VITA New Generation

VITA shade, VITA made.

Koncept

Izdanje 01.13

VITA Farbkommunikation

VITA Farbkommunikation

VITA uzimanje boja VITA komunikacija boja VITA proizvodnja boja VITA kontrola boja

VITA New Generation

2

Individualnost kao zahtev

Modularni dizajn za maksimalnu fleksibilnost, personalizacijui ekonomičnost

Efikasnost dolazi od firme VITA. Specijalista za savremene sisteme pečenjasa VITA New Generation ispunjava zahteve u pogledu ekonomične tehnikei optimizovanih radnih procesa. Zahvaljujući modularnom dizajnu, ovajinovativni koncept omogućava savršena individualna rešenja pri sastavlja- nju sopstvenog sistema pečenja, a time i maksimalnu efikasnost.

3

Ovaj sistem, jedinstven u oblasti dentalne tehnike, sadrži modul za pečenjeVITA VACUMAT 6000 M, modul kombinovane prese VITA VACUMAT 6000 MPi peći za sinterovanje velike brzine VITA ZYRCOMAT 6000 MS, tri izborneupravljačke jedinice i raznovrsnu opremu. Upravljačke jediniceVITA vPad easy, VITA vPad comfort i VITA vPad excellence dizajnirane su takoda zadovolje najrazličitije zahteve i omogućavaju upravljanje sa do četiripeći pomoću samo jedne upravljačke jedinice.

Korisnik se odlučuje samo za one module koji su mu potrebni i svoj sistemmože po potrebi i u svako doba proširiti dodatnim komponentama (peći,upravljačke jedinice, oprema). Sa inovativnim individualnim rešenjemfirme VITA, svaka laboratorija dobija rešenje koje je optimalno prilagođenonjenim potrebama i visoko ekonomičan sistem peći – to je dobitak prisvakom pečenju.

VITA VACUMAT ® 6000 M

4

Modul za pečenje sa svim prednostimaKvalitet firme VITA ne poznaje razlike. Bez obzira na to za koju upravljačku jedinicu seodlučite, VITA VACUMAT 6000 M je uvek tu. Potpuno automatizovan i mikroprocesorskiupravljan modul za pečenje predstavlja najbolji izbor za pečenje svih vrsta dentalnihkeramika. Peć se odlikuje visokim kvalitetom i estetikom. Njene brojne tehničke novinepružaju maksimalan kvalitet pečenja, sigurnost upotrebe i komfor.

Promišljen do poslednjeg detalja Dobar dizajn znači fokusiranje na ono što je značajno. To važi i za VITA VACUMAT 6000 Mu modernoj varijanti od nerđajućeg čelika ili opcionoj varijanti od elegantnog antracita.Njegov moderan, kompaktan dizajn je izraz najviše estetike i funkcionalnosti.Zbog ergonomski optimizovane konstrukcije peći potrebna je minimalna površina zapostavljanje. Sve ugrađene ploče za hlađenje podržavaju bezbedno odlaganjematerijala za pečenje. Takođe od velike pomoći: dobro vidljiva svetlosna trakai akustični signali koji se mogu slobodno birati. Oni Vas pouzdano obaveštavajuo radnom statusu peći i kada ste udaljeni od nje.

Premium kao standard

LED svetlosna traka

5

Dalji napredak tehnike pečenjaTehnički napredak pre svega znači dalje pojednostavljivanje radnih procesai veću pouzdanost u primeni.

Profitirajte i Vi sa VITA VACUMAT 6000 M:

• inovativna tehnika pečenja i visokotehnološki materijali u unutrašnjosti pećnice služe za homogeniju distribuciju toplote

• dokazano ležište od kvarca (proizvedeno u Nemačkoj) i pouzdana elektronika za konstantno uverljive rezultate pečenja

• više nadzornih i servisnih programa za maksimalan radni komfor, bezbednost i uštedu vremena, na primer:

– automatsko sprečavanje stvaranja kondenzovane vode u izolacionom materijalu

– automatsko podešavanje temperature pri svakom pokretanju programa sa garantovanom tačnošću temperature od +/-1°C

– automatska funkcija čišćenja – kontrolisano brzo hlađenje i noćni režim

Novi materijali komora za pečenje

VITA VACUMAT ® 6000 MP

6

Pečenje i presovanje optimalno integrisaniSnaga integracije svih aplikacija i postupaka u dentalnoj tehnici je ono što karakterišefirmu VITA. Takva kompetentnost se još jednom odražava kod novog uređaja VITAVACUMAT 6000 MP. Modul kombinovane prese objedinjuje sve prednosti modernih pećiza pečenje i presovanje i zbog svoje kompaktnosti postavlja novi standard.

