Hình ảnh trang bìa, trang 3-6 và 19-20 (hình ảnh lớn) được chụp bởi Atichat Chuthai (sinh viên người Thái Lan, ngành APM, tốt nghiệp năm 2015)

Việt NamVăn phòng APU Việt NamTầng 1, Nhà A31D11, Ngách 1, Ngõ 66, Đường Trần Thái Tông, Quận Cầu Giấy, Hà Nội. Điện thoại: (04)32-000-619Email：vietnam@apu.ac.jp

Trung QuốcRitsumeikan Liaison Office –Shanghai Jiaotong UniversityD, 18F Shentong Xinxi Guangchang, No. 55, Huaihai West RdShanghai City 200030, ChinaTel: +86-21-6283-5104Fax: +86-21-6283-5247http://www.apuchina.comEmail: apuchina@apu.ac.jp

In-đô-nê-si-aAPU Indonesia Information CenterC/O MARQUEE, Mayapada Tower I,11th Floor, Jl.Jend. Sudirman Kav. 28Jakarta 12920, IndonesiaTel: +62-21-5289 7328 / 7392E-mail: apu-ina@apu.ac.jp

Hàn QuốcAPU Korea Office#503, Halla Classic Officetel 5th Floor, 23 Gangnam Daero 84 Gil, Gangnam-gu, Seoul 135-934 KoreaTel: +82-2-564-3425/3426Fax: +82-2-564-3427http://www.ritsapu-kr.comEmail: hello@ritsapu-kr.com

Thái LanAPU Thailand Office1015 Room, 10th Floor, Serm-mit Tower159/16 Soi Asoke,Sukhumvit 21 Road, Wattana, Bangkok 10110 ThailandTel/Fax: +66-2-665-7145Email: thailand@apu.ac.jp

Đài LoanAPU Taiwan OfficeC/O MIBC, F10F., NO.209, Sec. 1, Civic Blvd., Datong Dist., Taipei City 103Tel: +886-2-2181-1666Email: taipei@apu.ac.jp

Ấn Độ (phía Bắc)Ritsumeikan India OfficeSecond floor of THE JAPAN FOUNDATION, New Delhi5-A, Ring Road, Lajpat Nagar-IV, New Delhi, 110024 , IndiaTel / Fax: +91-11-4601-6824Email: india@apu.ac.jp

Ấn Độ (phía Nam)Mr. Vishnu Vankayala4th Floor, Vansh Building, AP-801, 1st Street, G-Block, 10th Main Road, Anna Nagar, Chennai-040, Tamil Nadu, IndiaTel: +91-44-4352-2078Email: s-india@apu.ac.jp

Sri LankaMr. Harin Gunawardena183/1, Nawala Road, Nugegoda, Sri LankaTel: +94-714251314Email: harin@apu.ac.jp

APU ADMISSIONS OFFICERitsumeikan Asia Pacific University1-1 Jumonjibaru, Beppu, Oita 874-8577 JapanTel: +81-977-78-1119Fax: +81-977-78-1121http://admissions.apu.ac.jpEmail: welcome@apu.ac.jphttp://www.facebook.com/Ritsumeikan.APUhttp://www.youtube.com/RitsumeikanAPU

LIÊN HỆAPU có văn phòng và đại diện tại các quốc gia và vùng lãnh thổ dưới đây để thuận tiện cho bạn liên lạc. Trong trường tại quốc gia bạn đang sống không có văn phòng hay đại diện của APU, vui lòng liên hệ trực tiếp với Bộ phận Tuyển sinh của trường.

VĂN PHÒNG TẠI NƯỚC NGOÀI

ĐẠI DIỆN TẠI NƯỚC NGOÀI

TokyoAPU

Osaka

Fukuoka

Kyoto

VN

MV

NM

Đại học Ritsumeikan Châu Á Thái Bình DươngBEPPU, NHẬT BẢNẤn bản 07/2015

2016THÔNG TIN TUYỂN SINH

dành cho sinh viên quốc tế

Tự do, hòa bình và nhân văn. Hiểu biết về toàn cầu. Tương lai của khu vực Châu Á Thái Bình Dương. Với những lý tưởng nền tảng trên, Đại học Ritsumeikan Châu Á Thái Bình Dương

(viết tắt tiếng Anh là APU) đã khai trường năm 2000, mang lại cho sinh viên một

môi trường học tập đa văn hóa chưa từng có tại một quốc gia nào. APU chú trọng

việc phát triển nhân tài đa lĩnh vực và đào tạo các nhà lãnh đạo cho nhiều ngành

kinh tế trên toàn thế giới. Trong vòng 15 năm qua, APU đã đạt mục tiêu hơn mong

đợi khi hàng ngàn sinh viên đến từ hơn 130 quốc gia và vùng lãnh thổ hội tụ tại

đây để học hỏi về chung sống hòa bình, về lãnh đạo kinh doanh có trách nhiệm và

phát triển bền vững. Với hiểu biết sâu rộng về thế giới, sinh viên tốt nghiệp APU đã

rộng bước tới nhiều vùng đất trên toàn cầu và mang lại những thay đổi tích cực

cho các doanh nghiệp và cộng đồng.

Hãy mở cánh cửa tiềm năng của bạn. Một bước tiến ra thế giới rộng lớn đang chờ bạn tại APU.

1 DỰNG XÂY TƯƠNG LAI

3 APU QUA NHỮNG CON SỐ

5 PHƯƠNG PHÁP ĐÀO TẠO VÀ NGÀNH HỌC

7 KHOA QUẢN TRỊ QUỐC TẾ (APM)

9 KHOA NGHIÊN CỨU CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS)

11 CHƯƠNG TRÌNH HỌC NĂM THỨ NHẤT

12 ĐÀO TẠO NGOẠI NGỮ

13 DU HỌC TRAO ĐỔI

14 DANH SÁCH MÔN HỌC

15 HOẠT ĐỘNG NGOẠI KHÓA

17 ĐỜI SỐNG SINH VIÊN

21 NGHỀ NGHIỆP

23 CHIA SẺ CỦA CỰU SINH VIÊN

25 HƯỚNG DẪN DỰ TUYỂN

Các thông số trong tài liệu này đúng tại thời

điểm năm học 2014

DỰNG XÂY TƯƠNG LAI

1 2

80Đương sinh viên từ

quốc gia và vùng lãnh thổ

24Đội ngũ giảng viên từ

quốc gia và vùng lãnh thổ

134 Cựu sinh viên từ

quốc gia và vùng lãnh thổ

chương trình trao đổi

du học tại 39 quốc gia110

trường liên kết

tại 63 quốc gia398

88 thành viên Ban Cố vấn Đào tạo là đại sứ của các nước

tỉ lệ xin việc thành công sau khi tốt nghiệp94.4%

4,141 sinh viên được nhận học bổng trong và ngoài APU

Được Bộ giáo dục Nhật Bản lựa chọn là một trong 'Các trường đại học quốc tế hàng đầu' tại Nhật.

APU QUA NHỮNG CON SỐ

Đứng đầu tại Nhật về số lượng sinh viên quốc tế bậc đại học trong 6 năm liên tiếp.

43.5%là sinh viên quốc tế

5,745 là tổng số sinh viên

tổ chức và câu lạc bộ ngoại khóa do sinh viên điều hành

Hơn 1403 4APU QUA NHỮNG CON SỐ APU QUA NHỮNG CON SỐ

Ngành học

Khoa Quản trị Quốc tế (APM)Cử nhân Quản trị kinh doanh (BBA)

Chuyên ngành

• Kế toán và Tài chính• Marketing• Tổ chức và Quản lí Chiến lược• Kinh tế học và Đổi mới Kinh doanh

Khoa Nghiên cứu Châu Á Thái Bình Dương (APS)Cử nhân Khoa học Xã hội (BSocSc)

• Môi trường và Phát triển• Quản lý Khách sạn và Du lịch • Quan hệ Quốc tế và Nghiên cứu Hòa bình• Văn hóa, Xã hội và Truyền thông

Sinh viên APU có khả năng đóng góp những sự thay đổi tích cực cho thế giới ngay cả khi còn còn đang theo học tại trường. Không chỉ ham tìm hiểu văn hoá và học ngôn ngữ, sinh viên APU còn khao khát tìm giải pháp cho những khó khăn mà các doanh nghiệp và cộng đồng đang gặp phải trên toàn cầu. Chúng tôi mong chờ bạn sẽ tận dụng thời gian học tại đây để lĩnh hội những kiến thức, kỹ năng và công cụ hữu ích để thành công trên quy mô quốc tế.

TỰ LỰA CHỌN HÀNH TRANG HỌC VẤN Tại APU, sinh viên có thể theo học một trong hai Khoa: Quản trị Quốc tế (APM) hoặc Nghiên cứu Châu Á Thái Bình Dương (APS), học bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật. Chương trình học cũng cho phép sinh viên của khoa này tham dự một số môn học của khoa kia để có một nền kiến thức toàn diện, phù hợp với nguyện vọng nghề nghiệp của từng cá nhân sinh viên.

Đào tạo song ngữViệc thông thạo nhiều hơn một ngoại ngữ không phải là một mục tiêu mà là một yêu cầu đối với sinh viên APU. Các sinh viên đăng ký học hệ tiếng Anh phải tham gia các lớp tiếng Nhật (và ngược lại với các sinh viên đăng ký học hệ tiếng Nhật). Sinh viên APU thông thạo cả tiếng Anh và tiếng Nhật khi tốt nghiệp.

Giảng viên trình độ quốc tếĐội ngũ giáo sư và giảng viên của APU tới từ 24 quốc gia và vùng lãnh thổ, với chuyên môn cao và kinh nghiệm tại nhiều nước trên thế giới, luôn đem lại những góc nhìn thực tế và công cụ hữu dụng trong các giờ học. Tại APU, sinh viên có cơ hội tìm hiểu những vấn đề toàn cầu với những kĩ năng và phương pháp tân tiến.

Sinh viên là trọng tâm Các khóa học chú trọng sự tương tác giữa sinh viên với nhau và với giáo sư, nhấn mạnh học lý thuyết thông qua thực hành và kết hợp nhiều phương pháp và mô hình giảng đường. Sinh viên APU được khuyến khích tư duy độc lập và chủ động, có khả năng xem xét từ nhiều khía cạnh để tìm giải pháp cho các vấn đề đặt ra cho thế giới.

