, ce qui prend environ 10 minutes. L’ensemble du trajet ne coûte que 100 THB ou 4 USD.

5. Depuis la gare MRT Sukhumvit, qui a une correspondance avec le train aérien BTS, vous pouvez descendre à Phrom Phong BTS Station. Le trajet prend aux environs de 20 minutes et coûte plus ou moins 60 THB ou 2 USD.

Remarque : En heures de pointe (06h00 – 08h00 et 16h00 – 19h00), il est recommandé de contourner Bangkok en prenant le train aérien BTS ou le métro MRT afin d’éviter les embouteillages.

Rez-de-chaussée

Installations du rez-de-chaussée

1. Comptoir de réception de l’hôtel – vous y ferez le check-in et le check-out

2. Bureaux de bénévoles – 2 bureaux sont situés en face de l’escalator qui mène à l’étage M et en face de la réception de l’hôtel

3. Restaurant Park view – ouvert tous les jours dès 5h30 pour le petit déjeuner

4. Delights @ 22 – la pâtisserie

6 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics book5. Imperial’s Club 6. Lobby Lounge 7. Guichets automatiques ATM

Étage M (zone Benjasiri)

Installations de l’étage M (zone Benjasiri)

Salle Benjasiri 1 – Office des bénévolesSalle Benjasiri 2 – Office de l’UMA Salle Benjasiri 3 – Salle de réunion du comité de l’UMASalle Benjasiri 4 – Centre des TI / chargement des diapositives pour les présentations / services pour les personnes malvoyantesSalle Benjasiri 5 – Office de l’organisationSalle Benjasiri 6 – Office du comité de l’ICEVI

Autres fonctions

Centre de premiers secours – Des infirmières seront disponibles en face de la salle Benjasiri 1 au 2º étage du 8 au 18 novembre entre 8h00 et 17h00.

Accessibilité (salle de ressources TI) – Une salle de ressources TI (ou salle d’Accessibilité) située salle Benjasiri 4 à l’étage M, sera habilitée. Divers équipements et systèmes technologiques d’assistance y seront disponibles pour les aveugles et les personnes à basse vision. Parmi les articles qui s’y trouveront : ardoises et stylets, Brailleur manuel, reproducteur de livres parlants, ordinateur avec software pour les aveugles et malvoyants. De plus, cette salle fournira aussi la possibilité d’imprimer en Braille. Le prix dépendra du nombre de pages que vous voudrez imprimer. Veuillez vérifier auprès du personnel pour plus d’informations.

Autres accessibilités disponibles :

1) Marquage au sol – éléments en plastique placés au sol – ils seront placés aux endroits suivants : - Devant les chambres, au niveau du couloir de l’exposition, et à

tout autre endroit présentant des difficultés d’accès

2) Cartes ClickAndGo Wayfinding – de quoi s’agit-il et comment elles fonctionnent ?- Les cartes ClickAndGo Wayfinding (www.clickandgomaps.com)

fourniront un service customisé pour l’assemblée générale UMA-ICEVI 2012 de novembre, et offriront les localisations à pied et visites virtuelles de tout l’hôtel et du lieu de la conférence.

7 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookLes visiteurs et personnes assistant à l’événement auront accès aux localisations détaillées de tout l’hôtel et du lieu de la conférence pour pouvoir y aller à pied. Les circuits entre l’entrée du lobby principal et le comptoir de la réception, les ascenseurs, les restaurants, et les salles de réunion seront également disponibles grâce à une base de données dotée d’une fonction de recherche. Ce service ne permettra aux participants que de se familiariser avec les lieux « avant leur arrivée à la conférence ».

La livraison de nos données sera gratuite à travers tout système existant ; via téléphonique à l’aide du système de réponse vocale interactive, via sortie audio sur votre lecteur d’écran, via téléchargement direct de fichiers de texte ou MP3, ou encore via sortie Braille ou gros caractères. Dans le cas des sourds-aveugles, les données sont accessibles à travers tout dispositif de Braille rafraîchissable.

Pour plus d’informations, veuillez aller sur : www.clickandgomaps.com/wbu-icevi2012 ou appeler via Skype™ de tous les coins du monde le +990009369996176534 (Veuillez noter que le symbole + doit être inclus lorsque vous composez ce numéro).

3) Comment accéder au fichier : pour les documents en anglais, nous créerons le code Voiceye dans le coin supérieur droit de la page, ce qui vous permettra de lire le fichier en téléchargeant gratuitement l’application appelée « Voiceye » à travers votre Smartphone, et de l’enregistrer automatiquement dans votre téléphone.

4) Nous aurons aussi l’application appelée « WBU-ICEVI 2012 » où vous trouverez toutes les informations liées à notre grande conférence ici. Veuillez télécharger l’application.

