Tekst og foto: Brian Christensen

udgivet af fælleSrådet for foreninger • ibSker • liSted • Svaneke • aarSdale • nummer 99 • 5.2.2020 - 7.4.2020 • 18. årgang • priS 0,-

Læs på Svanekegaardens sider 6 - 8 >>> Side 2 >>>

fLERE VERDEnSSTjERnER gæSter Svanekegaarden og dermed Svaneke

Ét ord var nok til at beskri-ve det billede min mor send-te til mig nytårsaften kl 23: HJÆLP.To ord var nok til at Anders, min mand efterlod vores to største børn ved en nytårs-fest for at haste ned på tor-vet: GÅRDEN BRÆNDER! De efterfølgende 3 dage var vi i chok.For os er det nemlig ikke bare et tag og et loft der er brændt – ikke bare et par er-hvervslokaler der skal byg-ges op igen.Hvis væggene i vestre længe kunne tale, ville de fortælle historien om en familie, der gennem 6 generationer har haft sin gang på gården, som har stået bag disken og dre-vet forretningen gennem op og nedgangstider i næsten 200 år.Det er klart at disse vægge og lofter betyder utrolig meget for os. Gården, og fortællin-gen om den, er vores famili-es stolthed og vores identitet. Alle gårdens rum er fulde af historie og brand er noget vi altid frygter.

voreS bodega1. Januar 2020

HVISVÆggEkunneTALESØLLIngSgAARDi brandTekst og foto: Marie Sølling

VoRES SAUnAER SnARTfÆRDIgLige nu kæmper QualiByg med isolerin-gen, så vi virkelig kan holde på varmen, mens det udvendige af saunaen næsten står færdigt.Den 17. december blev der holdt et spontant rejsegilde og ca. 30 glade men-nesker mødte frem med kort varsel. I dag har badeklubben faktisk over 150 medlemmer, som har betalt et beløb på 100 kr. for at vise deres oprigtige inte-resse i klubben og ønsket om en sauna. Denne opbakning har været vigtig, når foreningen har skulle vise, at der ér op-bakning til en sauna og vinterbadning i Svaneke - og heldigvis har både kommu-nen og ikke mindst Nordea Fonden bidt mærke i det. Nordea Fonden bevilligede næsten 1. mio. kr. til byggeriet.

Kenny Washington

Sinne Eeg

efter fire årS tilløb er Svaneke badeklub tæt på målet og forhåbentlig kan vi indvie den nye Sauna på Svaneke havn til martS eller april

kærligHILSEn fRA SUSAnnE købmand

Side 3 >>>

Side 3 >>>

Foto: Presse

Foto: Stephen Freiheit Mousserende vin, chilli-pebernødder og småkager og store smil var ingredienser til

rejsegildet den 17. december 2019.

2 nummer 99

kolofonSVANEKEBLADETCVR/SE-nr 27 22 06 73www.svanekebyportal.dkGrundlagt 2000

UDGIVERFællesråd for Foreningeri Aarsdale, Ibsker, Listedog Svaneke.Formand Steen HansenLille Plads 3, Svanekesteen@svaneke.net

REDAKTIONENsvanekebladet@gmail.com

ANSVARSHAVENDE REDAKTØRERRie Nissen og Mie Hjortsvanekebladet@gmail.com56 49 73 72

ANNONCERSteen HansenLille Plads 3, Svanekesteen@svaneke.net

LAYOUTJane Hamilton

TRYKBornholms Tidende

OPLAG6000 stk.

BOGHOLDERIOrla Søborg-MadsenByledsbakke 5, Svanekebyledsbakke5@gmail.com6118 0501

BANKKONTODanske BankReg.nr: 6961Kontonr: 4422109269NordeaReg.nr: 0661Kontonr: 8477442367

SVANEKEBLADETer husstandsomdelti postområderne3740, 3730 og 3751.Ekstra eksemplarerkan findes påSvaneke Bibliotek,Svaneke Turistbureau,Svaneke Brugs Svanekegaarden ogSvaneke Havnekiosk

NÆSTE SVANEKEBLAD#100 udkommer 7.4.2020Deadline 18.3.2020

Se udgivelsesdatoerog gamle numre påwww.svanekebyportal.dk

Henvendelse vedr. Svanekebyportal til svanekeinfo@gmail.com

LEDER

VINDER af HandelsstandsforeningensJulelyskonkurrence, side 9 >>>

vinteråbentVi kunne rigtig godt i bestyrelsen, tænke os en meget kort tilbagemelding omkring oplevelserne indtil videre, omkring

”Vinteråbent” Hvordan har du oplevet ”Vinteråbent”, og le-vede 1. halvdel op til hvad du forventede? Hvordan er ”Vin-teråbent” modtaget af vores gæster? Send meget gerne en mail til formanden jesper.vigel@outlook.dk med dine op-levelse.

HVAD ER fÆLLESRÅDET foR foREnIngER IibSker, liSted, Svaneke og ÅRSDALE?Efter kommunesammenlægningen i 2003 dannede vi, på en stiftende generalforsam-ling 13.maj 2002, som de første på Born-holm, en samlet organisation for områdets foreninger. Det blev til Fællesrådet for For-eninger i Ibsker, Listed, Svaneke og Årsdale og formålet var ikke at blive en taber i den centralisering, der var besluttet.Det var fra start af foreningens intention at være et talerør, og ikke blande sig i de for-skellige foreningers interesser, men være en tydelig stemme fra området overfor Re-gionalkommunen og derved få indflydelse på beslutninger.Fællesrådets bestyrelse har fra start af været sammensat af personer fra flere for-skellige foreninger i området.I vedtægterne (§2) står der at ”Fællesrå-det er en paraplyorganisation, der vareta-ger de tilsluttede foreningers interesser”. Enhver forening i området, hvis virksom-hed reguleres af vedtægter, kan indmeldes i Fællesrådet.Der blev ansøgt Landdistriktspuljen om midler til dannelsen af Fællesrådet og om udgivelsen af Svaneke Avis, som tog nav-neforandring til SvanekeBladet, der skulle danne en samlet kommunikationsplatform til Ibsker, Listed, Svaneke og Årsdale bor-gere samt opland og omverden.SvanekeBladet er en videreførelse/sam-menlægning af Svaneke Avis og Klubladet for Svaneke Idrætsforening. Lokomotivet i processen var Steen Hansen, som ved ben-hårdt arbejdet lykkedes at få både Fælles-rådet og SvanekeBladet etableret. En stor tak til Steen.Enhver tilsluttet forening har første priori-tet til at få deres stof optaget i SvanekeBla-det, der er et underudvalg af Fællesrådet, og som sådan et upolitisk foreningsblad. Men alle andre kan også indsende indlæg til svanekebladet@gmail.com . Det er dog altid redaktionens ret at redigere og prio-ritere indlæg.De første år var fokusområderne borger-møder, aktivitetsplanlægninger, oprette hjemmeside, starte og udbygge en kon-struktiv dialog og være bindeled mellem

Regionskommunen og lokalsamfundet, fo-kus på helårsboliger, ændre torvets udse-ende og brug og bevaring af Svaneke Skole.Fra 2006 kom der yderligere aktiviteter i form af de kommunale tilskud af lokalmid-ler, som Fællesrådet stadig administre-rer. Til dato har Fællesrådet ydet tilskud til forskellige aktiviteter, også med kom-munale midler, for ialt 475.578,- kr, hvor-af de 395.692,- kr. har været kommunale midler. De resterende er ydet af en meget generøs indsats fra de lokale, især fra de erhvervsdrivende. Endvidere har pendan-ten til Fællesrådet, Fællesrådets Kulturfor-ening ydet tilskud til forskellige aktiviteter på ialt 343.269,- kr. Kulturforeningen, som desværre nu efter 13 år har opbrugt sine midler, bliver nu nedlagt. Midlerne her var hovedsagligt tiloversblevne midler (kr 278.790,70) fra Købstadsjubilæet i 2005, som vi også var involveret i. Det er i høj grad de små og mindrebemidlede forenin-ger, der er med i Fællesrådet, der har nydt godt af dette.I dag varetager vi lokalmidler, møder med kommunen i forbindelse med diverse akti-viter, står for udgivelsen af SvanekeBladet, driver hjemmesiden www.svanekebypor-tal.dk , er med i diverseudvalg og arbejdsgrupper (bl.a. Havneud-valget, Parkering og Strategi for Svaneke, evt fornyelse af Svaneke Torv, Mariegår-den mfl).Der er stadig vores intention, at alle for-eninger i området bliver tilsluttet Fælles-rådet, Det er gratis. Ret en henvendelse til kasserer på mail byledsbakke5@gmail.com eller på mobil 6118 0501, og I vil få mere information og kan blive medlem-mer direkte. Kun ved at stå sammen med én stemme kan vi få indflydelse og få no-get igennem.Hvad kan vi gøre for jer, er spørgsmålet. Hvad kan vi gøre tilsammen?!Kom meget gerne og deltag i generallfor-samlingen ultimo marts, hvor der vil være et lille traktement i Svanekehallens Cafete-ria. Dato og tidspunkt vil blive udsendt og offentliggjort senere.

På vegne af Fællesrådet/Orla Søborg-Madsen

Januar er gået med hastige skridt ovenpå en ju-lemåned, fyldt med lys i vinduerne, op pyntede stuer og forventningsfulde børn.Endnu engang samlede byen sig dag efter dag ved byens virksomheder og butikker til kalenderåbning,sang, en god snak og lidt godt til ganen. Julemanden skulle også findes og blev heldigvis også fundet til mange børn og voksnes store glæde.Oven på julens velsignede ro, kom alt på den anden ende nytårsaften hvor Søllingsgård stod

i flammer. Det var et sørgeligt syn at se den smukke købmandsgård i kamp mod tiden, mens brandfolk stod for slukningsarbejdet. Byen står sammen og græder med Mette, Jette og Susanne, som fik revet tæppet væk under deres fødder. Vi sender alle gode tanker og glædes over, hvor hur-tigt genopbygningsarbejdet er i gang, med stor respekt for det, der engang var.Foråret pibler allerede frem, trods kalenderen stadig siger, det er vinter. De kommende måne-der er der masser på programmet. Svanekegaar-

den er igen spækket med et spændende program, med humor,dukketeater og masser af god musik. Der er medlemsopsving i Idrætsforeningen og det skal nævnes at seniordamerne leverede en flot finalekamp, med masser af god opbakning.Ja, der sker noget i Svaneke hele året rundt.

Rigtig god læselyst.Rie Nissen

ET GODT MADSTED

SMUKT BELIGGENDE VED HAVNEN

ÅBENT HELE ÅRET

HAVNEBRYGGEN 5, SVANEKE, TEL: 51 52 78 98

Bergman Bog&idé BornholmTorvet 1 . 3730 Nexø . Tlf. 5649 2211

35.2.2020 - 7.4.2020

lokal-pulJe-midler2020 for SvanekeAlle i Svaneke kan søge om tilskud i lokalpuljen.Simpelt forklaret skal det have et almennyttigt formål.Udvalget for fordeling af tilskud, tager udgangspunkt i Kommunalfuldmagten.Send ansøgning til Orla Søborg-Madsenbyledsbakke5@gmail.com og jeg videresender til udvalget.

kære SvanekeHer 17 dage inde i det nye år, er meget faldet på plads og alt begynder nu at vise en vej for fremtiden. Søllingsgaard overlevede den forfærdende brand nytårsaften – og vi har alle fået et overblik over skader og vished for, at vi kommer videre. Svaneke Bodega og Købmandshandlen åbner igen om et antal måneder – og hele Gaarden er i de bedste hænder, og den vil komme til at ligne sig selv. Det tager tid, men intet er uopretteligt. Det er nu fastslået, at branden er startet i moto-ren, der sidder inde i det rør, markisen er rullet op om. Det er os en gåde, hvordan det kunne ske, da motoren blev skiftet i 2017. Men det er teknikernes forklaring og nærmere kom-mer vi det ikke. Det positive er at forsikringen dækker alt og tager sig af hele genopbygningen. Og så til det mirakuløse fra min lille butik: bortset fra en hyldesektion lige inden for dø-ren, ja så står ALT fuldstændig intakt. Alt det smukke, gamle inventar står uskadt og skal blot renses. Der må have været en særlig englehær, der passede på den nat – sammen med det gedigne tømmer, der adskiller loftetagen fra butikken. Så det hele kommer til at ligne sig selv, og jeg glæder mig helt utroligt til at kunne åbne igen i løbet af foråret. Tak til Jer alle for en helt utrolig nær og kærlig opbakning. Tak for hilsner og varme kram. Tak for Jer og tak for Svaneke, der på sin helt egen måde rykker tæt sammen, når det utænkelige sker. Nu er vi videre mens foråret så sagte kommer.

De kærligste hilsner fra Susanne

Mandag 11–17.30 Tirsdag–fredag 10–17.30 Lørdag 10–14Svaneke Købmandshandel Anno 1836

Torvet i Svaneke 5649 7161 www.svanekekoebmandshandel.dk

hviS vægge kunne tale SøllingSgaard i brandTekst og foto: Marie Sølling

Finn og Sigrid Søllings tid. Arkivfoto.

Peter Berg Holst's tid. Arkivfoto.

Rasmus Holst's tid. Arkivfoto.

Bodega siden 1971. Arkivfoto.

POSTGADE 25Foto

: Fle

mm

ing

Hjø

llund

Efterfølgende var det fantastisk at opleve al den opbakning og støtte, vi fik fra nær og fjern. Det har været utrolig rørende at opleve, at Søllings-gård betyder lige så meget for Svaneke, som den gør for vores familie. Det er blevet tydeligt for os, at disse vægge ikke blot kan fortælle histo-rien om vores familie bag disken. De fortæller også historien om Sva-neke som lokalsamfund og de folk, der siden begyndelsen af 1800’tallet har haft deres gang på den anden side af disken.De ved hvordan vi gik klædt, hvordan vi talte til hinanden og hvad vi talte om. De har set bønderne handle korn og brændevin, de har op-levet industrialiseringen, været vidne til to verdenskrige og krisen i 30’erne. De har set fiskernes lommer fyldes med penge i 70’erne da bo-degaen åbnede, og de har set lommerne blive tomme igen i slut 80’erne.I øjeblikket er de vidne til en blomstrende turisme og et spirende lo-kalsamfund. Historien om alt det, der er hændt i Søllingsgårds vestre længe, er ikke kun vores families dna, den er en del af Svanekes.Det er vores opgave at værne om den historie. Det næste halve års tid går den opgave ud på at sikre, at bevare det autentiske udtryk. Vi skal

have nye vægge, men murene står stadig og hel-digvis er de diske, der i så mange år har dannet mødested for Svanekes borgere næsten intakte. Branden i venstre længe er nu en del af historien, og når alt dette er ovre, vil vi mødes der igen.

BORNHOLMSK DESIGN TIL BØRN OG VOKSNENANSENSGADE 11A, SVANEKE WWW.OKKER-GOKKER.COM

ORGANIC DESIGN STUDIO & STORE

VoRES SAUnAVi vil og skal dog gerne have end-nu flere medlemmer for at driften af den nye sauna skal kunne løbe rundt. Derfor - er du interesseret - overfør venligst 100 kr. til forenin-gens bankkonto i Nordea eller via mobilepay til kasserer Brian Chri-stensen. Oplys dit navn, adresse, mobilnr. og mailadresse ved ind-meldelse. Bankkonto i Nordea: Reg. nr.: 0654 - Konto nr.: 0749-931-310. Brians (kasserer) mo-bilepaynr.: 28403780. Først når

saunaen står klar til brug vil et re-elt kontingent blive indkrævet. Det bliver formentlig i størrelsesorde-nen mellem 6-800 kr. om året, men dette bestemmes endeligt af med-lemmerne på generalforsamlingen.Årets generalforsamling i Svaneke Badeklub afholdes onsdag den 19. februar kl. 19:00 i det gamle råd-hus i Svaneke, Storegade 25.Vel mødt!

