La Voz Olímpica1

101Número

Voz OlímpicaLa

CATHERINE LAVILLE COCh recibió importante visita del COI, a la Gerenta de Proyectos Solidaridad Olímpica

EN EMBAJADA BRITÁNICACOCH despide a deportístas olímpicos que representarán a Chile en Londres 2012

Al Área de Educación del COCh le correspondió organizar en nuestro país el 2° Módulo del programa “MEMOS”.

BiCENTENARIO DE LA FLORIDA SERÁ SEDE DE LOS

JUEGOS SANTIAGO 2014

PARA EL RUGBY

CHILENO

PARIS INOSTROZAcierra brillante jornada con oro en el Preolímpico

UN DOBLE TRIUNFO HISTÓRICO

PARA EL RUGBY

CHILENO

ABANDERADO Directorio del Comité Olímpico de Chile nominó candidatos para desfile en Londres 2012

La Voz Olímpica 2

3•EDITORIAL4•Entrevista a Catherine Laville de Solidaridad Olímpica del COI8•Pleno éxito en 2° Módulo de MEMOS en Chile10•COCh presente en despedida a deportistas olímpicos en Embajada Británica11•Directorio COCh nominó candidatos para desfile en Londres 201212•Bicentenario de La Florida será sede de los Juegos Santiago 2014 13•Congreso ODESUR en Chile14•Resultados Deportivos•Paris Inostroza cierra brillante jornada con oro en el Preolímpico15•Breves del Directorio•Corte Suprema rechazó Recurso de Protección de ex Federación de Handball29•Próximos Eventos

ÍND

ICE

La Voz Olímpica3

Este fin de semana se cumplió exitosamente con el Preolímpi-co de Esgrima, en los recintos del Centro de Entrenamien-

to Olímpico, el cual otorgaba dos cupos para Londres 2012. La clasificación, una de las cuales recayó en nuestro campeón Paris Inostroza, dio lugar a grandes demostracio-nes de alegría de los ganadores, su perso-nal de apoyo y públi-co en general. Faltan ya menos de 100 días para la inauguración de uno del evento que mas adeptos congrega en todo el mundo. La fecha vivirá permanentemente como el más importante acontecimiento deportivo de la década. Es explicable entonces que todo deportista quie-ra estar presente en la cita y formar parte de los nueve mil mejores de los mejores que disputarán los metales olímpicos. Es el dulce sueño de mu-

chos pero la realidad de muy pocos. Y entre estos, nuestros deportistas clasificados que suman ya veintitrés pero la cifra final debería empinarse

sobre los 30. Ello per-mitiría superar las ante-riores participaciones, entre ellas Atlanta (25) Sídney (57 pero incluido el fútbol), Atenas (28) y Beijing (29). Concurren además para Londres situaciones especiales que alientan las expec-tativas nacionales: exis-ten posibilidades ciertas de medallas, en mayor grado que en otras par-ticipaciones; varios de nuestros clasificados cumplen cuatro olimpia-

das, lo que además de importar un record, vaticina una difícil decisión a la hora de designar al abanderado. Londres se aproxima y estamos cer-ca del momento en que volveremos a maravillarnos con las destrezas de los atletas y la prodigiosa motricidad humana

Juan Carlos Cárdenas G.Secretario General

Comité Olímpico de Chile

RUMBO A LONDRESEditor General:

Juan C. Cárdenas G.

Directora:Mireya Hinojosa C.

Diseño: David Aguirre V.

Colaboraron en esta edición:

Juan Esteban Lastra, Cristián León, Club Deportivo Yumbel,

Francisco Navarrete.

Fotografía:Paola Olivera, Gilberto Villarroel, Juan Esteban Lastra, Top Comunica-

ciones, Mauricio Palma/ADO-Chile, Santiago 2014.

Voz OlímpicaLaED

ITO

RIA

L

La Voz Olímpica 4

¿Qué le parecieron las depen-dencias del COCh?Sabía que era un Comité con un alto nivel de profesionalismo. Te-

nemos contactos muy buenos con el Comité, los proyectos que recibimos son de calidad y muchos se inscriben en planes a mediano y largo plazo. Siento que se han ido desarrollando las estructuras para que los proyectos se puedan implementar y que crezca el CON para ir en apoyo de los atletas. Se ve también que en poco tiempo el Comité Olímpico de Chile ha teni-do un desarrollo muy impresionante. Me da la impresión que hay mucho potencial. Se están poniendo todas las bases que permitirán al Comité Olímpico seguir creciendo y desarro-llándose. Lo que me llamó la atención también son las alianzas que tienen con la Universidad Santo Tomás y los proyectos como ADO, el Canal Depor-tivo. Creo que el COCh tiene una muy buena imagen y que hay condiciones muy favorables para el deporte en to-dos los niveles. -Para impartir estos cursos de MEMOS, ¿se postula o se desig-na?-El Comité Olímpico de Chile postuló directamente a la dirección de ME-MOS. Como conocemos bien al Comi-té Olímpico de Chile y tenemos bue-nos contactos, nos pareció una exce-lente idea. Igualmente este módulo

Texto: Mireya Hinojosa

CATHERINE LAVILLE Solidaridad olimpica del coi

“NOSOTROS MANEJAMOS PROGRAMAS PARA APOYAR A LOS COMITÉS OLÍMPICOS A FORTALECER SU GESTIÓN. UN ÁREA MUY IMPORTANTE ES LA CAPACITACIÓN Y POR ESO TENEMOS ESTE CONVENIO CON LA RED DE UNIVERSIDADES QUE CONFORMAN EL MEMOS. SON TRES MÓDULOS PRESENCIALES QUE COMPONEN EL CURSO.

permitiría a los participantes del cur-so familiarizarse con cómo se maneja el deporte en Chile. En la visita a las dependencias del Comité Olímpico, pudimos conocer un poco cuáles son los proyectos que desarrolla. La com-binación de aspectos prácticos con teóricos y el intercambio de conoci-mientos son una fuerza del programa. Estamos conten-tos de que el COCh haya podido aportar su contribución al éxito del programa MEMOS.-¿Cómo ha estado la organiza-ción?- Muy buena. Las condiciones corres-ponden muy bien a lo que necesita el MEMOS. La zona donde estamos es tranquila y al mismo tiempo tenemos todas las comodidades. El hotel, el sa-lón son confortables y con el apoyo que nos ha dado el Comité Olímpico con el equipo de Leonardo Lucero, María Paz, todo va muy bien. Ha sido una experiencia muy bonita. - ¿De qué se trata este curso de-nominado MEMOS?-El MEMOS es un master ejecutivo en gestión de las organizaciones depor-tivas. Ahora nosotros en Solidaridad Olímpica tenemos un convenio con la red de MEMOS. La red de MEMOS está compuesta por un conjunto de universidades y se encarga de orga-nizar este programa. Es un programa principalmente para la gente que se dedica a la gestión de las organiza-EN

TREV

ISTA

La Voz Olímpica5

CATHERINE LAVILLE Solidaridad olimpica del coi

La Voz Olímpica 6

ENTR

EVIS

TA

ciones deportivas olímpicas. Entonces los participantes pueden venir de Co-mités Olímpicos Nacionales, también de Federaciones Internacionales o na-cionales, de clubes. Hay algunos par-ticipantes que vienen también de las organizaciones gubernamentales.-¿Este MEMOS es sólo para profe-sionales?-No, hay profesionales y hay volunta-rios. Pueden ser empleados de las or-ganizaciones, también miembros de Comités Ejecutivos.-¿En este módulo tenemos al Di-rector del COCh, Jaime Agliati?-Lo está haciendo ahora. Hace dos años lo hizo Rosario Santander de la Federación Ecuestre. Antes Leonardo Lucero del área de capacitación y Jor-ge Rozas. Jorge Núñez hizo la versión en inglés. Nosotros tenemos este con-venio con la red de MEMOS y asigna-mos becas a los participantes postu-lados por su Comité Olímpico. Espera-mos que los representantes del COCh estén satisfechos con la experiencia del MEMOS! -¿Qué cubre la beca?-Cubre la matrícula y un subsidio de viaje. -¿Quiénes determinan los conte-nidos de los módulos?Los profesores organizan los Módu-los. El MEMOS en español tiene tres módulos y los temas son gestión es-tratégica, valores del deporte, aspec-tos legales, organización de eventos, gestión de los recursos humanos y marketing, entre otros. Una parte muy importante es que cada participante debe desarrollar un proyecto perso-nal con la ayuda de un tutor. La idea es que cuando termine su proyecto lo pueda implementar en la práctica, en lo que trabaja.-¿Ustedes saben si los planes de los alumnos son implementados en los CONs?-Este es un punto muy importante. Como Solidaridad Olímpica invierte el dinero en una beca, la idea es que se vean resultados en el Comité Olímpi-

ESTE AÑO EL COMITÉ OLÍMPICO DE CHILE ES EL ANFITRIÓN QUE ACOGE EL SEGUNDO MÓDULO DE MEMOS”. ESTA ES SU PRIMERA VISITA A CHILE.

