Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
NOTI
ZIE
DAL P
ARC
O N
AZIO
NALE
GRA
N PA
RADI
SOPo
ste
Ital
ian
e - S
ped
izio
ne
in a
. p. -
70%
- D
.C. -
D.C
.I. -
Tori
no
nu
m. 1
/201
0
VOCI DEL PARCOn. 1/2010
foto: valter vallet - archivio PnGPfoto di copertina: Dario De siena - archivio PnGP
foto: valter vallet - archivio PnGPfoto di copertina: Dario De siena - archivio PnGP
2
Som
mar
ioEditoriale
Cosa sta facendo il Parco? ......................3
Il diario del Guardaparco: il casotto .......4
Strutture per una fruizione consapevole ...6
Gran Paradiso e Vanoise ..........................7
Ricerca scientifi ca: lo scoiattolo ..............8
Passione e lavoro: i ricercatori ................10
Il Marchio collettivo di Qualità PNGP ....11
Una valle fantastica - II° edizione .......... 12
I Parchi per il 2011 ...................................17
Arnica montana L. ...................................18
Paradisia e le piante offi cinali ................19
In punta di piedi in Paradiso ..................20
Il Parco si rifà il look sul web ....................22
Concorso fotografi co 2010 .....................23
Fotografi a naturalistica ...........................24
Il Parco da leggere: Il Gran Paradiso ....25
Ultime notizie dal Parco ...........................26
Con decreto del 28 aprile 2010 il Ministro del-l’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare on. Stefania Prestigiacomo, mi ha affidato l’incarico di Commissario Straordinario dell’Ente Parco Nazionale del Gran Paradiso. Il mio compito sarà quello di guidare l’Ente Parco per la durata di tre mesi e comunque non oltre la nomina del Presidente. Nell’affrontare questo im-portante incarico desidero innanzitutto ringrazia-re l’Arch. Giovanni Picco per l’impegno profuso in questi anni, da Commissario Straordinario pri-ma e da Presidente poi, a favore del Parco e del territorio che lo interessa. In particolare per aver portato a termine la prima fase del Piano del Par-co, uno strumento di fondamentale importanza non solo per la gestione dell’area protetta ma soprattutto per la promozione del territorio ad essa strettamente connesso. A questo processo di pianificazione concertata ho dato il mio con-tributo quale esperto tecnico della Comunità del Parco. Un’esperienza che mi ha consentito di ap-profondire le problematiche specifiche dell’area protetta e quelle socio economiche del territorio del Parco e delle comunità che lo popolano alle quali deve essere riconosciuto il ruolo fondamen-tale svolto, nel tempo, nella conservazione del paesaggio e dell’ambiente. A questo processo di conservazione e di valorizzazione hanno dato un contributo fondamentale anche gli uomini del Parco: guardaparco, tecnici, funzionari, ecc. an-ch’essi patrimonio di questo territorio per la loro professionalità e ai quali compete di leggere l’area protetta e capirne le esigenze, ma anche di essere interpreti e primi interlocutori della gen-te che vive nel Parco in quanto parte integrante dello stesso. Nell’anno internazionale della bio-diversità, vi è la necessità di azioni concrete e politiche di sostegno per la conservazione delle specie, per la gestione e il ripristino degli ecosiste-mi e per promuovere l’uso sostenibile delle risorse naturali. Azioni e politiche che nel Parco devono trovare piena applicazione, secondo le finalità dell’Ente, unite allo sviluppo delle comunità che al suo interno vivono. ■
Italo Cerise Commissario straordinario dell’Ente P.N.G.P.
voCi DEl PaRCo - n.1/2010Registrazione del Tribunale di Torino n. 5613 del 10/06/2002
Editore, Redazione e amministrazione:Ente Parco nazionale Gran Paradisovia Della Rocca, 47 - 10123 Torino
Direttore responsabile: Michele ottino
Coordinamento: Pier Giorgio Mosso
Redazione:Michele ottino, andrea virgilio, Marcella Tortorelli
Grafi ca e impaginazione: Marcella Tortorelli
stampa: litostampa Mario astegiano & C. s.n.c.
stampato su carta riclata ecologica
foto
: Lau
ra P
oggi
o, L
ucia
no R
amire
s, Pa
olo
Tare
lla -
arch
ivio
PN
GP
2010
: an
no
inTE
Rna
Zio
na
lE D
Ella
Bio
DivE
RsiTÀ
- C
osa
fa il
Par
co?
Il 2010 è stato decretato dall’ONU Anno interna-zionale della Biodiversità. Il Gran Paradiso è in prima linea per attuare la strate-gia europea “Arrestare la perdita di biodiversità entro il 2010 e oltre. Sostenere i servizi ecosistemici per il be-nessere umano”, resa ne-cessaria dalla constatazio-ne che i 15 milioni di specie oggi presenti sulla terra non rappresentano che lo 0,1 % di quelle esistenti nel passa-to. Per comprendere l’at-tuale situazione della biodi-versità il Parco ha attivato un monitoraggio standar-dizzato, utilizzando gruppi tassonomici (coleotteri ca-rabidi e stafi linidi, ragni, far-falle, cavallette ed uccelli) che potessero essere buoni indicatori delle modifi ca-zioni degli ecosistemi. Oggi sappiamo quale è lo stato della biodiversità animale del Parco ed abbiamo sta-bilito la fase zero, base per verifi care in futuro le possi-bili variazioni. Negli ultimi anni nelle valli del Parco vi sono stati eventi importanti: il ritorno del lupo, l’avvista-mento di diversi esemplari di grifone, il primo tentativo di nidifi cazione e deposizio-ne del gipeto, l’affermarsi del capriolo, la scoperta di tre nuove specie di ragni mai descritti dalla scienza. D’altro canto non possono non impensierirci l’arretra-mento impressionante dei
ghiacciai e la regressione della popolazione di stam-becco del Parco. Tutte buone ragioni per aumen-tare lo sforzo di investiga-zione e per ringraziare i 193 cittadini che, scegliendo di donare al Parco il loro 5‰ per la ricerca, ci aiutano ad individuare le cause del de-clino. Altre indagini stanno andando avanti sull’eco-etologia della marmotta, della lepre bianca, del camoscio. La rilevazione delle piante pioniere nelle aree lasciate scoperte dai ghiacciai e delle specie che si stanno diffondendo a quote più elevate di quelle abituali, l’osservazione del-le fasi fenologiche di specie arboree ed erbacee in re-lazione all’andamento del-le temperature, ci aiutano a documentare la risposta dei vegetali ai cambiamen-ti climatici. Le foto aeree ci consentono di realizzare la cartografi a degli habitat, che andrà riverifi cata tra qualche anno per eviden-ziare l’evoluzione.Queste iniziative sono utili anche per interiorizzare la necessità di adottare nuovi comportamenti di rispar-mio energetico e di rispetto ambientale per lasciare ai nostri fi gli un pianeta in con-dizioni almeno non peggio-ri di quelle in cui lo abbiamo ricevuto. Noi lo facciamo con una iniziativa di mobili-tà sostenibile, A piedi tra le
nuvole al colle del Nivolet, che si articola con la rego-lamentazione del traffi co, presto integrata con il bike sharing. Con Una Valle Fan-tastica cerchiamo di spie-gare in modo simpatico la biodiversità in Val Soana. Nel medesimo spirito sono l’avvio del nuovo centro L’uomo e i coltivi, a Valpra-to e la conclusione del Cen-tro per la conservazione dei corsi d’acqua a Valsava-renche. Provvediamo alla tutela della biodiversità an-che perfezionando le nostre prestazioni ambientali con un sistema di gestione certi-fi cato (uso di energie rinno-vabili, riduzione di consumi energetici, della produzio-ne di rifi uti, riuso, riciclaggio, risparmio idrico, acquisto di beni “ecologici”...) e con il Marchio del Parco che ini-zierete presto a vedere ne-gli esercizi. Grazie ad esso cercheremo di garantire non solo la provenienza, la trasformazione, l’erogazio-ne di materie prime e servizi secondo standard qualita-tivi elevati, ma anche il ri-spetto dell’ambiente in tut-te le fasi produttive.■
Michele OttinoDirettore
2010: anno inTERnaZionalE DElla BioDivERsiTÀCosa sta facendo il Parco?
foto
: Lau
ra P
oggi
o, L
ucia
no R
amire
s, Pa
olo
Tare
lla -
arch
ivio
PN
GP
2010
: an
no
inTE
Rna
Zio
na
lE D
Ella
Bio
DivE
RsiTÀ
- C
osa
fa il
Par
co?
Il 2010 è stato decretato dall’ONU Anno interna-zionale della Biodiversità. Il Gran Paradiso è in prima linea per attuare la strate-gia europea “Arrestare la perdita di biodiversità entro il 2010 e oltre. Sostenere i servizi ecosistemici per il be-nessere umano”, resa ne-cessaria dalla constatazio-ne che i 15 milioni di specie oggi presenti sulla terra non rappresentano che lo 0,1 % di quelle esistenti nel passa-to. Per comprendere l’at-tuale situazione della biodi-versità il Parco ha attivato un monitoraggio standar-dizzato, utilizzando gruppi tassonomici (coleotteri ca-rabidi e stafi linidi, ragni, far-falle, cavallette ed uccelli) che potessero essere buoni indicatori delle modifi ca-zioni degli ecosistemi. Oggi sappiamo quale è lo stato della biodiversità animale del Parco ed abbiamo sta-bilito la fase zero, base per verifi care in futuro le possi-bili variazioni. Negli ultimi anni nelle valli del Parco vi sono stati eventi importanti: il ritorno del lupo, l’avvista-mento di diversi esemplari di grifone, il primo tentativo di nidifi cazione e deposizio-ne del gipeto, l’affermarsi del capriolo, la scoperta di tre nuove specie di ragni mai descritti dalla scienza. D’altro canto non possono non impensierirci l’arretra-mento impressionante dei
ghiacciai e la regressione della popolazione di stam-becco del Parco. Tutte buone ragioni per aumen-tare lo sforzo di investiga-zione e per ringraziare i 193 cittadini che, scegliendo di donare al Parco il loro 5‰ per la ricerca, ci aiutano ad individuare le cause del de-clino. Altre indagini stanno andando avanti sull’eco-etologia della marmotta, della lepre bianca, del camoscio. La rilevazione delle piante pioniere nelle aree lasciate scoperte dai ghiacciai e delle specie che si stanno diffondendo a quote più elevate di quelle abituali, l’osservazione del-le fasi fenologiche di specie arboree ed erbacee in re-lazione all’andamento del-le temperature, ci aiutano a documentare la risposta dei vegetali ai cambiamen-ti climatici. Le foto aeree ci consentono di realizzare la cartografi a degli habitat, che andrà riverifi cata tra qualche anno per eviden-ziare l’evoluzione.Queste iniziative sono utili anche per interiorizzare la necessità di adottare nuovi comportamenti di rispar-mio energetico e di rispetto ambientale per lasciare ai nostri fi gli un pianeta in con-dizioni almeno non peggio-ri di quelle in cui lo abbiamo ricevuto. Noi lo facciamo con una iniziativa di mobili-tà sostenibile, A piedi tra le
nuvole al colle del Nivolet, che si articola con la rego-lamentazione del traffi co, presto integrata con il bike sharing. Con Una Valle Fan-tastica cerchiamo di spie-gare in modo simpatico la biodiversità in Val Soana. Nel medesimo spirito sono l’avvio del nuovo centro L’uomo e i coltivi, a Valpra-to e la conclusione del Cen-tro per la conservazione dei corsi d’acqua a Valsava-renche. Provvediamo alla tutela della biodiversità an-che perfezionando le nostre prestazioni ambientali con un sistema di gestione certi-fi cato (uso di energie rinno-vabili, riduzione di consumi energetici, della produzio-ne di rifi uti, riuso, riciclaggio, risparmio idrico, acquisto di beni “ecologici”...) e con il Marchio del Parco che ini-zierete presto a vedere ne-gli esercizi. Grazie ad esso cercheremo di garantire non solo la provenienza, la trasformazione, l’erogazio-ne di materie prime e servizi secondo standard qualita-tivi elevati, ma anche il ri-spetto dell’ambiente in tut-te le fasi produttive.■
Michele OttinoDirettore
2010: anno inTERnaZionalE DElla BioDivERsiTÀCosa sta facendo il Parco?
