Visitantwerpen - Things tot do - 10.2015 - 03.2016

THINGS TO DO

10.2015 - 03.2016

Evenementen • EventsÉvénements • EventosVeranstaltungen

NEDERLANDS P. 3 - P. 17

SHOPPING

FOLKLORE

SPORT

EVENEMENT

MUZIEK

TENTOONSTELLING

SHOPPING

FOLKLORE

SPORT

ÉVÉNEMENT

MUSIQUE

EXPOSITION

FRANÇAIS P. 18 - P. 33

DEUTSCH S. 34 - S. 49

SHOPPING

FOLKLORE

SPORT

VERANSTALTUNG

MUSIK

AUSSTELLUNG

SHOPPING

FOLKLORE

SPORT

EVENT

MUSIC

EXHIBITION

ENGLISH P. 50 - P. 63

COMPRAS

FOLCLORE

DEPORTE

EVENTO

MÚSICA

EXPOSICIÓN

ESPAOL P. 64 - P. 79

NEDERLANDS HEEL HET JAAR DOOR

HEEL HET JAAR DOOR.

03

WINKELZONDAGEN HISTORISCH CENTRUMElke eerste zondag van de maand is winkelzondag in Antwerpen.

De meeste winkels in het historisch centrum zijn dan open. In deze

straten en buurten kan je naar hartenlust shoppen: De Keyserlei,

Meir, Diamantwijk, Wilde Zee, Modebuurt, Hoogstraat, Klooster-

straat, Schuttershofstraat, Huidevettersstraat, Kammenstraat,

Groenplaats en het Zuid.

www.visitantwerpen.be

BEIAARDCONCERTEN VAN OLV-KATHEDRAAL OLV-KATHEDRAAL01.01 - 31.12.2016: ma - wo - vr van 11 tot 12 uur.

01.05 - 30.09.2016: zo van 15 tot 16 uur.

04.07 - 05.09.2016: ma van 20 tot 21 uur.

De beiaardier is dan ook live te volgen (streaming) via de website

www.museumvleeshuis.be

DE SINJOREN HETEN U WELKOM! HEERLIJK WANDELEN IN DE HISTORISCHE BINNENSTAD | MET STADSGIDS GROTE MARKT 15Heel het jaar door (behalve juli en augustus) op zaterdag

om 14 uur [Frans//Engels] en om 14.30 uur [Nederlands//Duits].

Zondag om 14.30 uur [Nederlands//Engels].

Juli en augustus: van maandag tot zaterdag om 14 uur [Frans//Engels]

en om 14.30 uur [Nederlands//Duits].

Zondag om 14.30 uur [Nederlands//Engels].

Op tijd reserveren is warm aanbevolen! Tel. +32 3 232 01 03.

Meer info en online boeken op


REUNIE | VAN QUINTEN METSIJS TOT PETER PAUL RUBENS TOT 2017 OLV-KATHEDRAALPrachtige altaarstukken, die na de Franse revolutie onderdak

vonden in musea, keren terug naar de kathedraal. Een absolute

aanrader!

www.dekathedraal.be

DE FILHARMONIE VERSCHIEDENE STANDORTELive klassieke muziek gebracht door een groot orkest.

www.defilharmonie.be

DE SINGEL Theater, dans en cultuur op een toplocatie.

www.desingel.be

OPERA VLAANDEREN VERSCHIEDENE STANDORTEDe place to be voor balletvoorstellingen en operaklassiekers.

www.operaballet.be

50 ENGLISH TROUGHOUT THE YEAR

51ENGLISH THROUGHOUT THE YEAR

THROUGHOUT THE YEAR.

SHOPPING ON SUNDAYHISTORIC CITY CENTREEvery first Sunday of the month is Shopping Sunday in Antwerp.

Most of the shops in the historic city centre are open, giving you

the opportunity to shop till you drop in the following streets and

neighbourhoods: De Keyserlei, Meir, Diamond district, Wilde Zee,

Fashion district, Hoogstraat, Kloosterstraat, Schuttershofstraat,

Huidevettersstraat, Kammenstraat, Groenplaats and Antwerp South.


CARILLON CONCERTS OF THE CATHEDRAL OF OUR LADY CATHEDRAL OF OUR LADY01.01 - 31.12.2016: Mon - Wed - Fri from 11 a.m. until noon.

01.05 - 30.09.2016: Sun from 3 p.m. until 4 p.m.

04.07 - 05.09.2016: Mon from 8 p.m. until 9 p.m.