La Voz Olímpica7

co o sistema deportivo del participan-te. Por eso animamos a los Comités a que sigan el progreso del participante y se enteren de su proyecto final, so-bre todo que llevar a bien un proyec-to exige mucho tiempo, dedicación y esfuerzos por parte del participante. Esperamos que los CON apoyen a sus participantes con la implementación de sus proyectos, incluso si es nece-sario pueden enviar una solicitud a Solidaridad Olímpica para ver si hay posibilidad de apoyo financiero para esta segunda etapa. Resulta perfecto cuando seguimos en contacto con el graduado y recibimos noticias sobre como se implementa su proyecto. Por ejemplo, varios proyectos desa-rrollados por participantes de Chi-le han podido llevarse a la práctica, como se observa en particular con el plan de capacitación nacional lleva-do a cabo por el equipo de capacita-ción del COCh. Esto nos alegra mu-cho. También sabemos de muchos graduados de MEMOS que aplican los conocimientos adquiridos en el constante desarrollo de las estructu-ras deportivas para que crezca el de-porte en sus países. Con más de 500 graduados de los cinco continentes, el MEMOS se ha convertido en una red internacional de gran importan-

que trabajamos con muchos de ellos. También aprendemos mediante las discusiones sobre las fuerzas y lo desafíos a que se enfrentan sus or-ganizaciones. Es la oportunidad para tener este vínculo con los profesores de MEMOS. Es importante trabajar en estrecha colaboración. Además cuando hay un Módulo como es el caso en Chile es la oportunidad para conocer mejor el CON de Chile. Así que no asistimos a todos los módu-los, pero intentamos tener presencia unos pocos días.-Cuál es la estructura del MEMOS en español? Quiénes imparten las clases?-El MEMOS es una asociación de uni-versidades y cada versión tiene una dirección. Para el MEMOS en español, los co-directores son Andreu Camps y Nuria Puig, profesores del INEF de Catalunya. Luego el programa cuenta con profesores y tutores de universi-dades o profesionales de la gestión deportiva. Por ejemplo, Klaus Heine-mann, catedrático emérito de la uni-versidad de Hamburgo, interviene sobre todo en lo que es metodología, análisis de datos y además es tutor para algunos participantes. Se inclu-ye también a ponentes locales para que expongan ejemplos y experien-cias de su país.-Catherine, me llama la atención que siendo el inglés y el francés los idiomas oficiales del COI ¿por qué hay un MEMOS en español?- Se decidió empezar un programa en español hace 8 años ya que es un idioma que se habla en más de 20 países. Estamos ahora con la 4ª edi-ción. Además se toma en cuenta a los países de habla portuguesa. Resulta a veces difícil para la gente de países donde se habla otro idioma ya que se deben ajustar al inglés, francés o español. Pero creo sobre todo que es una suerte tener un MEMOS en es-pañol y también es un punto de en-cuentro para participantes de habla hispana.

DE NACIONALIDAD SUIZA, ACTUALMENTE TRABAJA EN LA SECCIÓN DE GESTIÓN DE LOS CONS DE SOLIDARIDAD OLÍMPICA, COMITÉ OLÍMPICO INTERNACIONAL. SU PRESENCIA SE RELACIONÓ CON EL CURSO MEMOS EN ESPAÑOL QUE SE EFECTUÓ RECIENTEMENTE EN CHILE. LLEVA MÁS DE UNA DÉCADA EN SOLIDARIDAD OLÍMPICA. HACE DOS AÑOS CURSÓ EL MEMOS EN FRANCÉS. RESPONSABLE DE PROYECTO EN EL ÁREA DE GESTIÓN DE LOS COMITÉS OLÍMPICOS.

cia en el Movimiento Olímpico. -¿Ud. debe asistir a todos estos módulos en su calidad de repre-sentante de Solidaridad Olímpi-ca?-El MEMOS en español se organiza cada dos años, alterna con el MEMOS en francés, mientras el MEMOS en in-glés se organiza cada año. Nosotros en Solidaridad Olímpica no asistimos a todos los módulos. Intentamos es-tar presentes en algunos por lo me-nos algunos días para conocer mejor el contenido del programa. También para conocer a los participantes por-

La Voz Olímpica 8

NO

TICI

A D

ESTA

CAD

A

El Área de Educación del Comi-té Olímpico de Chile, a cargo del Director Jaime Agliati y del Gerente del área, Leonar-

do Lucero, organizó con rotundo éxito el 2° módulo del programa denominado “MEMOS” (Máster Eje-cutivo en Gestión de las Organiza-ciones Deportivas), patrocinado por Solidaridad Olímpica, destinado a profesionales que desarrollan labo-res en las organizaciones deportivas nacionales e internacionales. El cur-so les permite adquirir herramientas para mejorar las competencias para una buena administración en sus respectivas organizaciones en ám-bitos claves de la gestión. El programa MEMOS (edición en Español) consiste en impartir tres módulos presenciales con una dura-ción de 11 ó 12 días. Cada módulo tiene lugar en una ciudad distinta. El 1° módulo se efectuó el pasado no-viembre de 2011 en Barcelona, Sant Cugat (España). El segundo corres-pondió a nuestro país y el 3° módulo (I y II parte) se realizará en noviem-bre 2012 en Madrid y en la sede del COI, en Lausanne (Suiza).En el céntrico Hotel Los Nogales y durante el 24 de marzo y el 4 de abril, fue la sede de esta 2da. Edi-ción del Magister que contempló la entrega de entre otros temas “Gestión en eventos deportivos”, a cargo de Vicente Añó, Profesor titu-lar Universidad de Valencia, España; “Gestión de los recursos humanos en las organizaciones deportivas” Antonio Ares (Catedrático, Universi-dad Complutense, Madrid – España) y Joan Riera (Catedrático, INEF de

PLENO ÉXITO EN 2° MÓDULO DE MEMOS ESTUVIERON PRESENTES EN EL DESARROLLO DEL 2° MÓDULO LA CO-DIRECTORA DEL MEMOS EN ESPAÑOL, PROFESORA NURIA PUIG, DEL INEF DE CATALUÑA, EL ALEMÁN KLAUS HEINEMANN, TUTOR DEL PROGRAMA MEMOS Y CATHERINE LAVILLE DE SOLIDARIDAD OLÍMPICA DEL COI.

Catalunya, Barcelona, España); “Meto-dología de la investigación. Análisis de datos”,que dictó Klaus Heinemann; “Va-lores del deporte y organizaciones de-portivas en las sociedades modernas. Mujeres en puestos de decisión” a car-go de Núria Puig (Catedrática, INEF de Catalunya, Barcelona, España)”; el abo-gado y Secretario General del COCh, Juan Carlos Cárdenas se refirió a “Es-tructura en organizaciones deportivas”. En tanto, la Directora Marcela Revilloud participó en mesa redonda en el tema “Mujer en puestos de Decisión”.Asistieron representantes de 17 paí-ses: Angola, Perú, Argentina, Uruguay, Guatemala, México, Ecuador, Bolivia, El Salvador, Puerto Rico, Brasil, República Dominicana, Paraguay, Portugal, Esta-dos Unidos y Chile.

Se reunieron con Miguel Ángel Mujica, presidente subrogante del COCh en las dependencias del Centro de Entrenamiento

Olímpico, CEO, David Cabello, Presidente de la Federación de Bádminton de España, de la Federación Iberoamericana de

Bádminton y Director de Desarrollo Federación Mundial de Bádminton, Oliver Bime, Jefe de Desarrollo Federación Fran-

cesa de Bádminton, el titular de la Federación Chilena de Bádminton, Raimundo Lizama, Susana Salinas, Directora Unidad

Técnica Nacional

La Voz Olímpica9

PLENO ÉXITO EN 2° MÓDULO DE MEMOS Director de Solidaridad Olímpica felicitó al Área de Capacitación

El Director de Solidaridad Olímpica, Pere Miró, envió una carta al titular del Comité Olím-pico de Chile “agradeciendo la hospitalidad y dedicación que el equipo del Comité Olímpico de Chile ha demostrado con motivo del módulo del MEMOS en español 4ª versión que aca-ba de celebrarse en Santiago.La misiva, señala además “Los aspectos organizativos perfec-tamente coordinados, la ama-bilidad y el profesionalismo de la gente del Comité, la calidad de las presentaciones así como la visita al COCh y al CEO, y el entusiasmo de los participan-tes han permitido que este módulo contara con excelen-tes condiciones y fuera de gran valor para todos los asistentes.Por favor transmitan nuestra sincera gratitud y felicitación a todo el equipo.”