Brian Christensen,kasserer i Svaneke Badeklub

<<< fra forsiden

<<< fra forsiden

4 nummer 99

et møde med Tekst & foto: Rie Nissen

Tlf. 5649 2404truck-bornholm.dk

AutohjørnetAvlsbrugervej 43730 Nexø

Din lokaleAutoMester i Nexø

Reparation og service af alle bilmærker

AutoMester i Nexø

Autohjørnet

Reparation og service af alle bilmærker

• Postgade 3 • Svaneke • 56 49 37 40 •

Vi står klar til at hjælpe med køb eller salg af alle slagsejendomme på Bornholm.

Kontakt os for en uforpligtende boligsnak

Købmagergade 53730 Nexø3730@nybolig.dknybolig.dkTlf. 56497828

NyboligNexø

fortæl lidt om Jer Selv:’Vi er begge født og opvokset på Bornholm, fortæller parret’. Rico er Rønnedrengen, mens Gitte er Hasleboen. Musikken har fyldt Ricos liv siden barnsben. ’Da jeg som ung dreng på Søndermarksskolen, fik en ny musiklærer i 7. klasse, kom der gang i musikken, forklarer Rico’. Musiklæren var Henning Larsen, som bl.a. er kendt for sammen med Ann-Cathrin at spille bornholmske viser og Henning fik øjne for Ricos talent.Sammen med Joel Pepke Andersen, fik Henning Larsen op-

fordret Rico til at spille keyboard i forskellige bands bl.a. Downtown, som blev hyret til private fester og bryllupper. I 1998 kom Rico med i Valentinos, men stoppede efter et par år, da han havde mødt Gitte og gerne ville flytte over til hende i København.

hvordan mødteS i?Rico var i lære som teknisk assistent i Bornholms Amt, samti-digt med at han passede DJ jobs på bl.a. Sølvknappen i Rønne inden det brændte ned. ’Min ven Lars Kuhre havde købt Den Røde Baron i Sankt Mortensgade og efter arbejde, ville jeg be-søge Lars og se hvordan aftenen gik, fortæller Rico’. Her mø-der han Lars’ kæreste Sanne, med hendes veninde Gitte, der i den grad var ramt af kærestesorg. Dog gik samtalen let og Gittes ulykkelige aften, blev pludselig vendt i en mere positiv retning. Gitte var blomsterdekoratør og var flyttet til Køben-havn og det varede ikke længe før at Rico pakkede livet i Røn-ne ned for at følge efter Gitte ind i lejligheden i Københavns Nordvest kvarter, nu som datamatikerstuderende fra Lyngby.

HVoRDAn VAR LIVET I DET københavnSke? ’Som nyuddannet IT-mand i starten af det nye årtusinde, var det svært at fin-de job. Jeg var ansat på månedskontrakt hos TV3 og kunne ikkevide mig sikker på hvordan næste måned ville tegne sig, for-klarer Rico’. Gitte, hvis store passion er have og natur, havde i den grad brug for mere græs og luft. ’Jeg var ved at blive vanvittig af at sidde i en lejlighed, fortæl-ler Gitte’. Så efter en del søgen og med bud fra banken om hvad de kunne låne, faldt valget på et lille hus i Skovlunde. Rico havde lige fået job som software-udvikler og havde takket ja til en stilling hos Bassets, uden helt at vide hvad han gik indtil.’Huset blev købt, væggene malet og året efter kom Magnus til verden. Det hus der bare skulle males, var dog startskuddet til en totalrenovering, hvor alt blev flået ud fra inderst til yderst, samtidigt med, at de ekstra børneværelser blev gravet ud med håndkraft’, fortæller Rico og Git-te. I 2006 valgte Rico at gå selvstændigt, og blev en del af Global Team, som er et fællesskab af IT-folk, for at kunne leve op til Microsofts partnerskab.

Den dag i dag sidder Rico bl.a. som IT-arkitekt for justits-ministeriets IT-fællesskab, som er en sammenslutning for forskellige myndighedsinstanser bl.a. civilstyrelsen og ankla-gemyndigheden. Det er helt konkret at lave integrationer til IT-systemer som styrer fodlænker, ID kort, arrestantransport. Logistikken til at få det til at hænge sammen. ”Det vil sige, at jeg bl.a. undersøger hvilke systemer der er på markedet i for-hold til fx elektroniske chipkort til fængsler eller kameraer til patruljebiler også integrere dem i deres nuværende systemer’ forklarer Rico.

hvorfor flyttede i tilbage til bornholm? ’Jeg havde været sygemeldt og kunne ikke arbejde mere som blomsterdekoratør’ starter Gitte. Vi havde talt om, at hvis vi skulle rykke, skulle det være, mens vi stadig havde kontrol over børnene. Hvis Magnus først var færdig med folkeskolen, så var løbet kørt synes vi. Et udslag var også Matildes skole. Der var 7 spor hele vejen op og 1600 elever. I 3. klasse var der problemer med nogle børn, som havde knive med i skole’

RICo og gITTEMed udsigt over Østersøen byder Rico og Gitte på kaffe i køkkenet i hjemmet i Listed. Allerede inden interviewet går i gang, har jeg fået at vide hvordan nytår blev fejret, hvem der lavede desserten og hvordan de faldt for huset i Listed. Der er ingen tvivl om, at Rico og Gitte tager imod én med åbne arme, og en stor portion lyst til at fortælle gode historier.

55.2.2020 - 7.4.2020

Åben hver dag 8.00 til 19.0056 49 60 41

husker Rico. ’På en skole med så mange elever, kan man al-tid finde sammen med nogen der ligner en selv. Det er derfor heller ikke nødvendigt at lære at håndtere konflikter, da man bare kan finde nogle andre at være sammen med’, mener Git-te og Rico. Derudover havde vi i en periode mistet 6-7 venner med små børn som os, der ikke nåede at blive 50år. Det fik os til at bremse op og spørge os selv, om det vi laver, er det rigtige og om vi giver børnene de bedste rammer at vokse op i, fortæller Gitte.

er der noget der har overraSket Jer? Parret er enige i, at det er en anden ø at vende tilbage til, end da de forlod den. ’Dengang var det jo ikke andet end Krølle Bølle og Brændesgårdshaven og tyske turister’, husker Gitte. ’Der er en helt anden drivkraft og megafedt at være en del af’, mener Gitte. ’Jeg er blevet enormt positivt overrasket over hvor mange ting man kan lave i Svaneke om vinteren. Man kan godt mærke at øen er i udvikling. Folk vil os rigtig gerne. Hvis bare man kigger op og gør noget, så bliver man taget i mod i med kyshånd.

”Nu er Svaneke også den hippeste by. Før i tiden var man i Nexø eller Allinge, nu rykker man mere rundt på kryds og tværs. Det virker sundt for øen. De barrierer og fordomme der var engang, er ved at løsne op’ er parret enige i.

der er meget it i riCoS liv, men lever muSikken Stadig?’Ja, det er der ingen tvivl om’, svarer Rico. Sammen med Ninna Langstrup er der opstået et partyprojekt, som hyres til by-fester, halballer og firmafester. Derudover har de Claus og Mette fra Brugsen i baghaven og da Rico og Claus har kendt hinanden i 20 år igennem musikken, er der her skabt grund-lag for Listed Partycrew som bl.a. står for at arrangere bør-nedisko i Listedhuset, med DJ musik, lys og masser af glade børn.

hvad er næSteproJekt?’Næsteprojekt er en Ølfest i Svaneke’, fortæller Rico og Git-te. ’Vi er inspireret af Oktoberfester, men dette arrangement, skal ikke sammenlignes med en traditionel Oktoberfest med tyrolermusik og øl i litermål. Ønsket er at understøtte øllet og de festligheder der hører med. Men da vi er så tæt på faste-lavn, kunne det være sjovt, hvis folk fandt tyrolertøjet frem, men det er intet krav.

”Det er også vigtigt for os at være med til at arrangere en fest i Svaneke i foråret. Svaneke har et fortrinligt bryggeri som vi selvfølgelig gerne vil samarbejde med og ikke mindst nyde godt af’ forklarer Rico.

hvad kan vi forvente af ølfeSten i Svaneke? ’Vi går all in med massive plankeborde, øl menu og servering i tyrolerkostumer. Det vil sige en glad byfest med god mad, livemusik hvor man kan møde dem fra byen, som man måske ikke har set så meget til i vinterens løb. Der har været stor opbakning fra byen om den kommende Ølfest, så folk skal være hurtige til at købebilletter, når vi sætter dem til salg’ fortæller Rico og Gitte.

har i andrearrangementer på programmet?’Ølfesten er et trinbræt for om der kan ske mere. Kan vi få økonomien til at hænge sammen, vil vi gerne bringe mere tilbage til Svaneke’, forklarer parret. ’Et af formålene med di-skofesten i Listed er også at lave et bindeled mellem børnene og den ældre generation. Så vi bad nogle ældre om at være med til at lave snacks og stå i baren. Udfordringen er jo at man ikke kender hinanden, men så må man jo byde ind. Hvis vi skal have det til at hænge sammen, så må alle byde ind’ mener Rico.

”Vi har også snakket om lektiecafe i Listedhuset hvor det er småkager på bordene og ældre som hjælper børnene med lektier. Det er ikke sat i værk endnu, men det er noget vi tæn-ker på. Vi tror på, at der skabes en respekt begge veje. Det er nemmere at tage fat i de børn som løber for stærkt på løbe-hjul og bede dem om at sænke farten, når man kender dem, frem for at skælde ud’, er parret enige i.

HVAD DRIVER jER TIL AT ARRAngERE DETTE? ’Det er der mange der spørger om,’ fortæller Gitte med et grin. ’Men vi har det begge to sådan, at vi får energi af at være sammen med andre mennesker. Hvis ikke vi har week-

endplaner, så ved børnene slet ikke hvad de skal lave. Vi el-sker at gøre en forskel og kan godt lide at gøre noget og være sammen med folk. Jo flere vi er, jo sjovere har vi det’ fortæller parret. ’Gitte er meget passioneret for at lave mad og der er nok mange der kan stresse over at have 25 gæster på treret-tersmenu, men det synes hun jo bare er sjovt’ fortæller Rico.

’Jeg er uddannet blomsterdekoratør og har været det i 20 år, men jeg har desværre fået en sygdom der gør, at jeg ikke kan arbejde mere. Men både blomster og mad er min store hobby og det med at kunne dekorere og gøre det pænt, synes jeg er fedt’ forklarer Gitte. ’Vi synes jo også det er vigtigt at bidrage. Det hjælper jo ikke noget at stemple ind i et lokalsamfund og så bare sidde og pege fingre af alle dem der gør det forkert’, mener Rico. ’Man er nødt til selv at tage en aktie ind i det hvis man skal kunne bidrage med noget.

”Det er svært at trække vores generation, børnefamilierne. Vi har oplevet flere gange, at vi er de eneste familier, som duk-ker op til borgerforeningsmøder. Det er nemt at gemmesig, men man bliv er nødt til at bidrage og gøre noget. Og det er også derfor vi bl.a. er med til at arrangere børnedisko’, for-tæller parret.

Der er fuld fart på Gitte og Rico, som også fortæller, at de-res passion for at køre motorcykel har medvirket, at de nu hvert andet år står for at arrangere et bornholmertræf for en Vestjydsk venskabs motorcykelklub, det andet år tager de turen, sammen med andre passionerede bornholmere turen til Vestjylland. ‘Det er fedt at børnene er blevet så store og synes det er sjovt, at sidde bagpå. Nu kan vi have et barn hver bagpå’, fortæller Gitte. Ud over at være ildsjæle og give Sva-neke nye arrangementer i kalenderen, passer Gitte også job-bet som skolesekretær på Svaneke Friskole, mens Rico også er indehaver af Øens Droneservice, har hjemmestudie i stuen og eksperimenterer med fotografier. Rico og Gitte har i den grad hænderne fulde, men nyder det og møder byen med et smil på læben.

Tak for jeres store engagement Gitte og Rico.

Vigebakken 1A 3740 Svaneke Tlf 56 49 61 69

Er du sulten eller blot lækkersulten?Så spørg efter en Super Åge!Den fås i udvalgte forretninger

og på Svaneke Torv påmarkedsdagen om lørdagen.

6 Nummer 99

Foto: Stephen Freiheit

Foto: Stephen Freiheit

SvanekegaardenTekst: Mie Hjort

Foto: Presse

Foto: Presse

Foto: Presse

Foto: Presse

Lørdag 8. februar kl. 17.00HURRA

– Café Liva og Jacob Morild gæster Svanekegaarden med ny satirisk solo-cabaret som er Jacob Morilds 20-års jubilæumsforestilling.Det er efterhånden blevet en tradition at Jacob Morild stikker hovedet inden for på Svanekegaarden og der plejer at være fuld fart og risiko for at komme til at grine højlydt.Så er der en ny regering… eller er der bare andre ansigter på de samme fejltagelser? Solen skinner og fuglene fløjter… ja, men ka’ de egentlig andet? Skal man grine eller græde over Verdens Tilstand… og hvis man gør begge dele samtidig, er det så kriminelt krænkende – og i så tilfælde; for hvem?Den flere gange Reumert-nominerede skuespiller, satiriker, instruktør, dramatiker mm., Jacob Morild, fejrer sit 20-års jubilæum som leder af Danmarks eneste, faste cabaretscene, Cafe Liva, ved atter engang at tage temperaturen på Danmark og Danskerne – men er det egentlig noget at råbe HURRA for? – og hvorfor ikke?iScene – *****: ”Hurra er Jacob Morild i topform!”.Ungt Teaterblod – *****”Jacob Morild er en af landets største satirikere!”.Morten Buckhøj – ***** ”Hurra for Morild og hans lille Café Liva!”CphCulture – *****”Der er i den grad grund til at råbe hurra på Café Liva!”Pris Alm kr. 180 - +65 kr. 150 - u.25/studiekort kr. 120 - Alle inkl. billetgebyr.

Tirsdag 11. februar kl. 19.30Sinne eeg & PeteR SPRAgUe

- En jazzkoncErt på intErnationalt topnivEauEn af Europas bedste jazzvokalister, danske Sinne Eeg, har inviteret den amerikanske superguitarist, Peter Sprague, til Europa. Vi tør godt love en koncert på internationalt topniveau. Med deres sublime, tekniske og musikalske færdigheder, kan nærmest alt lade sig gøre når den virtuose duo. Eeg og Sprague tager publikum med ind på deres unikke, musikalske legeplads, hvor der hverken er hegn, opsyn eller forbudt-skilte. De to musikeres samarbejde begyndte i 2015 under et af Sinne Eeg´s ophold i USA. Siden har de optrådt sammen adskillige gange under Eeg´s tournéer over there, og i efteråret 2018 så man dem første gang optræde som en duo på en tourné i Danmark.Peter Sprague har indspillet og tourneret med en række af

jazzens største ikoner, bl.a. Chick Corea, Dianne Reeves, Sergio Mendes, Hubert Laws og David Benoit. Hans musikalske inspiration udspringer ikke af nogen bestemt musikalsk genre. Selv nævner han guitaristerne Pat Metheny og Jimi Hendrix som nogle af sine største helte, så det er vel ingen overraskelse at Peter Sprague har spillet alt fra pop og latin til klassisk og – selvfølgelig – jazz.

