1

RADIJOLOKACINIS TRANSPORTO PRIEMONIŲ

GREIČIO MATAVIMO IR VAIZDO FIKSAVIMO PRIETAISAS

VIZIR

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

EUROTERA 2008

2

Turinys

1. Paskirtis ........................................................................ 2

2. Pagrindinės techninės charakteristikos ...................... 3

3. Elektromagnetinis suderinamumas ..............................3

4. Eksploatacijos sąlygos ....................................................4

5. Transportavimas ir saugojimas .....................................4

6. Saugumo priemonės ........................................................4

7. Greičio matuoklio komplektacija ..................................4

8. Valdymo įranga ir indikacija .........................................5

9. Paruošimas darbui........................................................... 7

10. Darbas su greičio matuokliu ........................................11

11. Darbas su akumuliatorių bloku ...................................13

12. Remontas ........................................................................13

13. Papildoma įranga .......................................................... 14

14. Patikra ............................................................................16

15. Garantiniai įsipareigojimai ...........................................16

1. PASKIRTIS

Radijolokacinis, vaizdą įrašantis, greičio matuoklis "VIZIR" ( toliau tekste GM ) skirtas transporto

priemonių greičio matavimui, eismo taisyklių ( toliau tekste ET) paţeidimų vaizdų įrašymui, jų

atkūrimui ir išsaugojimui. GM skirtas eismo prieţiūros tarnyboms mobiliai transporto priemonių

judėjimo greičio kontrolei.

3

2. PAGRINDINĖS TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS

▪ Maksimalus atstūmas, kuriame galimas lengvojo automobilio greičio matavimas, ne maţesnis

kaip 400 m.

▪ GM gali diskretiškai maţinti greičio matavimo atstūmą.

▪ GM gali išskirti reikiamą transporto priemonę pagal judėjmo greitį, jeigu jų greičio skirtumas ne

maţesnis kaip 3 km / h, o efektyvaus atspindţio plotų santykis ne maţesnis kaip 1 : 10 .

▪ Priklausomai nuo pasirinkimo, GM matuoja tik artėjančios arba tik tolstančios transporto .

priemonės greitį.

▪ Priklausomai nuo pasirinkimo, GM gali matuoti tik greičiausiai judančios transporto priemonės

greitį ( greitas objektas ), arba – transporto priemonės turinčios didţiausią atspindţio plotą ( artimas

objektas ).

▪ GM leidţia pasirinkti nuo 20 iki 150 km / h greičio ribą. Pasirinkimo ţingsnis 1 km / h.

▪ GM leidţia matuoti transporto priemonių greitį tiek iš stacionarios padeties, tiek iš judančio

objekto ( patrulinis reţimas). Matuojant stacionariniame reţime, leidţiam paklaida ±1 km / h

▪ GM matuojamų greičių diapazonas stacionariniame reţime nuo 20 iki 250 km / h.

Patrulinis režimas

GM matuoja transporto priemonės greitį, kartu matuodamas patrulinio automobilio judėjimo greitį.

GM matuojamų greičių diapazonas nuo 20 iki 250 km / h, patruliniui automobiliui judant nuo 30

iki 150 km / h greičiu. Transporto priemonių greitis, judančių patrulinio automibilio kryptimi, turi

skirtis nuo patrulinio automobilio greičio ne maţiau kaip 5 km / h.

Greičio matavimo maksimali apsoliutinė paklaida patruliniame reţime ne didesnė kaip ±2 km / h.

▪ GM įrašo vaizdą arba fotografuoja kelių eismo greičio reţimo ar kitus ET paţeidimus.

▪ Vaizdo įrašo trukmė reguliuojama ir gali kisti nuo 5 iki 60 sekundţių. Kitimo ţingsnis - 5

sekundės.

▪ Vaizdo įrašymo greitis reguliuojamas ir gali būti 3, 6 arba12 kadrų per sekundę,

▪ Vienetinio kadro grafinis ryškumas 640 x 480 pikselių.

▪ GM leidţia į kadrą įterpti informaciją apie datą, laiką ir objekto greitį.

▪ GM leidţia reguliuoti vaizdo šviesumą.

▪ GM turi 16 – kartų optinį ir 2 – kartų skaitmeninį vaizdo didinimą.

▪ Esant didţiausiam vaizdo stiprinimui, didţiausias atstumas prie kurio GM ekrane įskaitomai

matomas automobilio numeris – 80 metrų.

▪ GM turi energetiškai nepriklausomą laikrodį kurio paros paklaida ne didesnė kaip 30 sekundţių.

▪ Įjungus maitinimą, GM darbo reţimas nusistovi ne ilgiau kaip po 10 sekundţių.

▪ GM darbo laikas nuo vidinio akumuliatoriaus ne maţesnis kaip 2 valandos.

▪ GM vidinio akumulitoriaus įkrovimo, nuo išorinio šaltinio iki nominalios įtampos ( 12 ± 0,5 V

), laikas ne ilgesnis kaip 3 valandos.