VITA VACUMAT 6000 MP sadrži sve programe i funkcije uređaja VITA VACUMAT 6000 M.Osim toga, ovaj uređaj je podesan i za presovanje svih presovanih keramika i različitesisteme ležišta. Prikaz na displeju sa brojem upotrebljenih peleta sprečava pogrešnopresovanje i oštećenje ležišta za pečenje zbog nedovoljnog punjenja.

Bez habanja. Bez smetnji.Duga vremena rada i rad bez smetnji su predodređeni za tehniku presovanja firmeVITA. Nasuprot mehaničkim, odnosno električnim pećima za presovanje, VITA koristipneumatiku. Ovaj način je mnogo primereniji za postizanje potrebnih sila presovanjai skoro da je bez habanja.

Efikasnost kao obaveza

Dodatak za presovanje

VITA ZYRCOMAT ® 6000 MS

7

Mogućnosti proširenja

Bolja oprema• sinterovanje velike brzine za 80 minuta• veoma brzo sinterovanje za mostne skelete sa do 9 članova• sinterovanje svih dental-keramičkih materijala skeleta na bazi ZrO2 i Al2O3

• štedljivo sinterovanje, bez naprezanja, u svim režimima, zahvaljujući kontrolisanom hlađenju na 400°C

• opcija za upravljanje više peći pomoću samo jedne upravljačke jedinice VITA vPad

• opcija za modularno proširenje sistema radi veće fleksibilnosti i ekonomičnosti• najkompaktnija, najtiša i najbrža peć za sinterovanje u svojoj klasi

Napredak čine detalji.VITA ZYRCOMAT 6000 MS je osmišljen do najmanjih detalja, a primer za to su i dveizvlačne ploče za bezbedno odlaganje materijala za pečenje. lako je peć veomamala, krase je preglednost i veliki kapacitet obrade. VITA ZYRCOMAT 6000 MSoptimalno koristi dimenzije svoje komore za sinterovanje i paralelno sinteruje do25 jedinica. Naš napredak u dizajnu i tehnici donosi vam veću efikasnost.

LED svetlosna traka

8

VITA ZYRCOMAT ® 6000 MS

Zvučno. Vizuelno. Rafinirano.LED svetlosna traka i zvučni signali koje možete da izaberete pouzdano će vasobavestiti o statusu pečenja i na većoj udaljenosti. Ventilacioni sistem takođepostavlja standarde. Zahvaljujući inteligentnom dizajnu uređaja, povećanje toploteviše ne muči elektroniku. Na taj način se dugoročno štite i grejači i elektronika.

Maksimalna snaga za maksimalne temperatureU uređaju VITA ZYRCOMAT 6000 MS je veoma vruće. Peć za sinterovanje postižetemperature do 1600 °C. To omogućavaju njeni visokokvalitetni grejači od molibden-silicida (MoSi2). Ova legura visokih performansi je zbog svoje visoke temperature topljenja i otpornosti na oksidaciju najbolji materijal za sve visokotemperaturne aplikacije. Kompletno razvijen i proizveden u Nemačkoj, VITA ZYRCOMAT 6000 MS garantuje:• homogenu raspodelu toplote u komori za sinterovanje• potpuno automatizovanu kalibraciju sa garantovanom preciznošću temperature• dugi vek trajanja i trajni štedni režim• štedljivo sinterovanje svih savremenih materijala, kao što je beli, industrijski

obojeni ili ručno bojeni cirkonijum-dioksid u svim režimima rada za konstantno uverljive rezultate pečenja

Mogućnosti proširenja

VITA New Generation

9

Naročito kao standard

Nerđajući čelik i antracitSavremene i elegantne su sve tri, to se vidi na prvi pogled – možete izabratiVITA VACUMAT 6000 M, VITA VACUMAT 6000 MP ili VITA ZYRCOMAT 6000 MSu izgledu nerđajućeg čelika ili antracita.