Bên ngoài lớp họcTại APU, việc học không dừng lại ở sách vở và bài giảng mà còn là những trải nghiệm thực tế bên ngoài lớp học. Từ đi khảo sát thực tế, du học trao đổi, các hoạt động tình nguyện, hội nghị, hội thảo, đến thực tập tại các công ty, tham dự các cuộc thi và các dự án, vô vàn mô hình học tập năng động đang chờ đón bạn tại APU.

Để tốt nghiệp, sinh viên phải hoàn thành 124 tín chỉ với thời gian thông thường là 4 năm học. Tuy nhiên APU cũng có chương trình tốt nghiệp sớm cho những sinh viên muốn hoàn thành sau 3 hoặc 3.5 năm.

Nền giáo dục tràn đầy cảm hứng

5 6PHƯƠNG PHÁP ĐÀO TẠO VÀ NGÀNH HỌC PHƯƠNG PHÁP ĐÀO TẠO VÀ NGÀNH HỌC

CẬN CẢNH MỘT KHÓA HỌC: KẾ TOÁN I-IIHệ thống kế toán là một trong những hệ thống có tính quốc tế cao và thống nhất không kể quốc gia, chính trị và văn hóa. Chính vì thế dù bạn làm việc tại một công ty đa quốc gia hay một tổ chức phi lợi nhuận, bạn vẫn cần có kiến thức kế toán.

Ngành này đòi hỏi tính tò mò, tư duy lô gíc, và sự thấu đáo vì công việc của bạn là nối kết những con số nhỏ để thấy được một tổng thể lớn. Để giúp sinh viên làm được việc này, tôi xác định rõ mục tiêu của từng bài học, làm cho lớp học sinh động, vui vẻ và khuyến khích sinh viên không ngừng ôn tập thông qua các bài kiểm tra và bài tập về nhà. Một bài tập ví dụ là Bản báo cáo 10K. Trước hết, sinh viên sẽ xem xét báo cáo tài chính của một số công ty, làm một bài tập phân tích nhỏ trong nửa đầu kỳ học rồi học cách phân tích sâu hơn trong nửa sau của kỳ và viết báo cáo cuối kỳ. Bằng phương pháp tiếp cận tăng dần này, sinh viên dễ nắm bắt được tầm quan trọng của kế toán và ứng dụng của nó trong thực tế tại các công ty.

"Đừng đi theo lối mòn, hãy khám phá nơi chưa ai tới và mở ra một con đường". Câu nói này của Ralph Waldo Emerson rất thấm thía đối với tôi. Tại APU, bạn sẽ bắt đầu hành trình khám phá thế giới của mình bằng việc học cách cộng tác với mọi người, học hỏi thông qua thử nghiệm và vấp ngã, cũng như được trải nghiệm sự giao thoa văn hóa một cách tự nhiên nhất.

Tôi chọn theo học APM vì đã có kiến thức quản trị kinh doanh từ

cấp 3. So với nội dung tôi đã học tại Uzbekistan, chương trình ở

APU có nhiều điểm khác biệt, mang tính ứng dụng cao và mới

mẻ và tôi rất thích điều đó.

Tôi hiện đang là trợ giảng cho lớp Kế toán I của giáo sư Pardo.

Việc làm trợ giảng rất bổ ích vì trong khi giúp giáo sư cũng như

trả lời thắc mắc của các bạn sinh viên, bản thân tôi có cơ hội ôn

lại những kiến thức cơ bản trong kế toán. Trong lớp nghiên cứu

chuyên ngành, tôi đang làm đề tài về ảnh hưởng của thương

hiệu đối với kết quả tài chính của những nhãn hàng cao cấp. Tôi

đã trình bày kết quả nghiên cứu của mình tại Hội thảo Cao học

Quản trị kinh doanh do APU tổ chức tại Philiplines tháng 2 năm

2015. Tôi chưa quyết định sẽ làm việc ở đâu sau khi tốt nghiệp

và nhưng sẵn sàng nhận một vị trí quản lý kế toán tại bất cứ

nước nào trên thế giới.

Kế toán và Tài chínhKế toán liên quan đến kiểm soát dòng chảy của đồng tiền trong

công ty trong khi Tài chính là lĩnh vực quản lý vốn phục vụ cho các

hoạt động kinh doanh. Các môn học trong chuyên ngành này giúp

bạn có một kiến thức nền vững chãi cho công việc đòi hỏi chuyên

môn cao và để có thể thực hành trên trường quốc tế.

MarketingNgành học Marketing tập trung vào lý thuyết và phương pháp để

cung cấp thành công các mặt hàng ra thị trường quốc tế. Bạn sẽ

được trang bị những kiến thức hữu ích để kết nối sản xuất với tiêu

dùng và biết cách quyết định số lượng, phương thức cung cấp

cũng như giá cả của mặt hàng.

Tổ chức và Quản lí Chiến lượcNgành học này tập trung vào việc xác lập mục tiêu, lựa chọn

nguyên tắc và phát triển các phương pháp cho một tổ chức sao cho

tổ chức đó đáp ứng được nhu cầu ngày càng đa dạng và biến đổi

của xã hội. Đây là ngành học lí tưởng cho các sinh viên có mong

muốn tự tạo lập công ty hoặc có dự định tiếp quản và phát triển

công việc kinh doanh của gia đình.

Kinh tế học và Đổi mới Kinh doanhTrong chuyên ngành này, sinh viên chuyên sâu về xác định các yếu tố

thúc đẩy đổi mới kinh doanh, các mô hình quản lý sản xuất cũng như

các lý thuyết kinh tế đằng sau những khái niệm này. Các môn học

được thiết kế cho các sinh viên mong muốn đóng góp cho kinh tế toàn

cầu thông qua phát triển kinh doanh hoặc hoạch định chính sách.

Theo học khoa APM, sinh viên được trau dồi góc nhìn toàn cầu, kĩ năng giải quyết vấn đề và đạo đức kinh doanh để trở thành thế hệ lãnh đạo kế tiếp cho kinh tế quốc tế. Các bài học cung cấp cho sinh viên các kỹ năng căn bản và nâng cao trong quản trị kinh doanh đồng thời với tri thức về hệ thống chính trị, kinh tế, xã hội, văn hóa của các nước trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương. Là sinh viên khoa APM, bạn sẽ bắt đầu bằng việc nắm vững những khái niệm mấu chốt trong quản trị, sau đó sẽ chuyên sâu vào một trong bốn chuyên ngành.

CHUYÊN NGÀNH

Cử nhân Quản trị Kinh doanh (BBA)

Giáo sư Phillip Dean Pardo (Canada) Học vị: Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh (chuyên ngành Tài chính),

Trường Đại học Hoa Kỳ

Sultonbek Gulomov (Uzbekistan)Sinh viên năm thứ 3, APM

KHOA QUẢN TRỊ QUỐC TẾ (A

PM)

7 8KHOA QUẢN TRỊ QUỐC TẾ (APM) KHOA QUẢN TRỊ QUỐC TẾ (APM)

CẬN CẢNH MỘT KHÓA HỌC: SEMINAR CHUYÊN NGÀNH DÀNH CHO SINH VIÊN NĂM 3-4Trong khoa APS, chuyên ngành Môi trường và Phát triển mang đến cho bạn nhiều kiến thức, kĩ năng và kinh nghiệm thực tế liên quan đến sự tương tác bền vững giữa con người với môi trường thông qua những bài giảng, hội thảo và những chuyến khảo sát thực tế trong và ngoài nước. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng khuyến khích sinh viên chủ động cập nhật với các thông tin về hệ thống môi trường, các khó khăn và nguyên nhân của những khó khăn đó để tìm giải pháp hiệu quả.

Sinh viên được khuyến khích tham gia hoạt động tình nguyện, đi thực tập để xác định định hướng sự nghiệp của mình. Một số hoạt động mà sinh viên của tôi đã làm bao gồm nghiên cứu về trang trại hữu cơ, tham gia dọn dẹp và làm sạch môi trường. Dựa trên niềm đam mê của bản thân, các em có thể tìm cho mình những công việc như tư vấn về môi trường và phát triển trong các công ty, tổ chức chính phủ hay tiếp tục học cao học tại APU hoặc những trường khác trong và ngoài nước.

Giảng dạy là một quá trình hai chiều, chính vì vậy tôi chú trọng lĩnh hội kiến thức thông qua thử thách lẫn nhau, qua niềm vui được thảo luận, trò chuyện với nhau và tìm hiểu thực tế cùng nhau. Tôi rất thích câu nói của Kofi Annan:” Kiến thức là sức mạnh. Hiểu biết mang lại tự do. Giáo dục là nền tảng của sự tiến bộ trong mỗi gia đình, mỗi xã hội.” Tôi cảm ơn các sinh viên của mình, những người luôn dạy tôi và cập nhật cho tôi nhiều điều mới mẻ.

Tôi đang tham dự lớp seminar chuyên ngành môi trường năm 3-4 của giáo sư Mahichi. Chúng tôi được tự lựa chọn đề tài để nghiên cứu và sau đó trình bày kết quả. Không khí lớp học rất thân thiện vì chúng tôi học trong nhóm nhỏ và tương tác, hỗ trợ lẫn nhau. Chủ đề nghiên cứu của tôi là sử dụng tảo biển làm phân bón tự nhiên. Ý tưởng này nảy sinh khi tôi tham gia tình nguyện tại một trang trại trồng yuzu, một loại trái cây thuộc họ chanh quýt ở địa phương. Từ đó tôi đã hợp tác nghiên cứu với trang trại này hơn một năm nay.

Trong tương lai, tôi muốn sử dụng truyền thông để nâng cao ý thức của xã hội về các vấn đề môi trường. Cụ thể hơn, mối quan tâm của tôi là truyền tải về lợi ích môi trường và sức khỏe của thực phẩm hữu cơ. Tôi cũng dự định làm việc tại nước ngoài. Tôi nghĩ việc học về điều gì mà bạn thực sự có nhiệt huyết là rất quan trọng và nếu bạn muốn kết nối, giao lưu với cả thế giới, APU là địa điểm lí tưởng cho bạn.