ESTUVIERON PRESENTES EN EL DESARROLLO DEL 2° MÓDULO LA CO-DIRECTORA DEL MEMOS EN ESPAÑOL, PROFESORA NURIA PUIG, DEL INEF DE CATALUÑA, EL ALEMÁN KLAUS HEINEMANN, TUTOR DEL PROGRAMA MEMOS Y CATHERINE LAVILLE DE SOLIDARIDAD OLÍMPICA DEL COI.

La Subdirectora adjunta del gabinete del Presidente de Rela-

ciones Internacionales Consejo Superior de Deportes del Mi-

nisterio de Educación, Cultura y deportes BELEN LAR, visitó el

Centro de Entrenamiento Olímpico, CEO. En la ocasión la reci-

bió el Presidente Subrogante, Miguel Ángel Mujica.

Se reunieron con Miguel Ángel Mujica, presidente subrogante del COCh en las dependencias del Centro de Entrenamiento

Olímpico, CEO, David Cabello, Presidente de la Federación de Bádminton de España, de la Federación Iberoamericana de

Bádminton y Director de Desarrollo Federación Mundial de Bádminton, Oliver Bime, Jefe de Desarrollo Federación Fran-

cesa de Bádminton, el titular de la Federación Chilena de Bádminton, Raimundo Lizama, Susana Salinas, Directora Unidad

Técnica Nacional

La Voz Olímpica 10

A 100 días de la ceremonia de inauguración de los XXX Jue-gos Olímpicos de Londres 2012 y en el marco de la ce-

lebración de los 60 años (Jubileo de Diamante) de reinado de Su Majestad la Reina Isabel II, el Embajador de Su Majestad Británica Jon Benjamin junto al Directorio del Comité Olímpico de Chile despidió a los deportistas nacio-nales clasificados para la cita olímpica.Asistieron los atletas olímpicos, Jenny Contreras de taekwondo, Caterín Bra-vo de esgrima, Andrés Ayub de lucha; y las representantes de atletismo Karen Gallardo (disco), Erika Olivera, Natalia Romero (maratón), el entrenador de

JUEG

OS

OLÍ

MPI

COS

Jon Benjamin, Embajador Británico en nuestro país despidió a los atletas criollos que participarán en Londres 2012

taekwondo, Felipe Soto y los deportis-tas paralímpicos, el maratonista, Cris-tián Valenzuela y Cristián Dettoni de tenis de mesa.El Embajador Jon Benjamin, dio la bienvenida a las autoridades y depor-tistas presentes, en la oportunidad dijo “Es un placer recibirlos en este día tan especial en la residencia para realizar tres actividades que consideramos se-rán una de las más importantes de este año para nosotros. En primer lugar, hoy que sólo faltan 100 días para la inaugu-ración de los Juegos Olímpicos y Pa-ralímpicos de Londres 2012. Quisimos hacer una gran fiesta para despedir oficialmente a los deportistas chile-nos que, estoy seguro, representarán a Chile con gran orgullo. En segundo lugar, también quisimos celebrar a los deportistas chilenos que con gran es-fuerzo y energía representaron a Chile en las Olimpiadas organizadas por mi país (Londres) en 1948. Y lo más impor-tante, aprovecharemos esta ocasión para celebrar que en 2012 se cumplen 60 años desde que nuestra Monarca, la Reina Isabel II asumió en el trono. Es lo que nosotros llamamos el Jubileo de Diamante, todos los británicos celebra-mos de corazón el largo reinado de Su Majestad tan querida...”“En tan sólo 100 días los ojos del mun-do verán nuestro impresionante Par-que Olímpico a medida que los atletas desfilen de 204 naciones para la cere-monia de apertura…” Al evento, también fueron invitados deportistas veteranos de las Olimpia-das de 1948. En la ocasión, Benjamin entregó una medalla recordatoria a Gustavo Ehlers, Adriana Millard, Anne-

NeveN ilic, Presidente del Comité Olímpico de Chile

JoN BeNJamiN, Embajador británico en Chile.

COCh presente en despedida a deportistas olímpicos

La Voz Olímpica11

gret Weller y Betty Kreschmer. En tanto, Neven Ilic, titular del COCh, señaló “En primer lugar deseo felici-tarlo a Ud., por el tremendo trabajo que ha hecho en estos pocos meses de mantener viva esta emoción que tenemos todos por los Juegos Olím-picos que se van a realizar en su país. Creo que vamos a vivir una fiesta es-pectacular. Estamos a cien días, no queda nada para rendir el examen final de los deportistas que se han preparado. Hoy día en conciencia puedo decir que Chile está prepara-do, ha trabajado arduamente, tene-mos muchas cosas que mejorar, pero creo que hemos mejorado muchas también. Después de muchos años estamos llegando a Londres con una

delegación superior a la que estuvo en Atenas, Beijing con una gama de deportistas que están preparados para pelear al más alto de los niveles, así lo han demostrado durante el año 2011. Hemos tenido campeones del mundo en muchas disciplinas depor-tivas y eso hace que abriguemos la ilusión que, después de ocho años de trabajo, de mucho empeño vamos a ser protagonistas en algunos de los deportes que vamos a estar presen-tes en los Juegos de Londres...Está todo preparado, todo listo, solamen-te esperando la actuación de estos grandes actores. A cada uno de ellos los felicito el tremendo trabajo que hicieron por haber clasificado a los Juegos Olímpicos ”remató.

Los galardonados, Gustavo Ehlers, Adriana Millard, Annegret Weller y Betty Kreschmer, junto al Embajador británico Jon Benjamin.

COCh presente en despedida a deportistas olímpicos

Directorio COCh nominó candidatos para desfile en Londres 2012

http://is.gd/KgX5z6

El Directorio del COCh eligió a los candidatos para portar la bande-ra de Chile en el desfile de los XXX

Juegos Olímpicos Londres 2012.Resultaron nominados los deportistas: Paris Inostroza, esgrima; Berta Ro-dríguez, tenis de mesa, Francisca Crovetto, tiro al vuelo; Denisse van Lamoen, tiro con arco y, Matías del Solar, vela. Ilic, señaló: “La elección definitiva del abanderado se hará por consulta po-pular. El proceso de votación comien-za mañana martes 8 de mayo, a través de Canal 13 de televisión y su soporte técnico. Hemos puesto como fecha término de la elección el 27 de junio próximo, de manera de tener 30 días antes del desfile ya nominado nuestro abanderado” . Para votar por el próximo abanderado para Londres 2012, se debe mandar un SMS al 1380 con la opción que se desee: PARIS por (París Inostroza), BERTA por (Berta Rodríguez), DENISSE por (Denisse van Lamoen), FRANCISCA por (Francisca Crovetto), MATIAS por (Matías del Solar). Valor del mensaje $350 IVA incluido. Bases en 13.cl para más información:

La Voz Olímpica 12

SAN

TIAG

O 2

014

EL ESTADIO BICENTENARIO DE LA FLORIDA FUE SELECCIONADO COMO SEDE OFICIAL DEL FÚTBOL EN LOS PRÓXIMOS JUEGOS SURAMERICANOS SANTIAGO 2014. EL EVENTO CONTÓ CON LA PARTICIPACIÓN DEL ALCALDE DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA FLORIDA, RODOLFO CARTER; LA DIRECTORA EJECUTIVA DE LOS JUEGOS SURAMERICANOS SANTIAGO 2014, MARCELA GONZÁLEZ; EL PRESIDENTE DE AUDAX ITALIANO, LORENZO ANTILLO; Y EL GERENTE DE COMPETICIONES DE LA ANFP, RENÉ ROSAS.