Specijalna oprema za maksimalnu funkcionalnost i personalizacijuTiha, personalizovana, praktična – dodatna oprema za VITA New Generation doprinosivašem sistemu pečenja. Sredite svoje radno mesto prema svojim potrebama: za to jesavršeno podesna vakuumska pumpa u brzoisparljivoj kutiji, kao i bočne maske u bojiza personalizaciju, bolji raspored za rad više uređaja ili pak dodatni sto za odlaganjematerijala za pečenje.

Firing Data SystemFiring Data System je vaš program za trajno osiguranje kvaliteta. Softver automatskiodređuje „logično“ memorisanje, arhiviranje i upravljanje podacima pečenja,podacima uređaja i korisničkim podacima. Svim podacima i protokolima možeteudobno pristupati, štampati ih ili slati e-poštom.

10

VITA vPad

VITA vPad comfortVITA vPad easy

Jedna upravljačka jedinica. Tri modela. Svi zahtevi.

Fleksibilnost čine mogućnosti. To je ključ maksimalne ekonomičnosti kodVITA New Generation. Tako se za upravljanje novim modulom za pečenje možeizabrati neka od tri različite upravljačke jedinice, dok su za modul kombinovaneprese i modul za sinterovanje velike brzine dostupne dve upravljačke jedinice.

VITA vPad easy, VITA vPad comfort i VITA vPad excellence – sve tri upravljačkejedinice imaju intuitivno upravljanje koje je prilagođeno korisniku i softver zaautomatsku korekciju nepouzdanih unosa. To je vaš dobitak na komforu,bezbednosti i zadovoljstvu u radu.

Bilo da se radi o „jednostavnom i sigurnom načinu za savršeni rezultat pečenja“racionalno orijentisanih praktičara ili „ekskluzivnom i komfornom“ za indi- vidualiste – VITA vPads je pravi izbor za svaki zahtev.

Ekonomičnost na četvrti stepen Osim toga, VITA vPad comfort i VITA vPad excellence obezbeđuju maksimalnuekonomičnost i efikasnost. Zbog toga se samo jednom upravljačkom jedinicom može upravljati sa do četiri peći. To znači da pri nabavci dodatnih peći za pečenje i kombinovane peći za presovanje nije potrebna dodatna upravljačka jedinica.

VITA vPad excellence

VITA vPad easy

11

Potpuno racionalno

Fokusiranje na značajno je duga tradicija u firmi VITA. Od toga profitira i novi VITAvPad easy. Upravljačka jedinica radi sa svim potrebnim funkcijama i programimapečenja. Intuitivan rad sa menijima, koji sadrže jasne simbole, svakom korisnikuomogućava precizno upravljanje keramičkom peći VITA VACUMAT 6000 M. Zbog togavPad easy uvek dovodi do ujednačenih, uverljivih rezultata pečenja - uvek sigurno iuvek jednostavno.

Oprema i funkcije• Veliki displej sa preglednim LCD-ekranom i folijskom tastaturom • 200 slobodno podesivih i numerisanih programa• Ažuriranje softvera pomoću USB-memorijskog uređaja• Sigurno upravljanje temperaturama i tokom izvršavanja

programa zahvaljujući najsavremenijoj elektronici• Sve važne nadzorne i servisne funkcije

12

VITA vPad comfort Izuzetno komforan

VITA vPad comfortKomfor je prednost. Pravilno primenjen predstavlja dobitak u pogledu efikasnostii vremena. Najbolji dokaz za to je VITA vPad comfort. Upravljačka jedinica se neističe samo inovativnim i stilizovanim dizajnom. Ona otvara novu dimenzijuudobnosti rukovanja. Tako se pomoću VITA vPad comfort istovremeno možeudobno upravljati sa do dve VITA VACUMAT 6000 M, VITA VACUMAT 6000 MPi VITA ZYRCOMAT 6000 MS peći. Za optimizovane radne procese brinu se indi- vidualni korisnički profili sa sopstvenim programskim podešenjima koja se mogulako preneti na druge upravljačke jedinice. Sve to je moguće zahvaljujući velikomsenzorskom ekranu u boji sa preglednim menijem i intuitivnim simbolima.On garantuje intuitivno „One Touch“ upravljanje, a pre svega: ogromnozadovoljstvo u radu.