▪ GM galima maitinti iš išorinio pastovios srovės šaltinio, kurio nominali įtampa 12 ± 0,5 V.

▪ GM vartojama srovė ne didesnė kaip 1 A.

▪ Išorinio maitnimo šaltinio įtampos ribinės reikšmės: nuo 9 iki 16 V.

▪ GM vartojama galia ne didesnė kaip 15 W.

▪ GM spinduliuojamas daţnis 24,15 ± 0,1 GHz.

▪ GM masė kartu su akumuliatorių bloku: ne didesnė kaip 1,5 kg.

▪ GM vidutinis darbo laikas ( iki nurašymo) - 6 metai.

3. ELEKTROMAGNETINIS SUDERINAMUMAS

GM spinduliojamų trigdţių lauko lygis daţnių diapazone nuo 30 Mhz iki 230 Mhz neviršyja 40 dB

(µV/m), o diapazone nuo 230 Mhz iki 1000 Mhz – 47 dB (µV/m). Elektromagnetinių trikdţių lygiu,

prietaisas atitinka ES reikalavimus.

4

4. EKSPLOATACIJOS SĄLYGOS

Eksploatacijos metu GM techninės charakteristikos nekinta esant šioms klimatinėms sąlygoms:

▪ aplinkos oro temperatūra nuo 0 iki plius 60º C,

▪ santykinė oro dregmė, prie oro temperatūros 25° C, 98%,

▪ atmosferos slėgis 84 – 106,7 kPa (630 – 800 mm. gyvsidabrio stulpelio).

5. TRANSPORTAVIMAS IR SAUGOJIMAS

GM galima transportuoti visomis transporto rūšimis jeigu transportavimo metu laikomasi šių

reikalavimų:

▪ aplinkos oro temperatūra nuo minus 30 iki plius 50º C;

▪ santykinė oro dregmė prie oro temperatūros 25º C, 98%;

▪ atmosferos slėgis 84 – 106,7 kPa (630 – 800 mm gyvsidabrio stulpelio)

GM transportavimo metu turi būti apsaugotas nuo tesioginio kritulių bei dulkių poveikio.

GM komplektas turi būti supakuotas reikiamoje dėţėje su atitinkamais ţenklais.

Sandelyje GM turi būti saugomas gamyklinėje pakuotėje esant aplinkos temperatūrai nuo +10 iki

+50º C ir santykinei drėgmei ne didesnei kaip 80% prie oro temperatūros 25º C.

GM laikomas tik tokiose patalpose kurių ore nėra šarminių, rūgštinių ir kitų agresyvių priemaišų

6. SAUGUMO PRIEMONĖS

Prieš pradedant darbą su GM reikia išsamiai susipaţinti su šia naudojimo instrukcija.

GM spinduliuojamos galios sriauto tankis išilgai spinduliavimo ašies, vieno ir daugiau metrų

atstume nuo spinduliuojamo paviršiaus, o taip pat kitomis kryptimis bet kokiame atstume nuo

prietaiso paviršiaus, neviršija leistinas sanitarines normas galiojančias ES šalyse.

Nerekomenduojama daugiau 30 minučių būti vieno ir maţiau metro atstume priešais GM

spinduliuojamą plokštumą.

GM mazgų maitinimo įtampos neviršija 12 V, o tai nekelia pavojaus ţmonių sveikatai ir

gyvybei.

7. GREIČIO MATUOKLIO KOMPLEKTACIJA

5

Greičio matuoklio komplektacija nurodyta 1. lentelėje.

1. Lentelė.

Nr. Pavadinimas Ţymėjimas Kiekis

1. Greičio matuoklis (GM) БКЮФ 2.788.100 1

2. Pasas ir naudojimo instrukcija 1

3. Akumuliatorių blokas БКЮФ 3.559.100 1

4. Elektros tinklo maitinimo adapteris БКЮФ 3.299.100 1

5. Automobilinis maitinimo kabelis БКЮФ 4.859.100 1

6. Dirţas БКЮФ 4.420.100 1

7. GM pernešimo krepšys БЛЮФ 4.165.100 1

Papildoma komplektacija nurodyta 2. lentelėje.

2. Lentelė.

Pavadinimas Ţymėjimas

Atminties kortelė MMC 512 MB

Atminties kortelės nuskaitymo įrenginys

Išorinis monitorius su tvirtinimo elementais

Monitoriaus prijungimo kabelis БКЮФ 4.861.100

Distancinio valdymo pultas БКЮФ 2.390.100

GM tvirtinimo automobilyje detalė БКЮФ 4.135.100

Personalinis nešiojamas kompiuteris

CD diskas su programine įranga

Montaţinis stalelis kompiuteriui БКЮФ 4.135.120

8. VALDYMO ĮRANGA IR INDIKACIJA

GM valdomas mygtukų ir perjungėjų pagalba, išdėstytų prietaiso priekinėje ir viršutinėje dalyje.