The carillioner can be followed live (streaming) via the website

www.museumvleeshuis.be

THE ANTWERP LOCALS BID YOU A WARM WELCOME WITH A FASCINATING WALK IN THE HISTORIC CITY CENTRE | WITH AN OFFICIAL GUIDE GROTE MARKT 15Throughout the whole year (exept in Juli and August) on Saturday at

2 p.m. [English//French] and at 2.30 p.m. [Dutch//German].

Sundays at 2.30 p.m. [Dutch//English].

Juli and August: from Monday until Saturday at 2 p.m. [ English//French]

and at 2.30 p.m. [Dutch//German].

Sundays at 2.30 p.m. [Dutch//English].

It is strongly advisable to book in time! Call centre: +32 3 232 01 03.

For more info and online reservations go to


REUNION | FROM QUINTEN MASSYS TO PETER PAUL RUBENS Until 2017 CATHEDRAL OF OUR LADYMagnificent altar pieces that found their way to various museums

after the French Revolution are temporarily returned to the cathedral.

A must see!

www.dekathedraal.be

ROYAL FLEMISH PHILARMONIC ORCHESTRA VARIOUS LOCATIONSLive classical music, brought to you by a large orchestra.

www.defilharmonie.be

DE SINGELTheatre, dance and culture in a prime location.

www.desingel.be

OPERA VLAANDEREN VARIOUS LOCATIONSThe place to be for ballet and opera classics.

www.operaballet.be

© Ja

n C

rab

ENGLISH OCTOBER52

ENGLISH OCTOBER 53

OCTOBERWOMEN’S EUROPEAN VOLLEYBALL CHAMPIONSHIP26.09 - 01.10.2015 LOTTO ARENA Several rounds of the European volleyball championship for women.

www.sportpaleis.be

SHOPPING SUNDAY (p. 51)04.10.2015 ANTWERP SHOPPING STREETSSunday Shop Day Comeos.


JAN ROSSEEL | BELGIAN AUTUMN - A CONFABULATED HISTORY 26.06 - 04.10.2015 FOMUIn the early 1980s, the Brabant Killers turned into a collective night-

mare for the people in Belgium. The gang was not only responsible

for a series of armed robberies, they were also notorious for their

use of violence. Thirty years on, Rosseel delves into the memory of

Belgium to tell this confabulated tale.

www.fotomuseum.be

MIJN VLAKKE LAND (MY FLAT COUNTRY)| ON PHOTOGRAPHY AND LANDSCAPE26.06 - 04.10.2015 FOMUPhotography museum FoMu takes visitors on a visual tour through

pristine nature. Can such an experience be evoked inside the walls of

a museum? The exhibition titled Mijn Vlakke Land (My Flat Country)

is a photographic installation featuring the work of more than 50

different national and international artists from 1856 to 2015.

www.fotomuseum.be

IN THE PICTURE | A PHOTOGRAPHIC SERIES BY FRITZ MAYER VAN DEN BERGH 30.06 - 08.10.2015 MAYER VAN DEN BERGH MUSEUM The intimate space of the Mayer van den Bergh Museum boasts not

only an impressive art collection, but also hundreds of photographic

images from the family archives of Henriëtte Mayer van den Bergh,

founder of the museum, and her son Fritz. The images portray an as-

pect previously unseen: the entourage and daily environment of the

people who established the museum. The images give true insight

into the Belle Époque era in Antwerp. However, we will never know

the stories behind them. The museum is therefore looking further

into the life of Fritz and his family. Visitors are welcome to assist in

this quest.

www.museummayervandenbergh.be

MARKT VAN MORGEN 11.10.2015 KLOOSTERSTRAATBustling event with a wide offering of unique, hand-made quality

products at afordable prices. Several fun events in the fringe.

www.marktvanmorgen.be

CÉDRIC GERBEHAYE | D’ENTRE EUX 26.06 - 22.10.2015 FOMUWhat does it mean to ‘belong’? After having documented faraway

conflict areas, Cédric Gerbehaye is now focusing on his fellow citizens,

returning to the people he belongs to, the people he belongs with.