Sinne Eeg er efterhånden kendt og respekteret i hele verden. Med hyppige turneer og udgivelser i Danmark, USA, Frankrig, Kina og Japan har hun en stor og støt stigende fanskare. Hun høster flotte anmeldelser i f.eks. Downbeat Magazine og The Guardian og er blevet tildelt mange anerkendelser i både Danmark og i udlandet. F.eks. Ben Webster Prisen, DR Jazz Prisen, Årets Udgivelse i Jazz Special, fire Danish Music Awards samt Dronning Ingrids Hæderslegat.Pris Alm. kr. 200 og kr. 120 for unge u. 25 år/studiekort inkl. billetgebyr.

Torsdag 20. februar kl. 10 - UdsolgtFredag 21. februar kl. 10Lørdag 22. februar kl. 13kEjsErEns nyE klædEr

- svanEn dansk-tjEkkisk dukkEtEatErTeater Svanen skaber forestillinger bygget på den tjekkiske dukketeatertradition. Og opsætningen af H.C. Andersens gamle eventyr 'Kejserens nye klæder' er ingen undtagelse.Det er gedigent håndværk. Fra det smukke teaterskab, som udgør rammerne om forestillingen, til scenografien inden i det. Og dukkerne selv, der føres sikkert og fremstår charmerende stereotype.Før forestillingen for alvor går i gang byder Kim Westi og Patrice Homolová hjerteligt velkommen foran dukketeatret.At menneskerne bag dukkerne således er introduceret, gør det let at gå med på fortællerpræmissen for både store og små, når Kim Westi i løbet af forestillingen af og til stikker

hovedet ind i det fine dukketeater, og med sin rare fortællerstemme sørger for, at alle er med på, hvad der sker. Et greb, der samtidig deler fortællingen med dukkerne op i mindre appetitlige bidder og giver en god dynamik.Pris voksne kr. 95 og børn kr. 70 inkl. billetgebyr. Skoler/institutioner bedes kontakte kontoret for rabat.

Mandag 24. februar kl. 19.30tWdFl - things WE do For lovE pEtEr BusBorg/jørgEn thorup/ivan pEdErsEn

”Hvad hjertet er fuldt af, løber munden over med” er så sandt som det er sagt, og det er baggrunden for at de 3 herrer var NØDT til at samles!Jørgen Thorup mødte vi sidst, på Svanekegaarden i november, som den karismatiske og velsyngende forsanger i Hardinger Band. Tidligere var han med i Shubidua og derudover er han komponist, sanger, pianist, frontmand, sidemand og musikpolitiker team-builder og inspirator/lærer i skolernes musik -undervisning. I TWDFL excellerer Thorup med de bedste af sine egne sange, samt synger nogle covers, som alle elsker, så ikke et øje er tørt.Ivan Pedersen har stået på scenen i mere end 52 år – fra McKinleys med start i 1966. Herudover har Ivan boltret sig i popduoen Laban, hos Poul Krebs, i Moonjam, i Backseat, gennem 20 år med sin trio, som solist i egen ret, i Sing Sing Sing, og nu i TWDFL. Pedersen har skrevet og indspillet mere end 20 albums over tid og har, samtidigt med sit musikpolitiske arbejde, overkommet at optræde i masser af TVshows i ind og udland og turneret i en række Europæiske lande. Adelsmærket var vel sangen: Love in Siberia på Billboards Hot 100 liste. I TWDFL synger Ivan de bedste af sine egne sange, og blandt klassikerne den sang, der har givet denne trio sit navn: Things We Do for Love (10 CC)Peter Busborg startede i Funk Big Bandet Blast og har medvirket i et hav af Melodi Grand Prixer–i koret bag solisterne, hvilket førte til vokalgruppen 4our Like Us. Han har 2 egne albums på CV’et og adskillige af DR´s ugens u-undgåelige på samvittigheden. Senest set i Busborg.Ravn.Frovin Han er sangskriver og har skrevet sange til bla. Sanne Salomonsen, Erann DD, Birthe Kjær og Peter Vesth I TWDFL - folder Peter sine vokale specialer ud i nogle af sine bedste egne titler samt i et par af de skønne klassikere, som præcis han mestrer bedre end nogen.TWDFL har her fra sin start et par væsentlige ambitioner: At sende enhver tilstedeværende hjem fra koncerten, nynnende og med et smil om munden, og undervejs at udfordre sig selv musikalsk og kunstnerisk.Pris kr. 195 inkl. billetgebyr

Fredag 28. februar kl. 23.59Borholms cEnsurErEdE Forårsudstilling 2020

- Sidste frist for Tilmelding til BCF 2020Tilmelding: Tilmeldingsblanketten udfyldes og indsendes, så den er Svanekegaardens Kunst- og Kulturforening i hænde senest fredag d. 28. februar. De små navnesedler skal forsynes med tydelig titel, j.nr. og pris (blokbogstaver) og være påklæbet værkernes bagside. OBS! ALLE VÆRKER SKAL VÆRE KLAR TIL OPHÆNGNING/OPSTILLING.Gebyr: Gebyr for tilmeldingsblanket, der giver ret til at indsende indtil 6 værker inden for samme kategori, er 250,- kr. Beløbet skal være indbetalt samtidig med afsendelse af tilmeldingsblanketten eller senest fredag d. 28. februar. Betaling kan ske på Svanekegaardens Kunst- og Kulturforenings konto i Nordea, Svaneke, reg.nr. 0661, konto nr. 7555660175.Personlig indlevering: mandag d. 2. marts kl. 17 - 19 eller tirsdag d. 3. marts kl. 17 – 19 i Svanekegaarden, Skippergade 6, Svaneke. Indbetaling skal kunne dokumenteres.

75.2.2020 - 7.4.2020

Foto: Stephen Freiheit

side 8 >>>

Foto: Robin Skjoldborg

Foto: Presse

Foto: Presse

Foto: Presse

Fredag 28. februar kl. 19.30lEgEndEn om lEgEndEn - jungErsEn om larsEn

”Hvornår kommer din historie om Larsen?””Jungersen, skulle du ikke snart ... ?””Hvorfor har du ikke noget om Kim Larsen i dit talkshow katalog …?”Disse spørgsmål eller lignende har Steffen Jungersen fået stillet gang på gang efter Kim Larsens død i 2018. Jungersen har dog insisteret på, at der skulle gå en passende tid, før han følte det rigtigt at lave et Kim Larsen show. Men nu er det her endelig: Historien om en legende... fortalt af en anden legende.Nu tager Steffen Jungersen sine udvalgte nedslag i historien om legenden Kim Larsen ud på landevejen. Levende og humoristisk fortalt af... Nå ja... Legenden Steffen Jungersen. Historien om Kim Larsens karriere fylder fem årtier, der bød på op- og nedture, enkelte fiaskoer og – nå ja – masser af succes.En karriere, Jungersen har fulgt på tæt hold som journalist og anmelder i godt 25 år. Og som regulær Larsen-fan i næsten 50! Fulgt gennem masser af koncerter, adskillige anmeldelser og enkelte interviews med den gode Kim fra Nordvest.Talkshowet om Kim suppleres af et udvalg fra Kim Larsens gigantiske sangbog, som Steffen Jungersen selv og guitaristen Jesper Søeborg (tidl. Alla Tin Gas, P.O.T.E. m.fl.) fremfører.Pris kr. 120 inkl. billetgebyr.

Søndag 1. marts kl. 15.30mød En ForFattEr 4 EF 6: Erling jEpsEn - hjEmmEFra (2019)Erling Jepsen, dramatiker og forfatter (f. 1956) fik i 2002 sit store folkelige gennembrud med Kunsten at græde i kor. Han er født i Sønderjylland, og en stor del af hans forfatterskab tager udgangspunkt i hans hjemegn og faktisk også i Jepsens egen barndom. Der bliver ikke langt fingre imellem, når han blotlægger fortielser og løgne, men

romanerne balancerer hårfint på en line mellem komedie og tragedie; der er latter og gråd i Jepsens forfatterskab.I 2016 udkom første bind af hans erindringsromaner Gramhavet, og i år kom så Hjemmefra, hvor han med underspillet, skæv og kulsort humor fortæller om efteråret 1972. Erna i krig er (2018) på samme tid et meget præcist billede af livet på Vestfronten under 1. verdenskrig og en røverhistorie af den ypperste slags.Priser: Jeanne og Henri Nathansens Mindelegat 1999 Danske Dramatikeres Forbunds Hæderspris for sin samlede dramatiske produktion, 2002, Holberg Medaljen, 2004, DR Romanprisen 2013.Pris: Rækken koster 275 kr. (125 kr. for studerende og u. 25). Løssalg kr. 120,- samt kr. 50,- for studerende og u. 25.

Torsdage 5. marts –16. april kl. 19.00–21.35introduktion til Bornholmsk

- Underviser: Alex Speed KjeldsenAfholdes i samarbejde med AOF-BornholmKurset henvender sig til folk, som ikke selv taler bornholmsk, men som gerne vil lære mere om den bornholmske dialekt. Det kan være tilflyttere, for hvem det bornholmske er noget helt nyt, men det kan også være indfødte bornholmere, som ikke taler bornholmsk i nogen videre udstrækning.I kurset beskæftiger vi os med det bornholmske sprog og samtidig lære lidt om øens kultur, bl.a. gennem læsning af ældre bornholmske tekster.Kursusdeltagerne vil bl.a. - få en introduktion til de vigtigste træk i det bornholmske sprog, herunder hvordan det adskiller sig fra det rigsdanske - få en introduktion til forskellige ressourcer (ordbøger, tekster m.m.) - høre og (op)læse bornholmske historier (folkesagn, humoristiske tekster m.m.) - lytte til gamle lydoptagelser af bornholmere født i 1800-tallet - lære en række karakteristiske bornholmske ord og vendinger - øve sig i at tale bornholmsk. Til nogle af undervisningsgangene må der forventes forberedelse i begrænset omfang.Pris for hele kursusrækken kr. 767,00Tilmelding via AOF-Bornholm

Søndag 8. marts kl. 15.30snorrE kirk og stEphEn rilEy QuartEt

- Jazz i den lyttevenlige kategoriLineup: Stephen Riley (Ts) | Snorre Kirk (Dr) | Magnus Hjorth (P) og Anders Fjeldsted (B)Den amerikanske tenorsaxofonist Stephen Riley, har sin unge alder til trods allerede gjort sig tydeligt bemærket på den internationale jazzscene, efter at han som kun 17-årig kom med i både Harry Connick og Ray Charles' orkestre, og efterfølgende har turneret og indspillet med nogle af jazzens allerstørste stjerner som Wynton Marsalis, Norah Jones og Marcus Roberts. Med en sublim, silkeblød lyd og et usædvanlig musikalsk overskud, der er helt fritaget for clichéer, er Riley af et stort antal anmeldere, musikere og jazzconnoisseurer blevet spået til at blive en af tenorsaxofonens helt store stilskabere i de kommende år.Trommeslageren Snorre Kirk har i de seneste mange år været en fast gæst på de internationale jazzklubber og festivaler, hvor han har gjort sig bemærket som sideman med nogle af de mest prominente jazzartister fra Skandinavien. På Svanekegaarden husker vi ham for de årlige besøg med Kristin Korb Trio sammen med pianisten Magnus Hjorth som er blevet kaldt en af ”nordens lysende pianobegavelser”, der, smagfuldt ogmed stor originalitet, trækker på historien og det både i egne kompositioner og i coverversioner af mere eller

mindre kendte numre og standards.Anders Fjeldsted er inden for de sidste år blevet en af Danmarks mest efterspurgte bassister. Han har spillet med en lang række store danske og udenlandske jazznavne, herunder Carsten Dahl, Anders Bergcrantz, Jesper Thilo, George Garzone og Alvin Queen.Pris kr. 180, u. 25/studiekort kr. 100 - inkl. billetgebyr.

Torsdag 12. marts kl. 19.00svanEkEgaardEns kunst- og kulturForEning - gEnEralForsamlingEfter generalforsamlingen er der lodtrækning over de i året indkøbte værker

Lørdag 14. marts kl. 17.00monsiEur iBrahim & koranEns BlomstErEn teater-monolog fra Holbæk Teater om næstekærlighed med Troels II Munk - En rørende og smuk historie baseret på Éric-Emmanuel Schmitts bog. Bogen indgår i firebindsværket Det Usynliges Cyklus, hvor Schmitt skildrer filosofien bag de store religionerMonsieur Ibrahim og Koranens Blomster er historien om Momo, der som 13-årig bliver forladt af sin far og bliver forældreløs. Han knytter et venskab for livet med den gamle arabiske kioskejer Ibrahim, der hjælper ham med at opbygge sin egen identitet og selvværd.Momo er en ensom teenager, der bor med sin fraværende og sorgramte far. Momo er ved at opdage sine følelser for det modsatte køn. Han har et godt øje til naboens datter, men hun svigter ham på det groveste. Han vender sig i stedet til en af kvarterets prostituerede, som han får råd til ved at stjæle i Ibrahims butik og sælge af farens mange bøger.Da faren en dag vælger at flygte fra det hele, bliver kioskejeren Ibrahim den eneste voksne i Momos liv. Med sin omsorg og livsvisdom formår Ibrahim at gøre livet udholdeligt for Momo. Han hjælper med at lette hadet fra Momos sind, styrke hans selvværd og finde sig selv.Skuespiller Troels II Munk spiller Momo, der som voksen mindes Ibrahim og deres venskab.Pris Alm. kr. 130 - u.25/Studiekort kr. 100 - inkl. billetgebyr

Foto: Robin Skoldborg

8 Nummer 99

Foto: Presse

Foto: Presse

Foto: Presse

Søndag 15. marts kl. 17.00Trilleband og Mette Marckmann præsenterertrillEs uForglEmmEligE sangEAt opleve Trilles ikoniske, kloge, sjove, frække, poetiske og eftertænksomme sangunivers i selskab med Ole Fick (guitar), Øyvind Ougaard (piano), Mads Vinding (bas) og Mette Marckmann (vocal) er både en rejse tilbage i tiden og en øjeblikkets oplevelse af evigtgyldige ord og toner. Med Trilles velsignelse og til hendes store glæde har hendes

”gamle” orkester sammen med Mette Marckman siden 2014 rejst landet rundt med hendes musik. Her er ikke tale om et kopiband, men et genhør med de rigtige musikere, den rigtige sound og Mette Marckmanns fortolkninger af Trilles sange – altid tro mod originalen og alligevel med Mettes intense og nærværende stemme. Trille gik bort i 2016 – men bandet og Mette Marckmann har lovet hende og hinanden, at hendes sange skal blive ved med at leve.Pris kr. 180 inkl. billetgebyr

Mandag 23. marts kl. 19.30thomas FonnEsBæk/justin kauFlin trio

- En dansk/amerikansk jazztrioVi glæder os til at gentage succesen fra foråret 2019 med disse 3 skønne musikere Justin Kauflin (piano) / Thomas Fonnesbæk (bas) / TBA (trommer). De gav os et brag af en koncert sidste og nu vil de gerne besøge Svaneke på dette års Europaturne.Både Justin Kauflin og Thomas Fonnesbæk har synæstesi (evnen til at opfatte musik som farver). Dette resulterer i et vanvittigt spændende sammenspil på ekstremt højt niveau, hvor alt er muligt, og hvor musikken er uden grænser.Thomas og Justin mødte hinanden, da de blev sat sammen i forbindelse med en koncert på Jazzhus Montmartre i København. Justin Kauflin blev så begejstret over sammenspillet med Thomas Fonnesbæk, at han inviterede ham med på sine turneer i Europa og Asien. Det er efterfølgende blevet til albummet ”Synesthesia” med duoen Fonnesbæk & Kauflin.Justin Kauflin er et af nyere tids største klavertalenter og har allerede skabt sig en stor fanskare verden over. Den verdenskendte trompetist, Clark Terry, og Michael Jacksons legendariske producer, Quincy Jones, tog for flere år siden den spirende Kauflin under deres vinger og har en stor andel i hans succes. Historien om Kauflin og hans møde med Clark Terry og Quincy Jones er blevet foreviget i filmen

“Keep on, keeping on”, hvor man følger Justins udvikling som ung kunstner. Filmen findes bl.a. på Netflix.Thomas Fonnesbæk har gennem de seneste år spillet sig op blandt de bedste bassister i verden og tournerer og indspiller med bl.a. Enrico Pieranunzi, Lars Jansson, Sinne Eeg, Monty Alexander, Aaron Parks og mange andre. Han er ekvilibristisk på sit instrument og besidder desuden en fantastisk stærk rytmik og en usædvanlig melodisk og harmonisk sans. Fonnesbæk er desuden en anerkendt komponist.Pris Alm. kr. 160 og kr. 80 for unge u. 25 år inkl. billetgebyr

Fredag 27. marts kl. 15.30FErnisEringLørdag 28. marts - søndag 26. aprilhver dag mellem kl. 13 og 16Bornholms cEnsurErEdE Forårsudstilling 2020 I 2019 udvalgte censorerne 115 værker af 39 kunstnere, og udstillingen blev set af flere end 1100 tilskuere.Hvem udvælger de tre censorer, grafikeren og skulptøren Vibeke Glarbo samt billedkunstnerne Dan Thuesen og Hjördis Haack i 2019 og hvem modtager de to studie- og rejselegater á 5.000 kr?Entré 25. kr. Gratis for børn, udstillere og medl. af Svanekegaardens Kunst- og Kulturforening.