3
foto
: Dar
io D
e Si
ena,
Ren
zo G
uglie
lmet
ti Fl
emm
a, E
nzo
Mas
sa M
icon
- ar
chiv
io P
NG
P
il D
iaRi
o D
El G
UaRD
aPa
RCo
- la
vita
ed
il la
voro
nei
cas
otti
il DiaRio DEl GUaRDaPaRCo la vita ed il lavoro dei guardaparco nei casotti
La seconda ondata del temporale mi sta rag-giungendo, ma finalmen-te lo vedo, è quasi buio e c’è anche una fitta neb-bia, ma so che è lì e che tra pochi minuti lo rag-giungerò. Le prime goc-ce picchiano sullo zaino quando sono già sulla porta, ma adesso può venire anche il diluvio: io qui dentro sono più tran-quillo che a casa mia. Pochi attimi e accendo la stufa, già pronta per l’uso, e poco dopo il solo crepitio dei rami di larice che iniziano a consumar-si mi scalda già almeno l’anima, se non ancora il corpo.Questo luogo fantastico in cui ho trovato riparo è il mio casotto. Per chiarire a chi non sa cosa sia un ca-sotto, dico che è un’abi-tazione in alta montagna, di solito tra i 2000 e i 2600 metri, ma ce ne sono an-che a quote più basse, a uso del Servizio di Sor-veglianza del Parco. Qui, solitamente da giugno a ottobre, i guardaparco fanno base per svolgere il servizio in quota. Una volta all’anno, ad inizio stagione, si effettua un ri-fornimento di viveri, bom-bole del gas, sale per gli ungulati e altro materiale
pesante o ingombrante, a mezzo dell’elicottero o, se il sentiero è agevole e la roba da trasportare non troppo abbondante, con dei muli.In estate il servizio si svol-ge dall’alba al tramonto e principalmente ad alta quota per cui è fonda-mentale avere queste basi d’appoggio per evi-tarci dislivelli giornalieri esagerati che andreb-bero a discapito sia del lavoro sia, alla fine, della nostra resistenza fisica (la maggioranza di noi guar-die non ricorda più quan-do ha spento una torta con venti candeline).La maggioranza degli escursionisti che transita nei pressi di questi edifi-ci non sa del loro utilizzo e per costoro una casa abitata in alta montagna è o un rifugio o un alpeg-gio, per cui mi sono capi-tate richieste di polenta, panini, cartoline o altro e a volte, di fronte alle mie spiegazioni qualcu-no s’irrita comunque per non aver avuto ciò che ha chiesto. Un giorno di settembre di molti anni fa ero rientrato a Levio-naz per il pranzo, allora il bagno era all’esterno a qualche metro dal ca-sotto e uscendo avevo
lasciato la porta aper-ta. Al mio rientro trovai una persona seduta sulla panca che gentilmente mi salutò e mi chiese se sapevo cosa c’era per pranzo quel giorno: mi misi a ridere e il tipo, dap-prima irritato per la mia reazione ci rimase molto male quando seppe che quello non era proprio un rifugio come lui pensava.Nei primi tempi di lavoro al casotto di Teppelun-ghe salivano spesso in estate, anche per lunghi periodi, mia moglie e mio figlio che fin da piccolo aveva la passione dell’al-levamento delle vacche e, quello che adesso è il suo lavoro, allora era il suo gioco preferito anche lassù. Una volta eravamo a pranzo e bussarono alla porta: era un turista che voleva comprare dei formaggi freschi. Alle mie consuete spiegazioni la persona mi disse che se non volevo vendere almeno non avrei do-vuto mettere certi car-telli, “Quale cartello?” domandai incredulo, al che mi portò in un angolo un po’ fuori mano dove qualcuno aveva posato a mia insaputa un pez-zo di asse con una scrit-ta a penna che recitava fot
o: D
ario
De
Sien
a, R
enzo
Gug
lielm
etti
Flem
ma,
Enz
o M
assa
Mic
on -
arch
ivio
PN
GP
il D
iaRi
o D
El G
UaRD
aPa
RCo
- la
vita
ed
il la
voro
nei
cas
otti
il DiaRio DEl GUaRDaPaRCola vita ed il lavoro dei guardaparco nei casotti
La seconda ondata del temporale mi sta rag-giungendo, ma finalmen-te lo vedo, è quasi buio e c’è anche una fitta neb-bia, ma so che è lì e che tra pochi minuti lo rag-giungerò. Le prime goc-ce picchiano sullo zaino quando sono già sulla porta, ma adesso può venire anche il diluvio: io qui dentro sono più tran-quillo che a casa mia. Pochi attimi e accendo la stufa, già pronta per l’uso, e poco dopo il solo crepitio dei rami di larice che iniziano a consumar-si mi scalda già almeno l’anima, se non ancora il corpo.Questo luogo fantastico in cui ho trovato riparo è il mio casotto. Per chiarire a chi non sa cosa sia un ca-sotto, dico che è un’abi-tazione in alta montagna, di solito tra i 2000 e i 2600 metri, ma ce ne sono an-che a quote più basse, a uso del Servizio di Sor-veglianza del Parco. Qui, solitamente da giugno a ottobre, i guardaparco fanno base per svolgere il servizio in quota. Una volta all’anno, ad inizio stagione, si effettua un ri-fornimento di viveri, bom-bole del gas, sale per gli ungulati e altro materiale
pesante o ingombrante, a mezzo dell’elicottero o, se il sentiero è agevole e la roba da trasportare non troppo abbondante, con dei muli.In estate il servizio si svol-ge dall’alba al tramonto e principalmente ad alta quota per cui è fonda-mentale avere queste basi d’appoggio per evi-tarci dislivelli giornalieri esagerati che andreb-bero a discapito sia del lavoro sia, alla fine, della nostra resistenza fisica (la maggioranza di noi guar-die non ricorda più quan-do ha spento una torta con venti candeline).La maggioranza degli escursionisti che transita nei pressi di questi edifi-ci non sa del loro utilizzo e per costoro una casa abitata in alta montagna è o un rifugio o un alpeg-gio, per cui mi sono capi-tate richieste di polenta, panini, cartoline o altro e a volte, di fronte alle mie spiegazioni qualcu-no s’irrita comunque per non aver avuto ciò che ha chiesto. Un giorno di settembre di molti anni fa ero rientrato a Levio-naz per il pranzo, allora il bagno era all’esterno a qualche metro dal ca-sotto e uscendo avevo
lasciato la porta aper-ta. Al mio rientro trovai una persona seduta sulla panca che gentilmente mi salutò e mi chiese se sapevo cosa c’era per pranzo quel giorno: mi misi a ridere e il tipo, dap-prima irritato per la mia reazione ci rimase molto male quando seppe che quello non era proprio un rifugio come lui pensava.Nei primi tempi di lavoro al casotto di Teppelun-ghe salivano spesso in estate, anche per lunghi periodi, mia moglie e mio figlio che fin da piccolo aveva la passione dell’al-levamento delle vacche e, quello che adesso è il suo lavoro, allora era il suo gioco preferito anche lassù. Una volta eravamo a pranzo e bussarono alla porta: era un turista che voleva comprare dei formaggi freschi. Alle mie consuete spiegazioni la persona mi disse che se non volevo vendere almeno non avrei do-vuto mettere certi car-telli, “Quale cartello?” domandai incredulo, al che mi portò in un angolo un po’ fuori mano dove qualcuno aveva posato a mia insaputa un pez-zo di asse con una scrit-ta a penna che recitava
4
foto
: Dar
io D
e Si
ena,
Ren
zo G
uglie
lmet
ti Fl
emm
a, E
nzo
Mas
sa M
icon
- ar
chiv
io P
NG
P il
Dia
Rio
DEl
GUa
RDa
PaRC
o -
la v
ita e
d il
lavo
ro n
ei c
asot
ti
così: “Alpe Teppelunghe – vendita formaggio“...indovinate chi l’aveva messo? Mio figlio!
Un tempo i ritmi lavorativi erano più intensi e spes-so le guardie in un mese estivo scendevano a val-le soltanto due o tre gior-ni, per cui quando saliva-no al casotto era quasi una transumanza e con loro salivano, oltre alla famiglia (se l’avevano), anche galline e conigli per avere alimenti fre-schi. Chi ne aveva la pos-sibilità acquistava burro e formaggio dai vicini al-pigiani che spesso erano anche tra i pochi con cui si poteva fare due chiac-chiere, dato che ai tempi gli escursionisti erano rari. Alcuni casotti sono mol-to più grandi ed hanno diverse stanze che ora sono occupate a volte da ricercatori e che un tempo, fino alla fine degli anni sessanta dello scor-so secolo, erano usate da cacciatori benestanti che pagavano il diritto di sparare a un esemplare di camoscio o stambec-co indicato dalle guar-die, solitamente un capo vecchio e non più atto alla riproduzione o con menomazioni fisiche.
Alcuni miei colleghi non sopportano di rimane-re al casotto in autun-no quando il buio arriva
presto e le notti per loro sono troppo lunghe; io, al contrario, adoro questa stagione perché mi la-scia un po’ di tranquillità dopo i frenetici ritmi estivi quando la sera hai solo il tempo di mangiare in fretta la cena e non vedi l’ora di coricarti. Adesso finalmente ho il tempo di fare qualcos’altro come leggere, scrivere o ad-dirittura, potenza della tecnologia e dei pannelli solari, guardare un film in dvd (ma questo non di-telo alle guardie anziane pensionate, ci prende-rebbero per pazzi) o sem-plicemente stare seduti all’esterno a godersi una tiepida serata autunnale.Ovviamente non tutto è sempre così idilliaco, tri-sti sono le nottate in cui piove in continuazione e i temporali si susseguo-no a ritmo continuo con boati che fanno tremare le pareti che, mai come in quei momenti, mi sem-brano tanto esili o come quando una mattina di novembre (la sera mi ero coricato sotto una vol-ta stellata) sono dovuto scappare in fretta per-ché la neve aveva già superato il metro; o la volta in cui in piena not-te ho avuto un attacco di colica renale senza sa-pere di cosa si trattasse o ancora, molto più sempli-cemente, quando i topi riescono a penetrare al-
l’interno e io non riesco a trovare il buco da cui sono entrati. Mi sento bene, sono an-cora appassionato della professione che svolgo per cui non ho nessu-na fretta di raggiungere la pensione, ma di una cosa sono certo ed è che quando dovrò chiudere, spero per limiti di anziani-tà, il mio rapporto lavora-tivo con il Parco, la cosa che mi mancherà mag-giormente sarà proprio la vita del casotto. ■
Luciano RamiresGuardaparco - Valle di Cogne
Servizio Sorveglianza
foto
: Dar
io D
e Si
ena,
Ren
zo G
uglie
lmet
ti Fl
emm
a, E
nzo
Mas
sa M
icon
- ar
chiv
io P
NG
P il
Dia
Rio
DEl
GUa
RDa
PaRC
o -
la v
ita e
d il
lavo
ro n
ei c
asot
ti
così: “Alpe Teppelunghe – vendita formaggio“...indovinate chi l’aveva messo? Mio figlio!