BiCENTENARIO DE LA FLORIDA SERÁ SEDE DE LOS JUEGOSSANTIAGO 2014

La fiesta suramericana de Santia-go 2014 estará presente en La Florida. El miércoles 18 de abril, se oficializó como sede al Estadio

Bicentenario de La Florida para recibir al fútbol en marzo de 2014 cuando se realicen los décimos Juegos Surameri-canos.En la cere-monia es-tuvo pre-sente la Intenden-ta de la Región Metropolitana, Cecilia Pérez, quien destacó la importancia de los Juegos Suramericanos para San-tiago al señalar que “esperamos tener una ciudad motivada y totalmente ves-tida con los colores de Santiago 2014 para hacer una gran fiesta deportiva. La confirmación de la sede del fútbol

en el Bicentenario de La Florida es un premio para la comuna y muy en es-pecial para Audax Italiano, que es un verdadero ejemplo de club que trabaja junto a la familia y ha aportado mucho en erradicar la violencia en los estadios de nuestro país”.Por su parte la Directora Ejecutiva de

los Juegos S a n t i a g o 2014, Marcela González se-ñaló que “es

muy importante el apoyo de la comu-na a través de su Alcalde, de la ANFP y también de los dueños de casa Au-dax Italiano. Estamos muy contentos con llegar a La Florida y en especial al Estadio Bicentenario que sin lugar a dudas es uno de los recintos más mo-dernos y cómodos de nuestro país”. El

Texto: F. Navarrete

Cecilia Pérez, Intendenta de Santiago y Claudio Tessa, Gerente de Audax Italiano.

La Voz Olímpica13

Presidente de Audax Italiano, Lorenzo Antillo, también se mostró feliz por la designación del estadio itálico. “Para Audax es un gran honor y también un tremendo desafío recibir los Juegos Santiago 2014, por ello cuando co-menzamos las conversaciones desde un inicio apoyamos esta opción y hoy estamos muy felices. Estoy convencido que tendremos un estadio lleno de flo-ridanos apoyando a Chile y al resto de los países participantes”.Por último el Gerente de Competen-cias de la ANFP, René Rosas, destacó la importancia de este nombramiento al señalar que “la Asociación está muy satisfecha con la elección del Bicente-nario de La Florida. El estadio cumple con todos los requisitos de instalacio-nes, seguridad y comodidad, además que es sumamente importante sumar a La Florida a ser parte de los Juegos especialmente porque es una de las comunas más habitadas de Santiago”.La organización de los Juegos comen-zará desde ahora junto a la Municipa-lidad, Audax Italiano y la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, a con-feccionar la competencia y un progra-ma de difusión y cultural que estará asociado a Santiago 2014.

Para el 25 de mayo del 2012 se fijó la realización de la Asamblea General Ordinaria de la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR) corres-pondiente al presente año y a la cual asisten los 14 países suramericanos. El evento se llevará cabo en Santiago, De esta manera pasará, por primera vez, a ser sede de un evento internacional de esta índole.

Congreso ODESUR en Chile

René Rosas (Gerente de Competiciones ANFP); Marcela González, Directora Ejecutiva X Jue-gos Suramericanos Santiago 2014; Cecilia Pérez, Intendenta de Santiago y Lorenzo Antillo Matas (Presidente Club Audax Italiano).

René Rosas (Gerente de Competiciones ANFP) Marcela González, Directora Ejecutiva X Jue-gos Suramericanos Santiago 2014;

La Voz Olímpica 14

RESULTADOS DEPORTIVOS

PARIS INOSTROZA CIERRA BRILLANTE JORNADA CON ORO EN EL PREOLÍMPICO

SEBASTIÁN GEVERT SE PROCLAMA CAMPEÓN EN PORTUGAL

Cristián León

Cerrando una jornada memo-rable, Paris Inostroza coronó su clasificación a los Juegos Olímpicos de Londres con el

título de campeón del Preolímpico de Esgrima en modalidad espada mascu-lina, que se disputa en las dependen-cias del CEO.El espadachín nacional derrotó por 15-12 al brasileño Athos Schwantes en un combate de mucha técnica, donde Inostroza apeló a su experiencia para controlar a su rival, manejar los tiem-pos y atacar en los momentos precisos. Así, el chileno se erigió como el mejor en este torneo con la espada.

“Estoy feliz con la clasificación. Hace mucho tiempo que no tenía una ale-gría como esta y es fruto al esfuerzo que hice en este último tiempo por lle-gar a los Juegos Olímpicos. Será una ocasión especial ésta, porque serán mis últimos Juegos. Quería clasificar, estaba muy motivado en llegar” dijo el ocho veces campeón sudamericano.Para Paris Inostroza esta será su cuarta participación en los Juegos Olímpicos, tras sus actuaciones en Atlanta ’96, Atenas 2004 y Beijing 2008. En Lon-dres, Chile estará presente además en esta arma con Caterín Bravo, quien ase-guró hace un mes su entrada a la cita de los cinco anillos.

Cristián León

El mejor resultado de un voleibo-lista chileno en el extranjero lo-gró esta tarde Sebastián Gevert, luego se consagrara campeón

nacional en Portugal tras el triunfo de su equipo, el SC Espinho, sobre el SL Benfica en el duelo que definió al mo-narca de la temporada 2011-2012. Brindaron un cierre soñado al duelo tras imponerse en las dos mangas res-tantes por 25-12 y 25-19. El envión, sin embargo, no le bastó al SL Benfica que encontró en el tie breack a un recuperado equipo albinegro, que se basó en las manos del chileno para encontrar los claros y así cerrar la serie tras imponerse con un ajustado 15-13. Con este triunfo, Gevert cerró una cam-paña perfecta en Portugal, donde ade-más de consagrarse campeón se alzó como el segundo mejor anotador del

campeonato con 533 puntos. Esta estadística fue clave para que a falta de un mes para el cierre de la tem-porada el zurdo fuera contratado por el club alemán Evivo Düren para que dispute a partir de agosto la Bundesli-ga 2012-2013.

La Voz Olímpica15

C

C

C

NBR

EVES

DEL

DIR

ECTO

RIO

PARIS INOSTROZA CIERRA BRILLANTE JORNADA CON ORO EN EL PREOLÍMPICO

SEBASTIÁN GEVERT SE PROCLAMA CAMPEÓN EN PORTUGAL

corte Suprema rechazó recurSo de proteccióN de ex FederacióN de haNdBall

Por unanimidad de sus integrantes la Tercera Sala de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia rechazó el Recurso de Protección interpues-to por la ex Federación Chilena de Handball en contra del Comité Olím-pico de Chile. Como se recordará, la referida federación fue desafiliada del Comité por resolución de su Tribunal de Honor y Arbitraje Deporti-vo. Contra dicha medida se alzó de protección la directiva presidida por Werner Hansen Leiva. Conociendo de este recurso la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago lo desechó por tres votos a cero. Ahora la Corte Suprema conociendo la apelación interpuesta confirmó el fallo de Pri-mer grado por el voto conforme de sus cinco integrantes. Cabe agregar que la Corte Suprema eliminó también un considerando de la sentencia en el cual se dejaba entrever una posible incompetencia del Tribunal de Honor y Arbitraje Deportivo para decretar una desafiliación. Con esto el Directorio que preside Neven Ilic ha obtenido su tercer triunfo en estra-dos ya que son tres los Recursos de Protección anteriores interpuesto en contra del Comité Olímpico de Chile todos los cuales han sido desesti-mados por la Justicia.

Nuevo preSideNte eN acNoLuego de la renuncia de Mario Vásquez Raña, quien fuera su Presidente por mas de 30 años, se dio comienzo a la XVIII ASAMBLEA GENERAL DE LA ASOCIACION DE COMITES OLIMPICOS (ACNO) con la asistencia de 204 CONS de todo el mundo.Con una sólida mayoría, fue elegido nuevo Presidente por el periodo 2012 a 2014 el jeque Ahmed Al-Fahad Al-Sabah, quien era Vicepresiden-te en representación del continente Asiático. ciudadeS caNdidataS para JuegoS olímpicoS 2020Durante el desarrollo de la XVIII Asamblea General de ACNO se conocie-ron las ciudades candidatas a adjudicarse la sede de los Juegos Olímpi-cos de Verano 2020. Competirán por llevarse los Juegos las ciudades de Estambul (Turquia), Tokyo (Japón), Baku (Azerbaiyan, Doha (Qatar) y Ma-drid (España). También se recibieron los informes de los Comités Orga-nizadores de los diferentes Juegos que se avecinan, destacando la pre-sentación de Londres 2012. Concluida la Asamblea siguieron dos impor-tantes conferencias: la tradicional reunión entre los CONs y la Comisión Ejecutiva del COI presidida por Jacques Rogge y la segunda versión del Congreso Mundial del Deporte Olímpico que reúne a los Comités Olím-picos Nacionales, CONs, con los Ministros de Deportes de todo el orbe.

cuatro regioNeS reciBiráN curSoS de admiNiStracióN deportivaEl Área de Educación del Comité Olímpico de Chile a cargo del Director Jaime Agliati, definió para el presente año las regiones que recibirán los tradicionales Cursos de Administración Deportiva. Cabe recordar que las respectivas Municipalidades resultan fundamentales en la organización y entrega de estas cátedras para un mejor desarrollo del deporte en sus comunas.Los cursos para los cuales están abiertas las inscripciones, serán los si-guientes: -Entre el 8 y el 12 de Mayo, Lanco en Valdivia; entre el 5 y el 9 de Junio, en Puerto Natales; entre el 4 y el 8 de septiembre en Talcahuano y finalmente entre el 23 y el 27 de octubre en Calama.