Étage M (zone d’enregistrement)Installations de l’étage M (zone d’enregistrement)

1. Comptoir d’enregistrement 2. Bureau des bénévoles3. Bureau d’information4. Bureau de recueil du matériel de l’événement5. Bureau de remplissage des formulaires6. Table des brochures7. Comptoir de change pour l’argent et guichets automatiques ATM8. Bureau de l’agence de voyages

8 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics book9. Bureau de l’enregistrement presse10. Bureau de poste (uniquement le 16 novembre 2012 de 8h00 à

17h00)

2º étageInstallations du 2º étage

1. Queen’s Park Grand Hall (Queen’s Park 1/2/3)2. Queen’s Park 4/5/6 – L’espace Queen’s Park 6 sera habilité pour le

vote de l’AG de l’UMA 3. Stand d’exposition4. Zone de pause café5. Bureau des bénévoles

3º étageInstallations du 3º étage

1. Salle Saithip - 13 novembre 2012, réunion régionale AG UMA - 16 novembre 2012, réunion régionale ICEVI - 17 novembre 2012, salle de discussion  1

2. Bangkok Panorama I3. Bangkok Panorama II4. Bureau des volontaires

4º étage1. Un bureau des bénévoles sera situé en face du restaurant The Imperial China

2. Les hôtes de l’Imperial Queen’s Park peuvent prendre le petit déjeuner au Restaurant Imperial China situé au 4º étage et dans la zone appelée « Uncle Ho », près du restaurant, également au 4º étage.

3. Zone de repos des bénévoles

5º étageInstallations du 5º étage

1. Salle Rainbow – Hall d’exposition2. Bureau des bénévoles3. Zone de pause café

9º étageInstallations du 9º étage

1. Piscine- Au 4º et au 9º étage

Horaires d’ouverture – tous les jours de 07h00 à 19h00.

9 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookRemarque : un accès Wi-Fi gratuit à internet est également fourni dans cette zone.

Nom d’utilisateur : numéro de chambreMot de passe : nom en MAJUSCULES (pour les étrangers) et

prénom en MAJUSCULES (pour les Thaïs)2. Zone d’accueil de la réception – 11 novembre 20123. Fitness

- Choisissez parmi notre programme de cours, step, mise en forme et Tone Zone pour traiter un point spécifique. Nos moniteurs de fitness professionnels sont là pour vous aider à démarrer.Horaires d’ouverture – tous les jours de 06h00 à 10h00.

4. Spa Horaires d’ouverture – tous les jours de 10h00 à 22h00.

Dans les chambres

1. Cartes-clés des chambres : pour des raisons de sécurité, les hôtes ne peuvent accéder qu’à l’étage où se trouve leur chambre. Cela dit, les délégués WBU-ICEVI 2012 peuvent accéder à tous les étages sans carte-clé ainsi qu’aux zones publiques comme le rez-de-chaussée, les 2º, 3º, 4º, 5º, 9º et 37º étages. Il vous faudra par contre une carte pour accéder à l’étage Club.

2. Dans chaque chambre, plusieurs téléphones sont disponibles, aux endroits suivants :

- Au bureau- Sur la table de chevet près du lit- Dans la salle de bains

3. Un accès internet gratuit est mis à disposition pour 2 comptes par chambre, sur une base 24/24. Certains chambres sont connectées par LAN et d’autres par Wi-Fi. Veuillez contacter le personnel de l’hôtel pour obtenir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe lors du check-in. Si vous n’êtes pas logé à l’hôtel mais désirez utiliser Internet, veuillez contacter le bureau de la conciergerie au rez-de-chaussée car ce service sera payant.

4. Le panneau de contrôle est situé sur la table de chevet près du lit. Un cache Braille sera placé sur le panneau de contrôle pour en expliquer les fonctions.

5. Minibars – Si vous consommez des articles du minibar, vous devrez les payer, ils ne sont pas compris.

6. L’hôtel fournit gratuitement 2 bouteilles d’eau potable par jour. L’eau du robinet dans l’hôtel n’est pas recommandée à la consommation.

7. Un kit gratuit thé/café est situé sur le bureau ou sur la table de chevet.

8. Les prises de courant de l’hôtel ne sont pas toujours adaptées à tous les types d’électroménagers. Il est conseillé aux hôtes de se munir de leurs propres adaptateurs car le nombre d’adaptateurs dont dispose l’hôtel à l’intention de ses hôtes est limité.

10 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics book9. La salle de bains est munie d’un sèche-cheveux.

Numéros internes de l’hôtel

1. Service d’étage : composez le 52. Réception : composez le 23. Blanchisserie : composez le 44. Urgences : composez le 0

Information relative à l’enregistrement

Le comptoir des enregistrements se trouve à l’étage M. L’enregistrement sur place est également possible. Cela dit, vous ne pourrez alors payer qu’en liquide (en bahts Thaï). Tout délégué désireux de présenter un formulaire de procuration doit contacter le personnel du comptoir des enregistrements.

Date et heure de l’enregistrement

1. 8 novembre 2012 : 07h30-17h302. 9 – 12 novembre 2012 :08h30-17h303. 13 – 16 novembre 2012 : 08h30-12h304. 17 novembre 2012 : 08h30-10h00

Procédure d’enregistrement

Pour les délégués qui se sont inscrits en ligne : Veuillez présenter la « lettre de confirmation » qui contient le numéro de confirmation d’inscription auprès du comptoir des enregistrements. Après cela, vous recevrez un badge, un sachet du congrès et la documentation du congrès.