Môi trường và Phát triểnLối phát triển chạy theo lợi nhuận đã làm phát sinh nhiều vấn đề về

môi trường và xã hội. Phát triển bền vững đang chủ đề cấp bách

trong thời đại của chúng ta. Ngành học này giúp sinh viên nhận

thức và thực hiện phát triển bền vững bằng cách tìm sự cân bằng

giữa bảo vệ môi trường và nhu cầu phát triển kinh tế. Sinh viên

cũng đồng thời tìm hiểu về các chính sách phát triển bền vững

trong hệ thống pháp lý tại các nước trong khu vực.

Quản lý Khách sạn và Du lịchSự trao đổi văn hóa và phát triển kinh tế vùng thông qua du lịch là

thiết yếu đối với sự phát triển của khu vực Châu Á Thái Bình

Dương. Chuyên ngành này nghiên cứu du lịch từ nhiều góc độ -

qua lăng kính văn hóa, xã hội và cộng đồng. Sinh viên cũng sẽ đào

sâu vào lý thuyết và thực tế trong quản lý khách sạn nhà hàng trong

mối quan hệ của ngành này với du lịch, phúc lợi và y tế.

Quan hệ quốc tế và Nghiên cứu Hoà bìnhChuyên ngành này giúp sinh viên đào sâu tìm hiểu sự tinh vi trong

giải quyết xung đột và xây dựng hòa bình để có thể đối diện những

vấn đề quốc tế ngày càng phức tạp và trở thành một chuyên gia trong

tương lai. Sinh viên sẽ lĩnh hội kiến thức liên ngành: về luật quốc tế,

khoa học chính trị và kinh tế học cũng như được rèn luyện về kỹ năng

tư duy và phương pháp xây dựng chính sách để thành công trên lĩnh

vực quan hệ quốc tế, giải quyết tranh chấp và xây dựng hòa bình.

Văn hoá, Xã hội và Truyền thôngChuyên ngành này giúp sinh viên phân tích hệ thống xã hội, văn

hóa và giá trị tại các nước trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương

để có thể hiểu sâu hơn về những vấn đề đang tồn tại trong khu

vực. Sinh viên đồng thời sẽ lĩnh hội kiến thức về công nghệ thông

tin và các phương tiện truyền thông mới. Học chuyên ngành này,

sinh viên sẽ có một tầm nhìn đa chiều và các kỹ năng truyền thông

để tiếp cận các vấn đề văn hóa và xã hội trong khu vực.

CHUYÊN NGÀNH

Giáo sư Faezeh Mahichi (Iran)Học vị: Tiến sĩ khoa học (chuyên ngành Sinh học),

Học viện công nghệ Tokyo

Akari Nakatani (Nhật Bản/ Đài Loan)Sinh viên năm thứ 3, APM

Khoa APS giúp sinh viên nhận diện nhiều vấn đề toàn cầu và xây dựng những cách giải quyết mới cho các khó khăn mà thế giới đang gặp phải. Bạn sẽ được kết nối kiến thức của nhiều ngành để có được một cái nhìn tổng thể về hệ thống chính trị, kinh tế, xã hội và văn hóa của các nước trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương, đồng thời lĩnh hội các kỹ năng về ngoại ngữ, công nghệ thông tin và kỹ năng nghiên cứu. Tốt nghiệp APS, bạn có thể làm việc trong các cơ quan chính phủ, tổ chức quốc tế, ngành truyền thông, du lịch cũng như trong các công ty đa quốc gia.

Cử nhân Khoa học xã hội (BSocSC)

KHOA NGHIÊN CỨU CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (A

PS)

9 10KHOA NGHIÊN CỨU CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS) KHOA NGHIÊN CỨU CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS)

Giao tiếp là tiền đề của sự hiểu biết lẫn nhau giữa các quốc gia và ngôn ngữ là công cụ trọng yếu để làm được điều đó. Biết thêm một ngoại ngữ, bạn cũng sẽ trang bị cho mình một cách nhìn mới để tư duy đa dạng và sáng tạo hơn. Tại APU, các bạn có cơ hội lĩnh hội thêm các ngôn ngữ có giá trị cao trong sự nghiệp tương lai, dù bạn sẽ làm việc tại Nhật, trở về nước hay tìm kiếm cơ hội ở một quốc gia khác.

MÀI GIŨA KHẢ NĂNG NHẬT NGỮSinh viên học bằng tiếng Anh phải hoàn thành một số lượng tín chỉ

nhất định của môn Nhật ngữ để có thể tốt nghiệp. Tại APU có các

lớp học từ sơ cấp đến nâng cao phù hợp với trình độ đầu vào của

từng sinh viên. (Tương tự như vậy, sinh viên học bằng tiếng Nhật

cũng phải hoàn thành các khóa học yêu cầu về tiếng Anh)

TRỞ NÊN ĐA NGÔN NGỮNếu bạn muốn học thêm các ngôn ngữ mới, APU cũng có các khóa

học về ngôn ngữ của khu vực Châu Á Thái Bình Dương như tiếng

Trung Quốc, Hàn Quốc, Ma-lai/In-đô-nê-si-a, Tây Ban Nha, tiếng

Thái và tiếng Việt. Khi tham gia các khóa này, bạn cũng có thể

đăng ký các chương trình du học tại các nước bản địa để nâng cao

kỹ năng thực tế.

Khi học cấp 3, tôi đã tham gia một chương trình trao đổi ngắn hạn ở

Nhật nhưng chưa từng học tiếng Nhật một cách chính thức. Khi

nhập học APU, tôi bắt đầu từ trình độ sơ cấp rồi lên trung cấp. Nội

dung học rất nhiều và khó nhưng tôi cũng thấy đó là cách tốt để bắt

đầu. Hiện tại, tôi đang tham dự lớp Nhật ngữ A chuyên về chữ Hán.

Bằng cách đăng ký học nhiều lớp tiếng Nhật khác nhau, tôi hi vọng

nâng cao khả năng Nhật ngữ của mình để có để sử dụng trong

công việc sau này. Sang năm thứ 2, tôi đã chuyển ra sống trong

thành phố cùng với một người bạn người Nhật. Tôi sử dụng tiếng

Nhật hàng ngày và thấy mình tiến bộ rõ khi nhận diện được các Hán

tự ở mọi nơi. Đất nước Nhật Bản mang lại cho chúng ta rất nhiều cơ

hội và để nắm bắt được những cơ hội này, việc học Nhật ngữ là rất

quan trọng.

Sinh viên năm thứ nhất được tham gia nhiều khóa học giúp làm

quen với chương trình đại học, rèn luyện cách làm việc trong nhóm

đa văn hóa và trở nên chủ động và độc lập trong việc học. Ví dụ,

trong lớp Nâng cao Kĩ năng (Workshop) II, sinh viên sử dụng tiếng

Anh và sinh viên sử dụng tiếng Nhật sẽ cùng nhau làm việc nhóm

trong suốt một học kỳ để hoàn thành một dự án. Vượt qua những

trở ngại về ngôn ngữ, sinh viên sẽ học được nhiều kỹ năng và trở

nên mạnh dạn, tự tin hơn nhiều.

Trong năm thứ nhất đại học, bạn cũng cần làm quen với việc đặt

mục tiêu học tập. Những mục tiêu này, cả ngắn hạn và dài hạn, sẽ là

động lực học cho bạn cũng như hướng bạn tới lựa chọn các khóa

học bổ ích. Trong các khóa học mà tôi chịu trách nhiệm, thay vì chỉ

giảng bài cho sinh viên, tôi luôn đóng vai trò là một người hỗ trợ để

các bạn được tự do đào sâu suy nghĩ và bày tỏ ý kiến của mình. Tôi

tin rằng cốt lõi của việc học là luôn vượt lên trên những gì mà bạn

đã hài lòng. Bằng việc thử làm những điều mới hay giao lưu với

những người mới, vô vàn cơ hội sẽ tới và làm bạn ngạc nhiên.

Alexandre Hilario Brugues (Tây Ban Nha /Costa Rica)Sinh viên năm thứ 2, APM

Giáo sư Hirokuni Tateyama (Nhật Bản)Học vị: Tiến sĩ (ngành Nhân chủng học), Đại học British Columbia

KHỞI ĐẦU ĐÚNG ĐẮN

KẾT NỐI BẰNG NGÔN NGỮ

Lớp nâng cao kĩ năng (Workshop) I và II Trong lớp nâng cao kỹ năng (Workshop) I và II mà tất cả các sinh

viên năm thứ nhất cần tham gia, bạn sẽ được rèn luyện các kỹ

năng học thuật cần có ở bậc đại học như tư duy phản biện, cách

triển khai nghiên cứu, phân tích dữ liệu, hệ thống dữ liệu, tăng

cường kĩ năng viết luận và thuyết trình. Bên cạnh đó, bạn cũng

được phát triển các năng lực xã hội như giao tiếp với người khác,

giao tiếp đa văn hóa, kỹ năng tự chủ và lãnh đạo nhóm.

Hỗ trợ về học tậpĐể giúp bạn thành công trong học vấn, tận dụng tối đa môi trường

đa văn hóa tại APU cũng như xây dựng mục tiêu học tập một cách

hiệu quả, trường có bàn Tư vấn Học tập (Academic Advising) nơi

bạn có thể trao đổi trực tiếp với một giáo sư hoặc nhân viên của

trường về những khó khăn hay khúc mắc mà bạn gặp phải. Ngoài

ra, Trung tâm Hỗ trợ Kỹ năng Viết (Writing Center) có nhân viên

thường trực để giúp bạn phát triển kỹ năng viết luận. Trung tâm tự

học tiếng (Self Access Learning Center - SALC) cung cấp cho bạn

các tư liệu học Nhật ngữ và Anh ngữ cũng như tham vấn về việc

học ngoại ngữ.

11 12CHƯƠNG TRÌNH HỌC NĂM THỨ NHẤT ĐÀO TẠO NGOẠI NGỮ

CHƯƠNG TRÌNH HAI BẰNGTại APU, bạn cũng có thể tham gia chương trình học hai bằng để cùng một lúc đạt được bằng tốt nghiệp APU và một trường đại học nữa.