In D’entre eux, he is searching for truths that can be hard to bear at

times. He tells the story of how we work, play, celebrate and wait,

how we keep going, and whom we love.

www.fotomuseum.be

KORFBALL WORLD CHAMPIONSHIP30.10 - 08.11.2015 LOTTO ARENASeveral rounds of the korfball World Championship in Antwerp.

www.sportpaleis.be

PETRUS ALAMIRE19.08 - 22.11.2015 AMUZ | CATHEDRAL OF OUR LADY In the 16th century, Peter Alamire led a workshop for copyists and

illustrators. The world and work of Peter Alamire are the subject of

an exhibition in the Antwerp Cathedral and the Laus Polyphoniae

festival of early music. Dates subject to change.

www.amuz.be - www.petrusalamire.com

JOZEF PEETERS APARTMENT WORKSHOP 01.01 - 31.12.2015 ANTWERP SOUTHJozef Peeters was one of Belgium’s first abstract artists. He lived with

his wife and two children in a corner apartment with four rooms on

De Gerlachekaai in Antwerp. In the 1920s, the artist produced an

impressive three-dimensional painting of the place. The apartment

workshop is opened to the public by the Letterenhuis and the Royal

Museum of Fine Arts Antwerp (KMSKA). Visitors will get unique

insight into the day-to-day life of the artist.

www.kmska.be THE MODERNS | CHOICE ART 19.09.2015 - 03.01.2016 QUEEN FABIOLA HALLIn view of this last exhibition in the series ‘The Moderns’, the Royal

Museum and the Province of Antwerp asked some thirty famous

and not so famous visitors about their favourite work of art from the

collections of modern art from the province and the museum. The

exhibition highlights these favourites and the reasons why they have

captured the hearts of visitors.

www.kmska.be

NARCISSE TORDOIR | THE ROLE OF DRAWINGS IN THE CREATIVE PROCESS20.09.2015 - 03.01.2016 MUSEUM PLANTIN-MORETUSIn 2014, the Antwerp Museum of Modern Art (M HKA) organised

an exhibition on the work of Antwerp artist Narcisse Tordoir – with

great success! The city was able to purchase one of the monumental

paintings, titled The Pink Spy, to add to the city’s art heritage. Narcisse

Tordoir donated four drawings from the series The Pink Spyto the Print

Room of the Plantin-Moretus Museum. In autumn this year, these

drawings and other works of art by Narcisse Tordoir will be on display in

the historic rooms of the museum.

www.museumplantinmoretus.beMIJN VLAKKE LAND 26.06 - 04.10.2015

© C

assa

nde

r Ee

ftin

ck S

chat

ten

kerk

ENGLISH OCTOBER 54

ENGLISH OCTOBER54

ENGLISH OCTOBER 55

ISTANBUL. ANTWERP | TWO PORTS. TWO CITIES 23.10.2015 - 24.01.2016 MASThe MAS museum takes visitors on an extraordinary journey through

Istanbul – the city in Turkey that speaks to the imagination. The

exhibition titled ‘Two ports. Two cities.’ is centred around the key

role of water in the city’s development, making it what it is today.

The exhibition, which is held in view of arts festival Europalia Turkey,

refers to a number of links with Antwerp to point out similarities and

differences.

www.mas.be

ON THE JOB FOR VICTORY24.09.2015 - 30.01.2016 HOUSE OF LITERATUREIn April 1917, the United States entered World War I. They used all

means available to finance war efforts and enthuse American citizens

for the battle. Popular American and foreign illustrators and poster

designers were called upon to produce propaganda posters. The

message they conveyed was that labourers and soldiers should unite

for a glorious victory. War bonds were issued to finance the billions

of dollars in war expenditure.

This unique exhibition displays dozens of posters from the

collection held by the Letterenhuis and shows how these posters

preached frugality and encouraged American citizens to work at

war machinery manufacturing plants on behalf of the American

economy.

www.museumplantinmoretus.be

FOOT PRINT | THE TRACK OF SHOES IN FASHION 03.09.2015 - 14.02.2016 MOMUThe exhibition ‘Foot Print – The Tracks of Shoes in Fashion’ telling

the story of inspirational and groundbreaking fashion shoes of the

twentieth and twenty-first centuries. The exhibition shines a light

on those fashion and shoe designers who left their footprint on the

world of shoes by means of the exquisite and innovative designs they

created. Their craft and art came together in architectural shapes,

leaving a footprint on the fashion images of their time. The exhibition

will include insights into the evolution and design of the shoes on

display from the individual designers and creators, many of whom

have influenced footwear for decades.