1. Daugiafunkciniai mygtukai:

3. Lentelė

▲

Reţime «Apžvalga», didinamas vaizdo kameros apţvalgos kampas.

Meniu, pereinama nuo punkto prie punkto.

Reţime «Peržiūra», grąţina į vaizdo įrašo pradţią.

▼

Reţime «Apžvalga», maţinamas vaizdo kameros apţvalgos kampas.

Meniu, pereinama nuo punkto prie punkto.

Reţime «Peržiūra», graţina į vaizdo įrašo pabaigą.

6

◄

Reţime «Apžvalga», maţinamas vaizdo šviesumas.

Meniu, keičiami parametrai.

Reţime «Peržiūra», pereinama prie anksčiau būvusio kadro.

►

Reţime «Apžvalga», didina vaizdo šviesumą.

Meniu, keičiami parametrai.

Reţime «Peržiūra», pereinama prie sekančio kadro.

1. Daugiafunkciniai mygtukai

2. Derinimas – Įėjimas į derinimo menių

3. Archyvas – Informacijos išsaugojimas archyve

4. Control – Greičio matavimo arba vaizdo įrašymo įjungimas

5. Peržiūra – Įėjimas į reţimą “Peržiūra”

6. Apžvalga – Įėjimas į reţimą «Apžvalga»

7. Info– Radaro derinimo informacijos išvedimas

Perjungėjai:

8. «Kamera» - GM perjungia į vaizdo įrašymo arba foto reţimą

9. «Radaras» - įjungia arba išjungia greičio matavimo funkciją.

10. Displėjus – GM turi spalvoto vaizdo displėjų. Displėjuje atkuriamas vaizdas tiesiogiai

gaunamas iš kameros arba iš GM atminties. Be to, displėjuje vaizduojama grafinė ir skaitmeninė

informacija apie GM stovį, datas, laikus ir matuojamų objektų greitį.

7

Monitoriaus ekranas

05.08.2006 13:24:11

Greitis – 88 km/h

░░

Patrulis – 064 km/h ■

1. Data ir laikas. 8. Vaizdo įrašymo maksmalaus laiko 2. Matuojamo objekto greitis. indikatorius. 3. Radaras įjungtas. 9. Vaizduojamo kadro padėtis GM 4. Patrulinio automobilio greitis. operatyvinėje atmintyje. 5. Patrulinis reţimas. 10. Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius: 6. Foto arba vaizdo įrašymo reţimas. ■ akumuliatoriaus įkrova maţdaug 7. GM darbinė padėtis: 50 ℅,

geltona spalva – kontrolės reţimas, akumuliatoriaus įkrova maţdaug

raudona spalva – vyksta vaizdo įrašymas, 25 ℅,

ţalia spalva – vyksta vaizdo atkūrimas. Akumuliatorius išsikroves ir GM

dirbs ne ilgiau kaip 10 min.

9. PARUOŠIMAS DARBUI

Кольца для крепления ремня - Dirţo tvirtinimо ţiedai.

Разъем для подключения зарядного уст-ва – Lizdas pakrovimo kabeliui prijungti.

Тумблер включения/выключения питания – Prietaiso įjungimo/išjungimo jungiklis.

Разъем для подключения флэш-карт ММС – Lizdas mikroschemos MMC prijungimui.

Разъем для подключения внешнего монитора – Lizdas išoriniam monitoriui prijungti.

Разъем для подключения внешнего ПК – Lizdas PK prijungimui.

Приемное окно пульта ДУ – Langelis ryšiui su distanciniu valdymo pultu.

Dėmesio! Greičio matuoklyje įmontuota vaizdo kamera, reikalaujanti atsargaus elgesio su

prietaisu. GM reikia saugoti nuo sutrenkimų ir kritimų, o darbo metu, ne atomobilyje,

60

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

8

prisekite diržą, kad prietaisą galima būtų nešioti ant kaklo.

GM įjungimas

GM galima maitinti iš vidinio akumuliatoriaus arba iš automobilio 12V tinklo.

Prisjungimui prie automobilio elektros tinklo galimas tik kabelio, įeinančio į prietaiso

komplektacija, pagalba.

Įjungimo jungiklį perjunkite į padėtį «1».

GM įsijungimą indikuoja testas (spalvotos vertikalios juostos).

Pasibaigus testui, GM pereina į apţvalgos reţimą, o visi derinimo parametrai išliks tokie patys

kokie buvo nustatyti prieš prietaisą išjungiant.

GM derinimas

Vaizdo parametrų derinimas atliekamas mygtukų ◄ ► ▲ ▼, išdėstytų GM viršutinėje

plokštumoje ir perjungėjų « Kamera » ir « Radaras », išdėstytų priekinėje panėlėje, pagalba.

Vaizdo šviesumo derinimas

Vaizdo šviesumas derinamas mygtukų ◄ ir ► pagalba, kur ► šviesumą didina, o ◄ - maţina.