Étape 1: Remettez votre lettre de confirmation de préinscription au personnel du comptoir d’enregistrement Étape 2 : Réceptionnez le badge portant votre nomÉtape 3 : Contactez le bureau chargé des documents pour obtenir les documents réservés

Pour les inscriptions sur place : Veuillez remplir un formulaire d’inscription sur place au bureau de « Remplissage des formulaires », situé entre le bureau d’information et le comptoir de change KTB. Puis payez au comptoir « Caisse » pour délivrance de votre badge. Ensuite, vous recevrez votre badge, un sachet du congrès et la documentation du congrès.

Étape 1 : Remplissez le formulaire d’inscriptionÉtape 2 : Payez au comptoir caisseÉtape 3 : Réceptionnez le badge portant votre nom

11 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookÉtape 4 : Contactez le bureau chargé des documents pour obtenir les documentsÉtape 5 : Obtenez le reçu de votre paiement le lendemain

Comptoir de recueil des documentsLe comptoir de recueil des documents se situe près du comptoir des enregistrements. Les documents sont fournis sous les formats suivants :

1) Braille (anglais contracté et non contracté, français non contracté et espagnol non contracté)

2) Électronique3) Gros caractères4) Disque – fichier ASCII/texte, MS word5) DAISY

Remarque : Le format des documents qui vous seront fournis sera conforme aux souhaits que vous aurez manifestés dans votre inscription en ligne. Les documents électroniques, sur disque ou DAISY seront fournis sous mémoire flash.

Sticker couleur de l’événement

Les délégués sont regroupés selon les couleurs des autocollants ornant leurs badges. Chaque couleur représente l’éligibilité aux différents événements des assemblées. Les délégués sont divisés en quatre groupes de couleurs différentes : jaune, rouge, bleu et noir.

Événements Date Couleur de l’autocollant

AG AFUB 08-Nov-12 JauneAG AFUB 09-Nov-12Forum Diversité UMA 10-Nov-12 RougeForum Diversité UMA 11-Nov-12

AG UMA, Visiteur Exposition 12-Nov-12

BleuAG UMA, Visiteur Exposition 13-Nov-12

AG UMA, Visiteur Exposition 14-Nov-12Événements ICEVI et

assemblée, atelier conjoint 15-Nov-12

NoirÉvénements ICEVI et

assemblée, atelier conjoint 16-Nov-12Événements et Assemblée ICEVI 17-Nov-12

Événements et Assemblée ICEVI 18-Nov-12

12 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookCertificat d’assistanceLes participants ICEVI peuvent demander des certificats d’assistance au bureau de l’ICEVI situé salle Benjasiri 6 à l’étage M.

Comptoir des objets perdus et trouvésSi vous perdez quelque chose pendant l’assemblée, veuillez contacter la conciergerie des lieux, située au rez-de-chaussée (près du comptoir de la réception).

Programme socialRéception de bienvenue Un chaleureux programme spécial de bienvenue a été préparé pour tous les participants UMA-ICEVI 2012, afin que chacun d’entre vous puisse vérifier la sympathie des Thaïs et découvrir la culture locale. Cette activité vise aussi à permettre aux délégués de se rencontrer et de se connaître.

Date : 11 novembre 2012Heure : 18h30-20h30.Lieu : 9º étage, hôtel Imperial Queen’s Park Code vestimentaire : Costume national conseilléRepas : Cocktail

Cérémonie d’ouvertureSon Altesse Sérénissime la Princesse Maha Chakri Sirindhorn nous fera le grand honneur de présider la cérémonie d’ouverture. Elle effectuera un discours et déclarera ouverte l’exposition. La magnifique performance de l’orchestre des musiciens aveugles agrémentera la cérémonie.

Date : 12 novembre 2012Heure : 9h00-10h30.Venue : Queens’ Park Grand Hall, 2º étage de

l’Imperial Queen’s Park HotelCode vestimentaire : Formel

Remarque : Les portes fermeront au plus tard 15 minutes avant le début de la cérémonie.À faire et à ne pas faire devant SAS la Princesse Maha Chakri SirindhornPuisque la cérémonie d’ouverture sera présidée par un membre de la Famille Royale, tous les délégués doivent suivre les règles suivantes :

À faire :1. Seuls les costumes formels et les jupes en dessous du genou sont

acceptés. 2. Les hommes doivent de préférence porter un costume.

13 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics book3. Les cadeaux doivent être remis aux organisateurs du congrès le 12

novembre 2012 à 06h00 salle Benjasiri 5 (étage M) pour les contrôles de sécurité opportuns. Veuillez noter que personne n’est autorisé à donner directement son présent à SAS.À ne pas faire :

1. Ne pas prendre de photos (quels que soient les types d’appareils que vous ayez, téléphones portables, tablettes et iPad compris).

2. Les femmes ne doivent pas s’habiller tout en noir et ne doivent pas porter les vêtements suivants : robe sans bretelles, hauts sans manches, robe à bretelles fines, t-shirts, leggings, etc. Veuillez noter que les femmes ne doivent en aucun cas porter de tailleurs-pantalon ni aucun type de pantalon lors de la cérémonie d’ouverture.

3. Les hommes ne doivent porter ni shorts ni pantacourts.

Festival international de musiciens aveuglesLes délégués pourront écouter la musique traditionnelle jouée par les groupes aveugles venus du monde entier.