Oprema i funkcije• Upravljanje sa do dve peći pomoću jedne upravljačke jedinice• 7-inčni senzorski ekran u boji sa programom za pregled fotografija• 500 slobodno podesivih programa pečenja i presovanja• Mogućnost izbora različitih procesa pečenja, uklj. kristalizaciju• Otvaranje do četiri korisnička naloga• USB priključak• Sve nadzorne i servisne funkcije VITA vPad easy, plus:

– Automatsko sprečavanje stvaranja kondenzovane vode u izolacionom materijalu i funkcija čišćenja

– Nadzor temperature i vakuuma – Štedljivi noćni režim – Mogućnost izmene tekućeg programa radi veće fleksibilnosti – Prikaz radnih sati za uređaj i ležište za pečenje – Jednostavna obrada i administracija svih podataka pečenja,

podataka uređaja i korisničkih podataka

13

VITA vPad excellence Visoka ekskluzivnost

VITA vPad excellenceNajviši zahtevi su standard za firmu VITA. To upečatljivo karakteriše vrhunski modelupravljača vPad excellence. Pomoću ove upravljačke jedinice korisnik postižeoptimalnu funkcionalnost, udobnost rukovanja i prilagođenost.

VITA vPad excellence poseduje izuzetno veliki senzorski ekran u boji sa programom zapregled fotografija radi još komfornijeg rukovanja. Pomoću VITA vPad excellenceistovremeno se može udobno upravljati sa do četiri VITA VACUMAT 6000 M,VITA VACUMAT 6000 MP i ZYRCOMAT 6000 MS peći i dvanaest korisničkih profila.Ko mnogo peče, svakog dana će profitirati od ovih dodatnih opcija.

Oprema i funkcije• Upravljanje sa do četiri modula za pečenje, kombinovano presovanje

i sinterovanje velike brzine pomoću jedne upravljačke jedinice• 1000 prilagodljivih programa pečenja, presovanja i kristalizacije• 8,5-inčni senzorski ekran u boji sa intuitivnim„One Touch“ rukovanjem• Program za gledanje fotografija, sa obradom podataka i memorijom od 2 GB• Priključivanje eksternog čitača kartica za različite formate memorijskih kartica• Sve nadzorne i servisne funkcije upravljača VITA vPad comfort

i mnogobrojni dodatni programi, na primer:

– Otvaranje do dvanaest korisničkih naloga – „Zaštita ličnih podataka“ za osiguranje individualnih podešenja – Mogućnost priključivanja miša i PC tastature – Opcionalno programiranje aplikacija za pečenje i presovanje preko

računara za dodatnu uštedu vremena – 2 USB priključka

www.vita-new-generation.com

14

VITA New Generation Sve za vašu dobrobit

• Velika ekonomičnost „One-Touch“ rukovanje značajnosmanjuje vremena procesa. Upravljanje sa do četiri pećipomoću jedne upravljačke jedinice predstavlja velikuuštedu.

• Orijentacija na budućnost i fl eksibilnost Sistem pečenjase po potrebi može proširiti dodatnim pećima za sintero-vanje, pečenje ili kombinovano presovanje, čime se proširujei spektar indikacija vaše laboratorije ili ordinacije.

• Premium kao standard Dokazana VITA tehnika pečenja„Proizvedena u Nemačkoj“. Savršena usklađenost izmeđugrejača od molibdensilicida i materijala komore zasinterovanje daje znatno bolju raspodelu toplote i konstant-no prvoklasne rezultate pečenja.

• Maksimalna individualnost Jedinice za pečenje su naraspolaganju u dve varijante dizajna, u boji nerđajućegčelika ili antracita, i mogu se personalizovati bočnimmaskama u boji. U skladu sa vašim potrebama, kodupravljačkih jedinica VITA vPad može da se prilagodi izgledmenija.