Søndag 29. marts kl. 15.30mød En ForFattEr5 af 6: Eva Tind – Ophav (2019)Eva Tind arbejder ofte på tværs af kunstarter- og med identitet, kultur og tilhørsforhold som gennemgående temaer. Hun debuterede i 2009 med digtsamlingen ”Do”, der spejler en kvindes danske kulturbaggrund i hendes koreanske oprindelse; bogen indbragte hende Klaus Rifbjergs debutantpris for lyrik af Det Danske Akademi. I 2011 udkom digtsamlingen ”Eva + Adolf”, i 2012 romanen

”Rosenvej” og i 2014 romanen ”Han”. I 2015 blev hun tildelt Statens Kunstfonds treårige arbejdslegat, i 2016 Otto Rungs forfatterlegat, og samme år udkom ”Astas skygge”, hendes personlige portræt af Asta Nielsen.Hendes seneste roman ”Ophav” er en historie om familiebånd på tværs af kontinenter og om før eller siden at blive forladt af sine nærmeste. Eva Tind er nomineret til DR Romanprisen 2020.Eva Tind er født i 1974 i Pusan, Korea, og opvokset som adoptivbarn i Låsby. Hun er forfatter, billedkunstner og filmskaber med uddannelse fra Kunstakademiets Arkitektskole i 2001.Pris: Rækken koster 275 kr. (125 kr. for studerende og u. 25). Løssalg kr. 120,- samt kr. 50,- for studerende og u. 25.

Tirsdag 31. marts kl. 19.30jacoB christoFFErsEn trioFEat. kEnny WashingtonEn amerikansk jazz- og soulsanger med en dansk/svensk trioLine up: Jacob Christoffersen (pno), Jesper Bodilsen (bas) og Zoltan Csorsz (tr).Selvom den amerikanske sanger Kenny Washington nok vil

være ukendt for mange i Skandinavien, så er der tale om en jazz- og soulsanger, som tåler sammenligning med de største jazzstjerner. Han har begejstret publikum verden over med soulfulde fortolkninger, opfindsom scatsang og en tilsyneladende ubegrænset range.Kenny Washington er født og opvokset i New Orleans, Washington. Han sang gospel i kirken og spillede saxofon i forskellige skolebands. Efter college blev Washington optaget i det ansete U.S. Navy Band Guam, efterfulgt af U.S. Navy Band 7th Fleet, som var udstationeret i Japan. Han blev optaget som saxofonist men endte som sanger i begge bands, da man opdagede hans kæmpe talent. I 9 år tournerede han med disse orkestre i Rusland, Asien, Australien og USA. Siden har han I mange år optrådt som solist både i og udenfor USA og har tourneret og indspillet med vibrafonisten Joe Locke.Blandt højdepunkter i karrieren kan nævnes flere optrædener på Lincoln Centre med bl.a. Wynton Marsalis, Gregory Porter, Paula West, Roberta Gambarini og Eric Reed, hvor man bl.a. har fejret Frank Sinatra’s og Ella Fitzgerald’s 100 års fødselsdag.Pris Alm. kr. 180 og kr. 100 for unge u. 25 år inkl. billetgebyr

Lørdag 4. april kl. ca 20sWing dansantVi rydder dansegulvet – Memories of You Swing Quartet står på scenen og så er der er klar til en aften fuld af hygge, dans og get-together til swingende jazzmusik fra 30’erne og 40’erne, som den blev skrevet og spillet af Eubie Blake, Fats Waller, Duke Ellington, Count Basie, Benny Goodman, George Gershwin, Leo Mathisen og Svend Asmussen. Baren er selvfølgelig åben og der er selvfølgelig også plads til at sidde ned, hvis det skulle blive nødvendigt.Memories of You Swing Quartet: Olav Harsløf - klarinet, Jens West - guitar, Mikael Juul Hammarlund - piano, Jan Fahrenkrug - trommerPris kr. 120 inkl. billetgebyr

Samvær(d) med Svaneke Cabaret!Lørdag 19.oktober havde jeg et fantastisk SAMVÆR(D) med dygtige skuespillere i Svaneke Cabareten i Svanekegården. Mine forventninger var høje, og de blev MERE end indfriet.Hvor er det rammende tekster med både humor og seriøsitet, så man virkelig både griner, bliver eftertænksom og ” LIGE LØFTER ET ØJENBRYN!”Og de lokale skuespillere er ved at være dygtigere end de professionelle.Hold da op et engagement og talent på scenen.Jeg kunne især godt lide og var også meget imponeret over nuancerne og balancen mellem det dybt seriøse og det ko-miske, når dagligdagen, men også de mere globale ting, blev

”behandlet! ”Om hundred’ år” er suveræn!Jeg kunne blive ved ------- ”Spise sammen,” ”Kødløs,” ” Besty-relsesmøde i foreningen af krænkelsesparate,” ”Veninderne!” Så rammende!Hvor er det positivt, at så mange dygtige personer engagerer sig og bruger meget tid på det cabaret arbejde, som vi andre så kan nydeJeg håber, cabaretfolkene fortsat ganske enkelt ikke kan lade være med at lave cabaret, så jeg glæder mig allerede til næ-ste SAMVÆR(D)!Med venlige SAMVÆR(D)S hilsnerBirte Skot-Hansen.

Svanekegaardenfra side 7

Foto: Les Kaner

95.2.2020 - 7.4.2020

Jul i Svaneke med SvanekeaktøreneSvanekegaarden var i december ramme om SVAKs julefore-stilling, Petras Jul. Tak til alle spillerne for nogle super gode øvemåneder, og til publikum der beredvilligt gjorde som den gamle nestor overlærer Kofoed sagde: "Publikum skal købe billetter, more sig og klappe". Punktum. Nu skal Svanekeaktø-rerne igang med at lægge nye planer, så der fortsat kan være teater i vores lille by, som der har været det i mindst 150 år! Vi er altid åbne for nye talenter, man skal ikke holde sig tilba-ge, og arbejdsindsatsen, som afskrækker mange, er begræn-set til lørdag formiddag mellem 10 og 12 i øveperioden.SVAK kan findes både på FaceBook og på hjemmesiden:Svanekeaktoererne.dk. Tekst: Cecilie Mattsson - Billeder: Tasja Lyng

Lars Bitsch,formand

Julen varer lige til påSkedet er derfor helt på Sin pladSat nævne Julen her hvor den går på hæld…..

Igen i år gennemførte Svaneke Friskole en vellykket Julebazar i Søllingsgaard. Smil og gode sager blev langet over disken, og stem-ningen var høj og julet.Som en enkelt dråbe malurt i bægeret kun-ne man fristes til at nævne, at den ansvarlige varmemester igen i år havde glemt at tænde for varmen. Man kunne kun være meget tak-nemmelige over, at forældre og borgere i Sva-neke ikke lod sig kue af kulden men dukkede talstærkt op på trods.Forud for Julebazaren ligger mange timers arbejde. I 0. klasses bod kunne man købe re-sultatet af et godt samarbejde med Bolcheri-et. Et samarbejde der startede med et besøg på Bolcheriet, hvor alle fik lov at se hvordan flydende sukkermasse får en flot farve, og på magisk vis bliver til de smukkeste, smagful-de bolcher. Siden blev der talt og pakket cel-

lofanposer, designet smukke mærkater til poserne og forberedt reklameskilte og pynt til boden.

takPå Svaneke Friskole er vi dybt taknemmelige over den velvilje til samarbejde, i forbindelse med Julebazaren, der er i lokalsamfundet. Uden det samarbejdet med de erhvervsdrivende, ville Julebazaren slet ikke kunne lade sig gøre.Tusind tak for godt samarbejde til:Mette Sølling og familie, Bolcheriet, Svaneke Købmandshandel, Kjærstrup, August og Minona, Svaneke Chokoladeri, Fiko Miko, Svaneke Brød, Bryghuset, Bonalas, Lakrids By Bülow, Roger og Høstet

JulelySkonkurrenCeVINDER af Svaneke Handelsstands Julelyskonkurrence i Svaneke 2019 og modtager af et gavekort på kr. 2.500 til en af medlemsforretningerne: Vigegaarden, Tempelvej 6.

Nr. 2 og vinder af et gavekort på kr. 1.500 Skippergade 5, Britta og Michael.Nr. 3 og vinder af et gavekort på kr. 1.000 Søndergade 29 Familien Holm.

vi ønSker de plaCerede tillykke og god fornøJelSe med gavekortene

Godt 70 deltagere, børn, forældre, bedsteforældre samledes i Søllings-gaard lørdag formiddag 3 dage før juleaften til en storstilet eftersøgning efter Julemanden, som nogle havde set gå rundt i Svaneke.Hvor kunne han have gemt sig? 3 eftersøgningshold anført af en byguide gik først rundt til byens butikker for at høre ,om de kunne hjælpe? Et festligt syn - alle med Svanekenissehuer på. 6 butikker blev spurgt, om de kunne give nogle ledetråde til, hvor Jule-manden var gået hen. Butikkerne havde til alt held nogle bogstaver, som måske kunne sættes sammen og pege i retning af Julemandens gemme-sted.Bogstaverne blev lagt på et bord i FREM og snart var der nogle kvikke hoveder, der gættede på Rådhuset. Og så gik det med raske skridt mod Rådhuset. Det viste sig dog, at Julemanden ikke var nået helt ind i Råd-huset, men gemt sig i vaskehuset i Rådhushaven.Ved højlydt kalden kom han frem og ud i Haven. En rigtig Julemand med stort hvidt skæg.Julemanden var glad for at se de mange børn, som derefter fulgtes med ham ned til Torvet, hvor alle gik rundt om juletræet og sang ”nu er det jul igen”, hvilket gav belønning i form af en godtepose til børnene og chokolade til de voksne.Spørgsmålet er nu, om vi kan lokke julemanden til at komme til Svaneke til næste jul?Kunne det ikke være sjovt?Aktivitetsudvalget i Svanekes VennerTekst: Kirstine Jørgensen. Foto: Jan Pepke

arrangement ”find Julemanden” lørdag 21.12.2019

10 nummer 99

noname 15-årS fødSelSdagSkonCert d.18. april kl. 19:00Vi byder jer velkommen til en festlig musik- og festdag, som vil foregå i FREM.2020 bliver særlig festlig NoName da foreningen har 15-års jubilæum, Musikforening NoName blev dannet d. 8. marts 2005 med det formål "at fremme rytmisk musik på Østborn-holm" med base i kulturhuset FREM i Svaneke. I anledning af 15-års fødselsdagen er der planlagt en festlig aften for alle interesserede. Dagen vil byde på musiske indslag med musik-ere og bands som igennem årene har bidraget til fede musik-oplevelser i FREM.Vi vil gerne opfordre musikere/bands der i årenes løb har været forbi FREM, om være med og spille et par nummer. Kontakt NoName: nonamesvaneke@gmail.com (eller SMS Ditte på 2427 1833) for at bidrage musikalsk til fejringen af NoNames 15-års jubilæum.Der er gået 15 år. NoName fortsætter det kulturelle arbejde med frivillige hænder, og vi er klar med nye spændende kon-certer denne sæson.NoName har brug for støtte og folk som vil hjælpe til ved ar-rangementer og som har lyst til at deltage i foreningsarbej-det, så der også FREMover er live koncerter i Svaneke af høj kvalitet. I 2019 havde NoName 42 medlemmer og vi ved, at vores frivillige arbejde, ikke kun kommer Svaneke, men hele Bornholms musikliv til gavn.Så støt NoName med et medlemskab. Indbetal kr. 100 på vo-res konto i Nordea reg.nr. 0661 konto nr. 7557 680483 og op-nå rabatter til vores koncerter. Husk at opgive navn og e-mail ..... som medlem vil du opnå rabatter til alle vores koncerter.

Du vil få tilsendt et link hvor billetten kan købes.NoName har et fantastisk til-bud til dig, når du har betalt kontinent for 2020, har du gratis entre til jubilæums-koncerten.Info: http://noname.svaneke.net – nonamesvaneke@gmail.comStøt vores sponsorer: De gør det muligt, at musikken spil-ler i FREM.Hotel Siemsens Gaard – over-natning og Restaurant Bryg-huset – bespisning.