Monitoriaus ekranas

Šviesumo ţymė

Reguliuojant šviesumą, monitoriaus ekrane atsiranda šviesumo reguliavimo indikatorius. Praėjus

3 ...4 sekundėms po šviesumo reguliavimo, indikatorius iš ekrano dingsta.

Reikia atkreipti dėmesį į tai, kad reguliuojant šviesumą, vaizdo šviesumas monitoriaus ekrane

kinta su 1 ... 2 sekundţių vėlavimu.

Apžvalgos kampo derinimas

Apţvalgos kampas derinamas mygtukų ▲ ir ▼ pagalba.

Mygtukas ▲ plečia apţvalgos kampą. Plečiant apţvalgos kampą, į vaizdo kameros „ akiratį ”

patenka vis didesnis objektų skaičius, bet jų vaizdas ekrane tampa vis smulkesnis. Išplėstas

apţvalgos kampas taikomas stebint artimus objektus.

Mygtukas ▼ siaurina apţvalgos kampą, Siaurinant apţvalgos kampą, tolimi objektai „priartėja”

ir tampa ryškesni, bet artimi objektai gali „netilpti”į monitoriaus ekraną. Siauras apţvalgos kampas

taikomas stebint tolimus objektus.

Apţvalgos kampo

ţymė Monitoriaus ekranas

* 4

0 +

2

9

Reguliuojant apţvalgos kampą, monitoriaus ekrane atsiranda kampo reguliavimo indikatorius.

Baigus reguliavimą, po 3 ... 4 sekundţių indikatorius iš ekrano išnyksta.

Vaizdo fokusavimas

Keičiant apţvalgos kampą, vaizdo fokusavimas vyksta automatiškai. Norint pasiekti geriausio

vaizdo ryškumo, reguliuojant apţvalgos kampą, GM reikia nukreipti į fiksuojamą (vaizdo įrašymo

ar foto reţime) objektą.

Rankiniam fokusavimui, pakanka nukreipti GM į reikalingame atstume esantį objektą ir paspausti

mygtukus▲ ir ▼ vienu metu.

Vaizdo įrašymo ar foto režimo pasirinkimas

GM vaizdo kamera gali dirbti vaizdo įrašymo ir foto reţimuose. Reţimo pasirinkimas atliekamas

priekinėje panėlėje esančio perjungėjo «Kamera» pagalba. Perjungėjui esant padetyje «Video »,

GM vaizdą įrašinės tiek laiko, kiek nustatyta kameros meniu (ţiūr. ţemiau).

Esant perjungėjui padėtyje «Foto», GM vaizdą fiksuos atskirais kadrais.

Pasirinktą reţimą, monitoriaus ekrano viršutinėje dešinėje dalyje, atspindės simboliai:

vaizdo kamera arba foto aparatas.

Radaro darbo režimo pasirinkimas

GM gali dirbti kaip vaizdo kamera arba foto aparatas, eismo nesurišto su greičio viršijimu,

fiksavimui. Greičio matavimo reţimo atjungimui, reikia perjungėją «Radaras» perjungti į padėtį

«Išjungta».

GM derinimas meniu pagalba

Derinimo meniu įjungiamas paspaudus mygtuką (viršutinėje GM dalyje) «Derinimas».

Monitoriaus ekrane atsiras meniu, kuris susideda iš šių dalių:

4. Lentelė

Nr. Skyriaus pavadinimas Pastabos

1 Radaras Greičio matavimo parametrų nustatymas

2 Kamera Vaizdo įrašymo parametrų nustatymas

3 Garsas Garso efektų nusatymas

4 Data ir laikas Datos ir laiko nustatymas

Perėjimas nuo vieno meniu skyriaus prie kito atliekama mygtukų ▲ ir ▼, kurie išdėstyti prietaiso

viršutinėje dalyje, pagalba. Kad įeitume į pasirinktą skyrių, rekia paspausti vieną iš mygtukų ◄

arba ►.

Įėjus į reikiamą skyrių, mygtukų ▲ ir ▼pagalba judame jo viduje, o parametrų keitimas atliekamas

mygtukų ◄ ir ► pagalba.

Greičio matavimo parametrų nustatymas

Greičo matavimo parametru nustatymas atliekamas skyriuje «Radaras » Skyrius susideda iš šių

punktų:

o

10

5. Lentelė

Nr Punkto pavadinimas Reikšmės padėtis Past

.

1 Greičio riba 20 - 150 1

2 Kryptis Artėjanti / Tolstanti 2

3 Reţimas Stacionarus / Patrulinis 3

4 Atstumas Min. / Vidutinis / Max.

5 Objekto tipas Greitas / Artimas 4

Pastabos: 1. Vieną kartą trumpai paspaudus mygtuką, ribinis greitis pakinta 1 km/h. Jeigu mygtuko

paspaudimas ilgesnis, ribinis greitis pakis 5 km/h.

2. Stacionariniame reţime, artėjimo kryptis reiškia atvaţiuojančią transporto priemonę, o

tolstanti – nuvaţiuojanti transporto priemonė.