Un tempo i ritmi lavorativi erano più intensi e spes-so le guardie in un mese estivo scendevano a val-le soltanto due o tre gior-ni, per cui quando saliva-no al casotto era quasi una transumanza e con loro salivano, oltre alla famiglia (se l’avevano), anche galline e conigli per avere alimenti fre-schi. Chi ne aveva la pos-sibilità acquistava burro e formaggio dai vicini al-pigiani che spesso erano anche tra i pochi con cui si poteva fare due chiac-chiere, dato che ai tempi gli escursionisti erano rari. Alcuni casotti sono mol-to più grandi ed hanno diverse stanze che ora sono occupate a volte da ricercatori e che un tempo, fino alla fine degli anni sessanta dello scor-so secolo, erano usate da cacciatori benestanti che pagavano il diritto di sparare a un esemplare di camoscio o stambec-co indicato dalle guar-die, solitamente un capo vecchio e non più atto alla riproduzione o con menomazioni fisiche.
Alcuni miei colleghi non sopportano di rimane-re al casotto in autun-no quando il buio arriva
presto e le notti per loro sono troppo lunghe; io, al contrario, adoro questa stagione perché mi la-scia un po’ di tranquillità dopo i frenetici ritmi estivi quando la sera hai solo il tempo di mangiare in fretta la cena e non vedi l’ora di coricarti. Adesso finalmente ho il tempo di fare qualcos’altro come leggere, scrivere o ad-dirittura, potenza della tecnologia e dei pannelli solari, guardare un film in dvd (ma questo non di-telo alle guardie anziane pensionate, ci prende-rebbero per pazzi) o sem-plicemente stare seduti all’esterno a godersi una tiepida serata autunnale.Ovviamente non tutto è sempre così idilliaco, tri-sti sono le nottate in cui piove in continuazione e i temporali si susseguo-no a ritmo continuo con boati che fanno tremare le pareti che, mai come in quei momenti, mi sem-brano tanto esili o come quando una mattina di novembre (la sera mi ero coricato sotto una vol-ta stellata) sono dovuto scappare in fretta per-ché la neve aveva già superato il metro; o la volta in cui in piena not-te ho avuto un attacco di colica renale senza sa-pere di cosa si trattasse o ancora, molto più sempli-cemente, quando i topi riescono a penetrare al-
l’interno e io non riesco a trovare il buco da cui sono entrati. Mi sento bene, sono an-cora appassionato della professione che svolgo per cui non ho nessu-na fretta di raggiungere la pensione, ma di una cosa sono certo ed è che quando dovrò chiudere, spero per limiti di anziani-tà, il mio rapporto lavora-tivo con il Parco, la cosa che mi mancherà mag-giormente sarà proprio la vita del casotto. ■
Luciano RamiresGuardaparco - Valle di Cogne
Servizio Sorveglianza
5
foto
: Elio
Tom
petri
ni -
arch
ivio
PN
GP
sTRU
TTUR
E E
PRo
GET
Ti - l
a fru
izion
e co
nsap
evol
e de
l Par
co
sTRUTTURE E PRoGETTi la fruizione consapevole del Parco
L’offerta del Parco per una fruizione consape-vole dell’area protetta si avvale di una serie di strut-ture che, su tutto il territo-rio, indirizzano, informano e aiutano il visitatore a vivere una esperienza interessan-te e appagante al Gran Paradiso, senza dimentica-re la promozione di sistemi di mobilità lenta e a basso impatto.
I centri visitatori sono pre-senti nelle cinque Valli del Parco, e sono in fase di avvio o in corso di realizza-zione alcune strutture che andranno a completare l’offerta, con un’attenzio-ne specifi ca alla gestione a basso consumo e impat-to. L’Ente si pone come la-boratorio di esperienze in ambito montano, che vo-gliono coniugare la funzio-nalità delle strutture e degli impianti con la necessità di ridurre al minimo gli impatti e i consumi.
E’ in avvio la realizzazione in Valle Soana del centro Uomo e coltivi, e sono in corso in Valsavarenche i la-vori per il Centro sulla con-servazione dei corsi d’ac-qua. Questi interventi sono caratterizzati da modalità progettuali, tipologie e ac-corgimenti volti a ridurre i consumi di esercizio, e pre-
vedono materiali a basso impatto di impiego e ge-stione. Medesime attenzio-ni sono poste peraltro nelle manutenzioni alle strutture di servizio, con l’impiego di materiali a bassa tossicità e impatto sull’ambiente. Nella stessa gestione de-gli eventi e delle attività, il Parco ha adottato proto-colli per gli acquisti verdi, in modo da scegliere prodotti con ridotti consumi energe-tici nelle fasi produttive e di esercizio.
Nel campo della mobilità sostenibile è ormai conso-lidata da anni l’esperienza dell’iniziativa A piedi fra le nuvole al Nivolet, in Val-le Orco e Valsavarenche. Anche l’edizione 2010 del-l’iniziativa, nell’Anno Inter-nazionale della Biodiversità, conferma l’impegno del Parco alla riduzione degli impatti sulle zone di più alto valore ambientale e natu-ralistico, con la promozione del territorio e della fruizio-ne consapevole. L’iniziativa si avvarrà prossimamente di ulteriori opportunità, in corso di realizzazione. Una riguarda la realizzazione di un’area attrezzata con parcheggio in Valle Orco, il cui cantiere sarà attivato quest’anno, caratterizzata dal coinvolgimento in fase progettuale e di cantie-
re didattico degli studenti della Facoltà di Architettu-ra del Politecnico di Torino, sede di Mondovì. L’altro progetto, che sarà ultimato nel 2011, riguarda la mes-sa in atto, sempre in Val-le Orco, di un servizio per l’utilizzo di biciclette servo-assistite e mountain bike, sulla base di una richiesta approvata con ottimo pun-teggio, su apposito bando del Ministero dell’Ambiente e della tutela del Territorio e del Mare. ■
Elio TompetriniResponsabile
Servizio tecnico e pianifi cazione
Svolgimento lavori, rendering e vista prospettica della passerella proget-tata all’interno dell’area pic-nic di Ceresole Reale.fo
to: E
lio T
ompe
trini
- ar
chiv
io P
NG
P
sTRU
TTUR
E E
PRo
GET
Ti - l
a fru
izion
e co
nsap
evol
e de
l Par
co
sTRUTTURE E PRoGETTi la fruizione consapevole del Parco
L’offerta del Parco per una fruizione consape-vole dell’area protetta si avvale di una serie di strut-ture che, su tutto il territo-rio, indirizzano, informano e aiutano il visitatore a vivere una esperienza interessan-te e appagante al Gran Paradiso, senza dimentica-re la promozione di sistemi di mobilità lenta e a basso impatto.
I centri visitatori sono pre-senti nelle cinque Valli del Parco, e sono in fase di avvio o in corso di realizza-zione alcune strutture che andranno a completare l’offerta, con un’attenzio-ne specifi ca alla gestione a basso consumo e impat-to. L’Ente si pone come la-boratorio di esperienze in ambito montano, che vo-gliono coniugare la funzio-nalità delle strutture e degli impianti con la necessità di ridurre al minimo gli impatti e i consumi.
E’ in avvio la realizzazione in Valle Soana del centro Uomo e coltivi, e sono in corso in Valsavarenche i la-vori per il Centro sulla con-servazione dei corsi d’ac-qua. Questi interventi sono caratterizzati da modalità progettuali, tipologie e ac-corgimenti volti a ridurre i consumi di esercizio, e pre-
vedono materiali a basso impatto di impiego e ge-stione. Medesime attenzio-ni sono poste peraltro nelle manutenzioni alle strutture di servizio, con l’impiego di materiali a bassa tossicità e impatto sull’ambiente. Nella stessa gestione de-gli eventi e delle attività, il Parco ha adottato proto-colli per gli acquisti verdi, in modo da scegliere prodotti con ridotti consumi energe-tici nelle fasi produttive e di esercizio.
Nel campo della mobilità sostenibile è ormai conso-lidata da anni l’esperienza dell’iniziativa A piedi fra le nuvole al Nivolet, in Val-le Orco e Valsavarenche. Anche l’edizione 2010 del-l’iniziativa, nell’Anno Inter-nazionale della Biodiversità, conferma l’impegno del Parco alla riduzione degli impatti sulle zone di più alto valore ambientale e natu-ralistico, con la promozione del territorio e della fruizio-ne consapevole. L’iniziativa si avvarrà prossimamente di ulteriori opportunità, in corso di realizzazione. Una riguarda la realizzazione di un’area attrezzata con parcheggio in Valle Orco, il cui cantiere sarà attivato quest’anno, caratterizzata dal coinvolgimento in fase progettuale e di cantie-
re didattico degli studenti della Facoltà di Architettu-ra del Politecnico di Torino, sede di Mondovì. L’altro progetto, che sarà ultimato nel 2011, riguarda la mes-sa in atto, sempre in Val-le Orco, di un servizio per l’utilizzo di biciclette servo-assistite e mountain bike, sulla base di una richiesta approvata con ottimo pun-teggio, su apposito bando del Ministero dell’Ambiente e della tutela del Territorio e del Mare. ■
Elio TompetriniResponsabile
Servizio tecnico e pianifi cazione
Svolgimento lavori, rendering e vista prospettica della passerella proget-tata all’interno dell’area pic-nic di Ceresole Reale.
6
foto
: Par
c na
tiona
l de
la V
anoi
se -
Chr
istia
n N
eum
ulle
r
I due Parchi nazionali della Vanoise e del Gran Para-diso formano un territorio che costituisce una delle più grandi aree naturali d’Europa. La cooperazione rappresenta per entrambi una priorità importante, sia in termini di gestione sia di immagine, che permette di avvicinarsi un po’ alla volta al concetto di parco tran-sfrontaliero europeo. Fin dalla sua nascita nel 1963, il Parco nazionale del-la Vanoise ha benefi ciato della storica esperienza del Parco Nazionale del Gran Paradiso, fondato 40 anni prima. Un primo accordo di gemellaggio nel 1972 e una carta di vicinato nel 1999 hanno rafforzato la collaborazione instaurata tra i due enti. La carta di vi-cinato defi nisce i seguenti obiettivi: avvicinare le per-sone e le istituzioni, raffron-tare le tecniche di gestione e promuovere un turismo naturalistico di qualità. Il 2009 ha segnato il raffor-zamento di questa colla-borazione e la condotta di numerose azioni, in parti-colare la partecipazione di lavoratori dei due enti ad operazioni di conteggio di stambecchi e camosci, un incontro sul luogo di bota-nici, la realizzazione di un fi lm di TV8 Mont-Blanc sul-la collaborazione tra i due
parchi e un viaggio studio di persone selezionate e di professionisti francesi a Ce-resole Reale. Infi ne da non dimenticare è il lancio di due progetti, uno turistico multimediale, l’altro sulla cartografi a del patrimonio naturale, che potrebbe-ro essere cofi nanziati dal-l’Unione europea nel 2010.