La Voz Olímpica 16

RESULTADOS DEPORTIVOS

J. CarreraFotos: Antonio Beghello - FERUCHI

La Selección M-20 obtuvo por primera vez en su historia para la ovalada nacional - una victoria (33-14) frente a una Selección ar-

gentina, en este caso los Pumitas M-19, tras un gran partido jugado esta tarde en el CARR de FERUCHI en La Reina. En tanto, Chile adulto también obtuvo una victoria ante un rival de jerarquía: Canadá Ontario Blues (19-17).Nunca, en los más de 100 años de his-toria del rugby chileno, una Selección Nacional había obtenido una victoria ante sus similares trasandinos. Esta tar-de lo consiguió ante Argentina M-19, un elenco que contaba con jugadores que estuvieron en la Pre- Selección M-20 trasandina, que jugará el Mun-dial Junior World Championship, nivel superior al que jugará en junio la Selec-ción M-20 (Junior World Trophy).Luego de ir cayendo los primeros 15 minutos por 14-3, José Tomás Baraona logró poner a dos puntos de los ca-nadienses a Chile antes del descanso, gracias a tres penales acertados (23’, 30’ y 41’), que se sumaron al acertado por Matías Nordenflycht a los 13’, luego de que en una rápida acción, Joaquín Paz abriera la cuenta a favor de los Pumi-tas con un try convertido por él mismo (6’), al que se sumó otro ensayo del ter-cera línea José Faralle (13’).El segundo tiempo Chile siguió mos-trando una gran actitud y nivel físico.Un tempranero try de Nordenflycht, una de las grandes figuras de Chile, y

un nuevo penal de Baraona (42’ y 54’) pusieron a los Cóndores M-20 ya en el camino a la victoria. Argentina resintió el golpe, y también con algunos juga-dores lesionados, no pudo revertir un marcador que ya era histórico.Anton Petrowitsch (try a los 16’) y José Tomás Baraona (conversión y penales acertados a los 26’ y 36’), siguieron ins-cribiendo sus nombres en la historia del rugby nacional, junto al de todos sus compañeros, que tras el pitazo fi-nal, lograron la gran hazaña que alegró a toda la afición nacional.

Alineaciones:Chile M-20: Tomás Sánchez, Ramón Ayarza, José Tomás Munita; Mario Mayol, Vicente Jo-lly; Anton Petrowitshch, Nicolás Undu-rraga, Nikola Bursic; Sergio Bascuñán, José Tomás Baraona; Raimundo San-tibáñez, Sebastián González, Matías Nordenflycht, Eduardo Moyano, Tomás Ianiszewski. Suplentes: Roger Ocaran-za, Félix de Amesti, Nicanor Machuca, Axel Schell, Francisco Urroz, Juan Pablo Larenas, Jan Hasellechner, Martín Vers-chae. Coaches: Dalivor Franulic y Raúl Marín.

Argentina M-19:Lucas Noguera, Santiago Iglesias, Ma-tías Díaz; Nicolás Capezzone, Guido Petti; José Faralle, Eros Basso, Matías López; Julián Balbi, Patricio Fernández; Germán Schult, Joaquín Paz, Andrés Speziali, Axel Muler; Santiago Cordero. Suplentes: Felipe Arregui, Ramiro Na-varro, Mariano Urtubey, Gonzalo Cinat,

Julián Rebussone, Juan Andrés Ossa, Lucio Cuchiara, Ignacio Ceballos, Juan Ninin, Santiago Viaña. Coaches: Rodol-fo Ambrosio y Martín Gaitán. Coaches: Rodolfo Ambrosio y Martín Gaitán.

SELECCIÓN ADULTA TAMBIÉN GANA ANTE CANADÁ ONTARIO BLUESLos Cóndores mayores cerraron una tarde redonda para Chile en el CARR de FERUCHI, obteniendo una victoria por 19-17 ante Canadá Ontario Blues, que contaba con seis seleccionados del país del norte, ubicado en el lugar 13 del mundo.Ontario, que se encuentra en gira por Sudamérica, comenzó ganando en el primer tiempo, con penal de Liam Un-derwood y try de Ryan Mcsween (3’y 7).Pero el ataque en juego agrupado, tras cartón, le dio resultados a Chile y Juan Pablo Perrota logra por primera vez marcar el ingoal canadiense (19’).Los visitantes se encontraron con una buena defensa nacional, que compli-có las fases posteriores a la primera

UN DOBLE TRIUNFO HISTÓRICO PARA EL RUGBY CHILENO

La Voz Olímpica17

de los canadienses, mientras que el conjunto regional del país norteame-ricano también bloqueó los intentos de los Cóndores. Fue entonces que to-maron protagonismo los pateadores, que aprovecharon cualquier infracción cometida cerca de las zonas de 22 me-tros, o incluso en la mitad de cancha, para sumar.Underwood comenzó la batalla de pa-

teadores con un penal a los 30’, para que luego el fullback Timothy Gibson, la figura de la tarde, dejara las cosas10-11 a los 34’, por la misma vía.En la segunda parte continuó la estre-cha lucha. Gibson sumó a los 9’ y 19’, mientras que Underwood, su contra-parte, acertó lanzamientos a los 15’ y 23’.Pero falló varios intentos durante el partido, y el fullback nacional logró un

porcentaje de aciertos superior. Coro-nó con una soberbia ejecución de 45 metros, a los 30’, el definitivo 19-17 que le dio una gran victoria a los Cóndores.Luego de este positivo último apronte, Chile se alista ahora para el Sudameri-cano Adulto que comenzará el próxi-mo 20 de junio en nuestro país.

Alineaciones:Chile: Alejandro Ríos, Manuel Gurru-chaga, Francisco Deformes; Rolando Pellerano, Nelson Calderón; Ignacio Silva, Matías Cabrera, Rodrigo Tobar; Juan Pablo Perrota, Francisco Gonzá-lez, Pedro Pablo Verschae, Germán He-rrera, Felipe Brangier, Francisco Neira; Timothy Gibson. Suplentes: Sebastián del Solar, Luka Salamunic, Germán Suazo, Benjamín del Solar, Alonso Oliver, Benjamín Pizarro, Aldo Cornejo, Juan Pablo Metuaze.Coaches: Daniel Graco, Dalivor Franu-lic, Rodrigo Boye, Edmundo Olfos.

Ontario Blues: Tom Dozel, Mike Pletch, Doug Wooldgridge; Luke Tait, Brett Beukeboom; Tyler Ardron, Allistar Clar-ke, Seb Pearson; Kyle Armstrong, Liam Underwood; Ryan Mcsween, Mike Scholz, Dan West, Jordan, Craig Mars-hall; Wilson Ross. Suplentes: Creag Jo-hnson, Ray Barkwell, Scott Dunham, Mark Macsween, Rory Tomlinson, Ste-ve Piatek, Ryan Tomlinson, Rob Brou-wer. Coach:Cristopher Silverthorn.

La Voz Olímpica 18

RESULTADOS DEPORTIVOS

ASIÁTICOS IMPUSIERON SU NIVEL EN EL ARRANQUE DE LA LLAVE FINAL EN EL PRO TOUR VTR 2012Cristián León

Un amplio dominio asiático y la eliminación de los nacionales fueron la tónica de la terce-ra jornada del Pro Tour Chile

Open 2012 que se disputó en el Gim-nasio Chimkowe de Peñalolén. Los favoritos hicieron sentir su condi-ción en el torneo llevándose sendas victorias ante los representantes chile-nos del campeonato en una llave que se caracterizó por el alto nivel que tenían los rivales de nuestros compatriotas. En damas, la jugadora sembrada en la llave final, Paulina Vega, no pudo ante el excelente nivel demostrado por la coreana Dasom Lee cediendo por 4 a 1, mientras que el seleccionado chile-no, Alejandro Rodríguez también cayó ante el poderoso brasileño Eric Manci-ni por un ajustado 4 a 2. La lucha más férrea la dieron en la llave de dobles donde el binomio nacional compuesto por Alejandro Rodríguez y Manuel Moya dieron una intensa bata-lla ante la pareja japonesa de Hiromit-su Kasahara y Yoshiyuki Kato perdien-do por un estrecho 3 a 2.