3. Patrulinis reţimas galimas tik tada kai patrulinio automobilio greitis ne maţesnis kaip 30 km/h ir

ne didesnis kaip 150 km/h.

4. «Greitas objektas» GM fiksuoja greičiausiai judantį objektą, o «Artimas

objektas», fiksuoja objektą, kuris labiausiai atspindi radijo signalą.

Vaizdo įrašymo parametrų nustatymas

Vaizdo įrašymo parametrų nustatymas atliekamas skyriuje «Kamera». Skyrių «Kamera» sudaro

šie punktai:

6. Lentelė

Nr Pavadinimas Reikšmės padėtis Past.

1 Vaizdas Įjungtas / Išjungtas 1

2 Įrašymo greitis 3, 6, 12. 2

3 Įrašo trukmė 5 – 60, kiekvieną kadrą atskirai 3

Pastabos:

1. Nustačius padėtį «Vaizdas išjungtas », GM monitoriaus ekrane matysime tik datą , laiką ir

išmatuotą greitį. Ši padėtis taikytina darbui tamsiu paros laiku.

2. Esant vaizdo įrašymo greičiui 3 kadrai per sekundę, įrašo trukmė – 60 sekundţių. Esant vaizdo

įrašymo greičiui 6 kadrai per sekundę, įrašo trukmė – 30 sekundţių. Esant vaizdo įrašymo greičiui

12 kadrų per sekundę, įrašo trukmė – 15 sekundţių.

3. Įrašo trūkmę galima keisti kas 5 sekundės.

Garso parametrų nustatymas

Garso efektų nustatymas atliekamas skyriuje «Garsas». Skyrių «Garsas» sudaro šie punktai:

7. Lentelė

Nr Pavadinimas Reikšmės padetis Past.

1 Mygtukai Spragtelėjimas / tonas 1

2 Signalas Įjungtas / Išjungtas 2

3 Garsumas Min / Vidutinis / Max

11

Pastabos:

1. Jūs galite pasirinkti mygtukų paspaudymą palydintį garsą.

2. Jūs galite įjungti arba išjungti ribinio greičio viršijimo garso signalą.

Datos ir laiko nustatymas

Redagavimo parametro (datos ar laiko) pasirinkimas atliekamas mygtukų ▲ ir ▼ pagalba, o

parametro nustatymas – mygtukų ◄ ir ► pagalba.

10. DARBAS SU GREIČIO MATUOKLIU

Įjunkite maitinimą ir pasirinkę reikiamus parametrus, paruoškite GM darbui (galimi prietaiso

derinimo parametrai ir jų nustatymo būdai aprašyti skyriuose « Valdymo įranga ir indikacija »

ir «Paruošimas darbui » ).

Kontrolė su greičio matavimu (perjungėjas «Radaras» padėtyje «Įjungta»).

Monitoriaus ekrane stebėdami padėtį kelyje, pasirenkame momentą greičio matavimui. Matavimui

GM įjungimas mygtuko «Kontrolė» paspaudimu.

Jeigu perjungėjas «Kamera» stovi padėtyje «Foto», tai GM monitoriaus ekrane pasirodys

išmatuoto objekto greitis ir vieno kadro nuotrauka. Monitoriaus ekrane greičio parodymas bus

baltos spalvos jeigu neviršytas rybinis greitis ir raudonos spalvos, jeigu greitis buvo viršytas.

Vieno kadro nuotrauka bus patalpinta į GM atmintį, o pats prietaisas sugrįš į apţvalgos reţimą.

Jeigu perjungėjas «Kamera» stovi padėtyje «Video», tai GM matuos pasirinkto objekto greitį kas

vieną sekundę. Kiekvieno matavimo rezultatas momentaliai atsiras monitoriaus ekrane. Stebimam

objektui viršyjus nustatytą greitį, parodymai monitoriaus ekrane taps raudonos spalvos ir tuo pačiu

metu įsijungs vaizdo įrašymas. Vaizdo įrašas truks tiek laiko, kiek buvo nustatyta derinimo metu

(ţiūr. sk. Vaizdo įrašymo parametrų nustatymas ). Pasibaigus vaizdo įrašymui, GM pereina į

įrašo perţiūros reţimą.

Norint anksčiau laiko sustabdyti vaizdo įrašymą, reikia paspausti mygtuką «Apžvalga» (GM pereis

į apţvalgos reţimą) arba «Peržiūra» (GM pereis į perţiūros reţimą).

Nustačius "nenutrūkstamą " vaizdo įrašymą, įrašas prasidės po mygtuko «Kontrolė» paspaudimo

ir pasibaigs paspaudus mygtuką «Apžvalga» arba «Peržiūra».

Esant "nenutrūkstamam" vaizdo įrašymui, įrašo trukmė bus maksimali ir priklausys tik nuo

pasirinkto įrašymo greičio.