Date : 12-15 novembre 2012Heure : 18h00-21h00.Lieu : Benjasiri Park Code vestimentaire : Informel

Veuillez noter que les portes arrière du parc Benjasiri et de l’Imperial Queen’s Park seront ouvertes jusqu’à 22h30 pendant le festival.

Cérémonie de clôture Date : 16 novembre 2012Heure : 14h00-15h30.Lieu : Queens’ Park Grand Hall, 2º étage de

l’Imperial Queen’s Park Code vestimentaire : Formel

Dîner de galaC’est une soirée de socialisation et de connaissances, une soirée constituant une opportunité pour les délégués et les intervenants de communiquer les uns avec les autres. La fabuleuse cuisine thaïe sera de la partie.

Date : 16 novembre 2012Heure : 19h30-23h00.Lieu : Queens’ Park Grand Hall, 2º étage de

l’Imperial Queen’s Park Code vestimentaire : FormelRepas : Dîner assis

Le dîner de gala est inclus dans les frais d’inscription. Vous recevrez votre ticket pour le dîner de gala au moment de votre enregistrement. Ne le perdez pas, vous devrez le présenter au personnel de l’hôtel avant d’entrer dans la salle où aura lieu le dîner de gala. Des tickets

14 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics booksupplémentaires peuvent être achetés au comptoir des enregistrements pour 100 USD.Pour plus de renseignements concernant la fonction sociale, veuillez visiter notre site web : http://www.wbu-icevi2012.org/Social-Program.html ou contactez le comptoir des enregistrements sur place.

Nourriture et boissonsType de nourriture servie lors de l’événement

Pendant le déjeuner, des bénévoles vous aideront à choisir le type de nourriture qui vous conviendra le mieux. Deux choix sont possibles :

1) Nourriture normale, qui ne contient aucun ingrédient issu du bœuf ni du porc, ni aucun dérivé de la cacahouète

2) Nourriture végétarienne, préparée en fonction du nombre de délégués qui ont exprimé ce choix au moment de leur inscription. La nourriture végétarienne sera servie près de l’espace E3 au 2º étage.

3) Le petit déjeuner sera servi aux hôtes au Restaurant Imperial China et dans la zone Uncle Ho au 4º étage.

Pause café et déjeuner

1. Lors des pauses du matin et de l’après-midi, il sera possible de choisir entre thé ou café.

2. Les coupons pour le déjeuner seront fournis avec le kit d’enregistrement. La boîte déjeuner sera remise en face au Queen’s Park Grand Hall (2º étage) et en salle Rainbow (5º étage). Des bénévoles seront là pour vous aider pendant le déjeuner.

3. La pause café sera offerte aux délégués portant leurs badges nominatifs en face du Queen’s Park Grand Hall (2º étage) et en salle Rainbow (5º étage).

4. Veuillez noter qu’il n’y a aucun coupon de rabe pour remplacer ceux qui auraient été égarés.

Hébergement

15 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookHoraires de check-in et check-out

1) L’heure du check-in est 14h00. L’heure du check-out peut être repoussée jusqu’à 14h00 (la flexibilité est offerte gratuitement par l’hôtel aux délégués).

2) Si vous voulez faire votre check-in avant 14h00, nous vous conseillons de réserver la chambre un jour avant la date de votre check-in. Par exemple, si vous voulez faire votre check-in avant 14h00 le 11 novembre, nous vous conseillons de réserver la chambre le 10 novembre afin d’assurer la disponibilité de celle-ci.

3) Le check-out peut être réalisé jusqu’à 14h00, mais cet horaire est sujet aux disponibilités de la chambre le jour en question.

4) Une demi-journée sera facturée pour les check-outs réalisés après 14h00. Et une nuit supplémentaire pour les check-outs effectués après 18h00.

Transferts de/vers le lieu d’hébergement

La liste des hôtels qui fournissent un service de transfert vers le lieu sont :1) Royal Park View2) Hôtel Windsor Suites 3) Hôtel Rembrandt

Horaires des transfertsJeudi 8 – Samedi 10 novembre 2012

De / vers De / vers Hôtel Rembrandt - Imperial Queen’s

Park Hôtel Windsor Suites - Imperial

Queen’s Park Royal Park View-Imperial Queen’s

Park

Imperial Queen’s Park - Hôtel Rembrandt

Imperial Queen’s Park - Hôtel Windsor Suites

Imperial Queen’s Park- Royal Park View

07h30. 18h30.

Dimanche 11 novembre 2012

De / vers De / vers Hôtel Rembrandt - Imperial Queen’s

Park Hôtel Windsor Suites - Imperial

Queen’s Park Royal Park View-Imperial Queen’s

Park

Imperial Queen’s Park - Hôtel Rembrandt

Imperial Queen’s Park - Hôtel Windsor Suites

Imperial Queen’s Park- Royal Park View

07h30. 22h00.

Lundi 12 – Jeudi 15 novembre 201216 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookDe / vers De / vers Hôtel Rembrandt - Imperial Queen’s

Park Hôtel Windsor Suites - Imperial

Queen’s Park Royal Park View-Imperial Queen’s

Park

Imperial Queen’s Park - Hôtel Rembrandt

Imperial Queen’s Park - Hôtel Windsor Suites

Imperial Queen’s Park- Royal Park View

07h30. 18h30.