AFRICABotswana

University of Botswana

ASIAChina

Dongbei University of Finance and Economics

The Chinese University of Hong Kong

City University of Hong Kong

The Hong Kong University of Science and Technology

The University of Hong Kong

Institute for Tourism Studies, Macao

University of Macau

Shanghai Jiao Tong University

India

EMPI Group of Institution

Indonesia

Gadjah Mada University

Japan

Akita International University

Oita University

Ritsumeikan University

Korea

Dongseo University

Ewha Womans University

Hanyang University

Korea University

Kyung Hee University

Pusan National University

Sogang University

Sookmyung Women's University

University of Ulsan

Yonsei University

Malaysia

University of Malaya

Universiti Sains Malaysia

Mongolia

Academy of Management

The Philippines

Ateneo de Manila University

University of the Philippines

Singapore

Singapore Management University

Taiwan

National Chengchi University

National Taiwan Normal University

Southern Taiwan University of Technology

Tamkang University

Tunghai University

Yuan Ze University

Thailand

Mahidol University

Thammasat University

Vietnam

Hanoi University of Science and Technology

EUROPEAustria

MCI Management Center Innsbruck

Salzburg University of Applied Sciences

University of Applied Sciences Upper Austria

University of Applied Sciences bfi Vienna

Belgium

University of Liege

Croatia

Zagreb School of Economics and Management

Denmark

Aarhus University

Copenhagen Business School

University of Copenhagen

Finland

Laurea University of Applied Sciences

Tampere University of Applied Sciences

University of Helsinki

France

ESCIP

France Business School

NEOMA Business School

Institut Superieur du Commerce Paris

Germany

Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg

Zeppelin University

Hungary

University of Pecs

Iceland

University of Iceland

Italy

Universita Cattolica del Sacro Cuore

Lithuania

Vilnius University

The Netherlands

Leiden University

Tilburg University

Norway

BI Norwegian Business School

University of Bergen

Poland

Warsaw School of Economics

Portugal

Lisbon University Institute

Spain

University of Santiago de Compostela

Sweden

Halmstad University

Jonkoping International Business School

Lund University

Sodertorn University

Linnaeus University

Switzerland

Zurich University of Applied Sciences

UK

Cardiff University

University of Hertfordshire

University of Kent

University of Leicester

University of Westminster

NORTH & LATIN AMERICAArgentina

Universidad Argentina de la Empresa

Canada

HEC Montreal

Simon Fraser University

The University of British Columbia

University of Lethbridge

University of Waterloo

York University

Ecuador

Universidad del Pacifico

Mexico

Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Monterrey

Universidad de Monterrey

USA

American University

Carroll College

City University of New York

Georgia Institute of Technology

Grand Valley State University

Minnesota State University Moorhead

Old Dominion University

San Diego State University

St. Edward's University

University at Buffalo, The State University of New York

University of Hawaii at Manoa

University of Montana

The University of New Mexico

The University of Oklahoma

University of Wisconsin Oshkosh

University of Wyoming

OCEANIAAustralia

James Cook University

La Trobe University

Macquarie University

The University of Western Australia

Samoa

National University of Samoa

CÁC ĐỐI TÁC DU HỌC TRAO ĐỔI (theo thứ tự bảng chữ cái)

Introduction to EconomicsIntroduction to Political ScienceIntroduction to PsychologyIntroduction to LawIntroduction to Environmental StudiesIntroduction to Development StudiesIntroduction to International RelationsIntroduction to Intercultural CommunicationIntroduction to Culture and SocietyIntroduction to Area StudiesIntroduction to MediaIntroduction to Tourism and HospitalityConstitution of JapanJapanese HistoryJapanese EconomyJapanese Culture and SocietyBusiness HistoryBioethics

Mathematics for Social SciencesStatistics I ・ IIComputer LiteracyIntroduction to the InternetProgramming I ・ II1st Year Student Workshop I ・ IIIntroduction to APUPeer Leader Training I ・ II (A ・ B)FIRST ProgramCareer Design I ・ II ・ IIIGeography of the Asia PacificLanguages of the Asia PacificReligions of the Asia PacificCulture and Society of the Asia PacificBusiness and Economy in the Asia PacificHistory of the Asia PacificBridge Program A ・ B ・ C ・ D ・ E ・ F TESOL I ・ II

TJSOL I ・ IIBusiness CommunicationJapanese Civil LawIntroduction to Geographic Information SystemsHealth ScienceEnvironmental ChemistryEnvironmental GeoscienceData Mining I ・ IIInternet Technology Integration InternshipVolunteer ActivitiesJapanese Traditional Arts A • B • C • DBasic English-Japanese Interpretation Skill I ・ IIBusiness NegotiationDatabase SystemsApplied ProgrammingMedia Production Lab A ・ B ・ C・ DInformation Science Lab A ・ B ・ C

CÁC MÔN HỌC CƠ BẢN

Japanese Language ClassesJapanese Course (Foundation/Intermediate/Pre-Advanced/Advanced)Japanese ProjectCareer JapaneseJapanese for LecturesJapanese Language & Culture

English Language ClassesEnglish Course (Elementary/Pre-Intermediate/ Intermediate/Upper-Intermediate/Advanced)English for BusinessExtensive Reading in EnglishEnglish ProjectEnglish for Discussion and DebateEnglish for Business PresentationsEnglish for Business Writing

Asia Pacific Language ClassesChinese I – IVKorean I – IVMalay/Indonesian I – IVSpanish I – IVThai I – IVVietnamese I – IV

CÁC MÔN HỌC VỀ NGÔN NGỮ

Compulsory / Core SubjectsFundamental MathematicsBusiness MathematicsIntroduction to ManagementAccounting I ・ II FinancePrinciples of MarketingOrganizational Behavior

Strategic Management & OrganizationInternational ManagementInternational Logistics Human Resource ManagementEntrepreneurship Global Human Resource ManagementInternational Comparative ManagementInternational TransactionsStrategic Management Service ManagementFamily Business ManagementManagement Information System

Accounting & FinanceFinancial Accounting I ・ II Cost AccountingCorporate Finance

Management AccountingAdvanced AccountingInternational AccountingAuditing Financial Markets and InstitutionsInternational FinanceInvestment and Securities AnalysisInvestment Strategy

Innovation & EconomicsMacroeconomicsMicroeconomics Entrepreneurship Production ManagementDevelopment & Production SystemsTechnology ManagementOperations Research Asian EconomyInternational EconomicsInternational Political EconomyDevelopment Economics

MarketingInternational ManagementInternational LogisticsE-Commerce

Marketing ResearchConsumer BehaviorInternational MarketingMarketing Data AnalysisPromotion and Sales ManagementSupply Chain ManagementService ManagementBrand Management

APM MajorBusiness LawCorporate Law Business EthicsLegal Strategy in Business

Seminar and Active LearningField Study Major Seminar I ・ II Applied TrainingResearch SeminarUndergraduate Thesis

CÁC MÔN HỌC NGÀNH APM

Environment & DevelopmentBiodiversityEnvironment and SocietyGlobal Environmental IssuesDevelopment Sociology and AnthropologyResearch Methods for Environment and DevelopmentDevelopment EconomicsUrban Environment and DevelopmentConflict and DevelopmentInternational CooperationPolitics of DevelopmentEnvironmental EconomicsIndustrial EcologyGIS and Remote SensingNGOs and DevelopmentCommunity DevelopmentPollution and Waste ManagementDevelopment PolicyEnvironmental PolicyEnvironmental Modeling & AnalysisInternational EconomicsProject Management in Development Ecotourism

Culture, Society & MediaSocial TheoryGender StudiesSocial PsychologyCultural StudiesTransnational SociologySociology of OrganizationsCultural AnthropologySocial StratificationResearch Methods for Culture, Society and Media Media and Popular CultureReligion and BeliefMedia and the ArtsLanguage and Society

Area Studies I • IIGlobal History and the World SystemMulticulturalism and Society War and MediaPolitics and MediaLiterature and ModernityTechnology and New MediaEducation and SocietyLanguage and HistoryMigration Studies Global CrimeLaw, Media and SocietyEthnicity and NationalismHeritage and Cultural TourismNGOs and DevelopmentCommunity Development

Hospitality & TourismTourism PolicyTourism Resources ManagementSociology of TourismResearch Methods for Tourism and Hospitality Organizational ManagementAccounting for Tourism and HospitalityHuman Resource Management Tourism DevelopmentTourism and Hospitality LawHealth and Wellness TourismRisk Management and Service DeliveryDestination Marketing and BrandingHospitality MarketingOperations Research Resort ManagementHospitality ManagementThe Travel IndustryThe Business Tourism IndustryEcotourism

Heritage and Cultural TourismProject Management in Development

International Relations & Peace StudiesInternational Politics and SecurityComparative Political Economy of the Asia PacificPolitical TheoryInternational CooperationPolitics of DevelopmentResearch Methods for International Relations and Peace Studies International Peace StudiesGlobal Issues and PoliciesConflict and DevelopmentGlobalization and RegionalismGlobalization and LawInternational LawHistory of International Politics Identity and PoliticsStrategic Decision-MakingInternational OrganizationsGeo-Politics and Post-Cold War ConflictsViolence and Terrorism International Relations in the Asia PacificInternational Conflict ResolutionInternational Political EconomyAsia Pacific and Human RightsRegional Systems in the Asia Pacific

Seminar and Active LearningIntroduction to Research Methods Field Study Major Seminar I • II Applied TrainingResearch SeminarUndergraduate Thesis

CÁC MÔN HỌC NGÀNH APS

THẾ GIỚI TRONG TẦM TAYĐể có một nền tảng học vấn đa dạng hơn, sinh viên có thể tham gia chương trình du học trao đổi trong một học kì hoặc một năm ở các trường đại học có liên kết với APU tại nước Nhật và các nước khác. Học bổng miễn giảm học phí vẫn có hiệu lực trong quá trình sinh viên tham gia du học trao đổi.

MỞ RỘNG GIỚI HẠN

DANH SÁCH MÔN HỌC

13 14DU HỌC TRAO ĐỔI DANH SÁCH MÔN HỌC

TUẦN LỄ VĂN HÓATrong suốt năm học, APU tạo điều kiện để sinh viên giới thiệu về ngôn ngữ và văn hóa của quốc gia hay vùng miền của mình qua các Tuần lễ Văn hóa. Bạn có thể trở thành nhà tổ chức của một tuần lễ hoặc tham gia các hoạt động biểu diễn trong các tuần. Đây là cơ hội quý báu để học hỏi kỹ năng tổ chức cũng như trải nghiệm nghệ thuật trình diễn của từng quốc gia.