• Izuzetni garantni i servisni uslovi Dvogodišnja garancijai dostavljanje rezervnog uređaja u roku od 24 sata (na prostoruEvrope).

• HighSpeed sinterovanje – Za 80 minuta – Do 9-članih mostova – Svi dentalkeramički materijali za sinterovanje (beli,

industrijski i ručno bojeni ZrO2) – Štedljivo sinterovanje bez naprezanja pri temperaturi

hlađenja od 400°C

Saznajte više o sistemu pečenja VITA-New Generation!

ili jednostavno skenirajte QR-kod pomoću mobilnog telefona.

VITA New Generation

15

Konfigurator

Depo: Naručilac: Br. ugovora.:

Datum:

Slika Oznaka Art. br. Količina

VITA VACUMAT 6000 MModul za pečenjelakiran, antracit

(230x440x330 mm)

VITA VACUMAT 6000 M, 230 V DV6000M220

VITA VACUMAT 6000 M, 115 V DV6000M110

VITA VACUMAT 6000 M, 100 V DV6000M100

VITA VACUMAT 6000 MModul za pečenje

nerđajući čelik(230x440x330 mm)

VITA VACUMAT 6000 M, 230 V DV6000ME220

VITA VACUMAT 6000 M, 115 V DV6000ME110

VITA VACUMAT 6000 M, 100 V DV6000ME100

VITA VACUMAT 6000 MPModul kombinovane prese

lakiran, antracit(230x630x370 mm)

VITA VACUMAT 6000 MP, 230 V DV6000MP220

VITA VACUMAT 6000 MP, 115 V DV6000MP110

VITA VACUMAT 6000 MP, 100 V DV6000MP100

VITA VACUMAT 6000 MPModul kombinovane prese

nerđajući čelik(230x630x370 mm)

VITA VACUMAT 6000 MP, 230 V DV6000MPE220

VITA VACUMAT 6000 MP, 115 V DV6000MPE110

VITA VACUMAT 6000 MP, 100 V DV6000MPE100

VITA ZYRCOMAT 6000 MSModul za pečenjelakiran, antracit

(315x470x500 mm)

VITA ZYRCOMAT 6000 MS, 230 V DZY6000MS220

VITA ZYRCOMAT 6000 MSModul za pečenje

nerđajući čelik(315x470x500 mm)

VITA ZYRCOMAT 6000 MS, 230 V DZY6000MSE220

VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KGPostfach 1338 • D-79704 Bad Säckingen • GermanyTel.: +49 / 77 61 / 562-0 • Fax: +49 / 77 61 / 562-299

VITA New Generation

16

Konfigurator

VITA vPadupravljačka jedinica

VITA vPad easy(za jedan VACUMAT 6000 M)

DVPADE

VITA vPad comfort(za maks. dva VACUMAT 6000 M / VACUMAT 6000 MP /

ZYRCOMAT 6000 MS)DVPADC

VITA vPad excellence(za maks. cetiri VACUMAT 6000 M / VACUMAT 6000 MP /

ZYRCOMAT 6000 MS) DVPADEX

Sto za odlaganje materijala za pecenje D47001

VACUMAT1 set se sastojiod 2 komada

Set bocnih maski plava D47002

Set bocnih maski mint zelena D47003

Set bocnih maski roze D47004

Set bocnih maski kajsija D47005

Set bocnih maski bela D47006

Set bocnih maski tamnosiva D47007

ZYRCOMAT1 set se sastojiod 2 komada

Set bocnih maski plava D53000

Set bocnih maski mint zelena D53001

Set bocnih maski bela D53002

Set brojeva (magnetnih, br. 1-4) D47008

Razvodna kutijaza upravljanje sa više peci (za maks. 4 VACUMAT 6000 M/MP/ZYRCOMAT 6000 MS):

od 2. peci narucitiD47009

320 x 210 x 110 mm6,4 kg

Vakuumska pumpa 230 V DVPU220

Vakuumska pumpa 115 V DVPU110

Vakuumska pumpa 100 V DVPU100

1 CD FDS softver za PC D34230NG

VITA vPad – Uporedni pregled

Upravljačka jedinica VITA vPad

easy comfort excellence

Opcije

za sve vrste pečenja dentalne keramike i sve keramičke materijale koji su dostupni na tržištuza atmosfersko i vakuumsko pečenjeza lemljenja kod keramičkih radovaza specijalne programe, npr. „kristalizaciono“ pečenje