Vendredi 16 novembre 2012

De / vers De / vers Hôtel Rembrandt - Imperial Queen’s

Park Hôtel Windsor Suites - Imperial

Queen’s Park Royal Park View-Imperial Queen’s

Park

Imperial Queen’s Park - Hôtel Rembrandt

Imperial Queen’s Park - Hôtel Windsor Suites

Imperial Queen’s Park- Royal Park View

07h30. 23h30.

Samedi 17 – Dimanche 18 novembre 2012

De / vers De / vers Hôtel Rembrandt - Imperial Queen’s

Park Hôtel Windsor Suites - Imperial

Queen’s Park Royal Park View-Imperial Queen’s

Park

Imperial Queen’s Park - Hôtel Rembrandt

Imperial Queen’s Park - Hôtel Windsor Suites

Imperial Queen’s Park- Royal Park View

07h30. 18h30.

Informations généralesLangue

Plus de 92 % de la population parle le Thaï ou l’un des dialectes régionaux. Cela dit, la plupart des Thaïs, particulièrement les habitants de Bangkok, peuvent communiquer plus ou moins facilement en anglais.

Climat

Le climat à Bangkok est chaud et humide toute l’année, les températures allant de 25 à 40 ºC. En novembre, il est probable de rencontrer des nuages et quelques pluies. Les températures seront en moyenne de 25 à 30º C.17 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookTransports à Bangkok

Le nouvel aéroport international se trouve à 30 minutes seulement du centre ville par le Service de Trains Airport Link. Le train aérien BTS et le métro MRT offrent un moyen de transport pratique et sûr dans la ville. Les réseaux Skytrain et Métro relient les hôtels, les centres commerciaux principaux, les zones de loisirs et d’affaires de la ville. Se déplacer dans Bangkok en taxi et en tuk-tuk est aussi un bon moyen de transport qui permet d’éviter les horaires de pointe et leurs embouteillages. Les transports en commun dans les autobus de ligne régulière équipés de la climatisation sont disponibles dans toute la ville. Veuillez noter que vous ne pourrez payer vos courses qu’en bahts thaïlandais. Assurez-vous donc d’avoir changé de l’argent avant votre départ ou dès votre arrivée.

Devise

La devise de la Thaïlande est le baht (THB). Le taux de change varie presque tous les jours, mais à titre indicatif, 1 USD vaut environ 30 THB.

La devise thaïlandaise se divise en pièces et en billets. Il y a cinq billets différents, à savoir, du plus petit au plus grand : 25 satangs (un quart de baht) qui est en laiton, 50 satangs (un demi-baht) qui est également en laiton, 1 baht (de couleur argent), 5 bahts (également de couleur argentée mais avec un anneau de cuivre sur le bord extérieur) et 10 Bahts (pièce en laiton et à l’intérieur un anneau couleur argent).

Les billets de banque sont : 20 bahts (vert), 50 bahts (bleu), 100 bahts (rouge), 500 bahts (violet) et 1 000 bahts (gris). 

Les pièces et les billets portent les chiffres thaïs et arabes. Veuillez éviter de donner des billets de 500 et de 1 000 bahts lorsque vous payez un article de petite valeur, surtout dans les commerces locaux ou petites boutiques, car la monnaie sur les gros billets ne sera peut-être pas disponible.

Banques

La plupart des banques en Thaïlande ouvrent de 8h30 à 15h30, du lundi au vendredi, et ferment les week-ends et jours fériés. Pour les banques situées dans les centres commerciaux, les horaires sont de 11h00 à 19h00. Beaucoup de banques, comme la Bangkok Bank, la Kasikorn Bank, la Siam Commercial Bank et la Krung Thai Bank possèdent des branches dans tout le pays. Il y a aussi des banques étrangères qui proposent les mêmes services de transaction que les banques thaïlandaises.

Puisque la plupart des banques en Thaïlande font partie du réseau ATM, les titulaires de cartes ATM de toute banque peuvent retirer de l’argent 18 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookauprès des guichets ATM d’autres banques. Et grâce au système bancaire électronique international, les titulaires de cartes de banques étrangères peuvent aussi retirer de l’argent auprès des guichets ATM des banques thaïlandaises. Cela dit, les guichets ATM ne délivrent que des bahts. La plupart des guichets donnent des instructions en thaï et en anglais, et certains guichets ATM acceptent aussi les cartes VISA ou MasterCard. Dans ce cas, les logos VISA ou MasterCard seront clairement affichés sur la machine.

Banques et guichets ATM les plus proches

ATM : Siam Commercial Bank, située en face du lieu de la conférence

ATM : Bank of Ayudhya, située de l’autre côté de la rue Bangkok Bank : située à l’Emporium Department Store. Bureau de change : situé de l’autre côté de la rue La Krung Thai Bank (KTB) possède aussi un guichet ATM et

un comptoir de change à deux endroits sur notre lieu de conférence : au rez-de-chaussée (près de l’ascenseur qui mène au parking) et à l’étage M.

Cartes de crédit

Les cartes Visa et MasterCard sont acceptées dans la plupart des hôtels, magasins et restaurants. Veuillez noter que les cartes de crédit et les traveller chèques ne sont pas acceptés partout dans les petites boutiques, autres petits commerces ou lorsque vous vous éloignez du centre de Bangkok.