Tuần lễ văn hóa năm 2014

Hình mẫu Liên hợp quốc APU

Tổ chức hỗ trợ nhà ở cộng đồng Habitat tại APU

Câu lạc bộ hoạt động tình nguyện tại nước ngoài “PRENGO”

Câu lạc bộ lãnh đạo kinh doanh quốc tế

Câu lạc bộ thương mại công bằng Ones’1

Câu lạc bộ kỹ năng tranh luận APU

Câu lạc bộ nghệ thuật đánh trống Nhật Bản Wadaiko “Raku”

Câu lạc bộ ca hát quốc tế “Musy Tone”

Nhóm nhảy truyền thống Nhật Bản “Yossha-koi”

Câu lạc bộ nghệ thuật trà Nhật Bản tại APU

Câu lạc bộ nghiên cứu truyện tranh hoạt hình

Câu lạc bộ bóng đá APU

Câu lạc bộ Karate APU

Câu lạc bộ thuyền buồm “KrewS”

Đội bóng Lacrosse nam và nữ

Đội bóng bầu dục

Tuần lễ Châu Phi

Tuần lễ Bangladesh

Tuần lễ Trung Hoa

Tuần lễ In-đô-nê-sia

Tuần lễ Hàn Quốc

Tuần lễ Myanmar

Tuần lễ Nepal

Tuần lễ Okinawa

Tuần lễ Philippines

Tuần lễ Sri Lanka

Tuần lễ Đài Loan

Tuần lễ Thái Lan

Tuần lễ Uzbekistan

Tuần lễ Việt Nam

Một số tổ chức sinh viên

Bạn sẽ nhận thấy điều khác biệt từ giây phút đầu tiên đặt chân tới APU - đó là sự đặc sắc và đa dạng không có tại bất kỳ một nơi nào khác. Sự hiện diện của sinh viên đến từ khoảng 80 quốc gia và vùng lãnh thổ đem lại cho APU một không gian đa văn hoá vô cùng rộng mở. Sinh viên được tự do khám phá và thử nghiệm các ý tưởng của mình. Kết quả là một chuỗi phong phú các sự kiện trong khuôn viên trường cũng như hàng trăm câu lạc bộ và tổ chức sinh viên ra đời và tích cực phát triển. Bất kể đam mê của bạn là gì, bạn sẽ tìm được đất để vun trồng nó tại APU.

CỘNG ĐỒNG CÓ MỘT KHÔNG HAI

15 16HOẠT ĐỘNG NGOẠI KHÓA HOẠT ĐỘNG NGOẠI KHÓA

Kí túc xá không như thông thườngChung sống dưới một mái nhà cùng các sinh viên đến từ nhiều quốc gia, bạn sẽ có một khoảng thời gian đáng nhớ tại AP House. Cách sắp xếp tại đây giúp bạn thích nghi với cuộc sống mới tại Nhật, có một không gian an bình để học tập trong khi hòa mình với bè bạn và học hỏi về văn hóa thế giới. Tại mỗi tầng trong ký túc xã sẽ có các sinh viên khóa trên được tuyển lựa làm hỗ trợ viên (Resident Assistant). Các hỗ trợ viên này sẽ đáp ứng các thắc mắc của bạn cũng như tổ chức các hoạt động để bạn tham gia.

Bạn có thể lựa chọn ở phòng đơn hoặc phòng đôi. Nếu lựa chọn ở phòng đôi, bạn sẽ có một người bạn cùng phòng là người Nhật. Bạn sẽ có nhiều cơ hội hơn để rèn luyện tiếng Nhật và chia sẻ văn hóa. Ở giữa phòng đôi có một cách cửa kéo có khóa để các bạn dùng khi cần không gian riêng tư. Tất cả các phòng được trang bị đầy đủ các vật dụng cần thiết.

378 phòng đôi

932 phòng đơn

1,127 thành viên

62.4% thành viên là sinh viên quốc tế

39,000 JPY / tháng bao gồm điện nước dịch vụ cho mượn chăn đệm và giặt ủi ra giường

Tiền phòng:

Phí sử dụng máy giặt, sấy đồ: 0 JPY

Phí sử dụng internet: 0 JPY

100%học sinh quốc tế được ở tại AP House trong năm thứ nhất

Cơ sở vật chất tại AP House• Các nhà tắm riêng• Nhà tắm chung theo truyền thống Nhật• Phòng máy tính• Phòng tự học• Cửa hàng tiện lợi nhỏ• Bảo vệ 24/24• Khu vui chơi trong nhà như billiard• Sân bóng rổ ngoài trời• Máy điều hòa nhiệt độ trong mỗi phòng

Không gian trong lànhAPU tọa lạc trên một ngọn núi trung bình, cao 330 mét trên mực nước biển, với một bên là phong cảnh cao nguyên và một bên là thành phố biển Beppu. Ngoài phong cảnh đẹp, bạn còn tìm thấy ở APU những tòa nhà hiện đại, những khu vực tự học yên ắng, các phương tiện rèn luyện thể chất, sân thể thao, ký túc xá trong khuôn viên trường cũng như nhiều địa điểm sáng tạo và thoải mái để sinh viên thảo luận và học nhóm.

Cơ sở vật chất• Toà nhà Hội Sinh viên với nhà ăn chính (APU

Cafeteria), quán café (Pacific Café), cửa hàng tiện lợi (APU Co-op), phòng trà truyền thống Nhật Bản, khu vực hội họp và phòng studio để tập luyện âm nhạc và khiêu vũ.

• Hội trường lớn (Millenium Hall)• Thư viện, trung tâm máy tính và truyền thông• Sân thể thao trong nhà và phòng tập thể dục• Đường chạy thể thao• Sân cỏ dành cho bóng đá, bóng bầu dục,

lacrosse, bóng chày v.v.• Sân bóng rổ và sân tennis• Phòng y tế và tư vấn sức khỏe• Sân khấu ngoài trời• Xe bán đồ ăn di động đến từ các nhà hàng, địa

điểm có tiếng tại địa phương• Máy ATM• Dịch vụ bưu điện

44 bếp sử dụng chung

quốc gia và vùng lãnh thổ56

NGÔI NHÀ THỨ HAI

Các thông số về AP House

17 18ĐỜI SỐNG SINH VIÊN ĐỜI SỐNG SINH VIÊN

Các thông số về Beppu

Nhiệt độ bình quân

Ẩm thực nổi tiếng:• Toriten (gà rán)• Đồ ăn hấp bằng hơi suối khoáng• Nấm shiitake

Khám phá Nhật BảnNhật Bản là quốc gia có nền kinh tế đứng thứ ba trên thế giới và là một địa điểm du lịch nổi tiếng với phong cảnh đẹp và nền văn hóa giàu bản sắc. Bên cạnh đó người Nhật cũng tự hào về một nền khoa học kĩ thuật tiên tiến và môi trường xã hội an toàn vào bậc nhất. Nếu bạn đang tìm kiếm một nơi để du học thì không có lựa chọn nào tốt hơn.

Địa chí thuận lợiAPU tọa lạc tại thành phố biển Beppu, trên đảo lớn Kyushu phía nam của quốc gia Nhật Bản. Bao quanh bởi những đỉnh núi tuyệt đẹp và một bờ biển lấp lánh, với số lượng suối nước nóng khổng lồ cùng khu phố cổ nằm ẩn mình chờ khám phá, thành phố Beppu là một điểm đến hàng đầu đối với khách du lịch trong và ngoài nước. Beppu còn thuận tiện cho sinh viên vì có chi phí sinh hoạt thấp và môi trường xã hội an toàn hơn nhiều so với các địa điểm du học khác cả trong nước Nhật và trên thế giới. Cộng đồng địa phương thân thiện và tốt bụng luôn chào đón bạn tham gia vào các lễ hội và hoạt động thể thao.

Đời sống trong thành phốTừ năm thứ hai, bạn sẽ chuyển từ ký túc xá xuống sống trong thành phố và có thể lựa chọn một khu căn hộ sinh viên, một căn hộ độc lập hoặc thuê nhà cùng bè bạn. APU sẽ hỗ trợ bạn trong quá trình hòa nhập vào cuộc sống địa phương này. Trong thành phố, bạn sẽ dễ dàng tìm được những phương cách giải trí lành mạnh và thuận tiện như đi mua sắm, café, hát karaoke, chơi bowling, thưởng thức các nhà hàng món Nhật và quốc tế.

Làm thêmĐi làm thêm là một cách để trải nghiệm cuộc sống thực tế. Khi có được giấy phép lao động do Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản cấp, sinh viên được phép làm thêm tối đa 28 tiếng/tuần trong kỳ học và 40 tiếng/tuần trong các kì nghỉ. APU sẽ giúp bạn đăng kí xin giấy phép lao động này. Hãy lưu ý rằng số lượng việc làm dao động tùy thời điểm. Bên cạnh đó, trong khi làm thêm tại trường có thể không yêu Nhật ngữ nhưng để làm thêm ngoài phạm vi trường, bạn sẽ cần biết ít nhất giao tiếp bằng tiếng Nhật.

Chăm sóc sức khỏeBeppu có nguồn nước sạch, không khí trong lành, nhiều công viên, các khu vực thư giãn bên sông, đường đi bộ ven biển, nhiều cơ sở vật chất cho hoạt động thể dục thể thao cũng như các trung tâm y tế. Bạn có thể an tâm về việc chăm sóc sức khỏe ở đây. Một lợi thế nữa của sinh viên APU là bạn được tham gia chương trình Bảo hiểm sức khỏe quốc gia Nhật.

Tháng 1:5 °C / 41 °F

Tháng 4: 14 °C / 57 °F

Tháng 7: 28 °C / 82 °F

Tháng 10:20 °C / 68 °F

121,100Dân số:

4,038Dân cư quốc tế:

2,217Số lượng suối nước nóng:

1,374 métNgọn núi cao nhất: Tsurumidake,

HÒA NHẬP CUỘC SỐNG

Đứng đầu Nhật Bản và

đứng thứ 2 trên thế

giới về dung lượng nguồn suối nước nóng

ĐỜI SỐNG SINH VIÊN19 20ĐỜI SỐNG SINH VIÊN

TỰ CHỦ TƯƠNG LAITương lai của bạn mở rộng không giới hạn với những kiến thức, kĩ năng, khả năng ngôn ngữ và kinh nghiệm có được tại APU. Điều này thể hiện qua tỉ lệ xin việc thành công của sinh viên APU tại các công ty Nhật Bản và quốc tế lên đến 94.4%. Phòng định hướng nghề nghiệp của trường luôn chào đón và hỗ trợ tích cực để các bạn có một hành trang vững chắc khi đi xin việc.