Kontrolė be greičio matavimo (perjungėjas «Radaras» padėtyje «Išjungta»)

Stebėdami eismo padėtį kelyje, pasirinkite vaizdo kameros įjungimo momentą ir paspauskite

mygtuką «Kontrolė».

Jeigu perjungėjas «Kamera» stovi padėtyje «Foto», tai GM padarys vieno kadro nuotrauką, kurią

patalpins savo opertyvinėje atmintyje ir sugrįš į padėtį «Apžvalga».

Jeigu perjungėjas «Kamera» stovi padėtyje «Video», tai GM pradės vaizdo įrašymą, kuris truks

tiek laiko, kiek buvo nustatyta derinimo metu. Pasibaigus vaizdo įrašymui, GM pereina į apţvalgos

reţimą. Norint vaizdo įraša nutraukti anksčiau numatyto laiko, reikia paspausti mygtuką

«Apžvalga» (GM grįš į apţvalgos reţimą) arba «Peržiūra» (GM pereis į vaizdo perţiūros reţimą).

Nustačius "nenutrūkstamą" vaizdo įrašymą, įrašas prasidės po mygtuko «Kontrolė» paspaudimo

ir pasibaigs paspaudus mygtuką «Apžvalga» arba «Peržiūra».

Esant "nenutrūkstamam" vaizdo įrašymui, įrašo trukmė bus maksimali ir priklausys tik nuo

pasirinkto įrašymo greičio.

Vaizdo įrašų pežiūra

Paskutinis vaizdo įrašas saugomas GM operatyvinėje atmintyje iki naujo greičio matavimo arba

vaizdo įrašymo be greičio matavimo.

12

Operatyvinės atminties turinio perţiūrai reikia paspausti mygtuką «Peržiūra». GM pereina į

peţiūros reţimą.

GM leidţia perţiūrėti įrašą ištįsai arba kiekvieną kadrą atskirai. Ištįsinei perţiūrai reikia paspausti

mygtuką «Peržiūra». Norint vaizdo įrašo perţiūrą sustabdyti, mygtuką «Peržiūra» paspaudţiame

dar kartą.

Perţiūrint kiekvieną kadrą atskirai, naudojame ◄ ir ► mygtukus. Mygtukas ◄ grąţina prieš

buvusį kadrą, o mygtukas ► skirtas perėjimui prie sekančio kadro.

Mygtukas ▲ grąţina vaizdo įrašą į pirmą kadrą, o mygtukas ▼- į paskutinį.

Norėdami išeiti iš perţiūros reţimo, spaudţiame mygtuką «Apžvalga».

Vaizdo įrašo trinimas

Ankstyvesnis vaizdo įrašas panaikinamas jeigu pradedamas naujas įrašas arba GM perjungiamas į

«Foto» reţimą. Be to, vaizdo įrašas ištrinamas išjungus GM maitinimą.

Fotografijų peržiūra

Fotografijų perţiūra atliekama kaip ir vaizdo įrašo.

Fotografijų trinimas

Fotografijos iš GM operatyvinės atminties ištrinamos prietaisą perjungus į «Video» režimą». Be

to, fotografijos ištrinamos išjungus GM maitinimą.

Vaizdo didinimas

Norint geriau įţiūrėti vaizdo atskiras detales, galima pasinauduoti elektroniniu vaizdo didinimu.

Vaizdo didinimas įjungiamas, mygtukus ◄ ir ► paspaudus vienu metu. Vaizdas padidės du kartus.

Vaizdo fragmentą pasirenkame mygtukų ◄, ►, ▲ ir▼ pagalba.

Dar karta paspaudus mygtukus ◄ ir ► kartu, sugrįţtame į pradinį vaizdo dydį.

Radaro suderinimų peržiūra

GM įsimena visus radaro suderinimus, kurie buvo nustatyti vaizdo įrašymo momentui. Jų perţiūrai

paspauskite mygtuką «Info». Norėdami sugrįţti į video – ar foto vaizdus,dar kartą paspauskite

mygtuką «Info».

Išsaugojimas archive

Perţiūrimi vaizdo įrašai ar fotografijos gali būti išsaugotos energetiškai nepriklausomame archyve.

Informacijos išsaugojimui naudojama ”fleš„- kortelė (panaši į SIM).

Kortelę įstatykite į specialią išpiovą esančią ţemiau prietaiso ekrano. Įstatant kortelę, atkreipkite

dėmesį į tai, kad kortelės etikėtė būtų nukreipta ţemyn nuo ekrano pusės.

Informacijos įrašymui į archyvą, reikia GM viršutinėje panėlėje paspausti mygtuką «Archyvas».

Jeigu GM nustatytas «Video» reţime, Jums bus pasiūlytas pasirinkimas:

Išsaugoti video

Išsaugoti šią nuotrauką Mygtukais ▲ ir ▼ ţymę nukreipkite į reikiamą eilutę, o sprendimą išsaugoti patvirtinkite mygtuko

◄ arba ► paspaudimu.