Fotos: Presse

kulturhuSet freminformerer:

Tlf. 56 49 61 49Fax 56 49 61 03

www.siemsens.dkhotel@siemsens.dk

familiekonCert: drømmekvarteretLørdag 28. marts 2020, kl. 13:00. Dørene åbnes: Kl. 12:00Sted: Kulturhuset Frem, Brænderigænget 10, 3740 SvanekeEntre forsalg (Musikhuzet): 40 kr. indgangen: 60 kr.Bemærk: for aldersgruppen 4-9-årige og deres familier.Drømmekvarteret er en mental pause til børn i form af even-tyrlige fortællinger akkompagneret af beroligende musik.Drømmekvarteret bruger fantasien og musikken til at invi-tere børn til at visualisere og sanse helt almindelige indtryk som frygt, kærlighed og spænding.Den mentale proces skaber kontakt mellem sind og krop, så barnet på en rolig måde lærer at mærke hvordan følelser og musik påvirker kroppen.Bag Drømmekvarteret står topmusikeren (guitar) Mik-kel Nordsø og den iransk fødte skolelærer Farnoush Bassri (Mindfull fortæller), som i samarbejde med psykologen Ditte Sø (harpe) har skrevet eventyrlige drømmerejser til børn.Arr. Levende Musik i Skolen /Musikhuzet i samarbejde med Musikforeningen NoName Svaneke.Drømmekvateret er en App. Bestående af fem drømmerejser. Drømmerejserne er opfundet af Farnoush Bassri, der i sit ar-bejde som skolelærer ofte oplevede, at eleverne havde be-hov for et roligt øjeblik i løbet af dagen. Da børn og forældre begyndte at efterspørge hendes mindfulness-øvelser til brug uden for skoletid, udviklede hun sammen med psykolog Ditte Sø og producer Frederik Nordsø de fem rejser, som findes i app’en. http://drommekvarteret.dk/

program for foråretS live-konCerter i frem:28.martSfamiliekonCert:

drømmekvarteretFor aldersgruppen 4-9-årige og deres familier.Bag Drømmekvarteret står topmusikeren/guitarist Mikkel Nordsø, den iransk fødte skolelærer, Farnoush Bassri Mind-full fortæller og Tine Rehling på Harpe18.april – *NoName 15-års fødselsdags koncert.Musikforening NoName blev dannet d. 8. marts 2005 og i den anledning afholder vi en festlig aften for alle interesserede. Dagen vil byde på musiske indslag med musikere og bands som igennem årene har bidraget til fede musikoplevelser i FREM.

16.maJ

bo everS og bandDu kender sange som storhittet: 'Fred', 'Barry White' og 'Hver Anden Weekend' og du kender Bo Evers’ karakteristiske kvækkende stemme. Bo Evers er en orddriblende trubadur og hans underfundige rim og skæve menneske-observationer er forfriskende og en oplevelse i sig selv.

31.maJ – pinSe Søndag

delta blueS bandSkandinaviens ældste bluesband, Delta Blues Band er på far-ten igen. De spiller fortsat solid og meget indlevede blues, der kommer langt ud i alle kroge af bluesmusikken. I spidsen af bandet finder vi Danmarks Mr. Blues, Troels Jensen klaver/guitar, Thomas Puggaard-Müller guitar, Jørgen Lang mund-harpe, Knut Henriksen vokal, bas, og Asmus Jensen trommer.

MASSØR MARIT STARN KIRKEVEJ 11 LISTED+45 40 45 20 56 www.massagebornholm.eu

MARITSMAGELØSE

MASSAGE

. . . . ond t i nakke . . . s ku l d re . . . r yg . . . a rme . . . .

BORNHOLMSKE KUNSTHÅNDVÆRKERE

115.2.2020 - 7.4.2020

Vi henviser i øvrigt til omtaler i Rytterknægten www.svanekebio.dkwww.svanekebyportal.dkog www.kultunaut.dkRet til ændringer forbeholdes

Bliv opdateret med nye film! Meld dig ind i FACEBOOK Gruppen CASSIOPEIA – den fedeste biograf i Svaneke

Torsdag 6. feb.19.45 Lørdag 8. feb. 19.45 Søndag 9. feb. 16.00

DE FORBANDEDE ÅRKarl Skov(Jesper Christensen) er en selfmade, succesfuld fabriksejer med kone og fem børn. De lever det privilegerede overklasseliv, da nazisterne besætter Danmark i april 1940. Karl kæmper for at videreføre produktionen på fabrikken, men for at beskytte sin familie og ansatte begynder han mod-stræbende at producere til det tyske marked. Det bringer ham ind i et kontroversielt samar-bejde med besættelsesmagten og medfører smertelige brud i familien. Instrueret af Anders Refn. T.o.15

Lørdag 8. feb. 16.00Lørdag 15. feb. 16.00Søndag 16. feb. 13.00

ELLEVILDE ELLAAnimationsfilmen ’Ellevilde Ella’ handler om pigen Ella, som er bedste venner med Mikkel. Intet kan skille Ella og Mikkel ad, men en dag flytter en ny dreng ind i deres kvarter. Nu ændres alting, og Ella må tage på et eventyr for at redde sit venskab med Mikkel. En varm og morsom familiefilm fuld af fart, fantasi og tre børn på cykeleventyr, der opdager, hvor magiske venskaber kan være.

Torsdag 13. feb. 19.45 Lørdag 15. feb. 19.45 Søndag 16. feb. 16.00

PARASITEBong Joon Hos Cannes-vinder ’Parasite’ handler om en fattig familie af småsvindlere, der bor i ubeskriveligt slum i Sydkorea.

’Parasite’ er en original, kulsort og til tider dybt forstyrrende komedie om klasseskel. Midt i komikken bliver det dog til tider meget mørkt og langt fra morsomt, men handlingen er så kuleskør, at man er underholdt ud over det sædvanlige. T.o.15

Torsdag 27. feb.19.45 Søndag 1. mar. 16.00

1917Da Første Verdenskrig er på sit højeste kastes de to unge britiske soldater) udi en tilsyneladende umulig mission. I et kapløb mod tiden må de krydse fjendtligt territorie for at levere en besked, der vil forhindre et altødelæg-gende angreb på hundredvis af britiske soldater. 1917 er instrueret af oscarvindende Sam Mendes – kendt for American Beauty samt James Bond filmene Skyfall og Spectre. Har bl.a. Colin Firth, Benedict Cumberbatch og Mark Strong på rollelisten. 10 Oscarnomineringer. T.o.15

Ons. d. 12. feb. 19.45

THE CAVEOscarnineret dokumentarfilm om lægen Dr. Amani, der leder et hospital i den sønderbombede syriske by, Ghouta. Indbyggerne er fanget i byen, men har bygget en grotte under jorden, hvor de kan gemme sig fra de russiske bombeangreb. Amanis arbejde på hospitalet er en evig kamp med manglende ressourcer for at hjælpe utallige slemt tilredte krigsofre, ofte helt unge børn og babyer. Dansk produceret af Sigrid Dyekjær og instrueret af Feras Fayyad, der også blev Oscar-nomineret for den beslæg-tede ’De sidste mænd i Aleppo’.

Torsdag 20. feb. 19.45 Lørdag 22. feb. 19.45 Søndag 23. feb. 16.00

JOJO RABBITEn Anden Verdenskrigs-satire om en ung nazistisk dreng, som kommer igennem krigens barske tider ved at have Hitler som sin usynlige fantasiven. Den fjollede udgave af Hitler hjælper Jojo med at håndtere alle de ube-hageligheder, som Hitlerjugend kræver. Men da Jojo opdager, at hans mor(Scarlet Johansson) gemmer en ung jødisk pige i deres hjem, ændrer alt sig. En yderst charmerende, satirisk komedie, der med humor som våben udstiller had og blind fanatismes absurditet. T.o.15

brænderigænget 10, Svaneke billetbeStilling tlf 56 49 73 93

fra 6. februar 2020til 15. martS 2020

obS! danSke film viSeS Stadig med undertekSter

Lørdag 29. feb. 19.45 Torsdag 5. mar. 19.45

AMAZING GRACEKoncent-dokumentaren følger indspilningen af Aretha Franklins album ”Amazing Grace”. Mens soul-sangerinden planlagde sit album, besluttede Warner Brothers at filme begivenheden. Over to aftener i 1972, den 13. og den 14. januar, indspillede Aretha Franklin albummet i en kirke i det sydlige Los An-geles. W&B og den i dag afdøde mesterinstruktør Sydney Pol-lack forevigede begivenheden, og filmen lå hen i mere end 35 år. Først nu... 47 år senere, og året efter Aretha Franklins bortgang, er filmen blevet færdiggjort.

Lørdag 7. mar. 19.45Søndag 8. mar. 16.00

PORTRÆT AF EN KVINDE I FLAMMERKunstneren Marianne har skal male et portræt af Héloïse , en ung kvinde, som netop har forladt klosteret. Héloïse skal giftes væk, og hendes kommende brudgom vil gerne se, hvordan hun tager sig ud. Men hun ønsker ikke at blive gift, og Marianne må male hende i smug. Hun iagttager Héloïse om dagen og maler hende i hemmelighed om natten. Langsomt vokser først intimite-ten og attraktionen mellem de to kvinder. Céline Sciamma’s film vandt manuskriptprisen i Cannes.

Torsdag 12. mar.19.45 Lørdag 14. mar. 19.45 Søndag 15. mar. 16.00

KLOVN THE FINALKomedien er tredje og sidste (!) film i trilogien om Frank Hvam og Casper Christensens pinlige/tåkrummende udskejelser, der er baseret på TV2-serien af samme navn. Frank skal fejre sin 50-års fødselsdag, og selv-optagetheden er steget ham til hovedet. Men da Mia pludselig snakker om at ville skilles, må han tage en revurdering af sin situation. En fødselsdags-smuttur med Casper til Island, går ikke helt som planlagt og Frank får pludselig mulighed for at se sit liv udefra. T.o.11

Lørdag 14. mar. 16.00 Søndag 15. mar. 13.00

DRØMME-BYGGERNE12-årige Minnas liv bliver vendt på hovedet, da hun får en stedsøster i form af pigen Jenny. Minna vil helst have, at tingene er, som de plejer, så hun ønsker sin bonussøster langt væk. En dag opdager Minna, at drømme ikke bare kommer af sig selv, men bliver fabrikeret af såkaldte drømme-byggere. Da det på samme tid går op for hende, at hun kan ændre sin stedsøsters personlighed ved at ændre hendes drømme, ser hun muligheden for at slippe af med hende. Animation/familiefilm. Frarådes u.7

FORÅRETS GRATIS VIDENSKABELIGE FOREDRAG – LIVE FRA ÅRHUS UNI.Foredrag: KvantecomputerenForelæser: fysiker Klaus MølmerTid: Tirsdag den 18. februar , kl. 19:00 – 21:00

Foredrag: Det er bare en virusForelæser: virusforsker Anders FomsgaardTid: Tirsdag den 03. marts , kl. 19:00 – 21:00

Foredrag: Fremtidens naturForelæser: biolog Jens-Christian SvenningTid: Tirsdag den 10. marts , kl. 19:00 – 21:00

Foredrag: Dybhavet – nyt fra en ukendt verdenForelæser: biogeokemikerne Ronnie N. Glud ogBo Barker JørgensenTid: Tirsdag den 31. marts , kl. 19:00 – 21:00

Foredrag: Ig Nobel Prize: first laugh, then thinkForelæser: Marc Abrahams and three price winnersTid: Tirsdag den 14. april , kl. 19:00 – 21:00

Foredrag: Rask og glad – tak dine unikke mikroberForelæser: genomforsker Oluf Borbye PedersenTid: Tirsdag den 21. april 2020, kl. 19:00 – 21:00

Henrik SkovgaardVognmandskovgaard.sloth@gmail.com

Bølshavnvej 43740 Svaneke

20 33 30 53

Udlejning af container, mini graver og motorbør. Jord sorteringsanlæg.

12 Nummer 99

Det lille skab med bl.a. cigaretter gemmer sig bag disken.Nu uden direkte kig til tobakken.

Høkeren har en blanding af økologiskeog konventionelle varer på hylderne

Høkeren udefra en kold januardag

De er der stadig, cigaretterne, men man kanikke se dem, når gardinet er trukket for.

Lars Jørgensen og Sissal Milo Sandersen er frivillige i Høkeren

høkeren gemmer Smøgerne vækAf Else-Marie Johansen

De skal være der, for mange Årsdaleboere efterspørger dem, men i fremtiden skal de findes frem bag et gardin: Høkeren i Årsdale har gemt cigaretterne pænt væk, fordi det er i butikkens ånd.

Det er en lille historie, men den er del af en større. Landet over bliver et stigende antal arbejdspladser røgfri, lovgivning stiller krav til udsmykning af cigaretpakker, frem mod 2022 stiger prisen på en pakke cigaretter til 60 kroner. Og fra ja-nuar er det blevet svært at få øje på cigaretterne i Årsdales lille købmandsbutik, Høkeren.

- Jeg synes ikke, at det er en vare, man skal reklamere med, at man har, fortæller Lars Jørgensen, der er frivillig indkøber for Høkeren. Han havde lagt mærke til, at flere af øens andre butikker også havde gemt cigaretterne væk. Så han foreslog det til et møde i passergruppen og hurtigt herefter kom et gardin op. Denne dag står Lars kone, Hanne Rosendahl, bag disken de tre eftermiddagstimer, som den frivilligt drevne købmandsbutik har åbent dagligt på nær mandag. Hun for-tæller, at diskussionen om tobakken ikke er ny:

- Vi har diskuteret, om vi overhovedet skulle have cigaretter. Men der er mange i byen, der køber dem, fortæller Hanne Rosendahl. Høkeren køber selv cigaretterne i en anden butik, så der er ingen profit ved at sælge dem. Men de er med til at sørge for, at Høkeren er for alle byens borgere:Det hører med til Høkeren, at det er noget, vi har. Det er en del af vores service til byen, at her kan man også købe sine cigaretter, mener Lars Jørgensen.

Høkeren i Årsdale slog dørene op i april 2012. Bygget af frivil-lige, drevet af frivillige og med god støtte fra både byens havn og borgere var ambitionen at skabe en indkøbsmulighed og et samlingssted. Den ånd tiltrak en af butikkens nyeste med-lemmer i passer-gruppen, Sissal Milo Sandersen, der flyttede til byen med sin familie for tre år siden. For 10 måneder si-den meldte hun sig som frivillig:

Det gjorde jeg, fordi jeg i forvejen handlede hernede og jeg syntes, det kunne være hyggeligt at prøve at blive en del af det og give lidt igen til Årsdale. Støtte lidt, at den fortsat kan være her, fortæller Sissal Milo Sandersen.Hun bakker fuldt op om, at Høkeren nu gemmer cigaretterne væk. Selv har hun oplevet, at en kunde spurgte, hvorfor de var synlige:Det betyder, at man står et sted, der tænker over de signa-ler, der bliver tænkt. Jeg kan godt li’, at der er en tanke bag de tiltag, der bliver lavet her, fortæller Sissal Milo Sandersen.Både Lars Jørgensen, Hanne Rosendahl og Sissal Milo San-dersen er enige om, at det nye tiltag passer godt til resten af den lille købmandsbutik. På hylderne findes nemlig mange økologiske varer, varer fra lokale producenter og specialva-rer som japansk gurkemejepulver og moringa-creme fra Mali.Derfor finder den travle mor til tre børn under otte år også tid til at give et nap i butikken: de mennesker, der arbejder her, er folk der har en holdning til, hvor de skal være frivillige, slutter Sissal Milo Sandersen.

fakta:Høkeren i Årsdale ligger på havnen i Årsdale og har med ganske få undtagelser været åben hver dag siden åbningen 28.april 2012. Den drives udelukkende af frivillige med for-målet om at give tilbage til byen. Høkeren i Årsdale kan følges på Facebook eller på hjemmesiden www.aarsdalehoeker.dk, hvor åbningstiderne også opdateres. Han man lyst til at høre mere om Høkeren eller om, hvad det vil sige at være frivillig her, så kan man ringe til Ulla eller Lise:

Ulla Højrup: 25753682. Lise Elvang: 51329980

En af de mere specielle varer på Høkerens hylder:Gurkemeje fra Japan, som nogle spiser som naturmedicin

Åbent hver dag - hele året

Facebook/svanekebryghus holder dig opdateret på nye øl, menuer og arrangementer

Langskovs BegravelsesforretningIndustrivej · 3730 Nexø

Kontakt os på telefon (døgnåbent) 56 49 13 15 E-mail: info@langskov.dk · www.langskov.dk

(

Anne Langskov Martin Olesen

Giv dine nærmeste et værdigt farvel

Vi hjælper med de praktiske ting, der kan synes uoverskuelige

i den svære tid

135.2.2020 - 7.4.2020

Hvidevarer - salg og service

Torvegade 1B, 3730 NexøTlf.: 28 84 65 22E-mail: info@sa-service.dkwww.sa-service.dk

Speciale: Reparation af hvidevarer. Salg af hvidevarer.Anbefaler hvidevarer til seriøse priser.