TRẢI NGHIỆM THỰC TẾTham gia các chương trình thực tập, bạn sẽ có được kinh nghiệm thực tế để kết nối việc học với các mục tiêu sự nghiệp trong tương lai. Một số khóa thực tập giúp bạn đạt tín chỉ học cùng một lúc.

HỌC HỎI TỪ NHỮNG BẬC THẦYBạn sẽ có cơ hội gặp gỡ và lắng nghe từ những bậc thầy trong thế giới kinh doanh hay những nhà hoạt động xã hội nổi tiếng thông qua loạt bài giảng và seminar "Học hỏi từ các nhà lãnh đạo hàng đầu" tại APU.

CƠ HỘI RỘNG MỞ Rất nhiều các tập đoàn và tổ chức quốc tế đặt mối quan tâm lớn vào tiềm năng của các sinh viên APU. Thực tế trong năm ngoái đã có trên 350 công ty và tổ chức đến trường và trực tiếp tuyển dụng sinh viên APU cho nhiều vị trí trong và ngoài nước Nhật. Điều này có nghĩa rằng bạn không phải lặn lội xa xôi để tìm được một việc làm mong muốn. Nhiều sinh viên APU cũng tiếp tục học cao học tại APU hoặc các học viện khác trong và ngoài nước Nhật. Các chương trình cao học tại APU được giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh.

Asian Development Bank

Ernst & Young Global Limited

ITOCHU Corporation

KDDI CORPORATION

KONICA MINOLTA, INC.

Suntory Beverage & Food Limited

JTB Pte Ltd.

SUZUKI MOTOR CORPORATION

Seven-Eleven Japan Co., Ltd.

All Nippon Airways Co., Ltd.

SOFTBANK CORP.

TOSHIBA CORPORATION

Toray Industries, Inc.

TOYOTA (CAMBODIA) CO., LTD.

NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD.

NEC Corporation

IBM Japan, Ltd.

Hewlett-Packard Japan, Ltd.

Panasonic Corporation

BANDAI Co., Ltd.

FUJITSU LIMITED

Mizuho Financial Group, Inc. (MHFG)

Mitsubishi Corporation

The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.

UNIQLO CO., LTD.

Yomiuri Shimbun Tokyo Head Office

Bank of China

Australian National University, Australia

Chulalongkorn University, Thailand

City University of Hong Kong, Hong Kong

Kenyatta University, Kenya

London School of Economics and Political

Science, UK

Lund University, Sweden

Monash University, Australia

National University of Singapore, Singapore

Northwestern University, USA

Seoul National University, Korea

SOAS, University of London, UK

The University of Auckland, New Zealand

United Nations University, Japan

University of British Columbia, Canada

University of California, USA

University of Manchester, UK

University of Michigan, USA

University of Oxford, UK

University of Surrey, UK

University of Tokyo, Japan

University of Toronto, Canada

Waseda University, Japan

Yale University, USA

Một số công ty và tổ chức đã tuyển dụng sinh viên APU trong năm học 2013 Một số chương trình cao học mà sinh viên APU theo đuổi sau khi tốt nghiệp

TƯƠNG LAI TƯƠI SÁNG

21 22NGHỀ NGHIỆP NGHỀ NGHIỆP

Sau khi tốt nghiệp APU, tôi tiếp tục học lên và hoàn thành bậc học Tiến sĩ về Lịch sử Nghệ

thuật tại Đại học Princeton. Hiện tại tôi nghiên cứu và giảng dạy về nghệ thuật tạo hình của khu vực Đông Á tại Đại học Northwestern và sắp hoàn thành nội dung cho một cuốn sách về kiến trúc tôn giáo của khu vực Đông Á vào thế kỷ thứ 9. Tôi đã học tiếng Nhật và tiếng Hàn tại APU và hiện nay thường xuyên sử dụng hai ngôn ngữ này khi làm nghiên cứu. Tuy nhiên điều quý giá nhất mà tôi đã học được tại APU là khả năng thích ứng và hòa nhập vào một nền văn hóa, khả năng này đã giúp tôi linh hoạt trong nhiều tình huống của cuộc sống. Mỗi khi nhớ về những ngày tháng tại APU, tôi cảm thấy vừa hài lòng vừa biết ơn. Những cuộc gặp gỡ, những trải nghiệm tại APU đã đưa tôi đến một số quyết định quan trọng. Tôi biết ơn vì được chia sẻ quãng đường đó với nhiều con người có khả năng truyền cảm hứng nhất mà tôi đã từng gặp trong đời.

Jun Hu (David)APS, tốt nghiệp năm 2005Quốc tịch: Trung QuốcSinh sống tại: Chicago, Hoa Kỳ

Phó giáo sư, Đại học Northwestern

Phiêu lưu lớn nhất mà bạn có thể có trong đời là sống cuộc sống mà mình mơ ước. Tôi đến từ một

cộng động nhỏ nơi mà đi học đại học là một thứ xa xỉ chứ không phải là quyền của trẻ em. Nhờ có học bổng và lòng hảo tâm của nhiều người tôi mới có cơ hội học tập tại APU. Tôi cảm nhận rõ rằng rằng bốn năm học tại APU là sự chuẩn bị tốt nhất cho sự nghiệp của tôi tại Liên Hợp Quốc, là ước mơ mà tôi ấp ủ từ khi còn học cấp 3. Việc tham dự những bài giảng về các vấn đề toàn cầu của những giáo sư bậc thầy và sống cùng bè bạn đến từ khắp nơi trên thế giới có ảnh hưởng lớn tới cách nhìn và sự nghiệp của tôi. Hiện nay tôi đang giám sát hoạt động của các dự án trong Chương trình Liên Hợp Quốc về Hợp tác Dân tộc Thiểu số và đại diện chương trình này trong các cuộc họp trong hệ thống Liên Hợp Quốc. Cộng đồng APU khuyến khích bạn mơ ước lớn và luôn nhắc bạn rằng điều đó nằm trong tầm tay.

Morse Caoagas FloresAPS, tốt nghiệp năm 2006Quốc tịch: Phi-líp-pinSinh sống tại: Geneva, Thụy Sĩ

Thư kí kỹ thuật của Chương trình Liên hiệp Quốc về Hợp tác Dân tộc Thiểu số (UNIPP), Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)

Sau khi tốt nghiệp APU và hoàn thành cao học, tôi làm tư vấn quản trị tại Tập đoàn Tư vấn

Boston, tập trung vào mảng cải tổ công ty và hỗ trợ góp vốn tư nhân ở Châu Âu và Cộng đồng các Quốc gia Độc lập. Năm năm sau đó, tôi chuyển sang công tác tại Công ty quản trị thể thao mô-tô Abu Dhabi, tham gia tái cơ cấu hoạt động của Đường đua công thức 1 Yas Marina. Ngoài ra, tôi cũng làm một số dự án ở Nga, Hoa Kỳ và Trung Đông. APU có ảnh hưởng lớn tới cách mà tôi nhìn nhận thế giới. Rất ít môi trường nào khác lại cho bạn cơ hội để tiếp cận với thế giới sớm như vậy. Từ những trải nghiệm trong và ngoài trường, tôi học cách tôn trọng và thưởng thức nhiều nền văn hóa khác nhau, và trong quá trình ấy tìm được những người bạn thân thiết gắn bó với tôi trong suốt cuộc đời. Ngoài ra, nhờ sự giảng dạy nghiêm khắc của các giáo sư chuyên ngành, tôi luôn có ham muốn hiểu biết nhiều hơn và luôn đặt tiêu chuẩn cao cho bản thân mình, điều này giúp tôi tiến bộ hàng ngày. APU là môi trường đặc biệt và đầy hứa hẹn. Hãy nắm bắt những cơ hội mà APU trao cho bạn.

Peter NyitraiAPM, tốt nghiệp năm 2005Quốc tịch: HungarySinh sống tại: Abu Dhabi, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất

Tư vấn quản trị tại Công ty quản trị thể thao mô-tô Abu Dhabi (ADMM)

Trong công việc, tôi tổ chức trại hè Anh văn, hội thảo và nhiều chương trình khác cho học sinh,

giáo viên và nhân viên của công ty, với mục đích truyền đạt về công ty và nhân rộng phương pháp giáo dục của Kumon. Kumon hiện có mặt tại 48 quốc gia và là một trong những công ty của Nhật Bản có hoạt động đa quốc gia nhất. Kỹ năng quan trọng nhất mà tôi đã học tại APU và hiện tại rất có ích cho công việc chính là sự hiểu biết văn hóa lẫn nhau. Bạn phải thấu hiểu đủ để có thể cùng làm việc và hoàn thành một mục tiêu chung, dù là trong kinh doanh hay hoạt động xã hội. Bên cạnh đó, kiến thức về tiếng Nhật và văn hóa Nhật cũng giúp tôi phát triển trong môi trường hiện tại. APU sẽ trang bị cho bạn cách tư duy để đón đầu các thử thách cũng như đem lại một mạng lưới cá nhân mở rộng đến toàn cầu.

Yankho Joy FungatiraAPM, tốt nghiệp năm 2012Quốc tịch: Ma-la-uySinh sống tại: Osaka, Nhật Bản

Nhân viên Quan hệ Công chúng, Phòng Hợp tác Toàn cầu, Tổ chức giáo dục Kumon Nhật Bản

Với mong muốn tạo lập một môi trường để mọi người phát triển và học hỏi thông qua sự đa dạng

văn hóa, tôi đã thành lập công ty Artyz Inc. Chúng tôi cung cấp giải pháp mạng cho các khách hàng Nhật muốn mở rộng kinh doanh ra thị trường quốc tế cũng như cho các công ty quốc tế muốn thâm nhập thị trường Nhật Bản. Trong thời gian học tập tại APU tôi đã trải qua nhiều kinh nghiệm để thực sự thấu hiểu về giao tiếp đa văn hóa cũng như tầm quan trọng của việc chấp nhận các giá trị văn hóa khác nhau. Là người phụ trách về mảng truyền thông của Hội nghị Thượng đỉnh Sinh viên Quốc tế tại APU năm 2002, chịu trách nhiệm viết bài về các buổi thảo luận và tổ chức họp báo, tôi đã có được những kinh nghiệm và kĩ năng hữu ích cho sự nghiệp của mình. Tôi muốn nhắn gửi các bạn rằng hãy đi thật nhiều để tận mắt nhìn thấy thế giới, hãy không ngừng tò mò, hãy lắng nghe và học hỏi từ những người xung quanh bạn.