Pourboires

La pratique habituelle en Thaïlande veut que l’on laisse un pourboire aux serveurs, grooms, guides touristiques, chauffeurs, etc.

Hôpitaux / Pharmacies

Plusieurs hôpitaux et cliniques publics et privés sont situés dans un rayon de 5 à 10 km de là où nous serons. Vous trouverez aussi des parapharmacies dans les rues principales, les centres commerciaux et les grands supermarchés.

Différence horaire

La Thaïlande a 7 heures d’avance sur l’Heure du Méridien de Greenwich (GMT+7)

19 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookÉlectricité

En Thaïlande, le réseau électrique est à 220V, 50 cycles. Les prises électriques sont en principes plates à deux broches rondes, mais actuellement de nombreux bâtiments possèdent des prises à trois broches. Des adaptateurs et convertisseurs de tension pour tous les types de prises internationales sont disponibles dans les magasins d’informatique et grands magasins.

Déplacements autour du lieu de la conférence

1. Parc Benjasiri, Sukhumvit Rd (BTS Phrom Phong)Horaires d’ouverture : 05h00-20h00 tous les jours

Ce parc a été construit pour commémorer le 60º anniversaire de SM la Reine Sirikit en 1992. Il contient une énorme sculpture d’une unique pièce commémorative à l’effigie de SM la Reine Sirikit et 12 pièces de sculptures contemporaines comprenant des travaux faits par des enfants.

2. The Emporium, 622 Sukhumvit Rd (BTS Phrom Phong Station) Horaires d’ouverture : 10h00-22h00 tous les jours

Ce centre commercial possède les collections de tout ce qui est à la mode, y compris des montres, cosmétiques et vêtements.

Les étages du bas sont réservés à des marques célèbres comme Louis Vuitton et Rolex. Vous trouverez les articles plus accessibles question prix aux étages supérieurs. La librairie Kinokuniya possède une vaste sélection de livres en anglais, et notamment des guides de voyage. Au dernier étage, se trouve l’un des plus beaux cinémas de la ville et le Thailand Creative and Design Center. L’Emporium possède aussi une zone de restauration populaire, composée d’un éventail de divers restaurants au cinquième étage.

Le Park Food Hall, l’extraordinaire espace de restauration de l’Emporium, sert de généreux repas composés de trois plats accompagnés de vin dans une atmosphère à l’éclairage feutré. Vous pouvez aussi vous rendre à l’espace de restauration normal, qui est comparativement petit et caché derrière d’autres restaurants. La nourriture proposée l’étant à des prix plus raisonnables, il est toujours bondé. Aux heures de pointe comme à l’heure du déjeuner, il est difficile de trouver à s’asseoir. Cela dit, les prix ont dans l’ensemble augmenté dans les dernières années.

3. Robinson department store, 259 Sukhumvit Rd (BTS Asoke or MRT Sukhumvit)Horaires d’ouverture : 10h00-22h00 tous les jours

20 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookLe Robinson est une chaîne de grands magasins très célèbre qui possède des établissements dans tout Bangkok. La zone de restauration est un peu plus chère qu’ailleurs. De plus, les plats y sont moins généreux. Il est possible que vous deviez prendre deux plats pour être rassasié. Cet espace se trouve au sous-sol du bâtiment.  

Sukhumvit est une zone internationale peuplée de nombreux étrangers et entreprises étrangères. Elle est connue pour ses divertissements variés, son éventail de plats, cultures et services. La vie nocturne est très populaire parmi les touristes.

4. Terminal 21 (BTS Asoke, accès direct par Skywalk)

Horaires d’ouverture : 10h00-22h00 tous les jours

Terminal 21 vous fera découvrir une nouvelle expérience du shopping grâce au Market Street Style. Chaque partie du bâtiment a été conçue pour reproduire de célèbres aéroports comme ceux de Rome, Paris, Tokyo, Londres, Istanbul et San Francisco. Vous profiterez de la combinaison parfaite entre mode, repas et cinéma, puisqu’il y a plus de 600 commerces. Prenez l’escalator de 36 mètres de long qui rejoint tous les continents et entrez dans un monde des plus accueillants. Ce centre commercial est facilement accessible par BTS et par train MRT.

5. Gateway Ekamai (BTS Ekkamai, exit 4)Horaires d’ouverture : 10h00 – 22h00 tous les jours

Le Gateway Ekamai est un centre commercial d’un style nouveau. Situé au milieu de la zone d’affaires et résidentielle de Ekamai, c’est l’endroit idéal pour faire votre shopping, vous restaurer et vous divertir.

Doté d’une superficie de plus de 93 000 mètres carrés, le Gateway Ekamai possède sa singularité, par exemple la Japan Town et ses authentiques restaurants japonais. Il possède aussi une variété de cuisines thaï et internationales, sans oublier un supermarché, des centres de beauté et de santé, des magasins de mode, des boutiques d’informatique et un centre éducatif-divertissement.