Jeigu GM nustatytas «Foto» reţime, bus pasiūlitas pasirinkimas:

Išsaugoti šią nuotrauką

Išsaugoti visas nuotraukas Mygtukais ▲ ir ▼ ţymę nukreipkite į reikiamą eilutę, o sprendimą išsaugoti patvirtinkite mygtuko

◄ arba ► paspaudimu.

Jeigu kortelėje nėra vietos arba kortelė neįstatyta, ekrane atsiras perspėjimas - «mažai vietos».

13

Pakeiskite kortelę ir vėl paspauskite mygtuką «Archyvas».

Atsisakius saugojimo, reikia paspausti bet kurį iš mygtukų «Apžvalga», «Peržiūra» arba

«Derinimas».

Išsaugojimo procesą ekrane lydi atitinkama ţymė, o pasibaigus – GM automatiškai pereina į

perţiūros reţimą.

Archyvo peržiūra

Archyvo medţiagą galima perţiūrėti su personaliniu kompiuteriu. Tam reikia iš GM išimti kortelę

(pakanka su nedidele jėga patraukti) ir įstatyti į specialų skaitymo įrenginį, sujungtą su kompiuteriu.

Duomenys perkeliami į kompiuterį specialios programos pagalba kuri įvesta kortelėje. Perţiūrai

pakanka standartinės programinės įrangos įdiegtos kompiuterio operacinėje sistemoje.

11. DARBAS SU AKUMULIATORIŲ BLOKU

Akumuliatorių bloke sumontuotas pakrovimo įtaisas leidţia pakrauti akumuliatorių bateriją iš

autotomobilio arba buitino elektros tinklo (kiekvienu atvėju reikalingas atskiras adapteris).

Dirbdami su GM, atkreipkite dėmesį į akumuliatoriaus išsikrovimo indikatorių (baterijos ţenklas

displėjaus ekrano dešinės pusės, apatiniame kampe). Akumuliatoriaus išsikrovimą indikuoja

baterijos ţenklo uţpildymas.

akumuliatorius pakrautas maţdaug 50%

akumuliatorius pakrautas maţdaug 25%

akumuliatorius iškrautas, GM dirbs ne daugiau kaip 10 minučių.

Jeigu baterijos ţenklo GM ekrane nėra, akumuliatorius pilnai pakrautas. Pakrovimo metu mirgsi

akumuliatoriaus bloko šviesos diodas. Krovimui pasibaigus, šviesos diodas dega pastoviai.

Pakrovimo laikas paprastai ne ilgesnis kaip 3 valandos.

Keičiant akumuliatorių bloką, reikia paspausti bloko fiksatorių ir patraukiti bloką į šoną. Statant

akumuliatorių bloką į GM, reikia bloką įvesti į kreipiamąsias ir stumti tol kol spragtels fiksatorius.

Dėmesio !

Jeigu GM nesinaudojama, akumuliatoriaus baterija, laikui bėgant, išsikrauna.

Įjunkite GM ir patikrinkite akumuliatoriaus išsikrovimo lygį. Pastebėjus, kad akumuliatorius

neįkrautas, įjunkite pakrovimą.

Atsiminkite, kad akumuliatorių gamintojas garantuoja normalų akumuliatorių pakrovimą tik esant

teigiamai aplinkos tempertūrai. Bandant akumuliatorių pakrauti prie ţemesnės temperatūros

(ţemesnės kaip 0º C), akumuliatorių blokas, kad išvengtų akumuliatoriaus gedimo, blokuoja

pakrovimą.

Akumuliatorių bateriją galima šimtus kartų pakrauti ir iškrauti, tačiau, laikui bėgant,

akumuliatoriaus talpumas maţėja. Pastebėjus, kad pakrauto akumuliatoriaus darbo laikas ţymiai

sumaţėjo, reikia jį keisti.

Dėmesio!

Savo resursą atidirbusius akumulitorius negalima išmesti į šiukšlyną. Akumuliatoriai

utilizuojami laikantis aplinkos apsaugos taisyklių.

12. REMONTAS

Visą tarnybos laiką GM nereikalauja techninio aptarnavimo. Reikia sekti, kad GM paviršius būtų

švarus, o svarbiausia, kad prietaiso vaizdo kameros langas visada būtu skaidrus. Esant reikalui,GM

paviršių bei langą galima valyti tik švariu flaneliniu skudurėliu suvilgytu spiritu arba benzinu.

GM korpuso ardymas leidţiamas tik specializuotose serviso centruose. Pastebėjus prietaiso gedimą,

Lietuvoje reikia kreiptis į Importuotojo serviso tarnybą.

14

13. PAPILDOMA ĮRANGA

Papildoma įranga susideda iš:

GM tvirtinimo mazgo,

Distancinio valdymo pulto,

Papildomo monitoriaus,

15

Nešiojamo kompiuterio,

Stalelio nešiojamam kompiuteriui.