Un PaRtenaRiat RenfORcÉ
Les deux Parcs nationaux de la Vanoise et du Grand Paradis forment un territoi-re qui constitue un des plus grands espaces naturels d’Europe. La coopération est une priorité forte pour chacun, en termes de ge-stion et d’image, permet-tant de se rapprocher peu à peu de la notion de parc transfrontalier européen.Dès sa naissance en 1963, le Parc national de la Vanoise a bénéfi cié de l’expérien-ce historique du Parc natio-nal du Grand Paradis, créé quarante ans auparavant. Un premier accord de ju-melage en 1972, puis une charte de voisinage en 1999 ont conforté le parte-nariat qui s’est instauré en-tre les deux établissements. La charte de voisinage dé-fi nit les objectifs suivants : rapprocher les hommes et les institutions, rapprocher
les techniques de gestion et promouvoir un tourisme de nature de qualité.L’année 2009 a été mar-quée par l’intensifi cation de ce partenariat et la conduite de plusieurs ac-tions, en particulier la par-ticipation d’agents des deux établissements à des opérations de comptage de bouquetins et de cha-mois, une rencontre de ter-rain des techniciens botani-stes, la réalisation d’un fi lm sur le partenariat entre les deux parcs par TV8 Mont-Blanc, un voyage d’étude d’élus et de socioprofes-sionnels français à Cere-sole Reale. Sans oublier le lancement de la prépara-tion de deux projets, l’un multimédia touristique et l’autre de cartographie du patrimoine naturel qui pourraient être cofi nancés en 2010 par l’Europe. ■
www.parcnational-vanoise.frwww.pngp.it
Christian NeumüllerChargé de mission
relations internationalesParc national de la Vanoise
Traduzione Elisa Vastarini - PNGP
foto
: Par
c na
tiona
l de
la V
anoi
se -
Chr
istia
n N
eum
ulle
r
I due Parchi nazionali della Vanoise e del Gran Para-diso formano un territorio che costituisce una delle più grandi aree naturali d’Europa. La cooperazione rappresenta per entrambi una priorità importante, sia in termini di gestione sia di immagine, che permette di avvicinarsi un po’ alla volta al concetto di parco tran-sfrontaliero europeo. Fin dalla sua nascita nel 1963, il Parco nazionale del-la Vanoise ha benefi ciato della storica esperienza del Parco Nazionale del Gran Paradiso, fondato 40 anni prima. Un primo accordo di gemellaggio nel 1972 e una carta di vicinato nel 1999 hanno rafforzato la collaborazione instaurata tra i due enti. La carta di vi-cinato defi nisce i seguenti obiettivi: avvicinare le per-sone e le istituzioni, raffron-tare le tecniche di gestione e promuovere un turismo naturalistico di qualità. Il 2009 ha segnato il raffor-zamento di questa colla-borazione e la condotta di numerose azioni, in parti-colare la partecipazione di lavoratori dei due enti ad operazioni di conteggio di stambecchi e camosci, un incontro sul luogo di bota-nici, la realizzazione di un fi lm di TV8 Mont-Blanc sul-la collaborazione tra i due
parchi e un viaggio studio di persone selezionate e di professionisti francesi a Ce-resole Reale. Infi ne da non dimenticare è il lancio di due progetti, uno turistico multimediale, l’altro sulla cartografi a del patrimonio naturale, che potrebbe-ro essere cofi nanziati dal-l’Unione europea nel 2010.
Un PaRtenaRiat RenfORcÉ
Les deux Parcs nationaux de la Vanoise et du Grand Paradis forment un territoi-re qui constitue un des plus grands espaces naturels d’Europe. La coopération est une priorité forte pour chacun, en termes de ge-stion et d’image, permet-tant de se rapprocher peu à peu de la notion de parc transfrontalier européen.Dès sa naissance en 1963, le Parc national de la Vanoise a bénéfi cié de l’expérien-ce historique du Parc natio-nal du Grand Paradis, créé quarante ans auparavant. Un premier accord de ju-melage en 1972, puis une charte de voisinage en 1999 ont conforté le parte-nariat qui s’est instauré en-tre les deux établissements. La charte de voisinage dé-fi nit les objectifs suivants : rapprocher les hommes et les institutions, rapprocher
les techniques de gestion et promouvoir un tourisme de nature de qualité.L’année 2009 a été mar-quée par l’intensifi cation de ce partenariat et la conduite de plusieurs ac-tions, en particulier la par-ticipation d’agents des deux établissements à des opérations de comptage de bouquetins et de cha-mois, une rencontre de ter-rain des techniciens botani-stes, la réalisation d’un fi lm sur le partenariat entre les deux parcs par TV8 Mont-Blanc, un voyage d’étude d’élus et de socioprofes-sionnels français à Cere-sole Reale. Sans oublier le lancement de la prépara-tion de deux projets, l’un multimédia touristique et l’autre de cartographie du patrimoine naturel qui pourraient être cofi nancés en 2010 par l’Europe. ■
www.parcnational-vanoise.frwww.pngp.it
Christian NeumüllerChargé de mission
relations internationalesParc national de la Vanoise
Traduzione Elisa Vastarini - PNGP
7
GRa
n P
aRa
Diso
E v
an
ois
E - R
affo
rzat
a la
col
labo
razio
ne tr
a i d
ue P
arch
iGRan PaRaDiso E vanoisE Rafforzata la collaborazione tra i due Parchi
la RiCERCa sCiEnTiFiCa nEl PaRCo Uno scoiattolo da salvare
foto
: Enz
o M
assa
Mic
on, L
ucia
no R
amire
s - a
rchi
vio
PNG
P e
Sand
ro B
erto
lino
la R
iCER
Ca
sC
iEn
TiFiC
a n
El P
aRC
o -
Uno
scoi
atto
lo d
a sa
lvar
eCamminando nei boschi del Parco sarà capitato a molti di osservare, anche solo di sfuggita, qualche scoiattolo mentre correva sui rami o stava fermo ad osservare l’escursionista. In effetti, lo scoiattolo è uno dei mammiferi più comuni del bosco, perfettamente adattato a muoversi sugli alberi grazie alla sua agi-lità, alle zampe dotate di robuste unghie e alla lun-ga coda che ne bilancia il corpo durante i salti da un ramo all’altro. Il nome este-so della specie è scoiatto-lo comune, a indicarne la facilità di osservazione in molti ambienti, ma ai più è noto come scoiattolo eu-ropeo o scoiattolo rosso, a causa del suo colore. Eppure, se vi capita di os-servare uno scoiattolo nel Parco, questi sarà quasi sicuramente marrone scu-ro con parti nere, specie nella coda, e solo alcuni tratti rossi. Il mantello del-lo scoiattolo tende, infatti, ad essere rosso in pianura e collina per diventare più scuro a quote maggiori. Si tratta di un adattamen-to al clima e probabilmen-te anche ai predatori. Una pelliccia scura trattiene più calore ed è perciò uti-le alle alte quote; inoltre, favorisce il mimetismo in mezzo ai tronchi grigi di
molte conifere. Lo scoiattolo svolge un ruolo importante nell’eco-sistema forestale, per que-sto l’Università di Torino ha avviato una ricerca sulla specie in collaborazione con il Parco Nazionale Gran Paradiso. Vi è anche un altro motivo per studia-re l’ecologia dello scoiat-tolo proprio sulle Alpi, ed è la presenza di un pericolo incombente che ne mi-naccia la sopravvivenza. Il pericolo è rappresentato dallo scoiattolo grigio, spe-cie di origine nord ameri-cana introdotta a più ripre-se in Piemonte, Lombardia e Liguria (foto pag.9)La specie americana, pur-troppo, compete con il nostro scoiattolo comune, determinandone l’estinzio-ne in poco tempo. Gli ef-fetti della competizione si sono visti prima di tutto in Gran Bretagna e Irlanda, dove la specie americana è stata introdotta molto tempo prima, ma recen-temente anche in Italia. In pianura per il nostro scoiat-tolo non c’è scampo, la specie americana è più ef-fi ciente nello sfruttare le ri-sorse alimentari del bosco. Come risultato i giovani dei nostri scoiattoli in presenza dei grigi crescono poco e hanno una bassa soprav-vivenza. Lo scoiattolo gri-
gio è più grosso del nostro scoiattolo (circa 550-600 g il primo rispetto ai 300 g del secondo) e si muove più a terra che sugli alberi. Per questo è certamente favorito nei boschi di lati-foglie, dove in autunno il cibo (i semi delle piante) cade a terra, ma forse non lo sarà altrettanto nei boschi di conifere, dove i semi rimangono racchiu-si nei coni (le pigne) per molti mesi prima di essere liberati nel vento. I boschi di conifere alpini potreb-bero quindi costituire un ambiente di rifugio per lo scoiattolo comune in mancanza di azioni volte a bloccare l’espansione del-lo scoiattolo grigio verso le montagne.Nel Parco la ricerca sullo scoiattolo comune è inizia-ta nel 2000 ed è tuttora in corso. Fino al 2008 le aree di studio erano due: una in val di Rhêmes e una a Co-gne; negli ultimi due anni sono state ridotte a una per la diffi coltà a seguirle en-trambe. Il lavoro non man-ca, in ogni area gli animali sono catturati, in maniera del tutto incruenta, in pri-mavera, estate e autunno, raccogliendo informazioni sulla loro condizione fi sica, la longevità, il successo ri-produttivo, la densità delle popolazioni. Viene misu-
la RiCERCa sCiEnTiFiCa nEl PaRCo Uno scoiattolo da salvare
foto
: Enz
o M
assa
Mic
on, L
ucia
no R
amire
s - a
rchi
vio
PNG
P e
Sand
ro B
erto
lino
la R
iCER
Ca
sC
iEn
TiFiC
a n
El P
aRC
o -
Uno
scoi
atto
lo d
a sa
lvar
eCamminando nei boschi del Parco sarà capitato a molti di osservare, anche solo di sfuggita, qualche scoiattolo mentre correva sui rami o stava fermo ad osservare l’escursionista. In effetti, lo scoiattolo è uno dei mammiferi più comuni del bosco, perfettamente adattato a muoversi sugli alberi grazie alla sua agi-lità, alle zampe dotate di robuste unghie e alla lun-ga coda che ne bilancia il corpo durante i salti da un ramo all’altro. Il nome este-so della specie è scoiatto-lo comune, a indicarne la facilità di osservazione in molti ambienti, ma ai più è noto come scoiattolo eu-ropeo o scoiattolo rosso, a causa del suo colore. Eppure, se vi capita di os-servare uno scoiattolo nel Parco, questi sarà quasi sicuramente marrone scu-ro con parti nere, specie nella coda, e solo alcuni tratti rossi. Il mantello del-lo scoiattolo tende, infatti, ad essere rosso in pianura e collina per diventare più scuro a quote maggiori. Si tratta di un adattamen-to al clima e probabilmen-te anche ai predatori. Una pelliccia scura trattiene più calore ed è perciò uti-le alle alte quote; inoltre, favorisce il mimetismo in mezzo ai tronchi grigi di