• • •

za presovanje svih presovanih keramika dostupnih na tržištu i različite veličine ležišta(samo kod VITA VACUMAT 6000 MP) – • •

za sinterovanje svih ZrO2 i AL2O3 skeleta u režimu velike brzine i konvencionalnom režimu (samo kod VITA ZYRCOMAT 6000 MS) – • •Podešeni programski blokovi – – –Oprema i funkcije

Broj upravljivih peći VACUMAT 6000 M / VACUMAT 6000 MP / ZYRCOMAT 6000 MS 1* do 2 do 4

Broj prilagodljivih programa 200 500 1000

Folijska tastatura sa LCD displejem • – –Senzorski ekran u boji – 7 inčni 8,5 inčni

Program za gledanje slika sa različitim funkcijama – • •Podešavanje crne/bele boje – • •Podešavanje kontrasti – • •Podešavanje svetline – • •Zum – • •Režim pune slike – • •Vertikalno pomeranje – • •Memorisanje i upravljanje slikama – • •Program za gledanje fotografija – memorijski prostor – 1 GB 2 GB

Mogućnost priključivanja eksternog čitača kartica – • •Postavljanje „korisničkih profila“ (individualna programska podešenja i favoriti) – 4 12

Upis u sistem zaštićen lozinkom – • •Lozinka za zaštitu sopstvenih podešavanja • • •Prenos sopstvenih „Korisničkih profila“ (individualnih podešavanja) na druge upravljačke jedinice VITA vPad – • •PDP* funkcija (* zaštita ličnih podataka) automatsko osiguranje rezervne kopije svih podešavanja – • •Prenos podataka putem USB-stika na/sa računara i drugih VITA vPad jedinicaStepeni hlađenja mogu se birati slobodno: do 3 stepena (samo kod VITA ZYRCOMAT 6000 MS) – • •Mogućnost priključivanja miša i PC tastature – – •Programiranje programa pečenja i presovanja preko računara – – •Ažuriranje softvera preko USB-stika – • •Broj USB priključaka 1 1 2

Promena parametara u tekućem programu – • •FDS* program (Firing Data System) automatsko memorisanje podataka o pečenju radi osiguranja kvaliteta – • •mogućnost izbora signalnih tonova kao akustičnih indikatora radnog statusa – 6 6

Prikaz radnih sati za uređaj i ležište za pečenje – • •Izbor jezika – • •Programi sa 1, 2 i 3 porasta temperature, kao i programi presovanja – • •Stepeni hlađenja mogu se birati slobodno: do 3 stepena (samo kod VITA ZYRCOMAT 6000 MS) – • •Tehničke funkcije, programi bezbednosti i nadzora

Zaštita od nestanka napona • • •Brzo hlađenje na Stand-by temperaturu • • •automatska kalibracija temperature pre svakog pokretanja programa • • •Tačnost temperature +/-1 °C • • •Nadzor temperaturnog senzora i vakuuma • • •Automatska funkcija za sprečavanje stvaranja kondenzovane vode • • •Automatska funkcija čišćenja – • •Nadzor funkcija sa protokolisanjem za kretanje lifta • • •Nadzor funkcija sa protokolisanjem za predvakuum i glavni vakuum • • •Nadzor funkcija sa protokolisanjem za tok temperature i vremena • • •slobodan izbor položaja lifta za predsušenje i hlađenje • • •Noćni režim – • •Nadzor grešaka sa indikacijom greške • • •Detekcija broja presovanih peleta – • •Garancija uređaja za sve delove, uklj. ležište za pečenje 2 godine 2 godine 2 godine

* Može se upravljati samo putem VITA VACUMAT 6000 M

VMK

18

sinonim za uspešnu tehnologiju

50 godina VITA VMK – 50 godina VITA kompetencije za fasetiranje

VITA Zahnfabrik je kao inovator sa razvojem prve metalkeramike 1962. godine „dirnuo“pravu žicu vremena i stvorio potpuno novo tržište. Zubni tehničari su po prvi put dobilipriliku da naprave estetske restauracije koje deluju prirodno i koje su pacijentimaomogućavale da se ponovo bezbrižno smeju.