Numéros de téléphone d’urgence

Appels d’urgence

Police 191Pompiers 199Annuaire téléphonique 1133

21 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookPolice touristique / Centre de services touristiques 1155

Pages jaunes de Thaïlande 1188Police des autoroutes 1193Délits 1195Accidents aquatiques (rivière, mer, canal, etc.) 1196

Hotline Administration Métropolitaine de Bangkok 1555

Call center de taxis de Bangkok 1681, 1661, +66 (0)2 424-2222

Taxis aéroport +66 (0)2 973-3191Call center des bus transprovinciaux +66 (0)2 579-5599Thai Airways 1566

Liens utiles

Autorité du Tourisme Thaïlandais (TAT) : www.tourismthailand.org

Thai Airways : www.thaiairways.co.th Taxis aéroport : www.bangkokairporttaxi.com Airport Rail Link : airportraillink.railway.co.th/en/index.html Bangkok Mass Transit

System : www.bts.co.th/index_coverPage.html Bangkok Metro Public Company

Limited: www.bangkokmetro.co.th/index.aspx?Lang=En

Chiens-guidesAvant de voyager, veuillez prendre en considération les informations suivantes :

1. Veuillez noter que certains pays tels que le Royaume Uni et l’Australie ont des normes de validation des éléments de transport. N’oubliez pas de revérifier ces règles et règlementations avant de quitter vos pays respectifs.

2. La plupart des compagnies aériennes acceptent un maximum de 2 chiens sur chaque vol. Veuillez vérifier auprès des compagnies aériennes avant de voyager. Veuillez noter que votre chien-guide peut être embarqué comme bagage passager. Cette méthode est recommandable car il est plus facile pour les propriétaires de

22 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookrécupérer leur chien à leur arrivée à Bangkok, surtout ceux qui voyagent avec Thai Airways International (TG).

Comment préparer les documents pour l’entrée des chiens-guides

Voici ci-dessous la liste des instructions pour ceux qui veulent venir avec leur chien-guide en Thaïlande. Pour tout renseignement, veuillez écrire à qsap_bkk@dld.go.th ou appeler le +66 2 134 0636.

1. Propriétaire du chien : Veuillez contacter le responsable de la station de quarantaine animale de l’aéroport de Suvarnabhumi de 7 à 10 jours avant votre voyage, via email à l’adresse : qsap_bkk@dld.go.th Veuillez envoyer les documents requis suivants :

1) Passeport de la personne voyageant avec un chien-guide2) Renseignements sur le chien-guide, tels que ses nom, âge,

sexe, race, couleur, poids, micropuce ou pas et nº d’identification du chien-guide

3) Certificat de vaccination du chien-guide4) Photo du chien-guide (en couleur)5) Adresse du domicile de la personne demandant à voyager

avec un chien-guide6) Adresse de résidence en Thaïlande de la personne demandant

à voyager avec un chien-guide7) Nom de l’aéroport de départ8) Dates d’arrivée dans le Royaume de Thaïlande de la personne

et du chien-guide 2. Le responsable vérifiera les documents reçus de la part du

propriétaire et délivrera le « Formulaire d’Autorisation d’Entrée sur le territoire ». Suite à cette étape, le dossier passera par le service électronique du site web du Département de Développement Animalier.

3. Une fois délivré le « Formulaire d’Autorisation d’Entrée sur le territoire », le responsable scannera et enverra la version électronique jointe aux « Conditions requises pour l’entrée sur le territoire du chien-guide » au propriétaire via e-mail sous 3 jours ouvrables (à compter du jour où les pièces requises ont été reçues par le responsable).

4. Les participants qui auront reçu le « Formulaire d’Autorisation d’Entrée sur le territoire » doivent se munir de ce document, ainsi que du certificat de bonne santé du chien-guide délivré par l’autorité du port d’origine (copie authentique, en anglais) et du certificat de vaccination du chien-guide. Le propriétaire doit fournir les documents précités et contacter les responsables vétérinaires à la station de quarantaine animale de l’aéroport de Suvarnabhumi à son arrivée. Le bureau se trouve près de la ceinture à bagages nº 8

23 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookaprès le contrôle des passeports (Tél. : +66 2 134 0636). Ensuite, le propriétaire recevra le « Formulaire de Demande d’Autorisation de Chien-guide » (Formulaire R.6) et le « Formulaire d’Autorisation de Chien-guide » (Formulaire R.7). Le propriétaire du chien devra payer une taxe supplémentaire au responsable, à savoir une somme de 100 THB (ou 4 USD) par chien-guide et recevra un justificatif en échange.

5. Les propriétaires des chiens doivent se munir du formulaire R.7 et le présenter à l’employé de la douane avant de pénétrer en Thaïlande.

Comment préparer les documents pour le départ des chiens-guides

1. Les propriétaires des chiens doivent contacter l’Office de Quarantaine Animale 3 jours avant leur départ. L’adresse en est : CE1 building, duty free zone, Suvarnabhumi Airport, Rajathewa, Bangplee, Samutprakarn (Tél. : +66 2 134 0731). Venez avec votre chien pour une visite médicale.

2. Le responsable délivrera le « Formulaire d’Autorisation de Départ du territoire de l’Animal » (Formulaire R.9) au propriétaire, que celui-ci présentera à la compagnie aérienne. Il fournira aussi un certificat de bonne santé du chien-guide que le propriétaire présentera au vétérinaire au port d’arrivée.