molte conifere. Lo scoiattolo svolge un ruolo importante nell’eco-sistema forestale, per que-sto l’Università di Torino ha avviato una ricerca sulla specie in collaborazione con il Parco Nazionale Gran Paradiso. Vi è anche un altro motivo per studia-re l’ecologia dello scoiat-tolo proprio sulle Alpi, ed è la presenza di un pericolo incombente che ne mi-naccia la sopravvivenza. Il pericolo è rappresentato dallo scoiattolo grigio, spe-cie di origine nord ameri-cana introdotta a più ripre-se in Piemonte, Lombardia e Liguria (foto pag.9)La specie americana, pur-troppo, compete con il nostro scoiattolo comune, determinandone l’estinzio-ne in poco tempo. Gli ef-fetti della competizione si sono visti prima di tutto in Gran Bretagna e Irlanda, dove la specie americana è stata introdotta molto tempo prima, ma recen-temente anche in Italia. In pianura per il nostro scoiat-tolo non c’è scampo, la specie americana è più ef-fi ciente nello sfruttare le ri-sorse alimentari del bosco. Come risultato i giovani dei nostri scoiattoli in presenza dei grigi crescono poco e hanno una bassa soprav-vivenza. Lo scoiattolo gri-
gio è più grosso del nostro scoiattolo (circa 550-600 g il primo rispetto ai 300 g del secondo) e si muove più a terra che sugli alberi. Per questo è certamente favorito nei boschi di lati-foglie, dove in autunno il cibo (i semi delle piante) cade a terra, ma forse non lo sarà altrettanto nei boschi di conifere, dove i semi rimangono racchiu-si nei coni (le pigne) per molti mesi prima di essere liberati nel vento. I boschi di conifere alpini potreb-bero quindi costituire un ambiente di rifugio per lo scoiattolo comune in mancanza di azioni volte a bloccare l’espansione del-lo scoiattolo grigio verso le montagne.Nel Parco la ricerca sullo scoiattolo comune è inizia-ta nel 2000 ed è tuttora in corso. Fino al 2008 le aree di studio erano due: una in val di Rhêmes e una a Co-gne; negli ultimi due anni sono state ridotte a una per la diffi coltà a seguirle en-trambe. Il lavoro non man-ca, in ogni area gli animali sono catturati, in maniera del tutto incruenta, in pri-mavera, estate e autunno, raccogliendo informazioni sulla loro condizione fi sica, la longevità, il successo ri-produttivo, la densità delle popolazioni. Viene misu-
8
foto
: San
dro
Ber
tolin
ola
RiC
ERC
a s
CiE
nTiF
iCa
nEl
Pa
RCo
- Un
o sc
oiat
tolo
da
salv
are
rata anche la produttività del bosco, quantifi cando la produzione annuale di coni e quindi di semi. I risultati fi nora ottenuti sono molto interessanti e con-sentono di iniziare a com-prendere gli adattamenti della specie agli ambienti alpini. Prima di tutto la ri-produzione. Gli scoiattoli in pianura si riproducono due volte l’anno, in prima-vera ed estate. Sulle Alpi la bella stagione dura poco e gli scoiattoli si riprodu-cono generalmente una volta l’anno, in estate. Solo durante alcune annate particolarmente favorevoli abbiamo rilevato segni di una seconda riproduzione tardo estiva. Si tratta ovvia-mente di un rischio, i pic-coli nati a settembre do-vranno affrontare l’inverno senza aver tempo per accrescersi. Le femmine affrontano questo rischio solo nelle annate migliori, quando i semi abbonda-no. Per dare un’idea degli effetti di questo minor tas-so riproduttivo si può dire che nei boschi di pianura la densità degli scoiattoli è di circa un animale per ettaro, nei boschi alpini di conifere la densità scende a 0,2-0,5 animali per etta-ro, un animale ogni 2-5 et-tari di bosco.La disponibilità di cibo, e in particolare la quantità di semi prodotti dal bosco, condiziona in maniera de-terminante la densità delle popolazioni, il successo ri-
produttivo e la condizione fi sica degli scoiattoli. La produzione di semi di spe-cie arboree come l’abete rosso fl uttua negli anni: a un anno con una produ-zione elevatissima segue spesso un anno di riposo, in cui le piante non produ-cono nessun seme, e due-tre anni di produzione me-dia. Gli scoiattoli sono dei predatori di semi, devono quindi potersi adattare a questa produzione variabi-le di cibo. Quando il bosco produce molto le femmine si riproducono di più, l’an-no dopo avremo quindi una densità più elevata. Se il bosco non produce semi, le femmine non si riprodur-ranno e la densità calerà. In alcuni anni abbiamo vi-sto le abetine senza pigne e gli scoiattoli senza pic-coli, un adattamento alla mancanza di cibo. Tutto lineare? Si, ma la natura ri-vela sempre delle sorprese notevoli e una complessità a prima vista impensabi-le. Si è visto, infatti, che le femmine di scoiattolo sono in grado di predire se quel-l’anno il bosco produrrà tanti semi o pochi, regolan-do, con un meccanismo fi siologico non volontario, la loro riproduzione sulla di-sponibilità di semi nei mesi successivi. Come facciano non lo sappiamo, è possi-bile che gli scoiattoli man-giando gli strobili primave-rili, parti riproduttive delle conifere, ingeriscano qual-che sostanza che infl uisce
sul loro stato riproduttivo. In questo caso, il consumo da parte degli scoiattoli di tanti strobili porterebbe a un buon successo riprodut-tivo e alla nascita di tanti piccoli. Questi ultimi a par-tire da agosto-settembre, quando iniziano a essere indipendenti fuori del nido, troveranno molte pigne prodotte dalla maturazio-ne degli strobili disponibili ai loro genitori mesi prima. Questo è solo uno dei mol-ti adattamenti che con-sentono agli scoiattoli co-muni di sopravvivere negli ambienti diffi cili delle Alpi. Mentre continuiamo le nostre ricerche nel Parco, speriamo che lo scoiatto-lo grigio non sia in grado di adattarsi a queste diffi -coltà, lasciando i boschi in cima alle montagne al suo splendido piccolo abitan-te rosso! ■
Sandro BertolinoRicercatore
DipartimentoValorizzazione e Protezione
delle Risorse AgroforestaliUniversità di Torino
foto
: San
dro
Ber
tolin
ola
RiC
ERC
a s
CiE
nTiF
iCa
nEl
Pa
RCo
- Un
o sc
oiat
tolo
da
salv
are
rata anche la produttività del bosco, quantifi cando la produzione annuale di coni e quindi di semi. I risultati fi nora ottenuti sono molto interessanti e con-sentono di iniziare a com-prendere gli adattamenti della specie agli ambienti alpini. Prima di tutto la ri-produzione. Gli scoiattoli in pianura si riproducono due volte l’anno, in prima-vera ed estate. Sulle Alpi la bella stagione dura poco e gli scoiattoli si riprodu-cono generalmente una volta l’anno, in estate. Solo durante alcune annate particolarmente favorevoli abbiamo rilevato segni di una seconda riproduzione tardo estiva. Si tratta ovvia-mente di un rischio, i pic-coli nati a settembre do-vranno affrontare l’inverno senza aver tempo per accrescersi. Le femmine affrontano questo rischio solo nelle annate migliori, quando i semi abbonda-no. Per dare un’idea degli effetti di questo minor tas-so riproduttivo si può dire che nei boschi di pianura la densità degli scoiattoli è di circa un animale per ettaro, nei boschi alpini di conifere la densità scende a 0,2-0,5 animali per etta-ro, un animale ogni 2-5 et-tari di bosco.La disponibilità di cibo, e in particolare la quantità di semi prodotti dal bosco, condiziona in maniera de-terminante la densità delle popolazioni, il successo ri-
produttivo e la condizione fi sica degli scoiattoli. La produzione di semi di spe-cie arboree come l’abete rosso fl uttua negli anni: a un anno con una produ-zione elevatissima segue spesso un anno di riposo, in cui le piante non produ-cono nessun seme, e due-tre anni di produzione me-dia. Gli scoiattoli sono dei predatori di semi, devono quindi potersi adattare a questa produzione variabi-le di cibo. Quando il bosco produce molto le femmine si riproducono di più, l’an-no dopo avremo quindi una densità più elevata. Se il bosco non produce semi, le femmine non si riprodur-ranno e la densità calerà. In alcuni anni abbiamo vi-sto le abetine senza pigne e gli scoiattoli senza pic-coli, un adattamento alla mancanza di cibo. Tutto lineare? Si, ma la natura ri-vela sempre delle sorprese notevoli e una complessità a prima vista impensabi-le. Si è visto, infatti, che le femmine di scoiattolo sono in grado di predire se quel-l’anno il bosco produrrà tanti semi o pochi, regolan-do, con un meccanismo fi siologico non volontario, la loro riproduzione sulla di-sponibilità di semi nei mesi successivi. Come facciano non lo sappiamo, è possi-bile che gli scoiattoli man-giando gli strobili primave-rili, parti riproduttive delle conifere, ingeriscano qual-che sostanza che infl uisce
sul loro stato riproduttivo. In questo caso, il consumo da parte degli scoiattoli di tanti strobili porterebbe a un buon successo riprodut-tivo e alla nascita di tanti piccoli. Questi ultimi a par-tire da agosto-settembre, quando iniziano a essere indipendenti fuori del nido, troveranno molte pigne prodotte dalla maturazio-ne degli strobili disponibili ai loro genitori mesi prima. Questo è solo uno dei mol-ti adattamenti che con-sentono agli scoiattoli co-muni di sopravvivere negli ambienti diffi cili delle Alpi. Mentre continuiamo le nostre ricerche nel Parco, speriamo che lo scoiatto-lo grigio non sia in grado di adattarsi a queste diffi -coltà, lasciando i boschi in cima alle montagne al suo splendido piccolo abitan-te rosso! ■
Sandro BertolinoRicercatore
DipartimentoValorizzazione e Protezione
delle Risorse AgroforestaliUniversità di Torino
9
Nelle foto a pagina 8 due forme tipiche di scoiattolo rosso: colore
uniforme rosso o scuro nerastro, con più o meno evidenti ciuffi
di pelo sui padiglioni auricolari. Sono tipici abitanti dei boschi di conifere e misti del Parco.
In basso: due immagini dello scoiattolo grigio americano:
sono tipici l’assenza di ciuffi di pelo sui padiglioni auricolari ed una carateristica coda sempre
bordata di bianco. Il colore è sempre grigio. Spesso si vedono a terra, dove raccolgono i frutti
ed i semi caduti dalle piante.
Pass
ion
E E
lavo
Ro s
Ul C
aM
Po -
il ru
olo
dei r
icer
cato
ri ne
l Par
co
PassionE E lavoRo sUl CaMPoil ruolo dei ricercatori nel Parco
Una delle funzioni più importanti per il Parco è la ricerca; pochi sanno infatti che il servizio scien-tifi co-veterinario del Gran Paradiso è stato, nel 1970, il primo ad essere istitui-to nel mondo, insieme a quello del famoso parco statunitense di Yellowsto-ne. Sull’importanza degli studi scientifi ci e del lavo-ro svolto nell’area protetta abbiamo intervistato San-dro Bertolino, ricercatore del Dipartimento di Va-lorizzazione e Protezione delle Risorse Agroforestali dell’Università degli Studi di Torino.