Firmaet etableret i: Marts 2009.Referencer: 20 års erfaring som hvidevare-reparatør.Indehaver: Steen Andersen.

SA-SERVICEÅbningstider: Man.-fre. 10-17.30, lør. 10-12.30

Torvegade 1B · 3730 Nexø · www.sa-service.dk · Tlf. 2884 6522

Stort udvalg af hvidevarer på hjemmesiden og i butikken

Ring til 28 84 65 22

SA-SERVICE

- Hvidevare service- salg af hvidevarer- salg af reservedele

Åbningstider: Man - fre 9.30 til 17.30 og lør. 9.30 til 12.30Torvegade 1B • 3730 Nexø • www.sa-service.dk • Tlf. 2884 6522

Svaneke og omegnSpenSioniStforening afholder

generalforSamlingtorsdag den 20. februar kl. 14.00

på svaneke Bibliotek

Dagsorden ifølge vedtægterne.Forslag fra medlemmerne skal være formanden i hænde 8 dage før generalforsamlingen.

liSted idrætSforening ønSker alle et rigtigt godt nytår Samtidig vil vi gerne takke alle de forretningsdrivende, der donedere meget flotte gaver til vores Julebanko i november måned

de næste arrangementer i foreningen:Fastelavn 22. februar er desvære aflyst.Generalforsamlibg 23. februar 2020 kl. 10Sang og musik med Hans Askov den 1. marts kl. 14Anette Sonne fortæller om Afrika 18. marts 2020 kl. 18

Søren Jespersen, Listed Idrætsforening

program for foråret 2020Torsdag, den 6. februar

- Nytårsfest på BryghusetTorsdag, den 20. februar

- Generalforsamling med efterfølgende BankoTorsdag, den 05. marts - BankoTorsdag, den 19. marts

- Foredrag ved Klaus Thorsen - Sorte MuldTorsdag, den 02 april - BankoTorsdag, den 16. april - BankoTorsdag, den 30. april

- Foredrag ved Hanne Hansen. Genforeningen. I 2020 er det 100 år siden, at Sønderjylland blev genforenet med Danmark. Efterfølgende BankoTorsdag, den 14. maj - BankoTorsdag, den 28. maj - Forårsudflugt med bus.Nye medlemmer der kunne være interesseret i nogle timers hyggeligt samvær kan kontakte formanden (tlf. 60918508).Vel mødt til foreningens arrangementer.

Bestyrelsen for Svaneke og Omegns Pensionistforening

Svaneke vævekredS og Svaneke patChwork holder udStillingfredag d. 20. martS – Søndag d. 22. martS

Svaneke vævekreds byder dig indenfor i deres lokaler hvor 17 aktive kvinder, alle med forskellig tilgang til det at væve, udstiller egne vær-ker.Her vil du se et udpluk af traditionelt håndværk, kombineret med eks-perimenterende materialer og væveteknikker. Der væves med afsæt i det kendte og sikre, fra puder til møbelbetræk og med en nysgerrig tilgang til atypiske materialer, funktioner og til genbrug.Væveloftet ligger på 1.sal over Svaneke Bibliotek Borgergade 4 i Sva-neke.Samtidig med væveudstillingen, kan du, i stueetagen, se Patchwork, udført af 'Svaneke Patchwork gruppe'.Kig ind og bliv inspireret. Der er kaffe på kanden og du har mulighed for at vinde forskelligt håndarbejde med mere, på lottolodder.Der vil være åbent:fredag d. 20. marts kl. 16-18lørdag d. 21. marts kl. 11-16 ¨søndag d. 22 marts kl. 11-14

14 nummer 99

RIGTIGE BORNHOLMERE DRIKKER SVANEKE

aktive kvinder

KAFFETØRSTIG? - KIG INDhver torsdag kl. 14.00 - 16.00

i caféen på FontænehusetALTID KAFFE PÅ KANDEN

OG HYGGE I HUSET

Købmagergade 103730 Nexø

Tlf. 56 49 21 09

BLOMSTERBrogade 7A • 3730 Nexø • Telefon 5649 2109

rigtig godt nytår 2020, og et godt nyt årti til Jer alle, der nu hygger Sig med Svanekebladet.Forhåbentlig er alle rundt omkring, kommet godt over en herlig juletid med hygge og rart samvær.Selvfølgelig ikke lige meget alle steder, men dog en tid der er rar at tænke tilbage på. Og derefter så taget hul på et nyt år, 366 dage denne gang, men nok ikke noget vi mærker til, da vi vist er mange, både unge og ældre, der syntes at dage og måneder bare går så hurtigt. Og nu er der næsten heller ikke nogen årstid, der fortæller hvor vi er på kalenderen, hvad er det da for noget det hele? Vi må bruge pyt-knappen, så går det hele nok alligevel.Juleferien i foreningsverdenen er også slut, dejligt at mødes igen, og det gjorde man til den årlige generalforsamling midt i januar, hvor 37 friske damer mødte frem og var med til at beslutte, at kursen igen skulle holdes fra tidligere år, og det gør bestyrelsen så. Ganske små ting blev vendt, som skal ret-tes til fremover.Bestyrelsen ændrede lidt sammensætning, da Birte Kuhre efter maaaaaange års meget trofast og ihærdig indsats, mente det måtte være slut. Og frivilligt arbejde be-stemmer man jo selv over, så sådan blev det. Og sør´me om ikke der i Svaneke gik en glad kvinde rundt, og godt ville give bestyrelsen en hjælpende hånd, og hun hedder såmænd Elna Plum. Så hjertelig velkommen kære Elna, og 1000 1000 TAK kære Birte for en rigtig stor og lang indsats i både Svaneke Husmoderforening som den jo hed tidligere, og nu i Aktive Kvinder Svaneke og Omegn.Der er virkelig sket mange store og små forandringer i de mange år, og sikkert lidt i begge retninger. Det ville altså væ-re SÅ hyggeligt og muntert, om nogle af de ældste medlem-mer ville fortælle lidt om det til vores 82-års fødselsdagsfest på Restaurant Bryghuset onsdag 19.februar, et meget stort nytårsønske fra bestyrelsespigerne.Det gamle år sluttede jo på bedste vis, med et par gode tu-

re øst på, og det var så i november, hvor vi besøgte Madam Stoltz på Pilebrovej. Sikke da to super dyg-tige og energiske dejlige menne-sker, Pernille og Peter, der har denne mega store virksomhed på vores lille ø, med diverse spændende og lækre brugsting og kunsthåndværk fra den store verden, som de så igen her-fra, sender videre ud i den store verden, et super spændende og positivt besøg.Derefter meldte kaffetørsten sig, og vi besøgte den hyggelige julestue hos Berit Boss på Lille Krusegård, hvor æbleskiver og gløgg duftede helt ud på p-pladsen, og det smagte mens alle fristelserne blev besigtiget, og der kom selvfølgelig også lidt i bæreposerne. Og som altid sluttede året med julehyggen, og igen på Den lille Havfrue i Snogebæk. Efter aftale ikke så julet, da der i december bliver nok af den rette slags,og som altid var det enkle men rigtig lækre ting Madmor Randi bød på. Og julegæsten fik faktisk de cirka 60 damer og en herre gjort 20-30 år yngre med sin helt fantastiske optræden, og det var den glade musiker Jørgen Lundt fra Rønne, kendt fra diverse orkestre bl.a. Vanguards og Melody Makers, der fortalte og sang om sit lange spændene musikerliv.Vi svævede faktisk ud efter en dejlig eftermiddag, sikkert et kønt syn, og hjem til vore egne juleforberedelser. Vi glæder os nu til at komme godt i gang med det nye år, og håber vore medlemmer og glade gæster vil hjælpe os med det som altid.

Inden det næste Svanekeblad kommer rundt, vil den hyggeli-ge Lillian Hjorth-Westh også have været rundt om os, og hun har valgt at fortælle om forfatteren til livets mange skrøner, nemlig Jørn Riel, og traktementet bliver Bager Mortensens svesketærter, mums.Så altid glad velkommen og på herligt gensyn fra Bestyrelsespigerne.

Jeg ved det ikke – gør du?Svanekebladet har modtaget dette digt fra Kirja Horst Frede-riksen, 42 år, Mor til to dejlige børn, bosiddende i Næstved, Cand. Mag. Kirja har stor tilknytning til Bornholm, Svaneke, Listed: ”Har holdt alle mine barndomssommerferier hos min mormor og morfar på Strandstien i Listed. Mormor: Tove Horst Andersen. Bor stadig på Strandstien. Afdøde Morfar fisker Børge Andersen. Min mor Winnie Horst Jensen har i dag sommerhus i Listed, og min familie og jeg holder fortsat mange af vores ferier i Listed. Vi elsker Listed, Svaneke og Bornholm. Kan man andet?!”Vi har lige taget hul på et nyt år. År 2020. Og når sådan et nyt år starter, begynder min lille hjerne altid at forestille sig alt muligt om det nye år. Men den ved ikke, hvad der kommer til at ske. JEG ved det ikke, og det er som det skal være. Men jeg ved, at disse ord kom til mig en tidlig morgen lige op til nyt-året – om at være okay med ikke at vide.

Titel: jeg ved det ikke – gør du?

Jeg ved det ikke.Og når jeg ikke ved det,Hvordan skulle jeg så vide det?Jeg ved det ikke,Og det er som det skal være.Jeg ved det, når jeg ved detOg ikke før.

Jeg ved det ikkeOg hvad så?Gør det noget, at jeg ikke ved det?Hvordan skulle det kunne gøre noget,når der er noget,Jeg endnu ikke ved.

Jeg ved det ikke,Og jeg kan slappe af med ikke vide.For når jeg ved det,Så ved jeg.Ikke før, ikke senere.Når jeg ved, er det klart.

Jeg ved det ikke.Og ingen andre ved det før mig.For når jeg ikke ved, hvadJeg ikke ved.Hvordan skulle andre så vide,Hvad jeg ikke ved?

Det ukendte bliver kendt,når det bliver kendt.Jeg ved, hvad jeg skal,Når jeg ved, hvad jeg skal.Ikke før.

Kærlig hilsen Kirja

DANHOSTELSVANEKE VANDREHJEM

REBERBANEVEJ 9•DK 3740TLF. +45 56 49 62 42FAX +45 56 49 73 83

155.2.2020 - 7.4.2020

Tjek facebook for åbningstider

åbner kl. 7

brød - lotto - øl - vand - iSVi har åbent alle årets dage

Kan du træde til og hjælpe et menneske, der har fået hjerte-stop? Er du klar til at bruge en hjertestarter, give hjertemas-sage og kunstigt åndedræt?Hvis du aldrig har lært det – eller hvis du er blevet lidt ”ru-sten” i dine færdigheder - kan du få et gratis kursus gennem Hjerteforeningen. Kurset varer ca. ½ time, og derefter kan man øve sig på at give hjertemassage og kunstigt åndedræt og i at bruge en hjertestarter på en vores dukker.Find mindst fire andre, der også gerne vil på kursus og til-meld jer på Hjerteforeningens hjemmeside https://hjertefor-eningen.dk/givliv/ (eller tilmeld jer ved at ringe til en af os). Aftal tid og sted med instruktøren.Når I har taget kurset kan I:• Undersøge en bevidstløs person• Ringe 1-1-2• Give hjertemassage og kunstigt åndedræt• Bruge en hjertestarter (AED)Vi, Therese Sachs og Jørn Allan Pedersen, er uddannede GIV-LIV-instruktører – og bor i Svaneke. Vi håber at se rigtig man-ge på GIV-LIV kurser i 2010.

bomarkervvs@gmail.com

4 bornholmSke øl er blandt de 30 bedSte øl fra 2019Gastronmand.dk har sammen med en lang række eksperter, bryggere, fagfolk og bloggere offentliggjort en Top 30 over de bedste øl fra 2019.Listen favner øl fra både danske og udenlandske bryggerier heriblandt Svaneke Bryghus og Penyllan.Fra Svaneke Bryghus er det årets økologiske nyhed på dåse, Laid Back Session IPA, der er med på listen. Laid Back Session IPA fremhæves, som en øl der står skarpt i 2019.

”Vi er naturligvis meget beærede over at være med på listen. Antallet af nye øl i markedet stiger år for år, hvilket gør det endnu sværere at trænge igennem hos forbrugeren og hos øl-fagfolkene. Derfor er det fantastisk, at fagfolk og bloggere har lagt mærke til vores nye økologiske dåser”, fortæller Steen Jespersen fra Svaneke Bryghus.

giv-liv-kurSer 2020

16 Nummer 99

lauritS kofoedS dagbogi Svanekebladet #78 STARTEDE VI LAURITS kofoedS dagbog.her kommer 20. afSnit

Billedet, fra venstre: Carsten, Aage og Niels

Fortsættes i næste nr af Svanekebladet

nytårSturnering 2020i nexø billard klubTraditionen tro havde vi nytårsturnering i Nexø Billard Klub. Den fandt sted lørdag d. 11. januar i klubbens lokale på Sta-dionvej 22 (ved Nexø-hallen).På skrivebordet lå de mange fine præmier som inspiration til at gøre sig umage i de mange kampe, spillerne skulle ud i.Vi gik i gang kl. 9 om formiddagen, og de 14 deltagere blev fordelt ved klubbens 3 borde. 3 puljer, hvor alle mødte alle i kampe med korte distancer og med handicap. Handicap bety-der, at disse distancer er forskellige. De skrappe billardspille-re skal spille til en længere distance end de lavere rangerede spillere. På den måde har alle en chance for at gå fra bordet med en sejr, og derfor er nytårsturneringen meget populær.Der blev spillet, hygget, grinet og væltet kegler i mange timer, for selvom billardspillet under normale omstændigheder kræver ro og koncentration, er der i denne interne turnering en meget afslappet stemning. En styrkelse af fællesskabet og det sociale liv i klubben.Ved 13-tiden var alle kampe afviklede og regnebrættet kunne gøres op. De tre vindere i de tre puljer blev: Carsten Håkans-son, Aage Pedersen og Niels Finne. Carsten blev turneringens nr. 1 samlet set, da han fik flest point. Han vandt alle sine kampe. Tillykke til alle disse champions!Og så blev alle præmier delt ud, og fra klubben skal lyde en stor tak til alle præmiesponsorer: Kvickly, Living, Nexø Her-remagasin, Sport 24, Bygma, Fiku Miku, Check Point Marina og Svaneke Bryggeri.Da præmieoverrækkelserne, hyldesterne og klapsalverne var overstået, sluttede denne dejlige dag med fælles spisning, med velsmagende små burgers fra Nexø Hallens Cafeteria.Godt nytår til alle.Peter Høst, formand for Nexø Billard Klub.