Zulfiya ShafiyevaAPS, tốt nghiệp năm 2005Quốc tịch: UzbekistanSinh sống tại: Tokyo, Nhật Bản

Sáng lập Công ty Artyz Inc.

APU cho tôi hiểu thế nào là một công dân thế giới. Thông qua việc tiếp xúc hàng ngày với sinh

viên và giáo sư đến từ nhiều nước khác nhau, tôi nhìn thấy được những vấn đề toàn cầu ảnh hưởng tới từng cá nhân như thế nào. Ngay cả sau khi tốt nghiệp, những mối quan hệ có được tại APU vẫn đang là nguồn hỗ trợ tinh thần và động lực vô giá đối với tôi. Sau khi hoàn thành chương trình tại APU, tôi học thạc sĩ Luật tại Đại học Monash ở Úc và một bằng luật thứ hai về Nhân quyền và Luật Nhân đạo tại Học viện Geneva ở Thụy Sĩ. Tôi hiện đang là Nhân viên về Nhân quyền trong Chương trình Tình nguyện Liên Hợp Quốc, Phái đoàn Liên Hợp Quốc tại Nam Su-đan. Công việc của tôi là giám sát, điều tra và báo cáo về những vi phạm về Nhân quyền và Luật Nhân đạo tại Nam Su-đan. Tôi khuyến khích các bạn đón nhận những cơ hội tại APU với tầm nhìn và trái tim rộng mở, vì một cơ hội nào đó sẽ mở ra cánh cửa mà lâu nay bạn tìm kiếm.

Kylie PearceAPS, tốt nghiệp năm 2007Quốc tịch: ÚcSinh sống tại: Juba, Nam Su-đan

Nhân viên về Nhân quyền, Chương trình Tình nguyện Liên Hợp Quốc, Phái đoàn Liên Hợp Quốc tại Nam Sudan (UNMISS)

Tôi đã may mắn được phó thác để tham gia tích cực trong việc thành lập Đại sứ quán Vương

quốc Bahrain tại Nhật năm 2005 và hiện đang đảm nhận mảng tài chính và hành chính của Đại sứ quán. Những gì mà tôi đã học tại APU giúp ích rất nhiều trong công việc hiện tại, bao gồm các kiến thức về Kế toán Tài chính, khả năng nói và viết tiếng Nhật thông thạo, cũng như cách giao tiếp với mọi người đến từ nhiều nền văn hóa. Khi mới đến Nhật, việc xa nhà và không được nói tiếng mẹ đẻ là thử thách lớn đối với tôi. Tuy nhiên tôi cũng nhanh chóng có được những người bạn gần gũi như gia đình và APU trở thành ngôi nhà thứ hai. Hiện nay, tôi cũng đang điều hành riêng một số quỹ học bổng cho sinh viên các nước đang phát triển. Tôi dự định triển khai một số kế hoạch kinh doanh để làm giàu nguồn quỹ cho các chương trình này.

Tôi bắt đầu quan tâm tới sự phát triển xã hội tại các nước đang phát triển từ khi đang học tại

APU. Các khóa học đã trang bị cho tôi cách tư duy phản biện trong giải quyết vấn đề và xung quanh tôi là những con người đầy nhiệt huyết và cao vọng. Là một thành viên của câu lạc bộ PRENGO, tôi cũng đã tham gia tình nguyện tại Thái Lan để phát triển chương trình ‘Mỗi làng một sản phẩm’, chương trình phát triển nông thôn lấy kinh nghiệm từ tỉnh Oita của Nhật Bản. Sau khi tốt nghiệp, tôi đã tham gia một dự án cải thiện cuộc sống cho nông dân tỉnh Layte, Phi-líp-pin trong hai năm. Khi trở về nước, tôi vào làm việc tại Tập đoàn OPC, tập đoàn tư vấn triển khai các dự án hỗ trợ phát triển sử dụng nguồn vốn của chính phủ Nhật (ODA). Tôi hiện đang quản lí hành chính một dự án hợp tác công nghệ ở Nigeria. Dù gặp nhiều thử thách trong công việc nhưng tôi rất hài lòng vì việc mình làm mang lại những thay đổi tích cực cho cộng đồng.

Nadia SouiniAPM, tốt nghiệp năm 2005Quốc tịch: MoroccoSinh sống tại: Tokyo, Nhật Bản

Nhân viên về Quản trị và Tài chính, Đại sứ quán Vương quốc Bahrain tại Nhật Bản

Mirei SakamotoAPS, tốt nghiệp năm 2010Quốc tịch: Nhật BảnSinh sống tại: Tokyo, Nhật Bản

Làm việc tại Tập đoàn OPC

Trong những năm qua, sinh viên tốt nghiệp APU đã không ngừng sử dụng năng lực và kinh nghiệm của mình để xây dựng một thế giới tốt đẹp và tươi sáng hơn. Dưới đây là bước đường của một vài trong số họ. Còn bạn, trong tương lai câu chuyện của bạn sẽ như thế nào?

THEO ĐUỔI ĐAM MÊ

23 24CHIA SẺ CỦA CỰU SINH VIÊN CHIA SẺ CỦA CỰU SINH VIÊN

Câu hỏi 14: Tôi đã được chấp nhận, tôi cần làm gì để nhập học? Trả lời 14: Để nhập học, bạn phải hoàn thành hai bước sau. Hãy tham

khảo trang web tuyển sinh (http://admissions.apu.ac.jp) hoặc cuốn Hướng dẫn Dự tuyển để biết thêm chi tiết.

Bước nhập học 1Đóng phí nhập học (130,000 JPY)Đây là phí bắt buộc với tất cả sinh viên nhập học, không nằm trong chương trình học bổng và sẽ không được hoàn trả trong bất cứ tình huống nào.

Bước nhập học 2Đóng một phần học phí kì IVới những sinh viên được nhận Học bổng miễn giảm học phí từ APU, học phí cần đóng sẽ như sau.

Đóng phí Bảo hiểm thân thể và trách nhiệm toàn diện (15,100 JPY) Đây là phí bắt buộc để bảo hiểm thân thể và trách nhiệm cho sinh viên trong thời gian sinh sống tại Nhật (không nằm trong chương trình học bổng). Mức phí có thể thay đổi.

Đóng phí Ký túc xá AP House (188,000 JPY đối với sinh viên nhập học kì tháng Tư; 168,500 JPY đối với sinh viên nhập học kì tháng Chín). Đây là phí bắt buộc dù bạn nhận mức học bổng nào.

Nộp hồ sơ nhập họcBạn cần nộp một số hồ sơ để nhập học. Hãy tham khảo trang web tuyển sinh (http://admissions.apu.ac.jp) để biết thêm chi tiết.

Câu hỏi 15: Tôi có cần visa để du học ở Nhật không? Làm sao tôi có thể xin được visa?

Trả lời 15: Về nguyên tắc, bạn cần có visa sinh viên để học tập tại APU. Khi bạn đã được chấp nhận, APU sẽ hỗ trợ bạn bằng cách đại diện bạn xin Chứng nhận đủ Điều kiện Nhập cảnh (COE) tại Cục Xuất Nhập Cảnh Nhật Bản. Khi bạn nhận được Chứng nhận đủ Điều kiện Nhập cảnh (COE) mà APU gửi, bạn cần nộp đơn xin visa sinh viên với những chứng từ cần thiết tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Nhật gần nhất.

Câu hỏi 16: Học phí ở APU như thế nào? Trả lời 16: Học phí theo từng năm ở APU như sau:

Câu hỏi 17: Phí sinh hoạt trung bình của sinh viên APU là bao nhiêu?

Trả lời 17: Phí sinh hoạt dao động tùy cá nhân, nhưng trung bình khoảng 900,000 JPY/ năm.

Câu hỏi 18: Có những loại học bổng nào ở APU và làm cách nào tôi có thể xin các học bổng này?

Trả lời 18: APU trao học bổng cho các sinh viên xuất sắc dưới hình thức miễn giảm học phí trong suốt 4 năm học với các mức độ 30%, 50%, 65%, 80% và 100%. Học bổng được xét dựa trên nhiều yếu tố, bao gồm nhưng không giới hạn ở: kết quả học tập, trình độ ngôn ngữ, các hoạt động ngoại khoá và thành tích cá nhân, yếu tố kinh tế gia đình, đánh giá toàn diện hồ sơ ứng tuyển và kết quả phỏng vấn. Nếu bạn muốn xin học bổng, bạn cần nộp đơn xin học bổng có bao gồm viết luận. Bạn sẽ được thông báo kết quả học bổng cùng với kết quả dự tuyển (qua đường bưu điện và qua trang web tuyển sinh của trường). Bạn cần xin được visa sinh viên để được nhận học bổng này.

Câu hỏi 19: Có học bổng nào khác ngoài Học bổng miễn giảm học phí của APU không?

Trả lời 19: Ở APU, có nhiều học bổng khác hỗ trợ học phí và sinh hoạt. Thông tin chi tiết hơn sẽ được cung cấp sau khi bạn nhập học.

Câu hỏi 20: Sân bay quốc tế nào gần Beppu nhất? Trả lời 20: Sân bay quốc tế Fukuoka với nhiều đường bay quốc tế.

Fukuoka là thành phố lớn thứ 6 tại Nhật và chỉ mất hai tiếng đi xe buýt từ Beppu.

Câu hỏi 21: Có hỗ trợ nào giúp tôi di chuyển tới APU sau khi đặt chân tới Nhật không?

Trả lời 21: Trong một số ngày nhất định, APU có nhân viên hỗ trợ đón sinh viên mới tại sân bay, hướng dẫn đổi ngoại tệ và đưa sinh viên ra xe buýt để về APU.