La Voz Olímpica19

CHILE GANA A URUGUAYEN MAIPÚ

Y QUEDA A UNA VICTORIA DE LONDRES 2012Cristián León

Los primos Marco y Esteban Gri-malt amarraron el pase a la serie final de la Continental Cup en busca de la clasificación para los

Juegos Olímpicos de Londres tras de-rrotar en set de oro a la pareja uruguaya formada por Guillermo Williman y Nico-lás Zanotta por 15-8.Previamente, la dupla número uno de Chile venció 15-21, 21-18 y 15-12 a los mismos charrúas para igualar a serie a 2 y llevar la definición al set de oro.“Nos afectó un poco la presión que te-níamos y en mi caso la ansiedad. Afortu-nadamente pudimos reaccionar a tiem-po y terminamos ganando la serie. Nos queda un último paso, y el más difícil, pero vamos con mucha ilusión a Vene-zuela” dijo tras el partido Marco Grimalt.En el duelo final, la primera manga co-menzó pareja, pero rápidamente los visitantes comenzaron a sacar ventajas, llegando a estar 11-16. Los Grimalt insi-nuaron una recuperación para acercar-se en el marcador, pero fue insuficiente para evitar que Uruguay ganara el set.En el segundo parcial mostró una me-joría de los chilenos, en especial de Es-teban Grimalt, que afirmó su servicio y eso se notó en el desempeño de la du-pla, que llegó a tener 6 puntos de ven-taja. Finalmente, los primos pudieron igualar el encuentro y extender el par-tido al set definitivo.Ahí, la manga se peleó punto a punto hasta llegar igualados a 11. En esa ins-tancia, un remate de Esteban Grimalt tocó la malla y descolocó a los charrúas para un punto fundamental a nivel sico-lógico. Los linarenses se quedaron con el último set, igualaron la serie y la lleva-ron a la definición por set de oro.

Esta instancia partió similar que el set anterior, pero el desnivel fue mucho antes y tuvo menos nerviosismo. Los Grimalt mantuvieron su sólido nivel de juego y no dieron chances de recupe-

ración a los charrúas, quedándose con el triunfo y su paso a la final para pelear por el pasaje a los Juegos Olímpicos.En el encuentro preliminar, la segunda dupla uruguaya formada por Renzo Cai-rús y Maximiliano Santiago derrotaron por 21-19 y 25-23 a la segunda pareja nacional de Cristóbal Martínez y Guiller-mo Jiménez. La visita se quedó con el segundo punto tras un disputado plei-to que se alargó en la segunda manga. Martínez y Jiménez dieron pelea, pero sucumbieron ante los charrúas.Con este triunfo, el equipo chileno se medirá con el cuadro de Venezuela para dirimir el ganador del cupo olímpico a Londres. La serie se disputará en junio en la ciudad de Valencia.

La Voz Olímpica 20

PAOLA LONGORIA Y MIKE GREEN, CAMPEONES DEL PANAMERICANO DE RACQUETBALL

RESULTADOS DEPORTIVOS

J.E. Lastra

La mexicana Paola Longoria y el canadiense Mike Green se con-sagraron campeones del XXV Torneo Panamericano de Rac-

quetball que se disputó en el Centro Deportivo G2 del Parque Estadio Ger-mán Becker de Temuco, ubicado a 657 kilómetros al sur de Santiago. La azteca número uno del mundo venció en la final a la canadiense Fré-dérique Lambert por 12-0 y abando-no, luego de que ésta acusó un fuerte dolor en su brazo derecho. En varones el experimentado Mike Green (33 años) derrotó al ecuatoria-no Fernando Ríos (23) por 15-12 y 15-5, logrando así medalla de oro en la cúspide de su carrera y ubicado entre los top ten del ranking mundial. En cuanto a la participación chilena con los seleccionados Francisco Tron-coso (18), Sebastián Roessler (33), Santiago Canedo (28), Carla Muñoz (20) y María Paz Riquelme (24), el en-trenador del equipo nacional, el boli-viano Daniel Antezana, recientemen-te contratado por la Federación para

un proceso de cuatro años, destacó el buen nivel alcanzado por el equipo.En dobles femenino la dupla azte-ca conformada por Paola Longoria y Samantha Salas se adjudicó el oro al doblegar a la pareja boliviana integra-da por Carola Loma-Jenny Daza por 15-6, 9-15 y 11-7. En el dobles masculino, Bolivia (Ricar-do Monroy-Rolland Keller) venció al de México (Alejandro Cardona-Edson Martínez) por 15-11, 5-15 y 11-7. El próximo Campeonato Panamerica-no de Racquetball se disputará en una año más (fecha de Semana Santa de 2013) en Cali, Colombia. Los resulta-

La dupla femenina de México y masculina de Bolivia se adjudicaron el oro en dobles. Pese a no obtener medallas, Chile tuvo una buena actuación. El próximo Panamericano se efectuará en Cali, Colombia, en 2013.

dos del torneo pueden seguirse en: www.xxvpanamericanoracquetball.cl link de la Confederación Internacional de Racquetball.

La Voz Olímpica21

PAOLA LONGORIA Y MIKE GREEN, CAMPEONES DEL PANAMERICANO DE RACQUETBALL

En Corrida de Yumbel RÉCORD DE COMPETIDORES El Club Atlético Yumbel organizó

en marzo pasado la tradicional XXVI Corrida San Sebastián en Yumbel. Patrocinaron esta XXVI

versión el Comité Olímpico de Chi-le y la Asociación Atlética Región del Bío Bío. Auspició la Municipalidad de Yumbel . Colaboraron: Soc. Agrícola y Forestal Casino Ltda.; Cooperati-va Eléctrica Charrúa Ltda.; Santuario San Sebastián; Rotary Club Yumbel y Radio Centinela FM. Participaron en esta ocasión 353 atletas. Estuvieron presentes el Delegado Regional del Comité Olímpico de Chile Jorge Moli-na, el Sr. Alcalde de la Comuna Camilo Cabezas Vega, Concejales y Autorida-des locales.

Continúa página siguiente

La Voz Olímpica 22

RESULTADOS DEPORTIVOS

RécoRd de...

La Voz Olímpica23

RécoRd de... VARONES (10 KILÓMETROS)

CATEGORÍA MENORES 1º Danilo Vera Silva Penco 34,49,62º Raúl Montecinos Molina U.B.B. Chillán 35,53,83º Matías Polanco Orellana U.B.B. Chillán 38,05,5 CATEGORÍA JUVENILES 1º Francisco Villegas Cauquenes 39,01,92º Finees Contreras González CALA 40,00,53º Rodrigo Villanueva Troncoso U.B.B. Chillán 40,23,4

CATEGORÍA ADULTOS 1º Víctor Aravena Coronel 32,20,22º Iván Cháves Talcahuano 32,54,63º Manuel Cabrera Leal YUMBEL 33,03,4 MASTER CATEGORÍA 35 a 44 AÑOS 1º José Sánchez Lagos Concepción 35,47,62º Juan Faúndez Meza Constitución 36,24,23º Juan Jofré Bahamondes Curicó 36,38,1 MASTER CATEGORÍA 45 a 54 AÑOS 1º Eduardo Machuca González U. Católica 37,20,12º Gerardo Jofré Bahamondes Curicó 38,37,53º Jorge Parra Canales Curicó 39,31,3

MASTER CATEGORIA 55 a 64 AÑOS 1º Alejandro Carrasco González Lota 43,15,72º Moisés Villamán Venegas Concepción 46,26,33º Mariano Navarro Muñoz Curicó 46,49,5 MASTER CATEGORIA 65 AÑOS Y MÁS 1º Sebastián Lòpez Merino U. de C. Chillán 46,02,22º José Moraga Vallejos ENAP Concepción 56,09,23º Juan Zuchel Matamala U. de Concepción 57,36,1

DAMAS (10 KILÓMETROS) CATEGORÍA MENORES 1º Andrea Jiménez Vega Atlético Coronel 48,51,652º Marta Rodríguez Meza Loncorremilla San Javier 57,07,083º Sara Betancur Sepúlveda Penco 58,44,41