Quali motivazioni la hanno spinta ad intraprendere il lavoro di ricercatore?Sono un biologo che si occupa di ricerche su ani-mali selvatici, in particola-re mammiferi. Il mio lavoro nasce dalla passione per gli spazi aperti, ben diffi -cilmente avrei potuto fare esclusivamente attività di laboratorio o di uffi cio, ad esempio, e dalla curiosità per il mondo naturale che ci circonda.
Quanto è importante la collaborazione tra Univer-sità e Parco?Il Parco protegge una por-zione signifi cativa di terri-torio alpino, cercando di
ridurre al minimo l’impatto antropico sugli ecosistemi. Si tratta quindi del luogo ideale per studiare spe-cie e ambienti, potendo osservare l’azione delle dinamiche naturali, come ad esempio l’interazione tra scoiattoli e bosco, in situazioni di bassa inter-ferenza umana. Il Parco, inoltre, con le sue foreste-rie e il personale di servizio offre un supporto logistico importante. Poter operare direttamen-te sul territorio che benefi -ci comporta nel corso del-le ricerche? Per chi vuole indagare il comportamento e l’eco-logia degli animali è impe-rativo uscire dai laboratori per condurre i propri studi nel territorio, “in campo” come si dice. Si possono scegliere aree naturali, ma anche comprensori dove l’uomo interferisce più pe-santemente con la natura per capirne gli effetti. Quali difficoltà riscontra-te durante i progetti di ri-cerca?La diffi coltà principale è quella di reperire i fondi per continuare le ricer-che. Il nostro è uno studio di lungo periodo, giunto al suo undicesimo anno di durata e non è facile tro-
vare le risorse per andare avanti. Vi sono poi diffi -coltà contingenti, legate all’ambiente alpino in cui ci si trova a operare, ma le giornate diffi cili sono pre-sto dimenticate quando si vede il lavoro procedere e nei molti giorni in cui si ap-prezza appieno la monta-gna in tutti i suoi aspetti. Consiglierebbe ad un gio-vane studente in materie naturalistiche di intrapren-dere il percorso per diven-tare ricercatore? Vista la situazione italiana mi verrebbe da dire di no! Il nostro paese non tratta bene né la ricerca, né i ri-cercatori, tanto che molti sono obbligati a emigrare, impoverendo il patrimo-nio intellettuale del pae-se. La mia opinione, però, è che ognuno nella vita deve provare a inseguire le proprie passioni, anche se le diffi coltà nel nostro paese sono molte. Quin-di a un giovane studente che si sente attratto dalla ricerca, e in particolare da quella naturalistica, direi comunque di provare a cercare la sua strada. ■
Andrea VirgilioUffi cio Stampa PNGP
foto
: arc
hivi
o PN
GP
Pass
ion
E E
lavo
Ro s
Ul C
aM
Po- i
l ruo
lo d
ei ri
cerc
ator
i nel
Par
co
PassionE E lavoRo sUl CaMPoil ruolo dei ricercatori nel Parco
Una delle funzioni più importanti per il Parco è la ricerca; pochi sanno infatti che il servizio scien-tifi co-veterinario del Gran Paradiso è stato, nel 1970, il primo ad essere istitui-to nel mondo, insieme a quello del famoso parco statunitense di Yellowsto-ne. Sull’importanza degli studi scientifi ci e del lavo-ro svolto nell’area protetta abbiamo intervistato San-dro Bertolino, ricercatore del Dipartimento di Va-lorizzazione e Protezione delle Risorse Agroforestali dell’Università degli Studi di Torino.
Quali motivazioni la hanno spinta ad intraprendere il lavoro di ricercatore?Sono un biologo che si occupa di ricerche su ani-mali selvatici, in particola-re mammiferi. Il mio lavoro nasce dalla passione per gli spazi aperti, ben diffi -cilmente avrei potuto fare esclusivamente attività di laboratorio o di uffi cio, ad esempio, e dalla curiosità per il mondo naturale che ci circonda.
Quanto è importante la collaborazione tra Univer-sità e Parco?Il Parco protegge una por-zione signifi cativa di terri-torio alpino, cercando di
ridurre al minimo l’impatto antropico sugli ecosistemi. Si tratta quindi del luogo ideale per studiare spe-cie e ambienti, potendo osservare l’azione delle dinamiche naturali, come ad esempio l’interazione tra scoiattoli e bosco, in situazioni di bassa inter-ferenza umana. Il Parco, inoltre, con le sue foreste-rie e il personale di servizio offre un supporto logistico importante.
Poter operare direttamen-te sul territorio che benefi -ci comporta nel corso del-le ricerche? Per chi vuole indagare il comportamento e l’eco-logia degli animali è impe-rativo uscire dai laboratori per condurre i propri studi nel territorio, “in campo” come si dice. Si possono scegliere aree naturali, ma anche comprensori dove l’uomo interferisce più pe-santemente con la natura per capirne gli effetti.
Quali difficoltà riscontra-te durante i progetti di ri-cerca?La diffi coltà principale è quella di reperire i fondi per continuare le ricer-che. Il nostro è uno studio di lungo periodo, giunto al suo undicesimo anno di durata e non è facile tro-
vare le risorse per andare avanti. Vi sono poi diffi -coltà contingenti, legate all’ambiente alpino in cui ci si trova a operare, ma le giornate diffi cili sono pre-sto dimenticate quando si vede il lavoro procedere e nei molti giorni in cui si ap-prezza appieno la monta-gna in tutti i suoi aspetti.
Consiglierebbe ad un gio-vane studente in materie naturalistiche di intrapren-dere il percorso per diven-tare ricercatore?Vista la situazione italiana mi verrebbe da dire di no! Il nostro paese non tratta bene né la ricerca, né i ri-cercatori, tanto che molti sono obbligati a emigrare, impoverendo il patrimo-nio intellettuale del pae-se. La mia opinione, però, è che ognuno nella vita deve provare a inseguire le proprie passioni, anche se le diffi coltà nel nostro paese sono molte. Quin-di a un giovane studente che si sente attratto dalla ricerca, e in particolare da quella naturalistica, direi comunque di provare a cercare la sua strada. ■
Andrea VirgilioUffi cio Stampa PNGP
foto
: arc
hivi
o PN
GP
10
foto
: Dar
io D
e Si
ena
- arc
hivi
o PN
GP
foto
: Dar
io D
e Si
ena
- arc
hivi
o PN
GP
11
il M
aRC
Hio
Di Q
Uali
TÀ D
El P
aRC
o -
valo
rizza
zione
turis
tico-
econ
omic
a
Quest’estate si inaugu-ra uffi cialmente il Mar-chio di Qualità del Parco, il cui lavoro dello scorso anno ha costituito la fase di studio e avvio. Il Marchio ha l’obiettivo di realizzare una serie di importanti at-tività che porteranno gli operatori turistici, agroa-limentari e artigiani a fre-giarsi di un ottimo mezzo di aggregazione e di identifi -cazione per le proprie atti-vità. Il Marchio sarà quindi uno strumento intorno al quale convergeranno le micro e piccole imprese dei territori verso un’ot-tica condivisa di qualità dei prodotti e dei servizi. Sarà applicato alle azien-de appartenenti all’area corrispondente allo Spa-zio Gran Paradiso,ovvero il territorio compreso tra le due Comunità Montane in cui è immerso il Parco: Val-le Orco e Soana e Grand Paradis.Gli obiettivi specifi ci sono molteplici e l’ultima ses-sione di formazione ha visto la partecipazione al corso, svolto sul versante piemontese nel mese di marzo, di un numero con-siderevole di operatori appassionati e pronti alla nuova avventura.La volontà dell’Ente, in pri-mis, è quella di costruire reti e programmi di attivi-
tà di comunicazione e di indirizzo comuni: infatti il Marchio, essendo pluriset-toriale, metterà in relazio-ne attività e persone che troverebbero altrimenti dif-fi coltà a confrontarsi e, so-prattutto, a creare quelle sinergie che rappresenta-no una delle maggiori po-tenzialità delle aree ana-lizzate. Le sinergie attese sono quelle riguardanti la fi liera corta, la condivisio-ne di mezzi di promozio-ne e di acquisto comune, oltre che l’intervento a fi ere e saloni. Sono infatti previste partecipazioni a Eataly, al Salone del Gu-sto di Torino e si stanno svi-luppando le prime opera-zioni di co-marketing con aziende del settore ine-rente al turismo montano. Inoltre, molto importante, il Marchio garantirà i con-sumatori sulla provenienza e sulla sicurezza degli ali-menti e dell’alto livello dei servizi turistici, migliorando contemporaneamente i processi aziendali (che saranno sempre più rispet-tosi della sostenibilità am-bientale) e per mezzo di un piano di miglioramento triennale previsto dal Mar-chio di Qualità, perfetta-mente in linea con la mis-sione dell’Ente.Il Marchio si pone quindi l’ambizioso, ma realizzabi-
le obiettivo, di far conver-gere le politiche territoriali verso un’unica, condivisa e coerente immagine glo-bale del territorio. A tal proposito si evidenzia che il progetto è sorretto an-che dalla cooperazione con la Comunità Montana Valli Orco e Soana, con la Camera di Commer-cio di Torino e numerosi altri enti pubblici e privati con obiettivi promozionali, come Turismo Torino. ■
Andrea CasaleggioServizio Turismo - Ed. Ambientale
il MaRCHio Di QUaliTÀ DEl PaRCoal via il progetto di valorizzazione turistica-economica
Il nuovo Marchio di Qualità del Parco Nazionale Gran Paradiso
VALLE SOANA
VAL SOANA: UNA VALLE FANTASTICA
MASCHE PRODOTTI
E BIODIVERSITÀ
sabato 3 e domenica 4 luglio 2010
in v
al
soa
na
Un
a v
all
e fa
nta
stic
a -
Biod
iver
sità
e tra
dizio
ni
in val soana Una valle fantasticaseconda edizione dell’evento dedicato a biodiversità e tradizioni
Anni di ricerca svolta dal Parco sulla biodi-versità hanno portato al ri-sultato secondo cui la Val-le Soana risulta essere, tra le cinque valli del Parco, quella con il più alto indice di biodiversità totale. Per celebrare questo primato nel 2009 si è svolta la prima edizione della manifesta-zione dal titolo Una Valle Fantastica, che riconosce appunto la Valle Soana come portabandiera del valore della Biodiversità.L’evento si ripete anche quest’estate durante il pri-mo fine settimana di luglio e si inserisce perfettamen-te nei festeggiamenti del 2010 Anno internazionale della Biodiversità, dichia-rato dalle Nazioni Unite.
Oltre al Parco sono coinvol-te nell’organizzazione i Co-muni di Ronco e Valprato con le rispettive Pro Loco, la Comunità Montana Valli Orco e Soana, la Camera di Commercio di Torino, e tutte le associazioni che lavorano con passione per realizzare progetti promo-zionali e di valorizzazione del territorio.