Der havde ligeledes været flere Optog paa Reisen imellem Kaptejnen og Mand-skabet, saaledes en Dag paa Rejsen til Rio at Niels Olsen og jeg sad paa Forlu-gen og syede Sejldug omkring Fallerebst-ove og Niels Olsen havde spyttet paa Dækket, dette kom den Gamle som vi kaldte Kaptejnen og saa og strax begyn-te han at skjænde os ud for det værste han kunde finde paa, og da Niels Olsen havde hørt en Tid paa ham og syntes at det kunne være nok, svarede han, at na-ar Skibet var for fint til at der spyttedes paa Dækket saa maatte de skaffe Spyttebakker, thi det sinkede formeget paa Arbejdet at gaa til Lynningen at spytte overbord naar man brugte Skraatobak.Strax gik den gamle Gedebuk hen og gav Niels Olsen en saa stærk Ørefigen at han næsten besvimede, dette fandt jeg var for galt især da den Gamle tog en Tamp og ville til at tampe Niels Olsen bagefter, jeg rejste mig og sagde at nu kunde det være nok af det slags, der kunde være Maade paa at blive tyraniseret, o vor blev den Gamle da rasende han tog saa fat paa mig og vilde til at tampe løs, men jeg parerede Slaget af med den højre Haand som jeg havde Sejlhansken paa, og formodentlig har Pladen af Sejlhansken ramt den Gamle paa Munden thi begge hans Læber flækkedes og to Tænder støttes løs i Munden paa ham, og han blødte og brølte som en Tyr, og raabte paa Styrmand Herring at han skulle komme ham til Hjelp, men Hering sørgede gjærne altid at gaa afVejen naar der var Vrøvl imellem den Gamle og Fokene thi han viste at det til slut gjærne plejede at gaa ud over ham.Kaptejnen sjokkede nu blødende agterud og efter at han havde faaet Blodet vadsket af sig og Hefterplaster paa Læberne, blev Niels Olsen og jeg kaldt hen i Kahyten paa Forhør der var ogsaa Styrmændene og to Mand tilkaldt som Vidner.Kaptejnen havde nu skrevet en hel Side fuld i Journalen som han læste op for os og som lød paa at Niels Olsen og jeg havde gjort Mytteri og overfaldet Kaptejnen for ud paa Dække, slaget to Tænder ind i Munden paa ham og flække baade under og Overlæbene saa han laa blodig, m m da han var færdig med at læse op vilde han at vi skulle underskrive Journalen, men jeg svarede, harm-fulgt over den nedrige Snare han vilde fange os i, at det var Usandhed der var skrevet og vi ville ikke skrive vo-re Navn derunder iallefald ikke jeg, det samme sagde Niels Olsen.Den Gamle der gjærne ville fange os ved vor Underskrift, sagde at vi gjærne kunne skrive under, for vi skulle ikke tro at han ville lade os tiltale naar vi kom Iland, nej han fortalte ikke at han fik Prygl af sine Folk, nej jeg fortæller hvor jeg banker Dem.Dertil jeg svarede, jeg troer De kom Sandheden nærmere ved at sige at De pryglede dem De kunne og de andre nø-jedes De med at tyranisere paa anden Maade, men for-øvrigt kan De fortelle hvad De vil naar De blodt følger Sandheden, kom Niels og lad os gaa, vi gik saa forud og der bliv intet af den Forklaring for den høje Ret.Kaptejnen plejede at slaa til Flasken som man siger, og det ofte at han gik og trak med en stor Bjørn, og dette gjorde meget til at Mandskabet ikke holdt ham i den Ære eller havde den Respekt for ham, som ellers en saa gam-mel og dygtig Sømand kunne gjøre Fordring paa, hvis han ellers havde opført sig som Menneske.En dag havde han en sådan Bjørn, og da sejlede han li-gefrem paa Flasken, det var ligefrem en Storm og Anden

Styrmand, som havde Vagt på Dæk-ket, havde lagt nogle Reb i Sejlene og ladet gjøre Klyveren fast, dette fandt den Gamle var forkert og efter at Styr-mand Hering havde faaet sig en Om-gang Skjænd og Grovheder kom Turen til os andre og for at han skulle faa sin Krig frem, thi han var altid i Krigshu-mør naar han var fuld, saa befalede han at Klyveren skulle gjøres los og settes samt stikke et Reb ud af hvært Mersejl.Skibet der var haart Lastet laa over saa at den Læ Lønning laa i Vandet og Ski-bet løb igjennem Vandet som en Pihi.Vi troede at Manden var gal Klyveren

blev imidlertid jort Los men da vi skulde hejse den saa flækkedes den helt i jennem endskjøndt den var ny, nu kom den gamle forud og gjorde et forfærdeligt Vrøvl og skjændte os ud for Bønder, Bæster og Dyr, og endskjøndt at begge Styrmændene var imod paa at sette flere Sejl og var med til at se tte Klyveren, saa var der dog ingen af dem som tog Ordet, tilsidst syntes jeg at han blev for grov og jeg kunde ikke tie lenger og svarede at det havde været bedre at tage et Reb ind og gjøre mindre Sejl end at stikke Reb ud og sette Kl Ver, især da vi ikke skulle sejle for at klare Land fra os.Nu bliv den gamle for Alvor desperat, han trak sin Olieka-ppe af og sagde til mig, som stod paa Bakken, at jeg skulle komme ned til ham, dette jorde jeg og saa lavede han til at skulle til at tampe mig med Nedhaleren til Kly eren, men i det samme kom der en Braadsø over Boven og vi tørnede begge ned under Bradspillet tilligemed Niels Ol-sen, den Gamle faldt omkuld og vi andre ovenpaa ham vi laa og svømmede i Vand og Niels Olsen kom til at træde slemt paa den Gamle.Styremanden vor entrede ud for at faa Kl Veren gjort fast og de kunde ikke høre at den Gamle brølede og robte at de skulle komme og hjelpe ham han troede nok at Niels Olsen og jeg havde tørnet ned i Læ under Spillet med Vil-lie for at falde over ham der, og det kan ikke nægtes at vi dundrede ham godt, vi hjalp ham imidlertid op og førte ham ind i Kahyten, som var vi Venner, vi fik nu gjort små Sejl og den Gamle gik tilkøjs og han talte aldrig mere om den Sag.Alt dette paserede paa Rejsen fra Cadix til Rio, og vi fik den Følelse af disse Sammenstød med Kaptejnen virkede at han fik mere Respekt for os thi han skjændte ikke saa ofte paa mig eller Niels Olsen, som han havde jort før, el-ler som han skjændte paa de andre Folkene, og dette sat-te Mod i os vi var ikke lengere saa bange for ham.Da Styrmand Mathiasen kom Iland i Rio, saa blev Styr-mand Hering første Styrmand og Niels Olsen anden Styr-mand, og saa maatte vi sejle med en Mand mindre, men saa sparedes der io Kost og Hyre for en Mand. Vi sejle-de fra Rio de Janajro den 24de September, kort efter vi kom ud fik vi en Kuling og lensede væk med Vinden et par Streger ind fra Bagbord, om Natten fik vi ordre til at gjøre Storsejlet fast, Sejlene vare vaade af Regn og stive, vi var kun et lille Mandskab, jeg havde kun en Dreng hos mig paa læ Nokke og der hengte det meste af Sejlet, vi spendte i for at faa Sejlet op saa at vore Nejle blødte, men det var os ikke muligt at trække Sejlet der var stift som et Bræt op paa Raaen, saa raabte den Gamle op til os og sagde hvem er det der ligger og kludrer deroppe paa paa læ Nokke med bolne Fingre, jeg svarede at det var mig og Drengen, og spurgte om vi ikke kunne faa braset Sej-let lidt levende for at faa det fast, men han svarede, kom ned du Klodrian saa skal jeg gjøre dig levende kan Du tro.Vi gik nu over og hjalp dem paa Lu Nokke og gik saa alle over på Læ Nokke og saa til sidst tog vi Bugen og da Sej-

let var fast lod jeg mig rouse ned ad Bardonen og sagde til Kaptejnen nu er jeg hær, men jeg har ingen bolne Fing-re, den Gamle greb Tampen af en Fokkebras og ville til at tampe løs paa mig, men jeg greb Tampen fra ham og vi tør-nede begge ned i Læ Side hvor vi faldt begge i Vand som der var dygtigt af i Læ saafort det blæste noget thi Skibet var dybt lastet, den Gamle fald som sædvanligt under og jeg ovenpaa, han havde som han altid plejede naar han skulde prygle nogen trukket sin Kappe af og han bliv ogs-aa denne gang dygtig vred og saa havde han slaaet et Hul i Hovedet, han kaldte paa Styremand som kom til, og saa befalede han Styremand at han skulle holde mig saa skulle den Gamle tampe mig men da den Gamle begynte med at slaa rykkede jeg Kenderne løs fra Styrmand og afparerede Slaget og i det samme ramte jeg den Gamle lige paa Næsen saa han stejlede bagover, jeg gik saa forud og den Gamle gik ind i Kahytten tilligemed Styrmand for at faa Blodet standset, thi han blødte stærkt.

175.2.2020 - 7.4.2020

Butikken er åben HVER torsdag, fredag og lørdag.Nansensgade 18, Svaneke, www.brolokke.com

Svaneke tenniS klub indbyder til den

årlige generalforSamlinglørdag den 21. martS kl. 11mødelokalet i Svaneke hallenDAgSoRDEn IfØLgE VEDTÆgTERnE

forSlag til generalforSamlingen Skal være beStyrelSen i hænde 14 dage før generalforSamlingen.

Info fRA Svaneke ikbliv paSSivt medlem i Svaneke ik!!!Jeg har ikke mulighed for at deltage aktivt i Svaneke IK, men jeg vil gerne støtte op om foreningen og det arbejde som de gør for lokalsamfundet – hvad gør jeg?Du kan blive passivt medlem!Passive medlemmer har tale- og stemmeret på foreningens generalforsamling. Et passivt medlem er betalende, men ikke deltagende medlem.Prisen for et passivt medlemskab i Svaneke IK, er på mindst 100 kr. årligt, pr. person.Betaling sker via overførsel til nedenstående kontonummer eller via mobilepay.Reg.nr. 0649 Kontonr. 6610095113Mobilepay: 61176HUSK at oplyse dit fulde navn i forbindelse med betalingen.Kontakt kasserer Søren Holm på mail: sik.kasserer@mail.dk hvis du har spørgsmål herom.

klunSerkongenVores bod hos Klunserkongen i Nexø, har fået en rigtig god start, og vi har fået solgt en masse allerede.Hvis man har nogle små ting liggende og ikke synes at det er nok til at ringe efter loppemarkedet, så er I meget velkomne til at aflevere det ved kassen hos Klunserkongen. I siger bare at I vil støtte Svaneke IK, så bliver det stillet til side til os, så vi kan sælge det.

info fra Svaneke ikS fodboldafdelingFlot medlemsfremgang for fodbolden i Svaneke i 2019Igen i år har vi fået flere medlemmer til vores fodboldafdeling, vi startede året med 153 fodboldspillere, og har lige indberet-tet 201 fodboldspillere pr. 31.12.19. Det er faktisk helt vildt hvad der er sket på medlemssiden de sidste 6 år.Det vil sige at vi på 6 år i Svaneke er steget med 159 medlem-mer. Det er en stigning på 379 procent på 6 år. Det er jo en helt vild stigning!!!

SeniordamerEfter mange års venten er Svanekes damer tilbage, og har været til første stævne. Det var til finalestævnet i indendørs, hvor de klarede sig over al forventning. Det blev ikke til nogle sejre, men der blev kæmpet, svedt, råbt, hygget, og grinet sammen, og det er sådan det skal være i Svaneke. Modstanderholdene måtte knokle for at besejre holdet, og efterfølgende fik de stor ros fra modstanderholdenes trænere, og DBU Bornholm folk.Trænerne Sille og Rikke, har meldt ud at til foråret der skal holdet tilmeldes i 7mands turneringen for damer, og med omkring 15-20 spillere i truppen så skulle det ikke blive et problem at stille hold. Vi glæder os til at følge holdet til foråret.

SEnIoRHERRERSenior har fået ny træner. Peter Clausen(fodboldformanden) stopper som hjælpetræner. Ny mand som assistent træner bliver Patrick Vogter. Patrick har været målmand på seniorholdet, efter han flyttede tilbage til øen, men en skade i efteråret har gjort at han pt. holder pause som målmand.Trænerteamet går et spændende forår i møde, hvor de skal prøve at fortsætte udviklingen af vores unge hold.

ungdomSholdeneDe forskellige hold er i fuld gang med indendørssæsonen, og vi har nogle hold der måske spiller med om guldet. Bliver spændende om vi kan hive nogle medaljer hjem til Svaneke.

nyE TRÆnERE/LEDEREMed alle de hold vi efterhånden har fået i Svaneke, så kræves der også rigtigt mange trænere/ledere. Vi har en flok utroligt engagerede og dygtige trænere i vores klub, som gør et kæmpe arbejde for klubben, men vi kan selvfølgelig godt bruge flere. Er knægten eller din pige lige startet til fodbold eller har du bare lyst til at give en hånd, så tag endelig fat i en træner eller fodboldformanden og få en snak om hvad du har lyst til at hjælpe med.

Følg os på Facebook, søg på Svaneke Idrætsklub.

Eller gå ind på hjemmesiden for at finde nyheder mm. ww.svaneke-ik.dk

Vi glæder os til en god forårssæson i Svaneke

Peter ClausenMobil: 28118929

Have - Gave - KøkkenNansensgade 5, 3740 Svaneke

18 nummer 99

Bornholms eneste godkendte producent

KOBLEDE VINDUER OG DØRE I KERNETRÆSprosser i 21mm eller sprosser i bly.

Energiklasse A. godkendte.

kontakt@at-snedkeri.dk Tlf. 2764 0546

KALENDER

Formand: Jørn Bech, Dalslundevej 8, 3751 ØstermarieTlf. 40 45 71 60 / 56 47 01 72www. svanekebyportal.dk/foreninger www.dlm.dk www.lm-svaneke.dkE-mail: formand@lm-bornholm.dkeller bech.svaneke@gmail.com

Børneklubben klippEhulEn er for dig som er mellem 4 år til 3. klasse.I børneklubben KLIPPEHULEN får vi saft & kage, hører bibelhistorie, synger, laver kreative ting og meget andet. Det hele er gratis !Det forgår i missionshuset Klippegade 2, 3740 Svaneke.Kontakt:Sonja Nielsen, tlf. 24939905(Henter gerne børnene i børnehaven).Susanne Nielsen, tlf. 24674950(Henter gerne børnene ved bussen på Torvet).Jørn Bech, tlf. 40457160(Henter gerne børnene i skolens SFO).

juniorklub er for dig som går i 3. klasse og til du er 15 år.I juniorklub får vi saft & kage, hører bibelhistorie, synger,laver kreative ting og meget andet. Det hele er gratis !Det forgår i missionshuset Klippegade 2, 3740 Svaneke.Kontakt:Henning Nielsen, tlf. 21437178(Henter gerne børnene på hjemadressen).Britta Nielsen, tlf. 25533753(Henter gerne børnene på hjemadressen).

lidt om lutherSk miSSion (lm):LM’s formål er, at mennesker må høre Bibelens budskab og komme til tro på Jesus som Guds søn og verdens frelser.LM er en uafhængig organisation med en del ansatte, men langt de fleste opgaver varetages af ulønnede. Der arbejdes blandt børn, unge og voksne ca. 120 steder i Danmark, ligesom der drives missionsarbejde i udlandet. I Danmark driver LM friskoler, en højskole, 4 efterskoler samt radioarbejde. Året rundt samles børn, unge og ældre på LM’s lejrsteder.