CATEGORÍA JUVENILES1º Paulina Burgos Reyes Lota 45,17,292º Paloma Correa Salazar Coronel 48,51,353º Victoria Cantergiani Salazar Coronel 58,01,33

RESULTADOS CORRIDA SAN SEBASTIÁN 2012 DAMAS (10 KILÓMETROS)

CATEGORÍA ADULTOS 1º Margarita Masias Guineo Atlético Lautaro 41,05,202º Juanita Astudillo Bernal Master Talca 45,47,203º Carmen Moya Cisternas Talcahuano 46,28,45

MASTER CATEGORÍA 35 a 44 AÑOS 1º Patricia Mondaca Mondaca Talca 42,31,072º Teresa Núñez Véliz Curicó 44,39,093º Carmen Ortega Ferrada Tomé 46,37,16

MASTER CATEGORÍA 45 a 54 AÑOS 1º Ida Quiroz Opazo Tomé 51,52,232º Paula Brito Figueroa YUMBEL 52,06,043º Teresa Zapata Hernández ASECON 52,24,38

MASTER CATEGORIA 55 AÑOS Y MÁS 1º María Retamal Gajardo U. de C. Chillán 56,26,982º Paulina Torres Cifuentes Talca 57,17,303º Carmen Navarrete Valenzuela Penco 57,18,49

VARONES (3 KILÓMETROS)

CATEGORÍA PENECAS 1º Fabián Espinoza Castillo YUMBEL 14,28,382º Benjamín Quintul Sanhueza YUMBEL 15,44,543º Patricio Valenzuela Rivas YUMBEL 15,57,34

CATEGORÍA INFANTIL 1º Patricio Muñoz Torres Lota 11,01,562º Nicolás Vergara Ortega Lota 11,09,593º Luis Carrasco Riquelme Nacimiento 11,10,26

DAMAS (3 KILÓMETROS)

CATEGORÍA PENECAS 1º Cameron Michea Castillo Lota 14,32,602º Sharon Mathews Concha Penco 17,10,213º Mariana Cal�l Robles Copiulemo 17,42,87

CATEGORÍA INFANTIL 1º Wisni Mathews Concha Penco 12,10,232º Mariana Agurto Sáez Nacimiento 13,07,703º Madelin Rodriguez Diaz Penco 14,00,37

La Voz Olímpica 24

RESULTADOS DEPORTIVOS

CHILE GANA 25 MEDALLAS EN LIMAC. León

Con Valentina González y Fer-nanda Naser como sus prin-cipales figuras, el equipo chi-leno cerró su participación

en el XXX Campeonato Latinoameri-cano de Esquí Náutico, Perú 2012.Tras cuatro días de intensa compe-tencia en Lima, el team nacional co-sechó 10 preseas de oro, cinco de plata y otras 10 de bronce, logrando de paso la consagración de la gene-ración de recambio, que desde hace más de un lustro viene siguiendo el camino de los Hermanos Miranda. Dos grandes ejemplos de la nueva generación son González y Naser, quienes en conjunto lograron siete de los 10 títulos regionales que ganó Chile en las aguas limeñas.González, de apenas 13 años, repitió los cuatro oros que alcanzó en Méxi-co el año pasado tras imponerse en la serie infantil en las finales de figu-ras, salto, slalom y overall. Además, la pequeña esquiadora compitió en open, donde volvió a sorprender al ganar un bronce en overall. Naser, por su parte, y con 15 años, se im-puso en las finales de la serie juvenil en las modalidades de slalom, salto y overall, además de obtener plata en figuras.La campeona nacional open Pascale Ritter también confirmó pergaminos en Perú y aportó en juvenil con un oro en figuras, una plata en salto y un bronce en slalom.Las otras dos medallas de oro fue-ron obra del campeón nacional open Diego González, quien triunfó en sla-lom juvenil y de Graciela Desgroux,

quien obtuvo su primera medalla la-tinoamericana al vencer en la final de slalom en senior C.Otra figura joven que se estrenó en el podio regional fue el infantil Ánge-lo Debarbieri luego de obtener plata en slalom y bronce en salto y overall. También aportaron con presea pla-teada el slalomisma Carlos Desgroux

(senior C) y el saltador Santiago Va-ras (juvenil), quien además se colgó el bronce en figuras y overall. Completaron la prolífica presenta-ción chilena los medallistas de bron-ce: María Paz Gallardo (slalom senior B), Rodolfo Guzmán (slalom open), Alberto Almuna (slalom infantil) y Pablo Castro (salto open)

FERNANDA NASER

La Voz Olímpica25

En el Open de España, el taekwondista Camilo Pé-rez en la categoría 45 kilos, logró medalla de plata y se colgó el oro en el Open Clase A de Bélgica. Además, el nacional Carlos Liebig logró plata en la serie de 87 kilos.

La velocista juvenil Isidora Jiménez logró la mar-ca en los 100 metros planos para competir en el Mundial Junior de Barcelona, España. Jiménez anotó un tiempo de 11.91 en el torneo atlético Mario Correa Letelier, en Ñuñoa.

Los tenistas nacionales de Tenis en Silla, dirigidos por el Director Técnico Eduardo Valdés, lograron medallas en los torneos Negambo Open, Sri Lanka y Colombo SSC Open. En NEGAMBO OPEN, Robin-son Méndez se colgó Medalla de Plata en singles; Diego Pérez y Francisco Cayulef, Plata en dobles.SRI LANKA OPEN, Robinson Méndez - Medalla de Oro en dobles y 4º lugar en singles. COLOMBO SSC OPEN, Robinson Méndez - 4º lugar singles. Con estos resultados Robinson Méndez queda 34º en el ranking mundial ITF y virtualmente clasifica-do para Londres 2012, a condición de mantener su posición hasta el 21 de Mayo próximo. En tanto, María Antonieta Ortíz, se adjudicó meda-lla de Oro en el Minas Gerais Open de Brasil (ITF 2), con este resultado quedó 15ª en el ranking mun-dial ITF y virtualmente clasificada para Londres 2012, a condición de mantener su posición hasta el 21 de Mayo próximo.

La Selección Chilena de Karate participó en la Copa del Mundo OPEN DE LUXEMBURGO 2012, el 4, 5 y 6 de Mayo. Los deportistas Daniela Lepín y Jorge Ace-vedo se adjudicaron las medallas de oro; Roberto Salgado, plata y, Gabriela Bruna, Lorena Salamanca y Fernando Correa, cada uno lograron preseas de bronce. Asimismo, Daniela Lepín, fue elegida como la “Mejor competidora” por la Comisión Técnica del campeonato. Compitieron en el evento 900 com-petidores de 40 países, lo que constituyó una gran exigencia técnica deportiva para la selección y una excelente preparación para el Campeonato Pana-mericanode Nicaragua 2012.

BREVESOro para Pérez

Isidora Jiménez, al Mundial

Tenistas paralímpicos regresan con medallas

Karate consiguió valiosas medallas

PASCALE RITTER

VALENTINAGONZÁLEZ

La Voz Olímpica 26

RESULTADOS DEPORTIVOS

En la serie N3 venció el osornino Ingo Hofmann

RALLYMOBIL: LUIS IGNACIO ROSSELOT ARRASÓ EN LAS RUTAS DE OSORNO J.E. Lastra

Los pilotos Luis Ignacio Rosselot (N4), Ingo Hofmann (N3) y Jorge Riquelme (N2) ganaron sus res-pectivas categorías en la primera

fecha del RallyMobil “Gran Premio de Osorno-San Juan de la Costa”, que se disputó en la Región de Los Lagos don-de abandonaron 24 máquinas del total de 56 que largaron en la Plaza de Armas osornina. Un buen comienzo tuvo el volante viñamarino en la categoría de los autos turbos con tracción integral, superando al penquista Jorge Martínez Fontena sólo por 17 segundos 3 déci-mas, lo que demuestra lo ajustado del triunfo en los 157 kilómetros de carrera divididos en 15 especiales sobre una ruta muy rápida que provocó varias salidas con consecuencias mecánicas y volcamientos que produciendo el abandono de 24 vehículos.En la categoría N3 para autos de hasta 2000cc el triunfo fue para el volante lo-cal Ingo Hofmann, quien debutó el año pasado en la N3 Light, y que consigió su primera victoria sobre el campeón Ramón Ibarra por 1minutos 6 segun-dos 2 décimas. La tercera ubicación fue para el también osornino Jaime Luttec-ke, quien pese a pertenecer a la cate-goría N3 Light (debutantes) se metió entre los tres primeros de la serie ma-yor. En la N2 el actual campeón Jorge Riquelme logró un importante triunfo sobre su nueva máquina Mini Cooper, aventajando al experimentado dueño de casa Marcelo Pérez por 1’19”, siendo tercero el penquista Felipe Padilla.