Il programma prevede:
sabato 3 luglio a Valprato le guide del Parco saranno a disposizione dei visitatori
•
per escursioni accompa-gnate alla scoperta del-le bellezze naturalistiche della Valle Soana, come il Pian dell’Azaria, punto di partenza ideale per gli al-pinisti che si accingono a scalare le vette circostanti: la Torre di Lavina (m 3308), la Cima Fer (m 2621), e la Rosa dei Banchi (m 3164). Nel pomeriggio, presso il cinema di Valprato, verrà presentata una tradizione artigianale che un tempo ha dato lustro internazio-nale alla Valle Soana: il mestiere dei vetrai. Dopo la cena dedicata ai prodotti ed alle ricette tipi-che, a cura della Pro Loco di Valprato, sarà il momen-to della salita al delizioso borgo di Chiesale dove, tra torce, infusi e dolci, av-verrà la rappresentazione folcloristica delle masche, fattucchiere presenti in ogni leggenda e tradizio-ne locale.
domenica 4 luglio a Ronco le guide del Parco accompagneranno i turi-sti ad un’escursione nella Valle di Forzo, fino alla bor-gata di Boschettiera. Qui la Pro Loco di Ronco orga-nizzerà La Festa del Pane, cuocendone l’impasto nell’antico forno a legna della borgata: una degu-stazione abbinata a for-
•
maggi e salumi locali, che premierà coloro che deci-deranno di partecipavi. Per gli amanti dello sport, invece, si terrà a Piam-prato la corsa podistica al Colle della Borra. Per tutta la giornata sarà anche al-lestito un mercatino di pro-dotti tipici a Ronco, orga-nizzato dai Mastri Artigiani delle Valli Orco e Soana. Nel pomeriggio, sempre la Pro Loco di Ronco, presen-terà Ronco Lavora, spa-zio ove gli artigiani locali esibiranno le loro preziose maestrie.
L’Ente Parco informa inol-tre che, proprio per valoriz-zare maggiormente que-ste tematiche, è in corso la progettazione dell’alle-stimento interno del nuovo piccolo centro per visitato-ri che il Comune di Ronco ha messo a disposizione nel sito dell’ex-parco gio-chi, a fianco della piazza principale. La progettazio-ne è stata finanziata con il contributo della Camera di Commercio di Torino. ■
Andrea CasaleggioServizio Turismo - Ed. Ambientale
Laboratorio n. 3L’acqua che accende la lampadinaGrazie alla disponibilità della Centrale Iride di località Villa a Ceresole Reale è possibile vedere un impianto a energetica rinnovabile.Il laboratorio prevede una overview sull’intero ciclo dell’acqua presso le strutture della centrale e della diga e una fase all’interno del Museo dove viene presentato l’utilizzo dell’acqua nella storia. In chiusura si può visitare la fonte di acqua ferruginosa.
CENTRO VISITATORI E MUSEO HOMO ET IBEXLaboratorio n. 1 I primi cacciatori delle Alpi OccidentaliLa comparsa dell’uomo sulle Alpi coincide con la fi ne dell’ultima glaciazione intorno al XI – X millenio a.C.Il percorso comprende la visita al Museo, un laboratorio di archeologia sperimentale nel quale si presentano le principali tecniche preistoriche, e la visita al bivacco ricostruito nel parco archeominerario.
Laboratorio n. 2 Viaggio alla scoperta della fauna
del Parco Nazionale Gran ParadisoLa conca di Ceresole Reale è il più ricco
ambiente piemontese per biodiversità.L’attività proposta include la visita al Museo, un laboratorio
sulle tracce degli animali e un suggestivo safari fotografi co.Il periodo migliore per l’avvistamento degli animali
è la primavera da aprile a giugno.
6 POSTI LETTORISCALDAMENTO E SPESE INCLUSE
COMPRENSIVO DI ESCURSIONI CON GUIDE UFFICIALI DEL PARCO
DA 300 € (3 GIORNI/2 NOTTI)A 700 € (7 GIORNI/76NOTTI)
info: www.homoetibex.org - www.cesmaonline.org - tel. 0124 - 95.31.66
info
rmaz
ione
pub
blic
itaria
Il Centro Visitatori del Parco Nazionale Gran Paradiso Homo et Ibex a Ceresole Reale propone alle scuole una serie di laboratori didattici ed esplorazioni del territorio.
info
rmaz
ione
pub
blic
itaria
- fo
to: C
ESM
A e
Luc
iano
Ram
ires -
arc
hivi
o PN
GP
Foresterie in Valnontey e Lillaz - Val di Cogne!
Questa estate saranno disponibili per coloro che vorranno soggiornare nel Parco e fare delle attività con le guide, tre alloggi situati nelle foresterie di Lillaz e Valnontey, presso il giardino Paradisia.
Questi alloggi, fi nora utilizzati dal personale dell’ente o da ricercatori, per un totale di 18 posti letto, potranno arricchire l’offerta turistica della valle di Cogne per coloro che sceglieranno una vacanza speciale.
Nella tariffa del soggiorno sono comprese, a seconda del periodo scelto e della sua durata, alcune attività, escursioni o animazioni per bambini con le guide esclusive della cooperativa HABITAT che gestisce queste strutture.
Per informazioni: tel /fax 0165.36.38.51 – 329.90.42.298 – 335.81.18.731 Email: [email protected]
Questi alloggi, fi nora utilizzati dal personale dell’ente o da ricercatori, per un totale di 18 posti letto, potranno arricchire l’offerta turistica della valle di
Nella tariffa del soggiorno sono comprese, a seconda del periodo scelto e della sua durata, alcune attività, escursioni o animazioni per bambini
che gestisce queste
Azienda Agricola
CeresaAurelio
FORMAGGI D’ALPEGGIOAlpe Oregge – Comune di Ribordone - Email: [email protected] - Aurelio Ceresa cell.339 - 82.53.211
L'Hotel Blanchetti, a conduzione famigliare,propone una vacanza di assoluto riposo nel
rispetto della natura come punto di appoggio per visitare il Parco Nazionale Gran Paradiso
e dove potete gustare un'ottima cucina tipica e tradizionale.
APERTO TUTTO L'ANNO
HOTEL BLANCHETTI 3 stelleborgata Prese 13 - 10080 Ceresole Realetel. 0124 - 95.31.74 - fax. 0124 - 95.31.26
e-mail: [email protected]
HOTEL BLANCHETTI
Per qualsiasi necessità prego contattarci e chiedere di Massimo o Mirella
Massimo 349.38 38 502 - Mirella 347.12 36 088
ALBERGO
LA CASCATADI NOASCA
Nel cuore del Gran Paradiso l’ospitalità è fatta dicucina con prodotti della filiera locale, un am-biente accogliente, consigli per le escursioni,ospitalità e convenienza.Per i gruppi è a disposizione anche il Salone delCEA, Centro di Educazione Ambientale delParco Nazionale Gran Paradiso.
www.asagroup.it
telefono 0124 - 90.18.04fax 0124 - 90.19.28
W W W . P N G P . I T
TROVI TUTTI I GADGETE LE PUBBL ICAZIONI
NEI CENTRI VISITATORIE ON-L INE NEL PARCOSHOP SU
VUOI UN RICORDODEL PARCO?
La tua salute è preziosa!Difendila con i nostri prodotti
APICOLTURA CANAVESANAMiele - Polline - Pappa Reale
Prodotti cosmetici a base naturale
Ogni martedì al mercato di Ceresole Reale
Ivrea (TO)Via Corte d’Assise, 21
(traversa di Via Palestro)tel/fax: 0125 - 23.99.26
cell: 349 - 47.38.027
APERTO TUTTO L'ANNO
tel 0124 - 95.31.4 cell. 347.12.22.757RIFUGIO DEL CAI
W W W . R I F U G I O M U Z I O . C O M
www.pngp.it - [email protected]
COMUNE DI VALSAVARENCHE
COMMUNE DEVALSAVARENCHE
MINISTERO DELL’AMBIENTEE DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE
Spegni il motore: ascolta la montagna
TUTTE
LE DOMENICHE
dall’11 luglio
al 29 agosto 201
0
info
rmaz
ione
pub
blic
itaria
1
1 3
2 3
2
Azienda Agricola
CeresaAurelio
FORMAGGI D’ALPEGGIOAlpe Oregge – Comune di Ribordone - Email: [email protected] - Aurelio Ceresa cell.339 - 82.53.211
L'Hotel Blanchetti, a conduzione famigliare,propone una vacanza di assoluto riposo nel
rispetto della natura come punto di appoggio per visitare il Parco Nazionale Gran Paradiso
e dove potete gustare un'ottima cucina tipica e tradizionale.
APERTO TUTTO L'ANNO
HOTEL BLANCHETTI 3 stelleborgata Prese 13 - 10080 Ceresole Realetel. 0124 - 95.31.74 - fax. 0124 - 95.31.26
e-mail: [email protected]
HOTEL BLANCHETTI
Per qualsiasi necessità prego contattarci e chiedere di Massimo o Mirella
Massimo 349.38 38 502 - Mirella 347.12 36 088
ALBERGO
LA CASCATADI NOASCA
Nel cuore del Gran Paradiso l’ospitalità è fatta dicucina con prodotti della filiera locale, un am-biente accogliente, consigli per le escursioni,ospitalità e convenienza.Per i gruppi è a disposizione anche il Salone delCEA, Centro di Educazione Ambientale delParco Nazionale Gran Paradiso.
www.asagroup.it
telefono 0124 - 90.18.04fax 0124 - 90.19.28
W W W . P N G P . I T
TROVI TUTTI I GADGETE LE PUBBL ICAZIONI
NEI CENTRI VISITATORIE ON-L INE NEL PARCOSHOP SU
VUOI UN RICORDODEL PARCO?
La tua salute è preziosa!Difendila con i nostri prodotti
APICOLTURA CANAVESANAMiele - Polline - Pappa Reale
Prodotti cosmetici a base naturale
Ogni martedì al mercato di Ceresole Reale
Ivrea (TO)Via Corte d’Assise, 21
(traversa di Via Palestro)tel/fax: 0125 - 23.99.26
cell: 349 - 47.38.027
APERTO TUTTO L'ANNO
tel 0124 - 95.31.4 cell. 347.12.22.757RIFUGIO DEL CAI
W W W . R I F U G I O M U Z I O . C O M
www.pngp.it - [email protected]
COMUNE DI VALSAVARENCHE
COMMUNE DEVALSAVARENCHE
MINISTERO DELL’AMBIENTEE DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE
Spegni il motore: ascolta la montagna
TUTTE
LE DOMENICHE
dall’11 luglio
al 29 agosto 201
0
4
4
ALPINISMO E E
SCURSIONISM
O DI ALTA QUO
TA …
nei Valloni di Pia
ntonetto - Valsoe
ra le più famose
vette del
versante piemon
tese del Gran P
aradiso:
Il BECCO DELL
A TRIBOLAZION
E
la TORRE DEL G
RAN SAN PIETR
O
il BECCO di VA
LSOERA
il MONTE DEST
RERA
RIFUGIO PONTE
SE 2200 m
RIFUGIO POCCH
IOLA 2440m
base di partenz
a per le scalate
PASSEGGIARE NEL SILENZIO DEI PRATI E DEI BOSCHI....
una fi tta rete di sentieri che collegano piccole borgate e alpeggi e
portano senza diffi coltà ai 1850 m del LAGO DI PRATO FIORITO,ai 2100 m di PUNTA CIA o ai 2250 m del
piccolo LAGO DI BOIRET
ALTRE ATTIVITA’ SPORTIVE …CAMPO DA TENNIS E DA CALCETTOPEDALANDO E CAVALCANDO
un percorso di circa 12 km
nel verde dei boschi e antiche Borgate
da scoprire a cavallo o in mountain bikePISCINA dall’acqua riscaldata per nuotare e rilassarsi al sole.