3. Le propriétaire du chien devra payer pour ce service une somme de 50 THB (2 USD) par chien-guide et recevra un justificatif en échange.

Sur place 1. Aucune disposition pour la garde des chiens-guides n’est prévue.

Les propriétaires sont chargés de s’occuper de leurs animaux, dont ils sont responsables.

2. Les chiens-guides sont autorisés à accompagner leurs maîtres et à accéder à tout endroit du site (par exemple, la salle de conférence). Cela dit, veuillez veiller à ce que vos chiens-guides ne bloquent pas les couloirs ni les entrées des salles, les sorties, etc.

3. Nous disposons aussi d’un vétérinaire sur place pour les chiens-guides entre le 8 et le 18 novembre 2012, en horaire de 10h00 à 18h00. Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter les équipes vétérinaires de l’entrée de la salle Benjasiri au 2º étage.

4. Le « cani-chien » se trouve près du guichet automatique en face de l’hôtel.

24 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics bookProgramme des visitesUn programme de visites a été confectionné pour les délégués qui souhaitent visiter Bangkok et d’autres provinces. Pour plus d’informations, veuillez entrer sur le site web UMA-ICEVI 2012 et aller sur http://wbu-icevi2012.org/Tour-Program.html

Vous pouvez aussi contacter les agents de voyages suivants au comptoir situé à l’étage M près du comptoir d’enregistrement sur le lieu de la conférence.

The official travel agencySiam Express Co., Ltd.14th Floor Sathorn Thani Building,90/34-35 Sathorn Nua Road,Bangrak, Bangkok 10500 ThaïlandeTéléphone : +662 - 236 5970 Fax: +662 - 236 6602E-mail : wbu-icevi@siamexpress.com

Circuits touristiques à la journée

11 novembre 2012

1. Circuit ville de Bangkok (déjeuner compris) : Départ de l’hôtel pour Sa Thorn Pier. Parcours de vingt minutes en bateau le long de la rivière Chao Phraya, la rivière des Rois.

- Visite de Wat Po, le temple bouddhiste qui héberge le Bouddha géant Incliné

- Hall d’exposition de Rattanakosin : musée interactif, pour vivre l’histoire et la culture de Bangkok

PRIX NET PAR PERSONNE : 1 650 THB HORAIRES : 08H00 – 17H00 MINIMUM 30 personnes

2. Circuit journée à Ayutthaya (déjeuner compris) : Une visite à Ayutthaya est un plongeon dans le passé. Ayutthaya est un site déclaré Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO. - Visite de Wat Phra Sri San Petch- Visite de Wat Panan Choeng, un autre temple important, et

sanctuaire halieutique- Promenade à dos d’éléphant (non compris dans le prix)- Visite du « Million Toy Museum »

PRIX NET PAR PERSONNE : 1 800 THB HORAIRES : 08H00 – 17H00 MINIMUM 30 personnes

25 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics book17 novembre 2012

1. Circuit 1 jour Pattaya (déjeuner compris) : Visite de l’École Professionnelle Rédemptoriste pour les Handicapés, institution éducative pour les personnes handicapées fondée et soutenue par la Holy Redeemer Church Catholic Mission of Thailand.- Déjeuner au Nong Nooch Garden & Resort : le plus grand jardin

botanique d’Asie. Pour vivre l’expérience d’un spectacle culturel Thaï.

- Promenade à dos d’éléphant (non compris dans le prix) PRIX NET PAR PERSONNE : 1 800 THB HORAIRES : 08H00 – 17H00 MINIMUM 30 personnes

2. Circuit à la journée Rose Garden (déjeuner compris) : Visite de Rose Garden et découverte des « Modes de vie Thaï » et spectacle culturel. Plus Centre de formation et de rééducation Sampran pour les femmes aveugles.- Vous apprendrez à faire des guirlandes de fleurs, des balles de

massage thaï, ou même à planter du riz.- Les spectacles culturels comprennent le mariage traditionnel thaï,

les danses et le spectacle de boxe.- Visite du Centre de formation et de rééducation Sampran pour les

femmes aveugles. PRIX NET PAR PERSONNE : 1 800 THB HORAIRES : 08H00 – 17H00 MINIMUM 30 personnes

Circuits 3 jours 2 nuits (hors conférence)

1. Circuit Chiang Mai (avant / après la conférence) (3 jours 2 nuits)- Visite du Wat Phra Dhat Doi Suthep (sommet culminant à 1056

mètres).- Dîner Khantoke et sélection de performances folk et culturelles thaïs

traditionnelles.- Camp d’éléphants de Mae Sa.- Villages d’artisans à San Kampaeng.

2. Circuit Phuket (avant / après la conférence) (3 jours 2 nuits)- Visite du Phuket Fantasea Show- Visite de l’île Phi Phi en hors-bord- Plongée avec masque et tuba, nage et détente à l’île Khai.

26 | P a g e

WBU-ICEVI 2012: Logistics book3. Circuit Samui (avant / après la conférence) (3 jours 2 nuits)

- Circuit Parc Marin National Angthong, plongée avec masque et tuba au Lac Émeraude.

- Visite de l’île de Wua Talap, détente et bronzette sur une plage tranquille.

27 | P a g e