El piloto viñamarino dominó de punta a cabo los caminos de la Región de Los Lagos. La próxima fecha se disputará en Curicó en mayo próximo.

El capitalino Ramón Torres venció en la serie N4 Light para pilotos debutantes y sin podio en la N4, con cinco autos en ruta, consiguiendo el cuarto lugar en la general y superando a Cristián Navarre-

te por 47 segundos, quinto en la general. En la serie N3 Light, el osornino Jaime Luttecke, que se metió tercero en la N3, ganó con una sólida presentación a bordo de un Hyundai Coupé, sien-

La Voz Olímpica27

En la serie N3 venció el osornino Ingo Hofmann

RALLYMOBIL: LUIS IGNACIO ROSSELOT ARRASÓ EN LAS RUTAS DE OSORNO

do escoltado por Luis Núñez, quien se recuperó de un pequeño acciden-te sufrido en la partida Estelar, que le produjo una lesión en la pantorrilla izquierda. Tercero fue Germán Lyon, en su segunda temporada en el Rally-Mobil.La segunda fecha del certamen se dis-putará los días 11, 12 y 13 de mayo en Curicó, Región del Maule.

Categoría N41° Luis Ignacio Rosselot Mitsubishi Evo X 1:38’31’’ 72° Jorge Martínez Fontena Mitsubishi Evo X 1:38’49”03° Emilio Rosselot Mitsubishi Evo X 1:41’00”6 Categoría N4 Light1° Ramón Torres Mitsubishi Evo IX 1:43’50”92° Cristián Navarrete Mitsubishi Evo X 1:44’37”9

Categoría N31° Ingo Hofmann Mitsubishi Lancer 1:45’04”12° Ramón Ibarra Suzuki SX4, 1:45’50”33° Jaime Luttecke Hyundai Coupé, 1:48’35”9 Categoría N3 Light1° Jaime Luttecke Hyundai Coupé 1:48’35”92° Luis Núñez Suzuki SX4 1:52’03”43° Germán Lyon Honda Civic LX 1:53’53”7 Categoría N21° Jorge Riquelme Mini Cooper 1:50’37”62° Marcelo Pérez Mitsubishi Lancer 1:51’53”93° Felipe Padilla Hyundai Accent 1:53’19”4 RANKING GENERAL Categoría N41° Luis Ignacio Rosselot Mitsubishi Evo X 26 puntos2° Jorge Martínez Fontena Mitsubishi Evo X 203° Emilio Rosselot Mitsubishi Evo X 14 Categoría N4 Light1° Ramón Torres Mitsubishi Evo IX 282° Cristián Navarrete Mitsubishi Evo X 213° Patricio Bornand Mitsubishi Evo IX 6

Categoría N31° Ingo Hofmann Mitsubishi Lancer 242° Ramón Ibarra Suzuki SX4 223° Jaime Luttecke Hyundai Coupé 13

Categoría N3 Light1° Jaime Luttecke Hyundai Coupé 262° Luis Núñez Suzuki SX4 163° Germán Lyon Honda Civic 15

Categoría N21° Jorge Riquelme Mini Cooper 272° Marcelo Pérez Mitsubishi Lancer 223° Felipe Padilla Hyundai Accent 16

RESULTADOS GENERALES

La Voz Olímpica 28

RESULTADOS DEPORTIVOS

chile 3°en PanameRicano de canotaje Brasil 312 Argentina 254 Chile 235 Venezuela 190 Canadá 142 Ecuador 127 Colombia 49 Puerto Rico 28

País Puntos

Chile obtuvo el 3° lugar en el medalle-ro en el Campeonato Panamericano de Velocidad, realizado en Rio de Janeiro, participaron más de ciento cincuenta at-letas representantes de Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Canadá, Ecuador, Vene-zuela y Puerto Rico.

C1 1000mts Masculino Senior Johnnathan TafraC1 500mts Femenino Senior Nancy MillanK1 5000mts Femenino Junior Jeanaret ValenzuelaK1 500mts Femenino Junior Jeanaret ValenzuelaC1 200mts Masculino Senior Alvaro TorresK1 200mts Femenino Junior Jeanaret ValenzuelaC1 200mts Masculino Junior Daniel FloresC1 200mts Femenino Senior Nancy MillanC1 5000mts Masculino Junior Daniel FloresC1 5000mts Masculino Senior Michael GarciaC1 1000mts Masculino Junior Daniel FloresK1 1000mts Masculino Senior Fernando NicolasK1 200mts Femenino Senior Ysumy OrellanaK1 5000mts Masculino Junior Manuel ChacanoC2 1000mts Masculino Junior Diego Troncoso Rodrigo CancinoC2 200mts Masculino Senior Alvaro Torres Johnnathan TafraK2 1000mts Masculino Junior Jean Valdebenito Manuel ChacanoK2 500mts Femenino Junior Camila Cataldo Javiera PerezK2 200mts Femenino Junior Camila Cataldo Javiera PerezC2 1000mts Masculino Senior Hector Gallardo Michael GarciaC2 200mts Masculino Junior Diego Troncoso Rodrigo CancinoK2 200mts Masculino Senior Fernando Nicolas Miguel ValenciaK4 1000mts Masculino Junior Barrera, Gonzalez, Valdebenito, ChacanoK4 500mts Femenino Junior Cataldo, Perez, Valenzuela, Cofre

CUADRO RESULTADOS MEDALLASCampeonato Panamericano Velocidad 2012

Prueba Oro (3) Plata (12) Bronce ( 9)

La Voz Olímpica29

El comienzo del torneo será el 14 de mayo en Maldona-do, Uruguay y se extenderá hasta el 19 de mayo. La serie A que-dó compuesta por las repre-sentaciones de Brasil, Co-lombia, Perú y Uruguay.Chile, en tanto, se mantiene en la serie B don-de deberá enfrentar a Argentina, Venezuela y Paraguay. De esta manera, el primer partido de la “Rojita” será el 14 de mayo ante Argentina, para continuar en forma regular contra Vene-zuela y Paraguay, los días 15 y 16 de mayo.

Campeonato Sudamericano Sub 15 Masculino

LOS SELECCIONADOS NACIONALES DE BALONCESTO, LISTOS PARA COMPETIR EN URUGUAY

Primera Fecha - Lunes 14 de mayo CEDEMCAR SAN CARLOS15.00 Hrs. Venezuela Vs. Paraguay (Grupo B)17.00 Hrs. Brasil Vs. Colombia (Grupo A)19.00 Hrs. Chile Vs. Argentina (Grupo B)21.00 Hrs. Perú Vs. Uruguay (Grupo A)

Segunda Fecha - Martes 15 de mayoCAMPUS MUNICIPAL DE MALDONADO15.00 Hrs. Venezuela Vs. Chile (Grupo B)17.00 Hrs. Brasil Vs. Perú (Grupo A) 19.00 Hrs. Argentina Vs. Paraguay (Grupo B)21.00 Hrs. Colombia Vs. Uruguay (Grupo A)

Tercera Fecha - Miércoles 16 de mayoCEDEMCAR SAN CARLOS15.00 Hrs. Chile Vs. Paraguay (Grupo B)17.00 Hrs. Perú Vs. Colombia (Grupo A) 19.00 Hrs. Argentina Vs. Venezuela (Grupo B)21.00 Hrs. Uruguay Vs. Brasil (Grupo A)

Jueves 17 de mayo: DESCANSO

*Semi�nales - Viernes 18 de mayoCAMPUS MUNICIPAL DE MALDONADOA 15.00 Hrs. 3º grupo A Vs. 4º grupo B B 17.00 Hrs. 3º grupo B Vs. 4º grupo A C 19.00 Hrs. 1º grupo A Vs. 2º grupo BD 21.00 Hrs. 1º grupo B Vs. 2º grupo A

*Finales - Sábado 19 de mayoCAMPUS MUNICIPAL DE MALDONADO15.00 Hrs. Perdedor A Vs. Perdedor B 17.00 Hrs. Ganador A Vs. Ganador B 19.00 Hrs. Perdedor C Vs. Perdedor D21.00 Hrs. Ganador C Vs. Ganador D

CALENDARIO

PRÓ

XIM

OS

EVEN

TOS

Voz OlímpicaLa