Camilla Thorngren Kofoed, Søndergade 1427 45 20 29 camillathorngren@gmail.com

velkommen i lutherSk miSSion, klippegade 2, 3740 Svaneke.

februarOnsdag d. 05/02 kl. 15.30 Børneklubben KLIPPEHULEN. Vi gør klar til fastelavn.Lørdag d. 08/02 kl. 19.30 Studiegruppe hos Tove og Karsten, Vestergade 29, 3740 Svaneke.Søndag d. 09/02 kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Anton Braüner. Mulighed for spørgsmål, samtale, sangforslag og vidnesbyrd + sivekaffe.Mandag d. 10/02 kl. 18.30 Juniorklub. En klemme på næsen.Tirsdag d. 11/02 kl. 19.30 Bedemøde ved Jørn. Hos Gyda, Helgolandsgade 5, 3740 Svaneke.Onsdag d. 12/02 kl. 15.30 Børneklubben KLIPPEHULEN. Vi gør klar til fastelavn.Fredag d. 14/02 kl. 14.30 Café KLIPPEN. Historien om Pilatus, ved Peter Krak.Mandag d. 17/02 kl. 18.30 Juniorklub. Vi graver i Bibelen.Onsdag d. 19/02 kl. 15.30 Børneklubben KLIPPEHULEN. Fastelavnsfest.Søndag d. 23/02 Intet arrangement i kredsen. Der er mulighed for at gå til gudstjeneste i folkekirken eller i KIRKEN PÅ KLIPPEN.Fredag d. 28/02 kl. 14.30 Café KLIPPEN. Bornholmske billeder, ved Ernst Hansen.Fredag d. 28/02 kl. 19.30 Studiegruppe hos Hanne og Peter, Vagtbodgade 8, 3740 Svaneke.

martSSøndag d. 01/03 kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Åge Madsen.Mandag d. 02/03 kl. 18.30 Juniorklub. Vi skal være sunde.Onsdag d. 04/03 kl. 15.30 Børneklubben KLIPPEHULEN. Er du lækkersulten.Lørdag d. 07/03 kl. 17.30 Kredsmøde (Generalforsamling). Fællesspisning, "fælles ta´selv bord". Indsamling og bortlodning til kredsen. Kaffebord.

en hilSen til dig fra gud:» Alle har jo svigtet og lever ikke op til Guds ideal. Men vi bliver erklæret skyldfri på grund af Guds nåde. Det er en gave til os. Gaven består i, at Jesus Kristus påtog sig den straf, vi skulle have haft.«Romerbrevet kapitel 3 vers 23-24(fra bogen ”Bibelen på hverdagsdansk”).

Mandag d. 09/03 kl. 19.00 Fællesjunior på Peterskolen.Tirsdag d. 10/03 kl. 19.30 Bedemøde ved Kirsten. Hos Ulla og Jørn, Dalslundevej 8, 3751 Østermarie.Onsdag d. 11/03 kl. 15.30 Børneklubben KLIPPEHULEN. Banko.Fredag d. 13/03 kl. 14.30 Café KLIPPEN. Om at bo på en øde station i Nordøstgrønland, i ord og billeder ved Anette Hansen, Perlegården.Søndag d. 15/03 kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Birger Pedersen.Mandag d. 16/03 kl. 18.30 Juniorklub. Vi får besøg.Onsdag d. 18/03 kl. 15.30 Børneklubben KLIPPEHUEN.

påSkeLørdag d. 21/03 kl. 19.30 Studiegruppe hos Susanne og Torsten, Nørrevang 5, 3740 Svaneke.Søndag d. 22/03 Intet arrangement i kredsen. Der er mulighed for at gå til gudstjeneste i folkekirken eller i KIRKEN PÅ KLIPPEN.Mandag d. 23/03 kl. 18.30 Juniorklub. Påsken nærmer sig.Onsdag d. 25/03 kl. 15.30 Børneklubben KLIPPEHULEN. Påske.Torsdag d. 26/03 kl. 19.00 Afdelingsgeneralforsamling i Luthersk Mission Rønne.Fredag d. 27/03 kl. 14.30 Café KLIPPEN. Forårs- og påskesange mm, ved Poul Lykke Nielsen.Fredag d. 27/03 kl. 19.30 Studiegruppe hos Ulla og Jørn, Dalslundevej 8, 3751 Østermarie.Søndag d. 29/03 kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Søren Skovgaard Sørensen. Mulighed for spørgsmål, samtale, sangforslag og vidnesbyrd + sivekaffe.Mandag d. 30/03 kl. 18.30 Juniorklub. Vi graver i Bibelen.

aprilSøndag d. 05/04 kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst.

arrangementer i februar, martS og april 2020 (uge 06-15)

ÅKIRKEBYVEJ 51 • 3700 RØNNETelefon 5695 0804 • www.bilhusetelmer.dk

195.2.2020 - 7.4.2020

kirkenyTTekst: Jacob Bondo Schultz

bodilS, ibS 0g Svaneke folkekirkenS SogneindSamling 2020:gå for dem, der er hårdeSt ramt af klimaændringerne.Søndag den 8. marts kan du gøre en forskel for klimaet og verdens fattigste. Denne dag samler Folkekirkens Nødhjælp ind til de mennesker verden over som er hårdest ramt af klimaændringerne. I nogle af verdens fattigste lande fører klimaændringerne til massiv tørke, oversvømmelser og mudderskred, der smadrer livsgrundlaget for større befolkningsgrupper. Det resulterer ofte i konflikter om de sparsomme mad og vandressourcer, og i sidste ende kan det tvinge hele familier på flugt.Ofte er det familiens kvinder der sørger for at passe landbruget og skaffe mad men tørke og oversvømmelse gør det næsten umuligt at dyrke jorden og det betyder færre penge og mindre mad. Samtidig må mange gå længere for at hente rent vand. For de unge kvinder kan det betyde at de ikke har tid til at gå i skole.Verdens fattigste lider under de rige landes overforbrug. De har brug for konkret hjælp til at håndtere de katastrofale konsekvenser, der følger med klimaudfordringerne - hjælp til at overkomme tørke, oversvømmelser og orkaner, der kun bliver voldsommere og voldsommere. Meld dig som indsamler på www blivindsamler.noedhjaelp.dk eller tlf. 40411420 så får du de nødvendige informationer. Måske vil du bare gerne vide mere så brug de samme kanaler. Under alle omstændigheder beder jeg dig: Tag godt imod den frivillige indsamler den 8. marts.HUSK : Hvert skridt tæller.

Birthe Jørgensen,Ahornvej 7, 3740 Svaneketelf. 40411420

SognEAfTEnTorsdag den 20. februar kl. 19.30 kommer krimi forfatter Bir-githe Stender-Jensen og fortæller om arbejdet med at skrive en bog. Hun tager udgangspunkt i sin seneste krimi Vinter-mørke. Det foregår i Sognegården, Kirkebakken 9 i Svaneke, og er naturligvis gratis.

STILLEgUDSTjEnESTEOnsdag den 12. februar kl. 19.00 er der stillegudstjeneste i Ibs Kirke

hvad går pengene til?Hver søndag samles der ind i kirkebøssen efter gudstjenesten. Indsamlingerne i Svaneke Kirke de kommende måneder går tilFebruar: Læger uden grænserMarts: Folkekirkens nødhjælpApril: SOS BørnebyerneAlle midler går ubeskåret direkte fra kirkebøssen til formålene.

mobilepayDet er nu blevet muligt at lægge i kirkebøssen med mobilepay! Enkelt, nemt og lige så velgørende. Svaneke kirkes kollekt-mobilepay er 483812.

træerne på Svaneke kirkegårdTræerne på Svaneke Kirkegård er raske og levende … for det meste. Vi har i sidst i 2019 måtte sige farvel til nogle af smukke lindetræer, da de var blevet syge, og derfor måtte fældes. De var smukke og med til at give kirkegården karakter, og menighedsrådet vil derfor plante nogle nye, ca. 7 træer, som med tiden forhåbentlig bliver lige så store og smukke. På de ukendtes grav har vi også været nødt til at beslutte at fælde de to paradisæbletræer., fordi træerne efterhånden havde groet sig så store at deres rodnet gjorde det vanskeligt at grave i jorden, og dermed få urnerne ned. De vil også blive erstattet af ny beplantning.Træerne på kirkegården er ikke fredede, men det er i sidste ende Bornholms Provsti der godkender de fældninger vi foretager på Kirkegården, også i disse tilfælde.

månedenS gravStenEigil Jensen fra Vestergade i Svaneke har henvendt sig til Svaneke menighedsråd om bevaring af en historisk gravsten, og den lille historie vil jeg med glæde videreformidle her.Under 2. verdenskrig blev en del danske skibe beskudt, desværre med mange dødsfald til følge, og kaptajn Johannes Holm er en af de 7 personer der er nævnt på mindepladen i Nexø over de faldne østbornholmere under 2. verdenskrig. Skibsførere, fiskere, havnevagt m.fl. Johannes Holm ligger i dag begravet på Svaneke kirkegård.Johannes Holm var skibsfører på galeasen Cathrine af Svaneke og den 20. april 1945, få uger før Danmark blev befriet, sejlede han sit skib fra Sletten Havn mod Rønne. Udfor Amager bliver Catharina prajet af et tysk vagtskib, men Johannes Holm nægtede at stoppe sit skib, hvad der for dem som kendte ham, nok ikke var den store overraskende. Hans øgenavn var ”Kaptajn jeg”, fordi han altid nævnte sig selv først, og han var kendt for selv at ville bestemme! Resultatet var forudsigeligt, tyskerne beskød Catharina. Holm blev ramt i benet, blev efterfølgende bragt i land, men var død inden man nåede frem til et hospital. Ingen andre af besætningen blev heldigvis såret på grund af hans egenrådighed. Og hele denne tragiske episode foregik som sagt - af alle årets dage - den 20. april, Adolf Hitlers fødselsdag.

nummer 99

klummenLasse Petersen

Derfor skal du vælge EDC BornholmerBo når du skal sælge din bolig

Stort lokalkendskab

Altid fordelagtige salgsvilkår – uden startomkostninger for sælger

Intet salg – ingen udgifter til ejendomsmægler ”Solgt eller Gratis”

Særdeles velbesøgt hjemmeside: edc.dk/roenne

Effektiv markedsføring.

10 veluddannede medarbejdere – heraf 7 uddannede ejendomsmæglere

BornholmerBo Det handler om at gøre sig umage

Tornegade 1-3

3700 Rønne

Tlf. 56 95 56 83

371@edc.dk

Vi ved, hvor vigtigt det er at kende nabolaget

4.2.2020 - 7.4.2020

blå bog Lasse Petersen, 40 år, bor i Årsdale, far til Merle Sofie og kæreste med Pernille. Uddannet cand.comm. i Kommunikation og Socialvidenskab fra Roskilde Universitet. Ansat på Campus Bornholm.

To der blev til tre og en københavnerhybel der blev for trang – de fleste kender sangen. Den vel-kendte indledning på et tilflyttereventyr. Vores be-gyndte i sommeren 2017.Vi holdt ferie på Klippeøen og telefonen ringede, da jeg netop nippede til champagnen hos vennerne Kirsa og Anton på Dueodde. I røret var Matilde Lis-sau, lederen på Svaneke Friskole. Hun havde fået nys om min færden på ferieøen, sådan er Born-holm.Matilde var havnet i et dilemma – hun stod uden en tysklærer og det nye skoleår var lige om hjør-net. På det tidspunkt sad jeg på deltid i forsker-parken på DTU og hjalp nørderne med at lægge strategier for salg og markedsføring af deres fi-nurlige projekter. Der var faktisk rum og mulighed for at lave en ny jobsandwich, og vi havde jo flirtet med tanken om Bornholm i en rum tid.Pernille er ærkebornholmer og svigermor Birgit havde netop taget hul på det sidste år i sit arbejds-liv. Overvejelsen blev pludselig meget levende. Jeg pendlede et par måneder og boede skiftevis hos vennerne på Byfogedbakken og i Urmarken. Det er vores gamle venner, og selvfølgelig har de en aktie i vores bornholmske eventyr. Vi fulgte deres familieliv tæt og så dem blomstre her på Østlandet. De var lykkelige.Det var en fredag i december og jeg fik så rigeligt med fadøl og honningsyp til skolens julefrokost. Vi havde været ude og se på huset ved møllen for an-den gang den dag. Første gang var om sommeren, og vi blev moderat betaget af havudsigten, blodbø-gen og de mange flotte blomsterbede. Denne gang i december fik Pernille dog en særlig følelse i maven og et ægte glimt i øjet.Jeg havde selv prøvet det et par måneder forinden

– jeg forelskede mig pladask i et hus og gik med en 3-dages depression, da det blev solgt til anden

side. Den anden side er heldigvis en sød familie som passer perfekt til huset. Alt er godt. Vi smed et bud og så tog det ellers fart. Jeg blev ringet op af mægleren tidligt næste morgen – nu skulle vi forhandle. Det var jeg ærligt talt langt fra klar til. Tømmermændene havde et særligt stramt tag i mig den morgen. Henrik, vores bornholmske tøm-rermester, gav os et par råd med ind i forhandlin-gen, som i sin enkelthed gik ud på at blive stående på vores bud. Det passede mig fint. Heldigvis gav strategien pote og handlen gik hjem.Med ét stod vi over for den helt store livsforan-dring. Det blev tid til at samle vores 7 sager, eller i Pernilles tilfælde, 4 loftsrum plus det løse, i hjertet af Nørrebro. Vi var klar til det nye liv på Gaden i Årsdale. Vi skrev under på købsaftalen ved mid-dagstid og var inviteret med til den legendariske julefrokost i Årsdale om aftenen. Søde Tina og Marie-Louise havde betænkt os på deres ellers finmaskede gæsteliste. De fornemmede nok, at vi så småt var på vej.4 år forinden stod jeg toastmaster til Mads og Tinas smukke bryllup på Hal-leklipperne, og det var faktisk der jeg mødte min Pernille og for alvor blev pjattet med Bornholm. Hun havde bagt bryllupskagen og trillede rundt med snapsevognen ude på aftenen. Men det lykkedes ikke den smarte fyr ovrefra at gøre et specielt indtryk den aften – han var muligvis blevet lidt for fuld og kæk. Opfølgningen af denne historie skal man være heldig at få den dag vi for alvor bli-ver splejset sammen. Uheldigvis døjer jeg med et sløvt knæ. Men vi skulle ud og feste igen, i Årsdalehuset, sammen med alle de fantastiske mennesker på

Østlandet. Årsdale er vidunderlig … klipperne, hø-keren, røgeriet, øl-baren, saunaen og ikke mindst Årsdaleboerne. Og så er vitæt på Svaneke, som er helt unik. Verdens smukkeste lille by.Efter knap 2 år i det lille fiskerleje priser vi os op-rigtigt lykkelige. Vi trives i hamsterhjulet og lille Merle Sofie lever det bedst tænkelige børneliv. Vi havde lidt udfordringer i starten, men nu harmo-nerer vores familiekalender med både strikkeklub og pubquiz hos Poul. Og så føles det bare helt rig-tigt, når der tikker beskeder ind om at saunaen er klar eller vores fantastiske Lene laver mad til fa-milierne i beboerhuset. Kollegaerne i Rønne kal-der mig spelthipsteren frarødvinsbæltet – det er kærligt og ærligt. Og ikke mindst et udtryk for den livskvalitet vi føler. Vi har fundet hjem og er klar til det næste eventyr, når3 bliver til 4.