Câu hỏi 22: Tôi nên mang những gì qua Nhật? Trả lời 22: Sau khi vào ở AP House bạn sẽ nhận được sự hỗ trợ của

các hỗ trợ viên và sinh viên khóa trước trong việc trong việc sắm sửa cho cuộc sống ở đây. Chúng tôi khuyên bạn nên mang vừa đủ đồ đạc để dễ di chuyển. Bạn có thể mua sắm những vật dụng cần thiết tại Beppu.

Câu hỏi 23: Gia đình tôi không thể đến Nhật để tham dự lễ khai giảng/ tốt nghiệp. Vậy có cách nào để họ xem qua mạng không?

Trả lời 23: Lễ khai giảng và Tốt nghiệp được truyền hình trực tiếp qua Ustream (http://www.ustream.tv/channel/ritsumeikan-apu). Gia đình bạn còn có thể xem thông tin các chương trình hoạt động ở trường qua trang chủ APU (www.apu.ac.jp).

Câu hỏi 24: Nếu tôi có những yêu cầu riêng về thực phẩm và tôn giáo, có lựa chọn nào cho tôi không?

Trả lời 24: Có một số nhà hàng và siêu thị trong và ngoài khuôn viên trường cung cấp đồ ăn Halal. Beppu cũng nhà thờ Thiên chúa giáo và đạo Hồi mà nhiều sinh viên APU tham dự.

HƯỚNG DẪN DỰ TUYỂN2. KHI ĐÃ ĐƯỢC CHẤP NHẬN 3. NHẬP HỌC TẠI APU

Câu hỏi 1: Làm cách nào để đăng ký ứng tuyển vào APU? Trả lời 1: Bạn có thể đăng kí dự tuyển qua mạng tại trang web tuyển

sinh (http://admissions.apu.ac.jp) hoặc tải đơn nhập học từ trang web, điền vào mẫu đơn và gửi qua đường bưu điện. Tuy nhiên dù đăng ký ứng tuyển bằng phương pháp nào, bạn cũng cần gửi các chứng từ cần thiết (bản gốc hoặc bản copy công chứng) qua đường bưu điện.

Câu hỏi 2: Tôi không biết tiếng Nhật, liệu tôi có thể ứng tuyển vào APU không?

Trả lời 2: Mặc dù là một trường đại học tại Nhật, APU không yêu cầu sinh viên biết tiếng Nhật từ đầu vào. Bạn có thể chọn chương trình học bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật và được học ngôn ngữ kia như một ngoại ngữ. Ví dụ, sinh viên đăng ký đầu vào bằng tiếng Anh sẽ học các môn chuyên ngành bằng tiếng Anh đồng thời được tham dự các khóa tiếng Nhật để có thêm một ngoại ngữ thứ hai.

Câu hỏi 3: Tiêu chuẩn tuyển sinh của APU là gì? Trả lời 3: 1. Yêu cầu đã hoặc chuẩn bị hoàn thành 12 năm học chính

quy hoặc đạt tiêu chuẩn giáo dục tương đương 2. Có khả năng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật đáp ứng yêu cầu

dưới đây

Câu hỏi 4: Tôi có thể ứng tuyển dù chưa tham gia thi những bài thi liệt kê ở trên không?

Trả lời 4: Nếu bạn hiện đang không sống tại Nhật, bạn có thể nhờ giáo viên dạy tiếng của mình điền vào mẫu APU’s Language Proficiency Evaluation và nộp kèm với đơn ứng tuyển. Tuy nhiên, chúng tôi khuyên bạn nên tham dự một bài thi chính thức và nộp điểm số của mình, điều này sẽ có lợi cho bạn trong quá trình xét duyệt học bổng. Đối với ứng viên hiện đang sinh sống tại Nhật Bản, việc nộp giấy chứng nhận điểm số của một trong các bài thi là bắt buộc. Nếu tiếng mẹ đẻ của bạn là tiếng Anh hoặc tiếng Nhật, xin hãy tham khảo trang web (http://admissions.apu.ac.jp) hoặc cuốn Hướng dẫn Tuyển sinh để biết thêm chi tiết.

Câu hỏi 5: Tôi cần những hồ sơ gì khi ứng tuyển vào APU? Trả lời 5: Hãy tham khảo trang web tuyển sinh

(http://admissions.apu.ac.jp) hoặc cuốn Hướng dẫn Dự tuyển để biết chi tiết về từng chứng từ cần thiết.

Hồ sơ yêu cầu đối với tất cả các ứng viên:• Đơn xin ứng tuyển• Bài luận ứng tuyển• Bảng điều tra thông tin về tình trạng cư dân / xin giấy Chứng

nhận đủ Điều kiện Nhập cảnh• Giấy tờ chứng minh việc đã nộp phí ứng tuyển• Bảng điểm các môn học • Giấy chứng nhận kết quả thi đại học (nếu đã tham dự)• Giấy chứng nhận khả năng ngoại ngữ• Thư giới thiệu• Bản photo hộ chiếu ( nếu đã có)• Hai ảnh chân dung• Bảng đánh dấu các hồ sơ cần nộp

Hồ sơ bổ sung không bắt buộc:• Đơn xin Học bổng miễn giảm học phí của APU• Báo cáo các hoạt động ngoại khóa• Chứng nhận và giấy tờ chứng minh hoạt động ngoại khoá• Chứng nhận đã nhận học bổng từ các tổ chức khác

Câu hỏi 6: Phí ứng tuyển là bao nhiêu và tôi trả phí bằng cách nào? Trả lời 6: Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc chuyển khoản

ngân hàng. Phí ứng tuyển là: 5,000 JPY đối với ứng viên hiện đang sống ngoài Nhật Bản 35,000 JPY đối với ứng viên hiện đang sống tại Nhật Bản Nếu bạn hiện đang sống ngoài Nhật Bản và không thể thanh

toán bằng một trong hai phương thức trên, bạn có thể thanh toán bằng Phiếu Ngân hàng với trị giá 8,000 JPY

Câu hỏi 7: Thời hạn dự tuyển là khi nào? Trả lời 7: Hàng năm APU có hai đợt nhập học: tháng Tư và tháng Chín.

Thời gian tuyển sinh cho mỗi kỳ học ghi ở dưới đây. Nếu bạn sinh sống tại Trung Quốc, Ấn Độ, In-đô-nê-si-a, Hàn Quốc, Thái Lan hoặc Việt Nam, hãy tham khảo cuốn Hướng dẫn Dự tuyển hoặc trang web để biết thêm chi tiết về việc lịch dự tuyển và phỏng vấn.

Thời gian tuyển sinh cho kì nhập học tháng Tư năm 2016 đối với sinh viên Việt Nam làTừ ngày 1 tháng 10 năm 2015 (Thứ 5) đến ngày 20 tháng 11 năm 2015 (Thứ 6)

Thời gian tuyển sinh cho kì nhập học tháng Chín năm 2016 đối với sinh viên Việt Nam làTừ ngày 1 tháng 10 năm 2015 (Thứ 5) đến ngày 22 tháng 4 năm 2016 (Thứ 6)

Câu hỏi 8: Quá trình ứng tuyển có đòi hỏi phỏng vấn không? Trả lời 8: Có, phỏng vấn là một phần quan trọng trong quá trình dự

tuyển và là bước để bạn hoàn tất hoàn tất thủ tục ứng tuyển. Bạn có thể được phỏng vấn qua mạng, điện thoại hoặc trực tiếp. Nếu bạn hiện đang sống ngoài Nhật Bản, bạn không cân phải tới Nhật để phỏng vấn.

Câu hỏi 9: Tôi sẽ được thông báo về kết quả dự tuyển bằng cách nào?

Trả lời 9: Kết quả sẽ được gửi cho bạn qua đường bưu điện và bạn cũng có thể xem qua trang web tuyển sinh của trường. Thư thông báo kết quả sẽ bao gồm cả kết quả ứng tuyển và kết quả học bổng. APU không thông báo kết quả qua điện thoại hoặc email.

Câu hỏi 10: Tôi muốn nói chuyện trực tiếp với một sinh viên APU để

tìm hiểu về cuộc sống và việc học tại APU. Làm thế nào để thực hiện được điều đó?

Trả lời 10: Bạn có thể đăng kí một buổi nói chuyện qua mạng với sinh viên APU bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật. Những buổi nói chuyện như vậy diễn ra vào ngày thứ 4 của tuần thứ hai và tuần thứ tư hàng tháng. Bạn có thể đăng kí qua hệ thống ứng tuyển qua mạng (http://admissions.apu.ac.jp)

Câu hỏi 11: Tôi muốn có thêm thông tin về APU Trả lời 11: Hãy tham khảo trang web tuyển sinh

(http://admissions.apu.ac.jp). Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm qua Facebook (http://www.facebook.com Ritsumeikan.APU) hoặc Youtube (http://www.youtube.com/RitsumeikanAPU). Nếu bạn có câu hỏi cụ thể, bạn có thể email đến welcome@apu.ac.jp

Câu hỏi 12: Làm cách nào để tôi biết được tình trạng dự tuyển của mình?

Trả lời 12: Trong qua trình dự tuyển, hãy kiểm tra email thường xuyên. Đây là phương thức chủ yếu mà APU sẽ dùng để liên lạc với bạn và gửi bạn những thông tin quan trọng.

Câu hỏi 13: Làm cách nào tôi có thể nhập học chuyển tiếp tại APU? Trả lời 13: Hãy tham khảo website tuyển sinh để biết thêm chi tiết.

1. ỨNG TUYỂN

TOEFL® (iBT) : 61

TOEFL® (PBT) : 500

TOEIC®: 700

IELTS: 5.5

EIKEN: Pre-1

Yêu cầu tối thiểu đối với ứng viên nhập học bằng tiếng Anh

JLPT N1: 90

JLPT N2: 100

EJU: 220 (không bao gồm phần viết luận)

Yêu cầu tối thiểu đối với ứng viên nhập học bằng tiếng Nhật

Học phí cần đóng trước khi nhập học0%

30%50%65%80%

100%

370,000 JPY259,000 JPY185,000 JPY129,500 JPY74,000 JPY

0 JPY

Mức giảm học phí

Năm thứ nhất: 1,328,000 JPYNăm thứ hai, ba, tư: 1,412,000 JPY

25 26HƯỚNG DẪN DỰ TUYỂN HƯỚNG DẪN DỰ TUYỂN