Vaizdą įrašantis greičio matuoklis «VIZIR» - unikalus portatyvinis prietaisas, leidţiantis

efektyviai dirbti nuo vidinio akumuliatoriaus. Originali papildoma įranga Jums leis patogiai ir

patikimai dirbti patrulinio automobilio salono viduje.

■ GM tvirtinimo mazgas

Universalus tvirtinimo mazgas su papildoma atrama tvirtinimui prie automobilio prietaisų skydelio,

leidţia per trumpą laiką GM sumontuoti automobilyje.

■ Distancinio valdymo pultas

Infraraudonų spindulių distancinio valdymo pultas leidţia valdyti GM iš pakankamai didelio

atstūmo.

Distancinio valdymo pultas turi du papildomus mygtukus skirtus greitam radaro derinimui:

judėjimo kryptis (atvažiuojanti / nuvažiuojanti);

režimas (stacionarus / patrulinis).

Paspaudus šiuos klavišus, įvyksta greitas radaro suderinimo pokytis, GM ekrane dviem sekundėm

atsiranda informacija apie radaro suderinimą.

Distancinio valdymo pultas maitinamas iš dvieju «AA» tipo elementų, patalpintų baterijų skyriuje

apatinėje korpuso dalyje.

16

■ Papildomas monitorius

Papildomas monitorius, kurio įstriţainė 7", sudaro galimybę automobilio salone, patogioje

vietoje turėti išnešamą GM ekraną. Tokia vieta gali būti automobilio prietaisų skydelio

viršutinė plokštuma (geras matomumas iš bet kurios automobilio salono vietos), arba šalia pavarų

perjungimo svirties (paprastai, uţtamsinta vieta, patogi darbui saulėtą dieną).

Monitorius komplektuojamas su reguliuojamu tvirtinimo mazgu kuris, lipnios kontaktinės juostos

pagalba, tvirtinamas pasirinktoje vietoje. Ryšiui su GM, monitorius komplekuojamas specialiu

kabeliu. Monitorius maitinamas iš GM tuo pačiu ryšio kabeliu.

Dėmesio!

Dirbant su papildomu monitoriumi, GM maitinimas turi būti iš automobilio elektros tinklo.

Vaizdo šviesumas, kontrastas ir spalvų sodrumas reguliuojamas monitoriuje įrengta valdymo

įranga. Juos derindami vadovaukitės monitoriaus derinimo instrukcija.

■ Nešiojamas personalinis kompiuteris

Jūs galite ţymiai išplėsti Savo galimybes prie GM prisijungę nešiojamą personalinį kompiuterį.

Prie GM kompiuteris prijungiamas standartiniu kabeliu.

Kompiuterio pagalba galite pilnai valdyti GM, o padidintą vaizdą stebėti kompiuterio ekrane.

Greitas vaizdo įrašų perkėlimas į kompiuterio atmintį, kurios apimtis priklauso tik nuo kompiuterio

kieto disko galimybių. Taip pat atsiranda galimybė dirbti su duomenų bazės paieškos programomis.

Į personalinio kompiuterio komplektą įeina pernešimo dėklas, automobilio elektros tinklo

atšakotuvas, 12 V. ir 220 V. maitinimo adapteriai. Kompiuterio ekranas padengtas specialia danga,

kuri palengvina darbą, esant bet kokiam apšviestumui.

14. PATIKRA

Vaizdą įrašantis greičio matuoklis «VIZIR» yra matavimo priemonė ir pagal įstatymus turi būti

tikrinama valstybinėje metrologijos tarnyboje. Patikra atliekama pagal greičio matuoklio patikros

istrukcijoje pateiktus nurodymus. Tarnyba, atlikusi patikrą, išduoda atitinkamą liudijimą. Patikrų

periodiškumą nustato įmonė gamintoja.

15. GARANTINIAI ĮSIPAREIGOJIMAI

Mes garantuojame, kad jeigu laikysitės naudojimo, transportavimo ir saugojimo reikalavimų,

vaizdą įrašantis greičio matuoklis «VIZIR» atitiks techninio aprašymo reikalavimus.

Garantinis greičio matuoklio naudojimo laikas – 12 mėnesių nuo pardavimo datos. Importuotojas

įsipareigoja garantinio laikotarpio eigoje remontuoti arba pakeisti greičio matuoklį, jeigu jis suges

arba jo charakteristikos neatitiks normos, nurodytos techninėje dokumentacijoje.

Nemokamas greičio matuoklio remontas arba pakeitimas atliekamas tik tuo atveju, jeigu prietaise

nepaţeistos gamintojo plombos ir buvo vykdomi visi eksploatacijos, transportavimo ir saugojimo

reikalavimai.

IMPORTUOTOJAS: EUROTERA UAB

Tilţės 20, Kaunas LT – 47181

Tel: 837 363570, 8698 43753, Faksas: 837 362615

eurotera@aviga.lt

PARDAVĖJAS:

/ pavadinimas / / v. pavardė / / data / / parašas /

A. V.

mailto:eurotera@aviga.lt