IL VERDE E LA TRANQUILLITA’…nel PARCO FLUVIALE NUSIGLIE l’AREA ATTREZZATA, con spiaggetta per prendere il sole e un percorso vitaper mantenersi in forma e fare ginnastica.
Comune di Locana
NEL PARCO NAZIONALE DEL GRAN PARADISOOFFRE PER CHI AMA…
IL
TUTTO QUESTO A POCHI KM DA TORINO!
info
rmaz
ione
pub
blic
itaria
www.comune.locana.to.it tel. 0124 - 81.30.00 [email protected]
foto
: Ren
zo G
uglie
lmet
ti Fl
emm
a - a
rchi
vio
PNG
Pfo
to: R
enzo
Gug
lielm
etti
Flem
ma
- arc
hivi
o PN
GP
17
Era il 1861 quando gli eventi storici portarono all’unità una nazione fram-mentata.
Ma i Parchi che c’entra-no? Non c’erano anco-ra, è vero, ma la storia di alcuni di questi, primo tra tutti il Gran Paradiso, te-stimonia un forte legame con il periodo storico.
Il Re Vittorio Emanuele II era un accanito cac-ciatore e frequentava gli spazi naturali più belli del Piemonte per il suo diverti-mento. Quando si accor-se che sulle montagne gli stambecchi rischiavano di sparire completamente dalle Alpi, a causa dello sterminio dell’uomo, de-cise di proteggere l’ulti-mo spazio alpino abitato ancora dagli stambecchi trasformandolo in una del-le sue riserve private: la ri-serva reale di caccia del Re, appunto.Anni dopo i territori del Re ceduti allo Stato divenne-ro nel 1922 il primo parco nazionale italiano. In tante altre zone, oggi parchi naturali, il Re “ci passava” e soggiornava, allestiva i suoi accam-pamenti e trascorreva in quota a volte anche deci-ne di giorni, in quelle Case di Caccia che ancora
oggi sono perfettamente conservate, restaurate e visitabili, come quella del Gran Piano a Noasca, o a Orvieille, a Dondena, in valle di Champorcher e poi ancora nelle Alpi Marittime a Pian Falasco. Moltissime sono le testimo-nianze di queste frequen-tazioni, che ci raccontano come il Re andasse vestito, cosa mangiasse, quanto spendesse per i suoi pranzi e per l’abbigliamento, ma anche quanto fosse ge-neroso con gli abitanti di quei luoghi.E che dire poi della sua storia d’amore con Rosa Vercellana, la bela Rosin con la quale viveva negli appartamenti reali oggi visitabili nel Parco de La Mandria.Tutto questo e altre mille curiosità saranno l’ogget-to della rassegna di eventi che avrà luogo nella pri-mavera-estate 2011, non solo al Gran Paradiso, ma anche in altri nove parchi piemontesi: la Val Grande, le Alpi Marittime, la Man-dria, la Collina torinese, il Parco del Po alessandrino, la Val Troncea, la Burcina, il Santuario di Oropa.Tutti questi parchi, uniti da un filo rosso che percorre la loro storia, già da quasi un anno stanno lavoran-do in rete per la costru-
zione di questa rassegna: un forte momento di col-laborazione, di scambio, per riuscire a presentare al pubblico un messaggio importante: quello che ci racconta come alcuni territori, un tempo riser-ve del re, siano diventati oggi patrimonio di tutti. Un invito dunque a venire nei parchi anche solo per stare, per assaporare una Natura, forse oggi troppo perduta, che deve essere ritrovata. ■
Cristina Del CorsoResponsabile
Servizio Turismo - Ed. Ambientale
i PaRCHi PER il 2011le aree Protette celebrano il 150° dell’Unità d’italia
i Pa
RCHi
PER
il 2
011
- le
are
e Pr
otet
te c
eleb
rano
il 1
50° d
ell’U
nità
PillolE Di BoTaniCa: aRnica MOntana l. Conoscere ma non raccogliere
foto
: Nic
ola
Ger
ard
- ar
chiv
io P
NG
P
Pill
olE
Di B
oTa
niC
a -
arn
ica
mon
tana
l.
Arnica montana L.Famiglia: Asteraceaenome volgare: Arnica
Etimologia: il nome del genere deriva dal greco ptarmiké (che fa starnuti-re) in relazione alle sostan-ze aromatiche contenute nei fi ori e nella radice; il nome specifi co deriva dal latino montanus (di mon-tagna) per l’ambiente in cui questa pianta cresce.
Descrizione: è una pianta erbacea, perenne, alta 20-50 cm; le foglie basali sono disposte a croce e ri-coperte da una fi ne pelu-ria. L’infi orescenza, su uno stelo con una o due cop-pie di foglie, è un capolino unico con fi ori ligulati e tu-bulosi, entrambi di colore giallo. Cresce nei pascoli e nelle praterie umide da 900 a 2600 m di altitudine.
Fioritura: giugno-agosto
Distribuzione: è una spe-cie diffusa in tutta l’Eu-ropa centrale; in Italia è presente su tutte le Alpi e sull’Appennino pavese e parmigiano.
Proprietà: per uso interno, l’Arnica ha proprietà an-ticatarrali, antispasmodi-che, eccitanti del sistema nervoso e cardiovasco-
lare, febbrifughe. Per uso esterno è impiegata so-prattutto come antifl ogi-stico e antiecchimotico, in quanto i suoi principi attivi favoriscono il riassorbimen-to sieroso nei tessuti.
Parti utilizzate: si raccolgo-no i fi ori e la radice in au-tunno, quando maggiore è la concentrazione di principi attivi.
impiego: per uso interno si preparano tinture e infusi, che devono però essere impiegati con prudenza, soprattutto a dosi elevate, perché possono causa-re fenomeni d’irritazione gastro-enterica, tremori, accelerazioni del batti-to cardiaco. È preferibile l’uso esterno mediante impacchi contro emato-mi, lussazioni e reumatismi, purché la cute risulti per-fettamente integra; negli individui sensibili e predi-sposti si possono verifi care fenomeni di eruzioni e ve-scicazioni cutanee.
Curiosità: un tempo era consuetudine dei monta-nari, allo scopo di curare la tosse e le bronchiti, fu-mare le foglie secche del-l’Arnica che per questo era chiamata anche Ta-bacco di montagna. L’Arnica era anche chia-
mata China dei poveri in quanto usata per la cura della malaria in alternativa al chinino, troppo costoso e di diffi cile reperimento. All’inizio del XX secolo però se ne abbandonò l’impie-go a causa delle conse-guenze tossiche derivate dall’uso continuativo. ■
Laura PoggioResponsabile Servizio botanico
PillolE Di BoTaniCa: aRnica MOntana l.Conoscere ma non raccogliere
foto
: Nic
ola
Ger
ard
- ar
chiv
io P
NG
P
Pill
olE
Di B
oTa
niC
a -
arn
ica
mon
tana
l.
Arnica montana L.Famiglia: Asteraceaenome volgare: Arnica
Etimologia: il nome del genere deriva dal greco ptarmiké (che fa starnuti-re) in relazione alle sostan-ze aromatiche contenute nei fi ori e nella radice; il nome specifi co deriva dal latino montanus (di mon-tagna) per l’ambiente in cui questa pianta cresce.
Descrizione: è una pianta erbacea, perenne, alta 20-50 cm; le foglie basali sono disposte a croce e ri-coperte da una fi ne pelu-ria. L’infi orescenza, su uno stelo con una o due cop-pie di foglie, è un capolino unico con fi ori ligulati e tu-bulosi, entrambi di colore giallo. Cresce nei pascoli e nelle praterie umide da 900 a 2600 m di altitudine.
Fioritura: giugno-agosto
Distribuzione: è una spe-cie diffusa in tutta l’Eu-ropa centrale; in Italia è presente su tutte le Alpi e sull’Appennino pavese e parmigiano.
Proprietà: per uso interno, l’Arnica ha proprietà an-ticatarrali, antispasmodi-che, eccitanti del sistema nervoso e cardiovasco-
lare, febbrifughe. Per uso esterno è impiegata so-prattutto come antifl ogi-stico e antiecchimotico, in quanto i suoi principi attivi favoriscono il riassorbimen-to sieroso nei tessuti.
Parti utilizzate: si raccolgo-no i fi ori e la radice in au-tunno, quando maggiore è la concentrazione di principi attivi.
impiego: per uso interno si preparano tinture e infusi, che devono però essere impiegati con prudenza, soprattutto a dosi elevate, perché possono causa-re fenomeni d’irritazione gastro-enterica, tremori, accelerazioni del batti-to cardiaco. È preferibile l’uso esterno mediante impacchi contro emato-mi, lussazioni e reumatismi, purché la cute risulti per-fettamente integra; negli individui sensibili e predi-sposti si possono verifi care fenomeni di eruzioni e ve-scicazioni cutanee.
Curiosità: un tempo era consuetudine dei monta-nari, allo scopo di curare la tosse e le bronchiti, fu-mare le foglie secche del-l’Arnica che per questo era chiamata anche Ta-bacco di montagna. L’Arnica era anche chia-
mata China dei poveri in quanto usata per la cura della malaria in alternativa al chinino, troppo costoso e di diffi cile reperimento. All’inizio del XX secolo però se ne abbandonò l’impie-go a causa delle conse-guenze tossiche derivate dall’uso continuativo. ■
Laura PoggioResponsabile Servizio botanico
18
foto
: Nic
ola
Ger
ard
- ar
chiv
io P
NG
PPA
RADI
SIA
- Le
pia
nte
offi c
inal
i al g
iard
ino
bota
nico
foto
: Nic
ola
Ger
ard
- ar
chiv
io P
NG
PPA
RADI
SIA
- Le
pia
nte
offi c
inal
i al g
iard
ino
bota
nico
19
Nell’intento di dare ai visitatori di Paradisia sempre nuovi spunti d’in-teresse verso il variegato mondo delle piante, nel 2009 è stata inaugurata un’area, all’interno del Giardino Botanico Alpi-no, dedicata alle piante offi cinali più conosciute ed utilizzate nelle valli del Parco. Si tratta di una serie di parcelle in cui sono col-tivate alcune specie sud-divise secondo il loro prin-cipale utilizzo: le piante medicinali, quelle aroma-tiche e ad uso culinario, quelle più comunemente impiegate in liquoreria ed in cosmetica. I pannel-li didattici permettono di conoscere i principali im-pieghi di ciascuna specie coltivata ma anche di for-nire informazioni generali sull’uso delle piante nella storia e sui principali pre-parati ad uso erboristico. Sono defi nite piante offi -cinali tutte quelle che, per i principi attivi contenu-ti, trovano impiego sia in campo chimico e farma-ceutico (piante medicina-li propriamente dette), sia in culinaria (piante com-mestibili ed aromatiche), sia in campo cosmetico. Inoltre sono considerati principi attivi i componen-ti chimici contenuti nelle piante, o in parte di esse,
responsabili dell’attività terapeutica sull’organi-smo umano; possono es-sere elementi fi ssi oppure volatili, cioè soggetti ad un repentino passaggio aeriforme. Diverse sono le preparazioni utilizzate in campo erboristico.Fin da epoche remote, l’uomo ha imparato a co-noscere le virtù di alcune piante con l’esperienza. L