Od ove inovacije-prekretnice, VITA Zahnfabrik je tokom 50 godina uvek bila motorinovacija u oblasti dentalne tehnike i materijala za fasetiranje u boji.

Potrebe korisnika kao definicija cilja …… za dinamički razvoj proizvoda - to je nešto što se podrazumeva kod firme VITA.

Važne stanice uspehaTačan pregled najvažnijih stanica u usavršavanju VITA materijala za fasetiranje oduvođenja VITA metalkeramike na tržište može se videti na sledećoj vremenskoj liniji:

1962VITA VMK

1968VITA VMK 68 / VITA VMK 68N

1990VITA OMEGA

1995VITA VMK 95VITA OMEGA 900

2003VITA VM 7VITA VM LC

2004VITA VM 9

2005VITA VM 13

2007VITA VM 15VITA VM CC

2009VITA VMK Master

2011Proširenje linije proizvoda:Sun Opaque i Sun Dentine

Effect Opal mase

VITA SYSTEM 3D-MASTER®

19

Savršeno prilagođen

50 godina VITA VMK – 50 godina VITA kompetencije za fasetiranje

VITA Zahnfabrik je kao inovator sa razvojem prve metalkeramike 1962. godine „dirnuo“pravu žicu vremena i stvorio potpuno novo tržište. Zubni tehničari su po prvi put dobilipriliku da naprave estetske restauracije koje deluju prirodno i koje su pacijentimaomogućavale da se ponovo bezbrižno smeju.

Od ove inovacije-prekretnice, VITA Zahnfabrik je tokom 50 godina uvek bila motorinovacija u oblasti dentalne tehnike i materijala za fasetiranje u boji.

Potrebe korisnika kao definicija cilja …… za dinamički razvoj proizvoda - to je nešto što se podrazumeva kod firme VITA.

Važne stanice uspehaTačan pregled najvažnijih stanica u usavršavanju VITA materijala za fasetiranje oduvođenja VITA metalkeramike na tržište može se videti na sledećoj vremenskoj liniji:

VITA Easyshade® Advance / VITA Linearguide 3D-MASTERVITA Easyshade Advance se odlikuje izuzetnim, ergonomskim dizajnom i potpuno novim softverom,jednostavan je za korišćenje, a kapaciteti ovog uređaja su još jednom značajno povećani. Ovaj futurističkiuređaj omogućava da se odredi boja prirodnih zuba nezavisno od ambijentalnog osvetljenja i korisnika.Podaci o izmerenoj boji zuba daju se u VITA classical A1–D4, VITA SYSTEM 3D MASTER, kao i u VITABLOCSbojama.

VITAVM®7Za fasetiranje oksid-keramičkih materijala skeleta u KTŠopsegu od 7,2 - 7,9.

VITAVM®9Za fasetiranje skeleta od cirkonijum-dioksida sa KTŠvrednošću od oko 10,5.Za individualizaciju restauracija od VITABLOCS i VITA PM 9.

VITAVM®13Za fasetiranje metalnih skeleta odkonvencionalnih legura sa KTŠ opsegom od13,8 – 15,2.

VITAVM®15Za fasetiranje metalnih skeleta odvišenamenskih legura sa KTŠ opsegomod 16,0 – 17,3.

VITA VMK Master®VITA VMK Master je feldspat keramika za fasetiranje metalnih skeleta izrađenihod legura sa visokim sadržajem zlata, legura sa redukovanim sadržajem zlata,legura na bazi paladijuma i legura bez plemenitih metala u konvencionalnomKTŠ-opsegu.

VITAPM®9VITA PM 9 (Pressable Material) je „All-in-One“ presovana keramika za nadoknadeširokog spektra indikacija. Ona je prikladna kako za tehniku presovanja bez skeleta,tako i za napresavanje skeleta od cirkonijum-dioksida.

VITA In-Ceram® YZ blokoviVITA In-Ceram YZ, zahvaljujući svojoj izuzetnoj čvrstoći ( > 900 MPa), omogućava izradu finih konstrukcijakrunica i mostova uz maksimalnu preciznost i isti kvalitet. Dostupno u beloj boji ili fabrički bojeno.Osim toga, VITA In-Ceram YZ se može sinterovati velikom brzinom (samo 80 minuta).

VITA In-Ceram® YZ DISC proizvodiVITA In-Ceram YZ DISC proizvodi služe za izradu punokeramičkih krunica i višečlanih mosnih nadoknada velike čvrstoće, kao i primarnih krunica za teleskopsku tehniku. DISC proizvodi različitih debljina materijala izrađuju se od proverenog VITA In-Ceram YZ. Skeleti od cirkonijum-dioksida se sinteruju u visokotemperaturnim pećima (VITA ZYRCOMAT) na 1530°C. Fasetiranje skeleta keramikom fine strukture VITA VM 9 daje najbolje moguće rezultate.

VITA In-Ceram® YZ COLORING LIQUID proizvodiVITA In-Ceram YZ COLORING LIQUID služi za kompletno ili delimično bojenje skeleta od VITA cirkonijum-dioksida In-Ceram YZ. Optimizovane tečnosti za bojenje se od sada nude u četiri nijanse: svetla, srednja, intenzivna i neutralna. One su optimalno prilagođenje na VITA SYSTEM 3D-MASTER i VITA classical sistem boja, kao i na VITA VM 9 keramiku za fasetiranje.

VITABLOCS® for Rapid Layer TechnologyVITABLOCS Mark II i TriLuxe sada se nude i u većoj dimenziji, kao I-/TF-40/19 geometrija.Ova blokovska geometrija je specijalno razvijena za CAD/CAM fasetiranje (= VITA Rapid Layer Technology) skeleta mostova sa više članova. VITA Rapid Layer Technologie omogućava proizvodnju struktura mostova i faseta u digitalnom procesu proizvodnje.

Više informacija na www.vita-zahnfabrik.com

www.vita-new-generation.com

VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KGPostfach 1338 · D-79704 Bad Säckingen · GermanyTel. +49(0)7761/562-0 · Fax +49(0)7761/562-299Hotline: Tel. +49(0)7761/562-222 · Fax +49(0)7761/562-446www.vita-zahnfabrik.com · info@vita-zahnfabrik.com

facebook.com/vita.zahnfabrik

1615

SRO

– 01

13 (X

.) S

– Ve

rsio

n (0

1)

Sa jedinstvenim VITA SYSTEM 3D-MASTER sistematski seodređuju i potpuno reprodukuju sve prirodne boje zuba.

Pažnja: Naše proizvode koristiti prema uputstvima za upotrebu. Ne preuzimamo odgovornost za štete koje su nastale usled nepravilnog rukovanja ili obrade. Korisnik je u obavezi da pre upotrebe proveri da li je proizvod prikladan za predviđenu oblast primene. Odgovornost se ne prihvata i kada se proizvod obrađuje u nepovoljnoj, od-nosno neodobrenoj kombinaciji sa materijalima i uređajima drugih proizvođača. U ostalim slučajevima je naša odgovornost ograničena za ispravnost podataka nezavisno od pravnog osnova, i u meri propisanoj zakonom, u svakom slučaju do vrednosti isporučene robe po osnovu izdatog računa bez poreza. Naročito ne prih- vatamo odgovornost, ukoliko je to dozvoljeno zakonom, za propuštenu korist, za posredne štete, za posledične štete ili za potraživanja trećih lica u odnosu na kupca. Zahtevi za nadoknadu štete (odgovornost zbog prekida ugovora, poz. kršenje ugovora, nedozvoljeno rukovanja itd.) važe samo u slučaju namerne ili grube nemarnosti. VITA Modulbox nije obavezan sastavni deo proizvoda.Datum izdavanja ovog uputstva za upotrebu: 01.13

US 5498157 A · AU 659964 B2 · EP 0591958 B1