The exhibition is based on the long-term loan to MoMu from

shoe collectors Geert Bruloot and Eddy Michiels, and will include

early and iconic work by Martin Margiela, Dirk Bikkembergs, Ann

Demeulemeester, Tokio Kumagaï, Roger Vivier and many more. The

MoMu shoe collection will be on show, together with unique shoes

from designers’ archives, private and museum collections from all

over the world.

www.momu.be

AUGUST SANDER | MASTERPIECES & DISCOVERIES 23.10.2015 - 14.02.2016 FOMUTo commemorate the 50-year anniversary of the Photography

Museum, a large-scale exhibition will be held at the museum,

providing an overview of the works of renowned and iconic German

photographer from the interwar period, August Sander.

August Sander is considered one of the most influential photographers

of the last century. His series People of the 20th Century is an attempt

to identify the entire social order using hundreds of portraits. But

to reduce Sander to this one series would be to do him an injustice.

Besides this project, the exhibition provides a kaleidoscopic overview

of several topics, spanning five decades.

www.fotomuseum.be

450 YEARS TOWN HALL 27.02.2015 - 27.02.2016 GROTE MARKT 1A free exhibition on the only town hall on the UNESCO World

Heritage list that is still used for its original purpose. There are also

guided tours. We highly recommend booking in advance!


POM’ PO PON PO PON PON POM PON | A CROSS FORMATION OF SCULPTURES 24.10.2015 - 27.03.2016 MIDDELHEIM MUSEUM, HORTIFLORAA group exhibit of international contemporary artists, combined

with a special installation featuring collection items. Pom’ po pon po

pon pon pom pon is (the sound of) a parade, a march, a procession,

a search. It’s a rhythmic ode to the unabashed freedom reserved

for the arts, of simply looking around and drawing inspiration from

everyday life.

www.middelheimmuseum.be

LE BRUIT DES CHOSES | 50 YEARS OF MIDDELHEIM PROMOTERS24.10.2015 - 27.03.2016 MIDDELHEIM MUSEUMThe Jubilee year of the friends of the Middelheim Museum will begin

officially on 24 October 2015. The Middelheim Promoters are celebrating

their 50-year anniversary through a new exhibit, the publishing of

a jubilee book, and numerous sponsor and member activities. The

works of art purchased via the vzw Middelheim Promoters on behalf

of the Middelheim Museum will be on display within the grounds

of the park and in the Braem Pavilion. The creations from the young

artists’ competition organised by the Middelheim Promoters will

also be highlighted during the exhibition.

www.middelheimmuseum.be

I, GYPSY | THE TRAVELS OF JAN YOORS25.09.2015 - 28.03.2016 RED STAR LINE MUSEUM I, gypsy. John Yoors’ travels is an exhibition of photographs depicting

his travels with the Gypsies in the 1930s, ethnic communities in

New York during the 1950s and his post-war travels back to Europe

and Belgium to (re)visit the gypsies.

www.redstarline.be

DISSECTED ANATOMY | PLANTIN AS A PUBLISHER OF MEDICAL WORK24.04.2014 - 24.04.2016 MUSEUM PLANTIN-MORETUSChristoffel Plantin published the ‘Vivae imagines corporis humani’ by

the Spanish doctor Juan Valverde. This work from 1566 is illustrated

with engravings based on woodcuts from the anatomical work of

Andreas Vesalius. The book still fascinates today.

www.museumplantinmoretus.be

THE GOLDEN CABINET | ROCKOX HOSTS THE ROYAL MUSEUM OF FINE ARTS02.02.2013 - 31.12.2016 ROCKOXHUISA number of top paintings are exhibited in the house of mayor and

patron Nicolaas Rockox (1560 - 1640). Among them are old masters

such as Rogier van der Weyden, Hans Memling, Jan van Eyck, Peter

Paul Rubens and Antoon van Dyck. Until 16 August you can also

discover the first historical maps of Abraham Ortelius.

www.rockoxhuis.be - www.kmska.be

ENGLISH NOVEMBER 57ENGLISH NOVEMBER56

NOVEMBERBADBOOT ICE-SKATING RINK 11.2015 - 02.2016 [to be confirmed] KATTENDIJKDOK-OOSTKAAIEvery winter the Badboot is turned into a floating ice-skating rink

where people of all ages can enjoy an hour of skating fun and an

enchanting winter atmosphere.

www.badboot.be

SHOPPING SUNDAY (p. 51)01.11.2015 ANTWERP SHOPPING STREETSwww.visitantwerpen.be

KORFBALL WORLD CHAMPIONSHIP (p. 53)30.10 - 08.11.2015 LOTTO ARENAwww.sportpaleis.be

CELEBRATORY WEEKEND – 50TH ANNIVER- SARY OF THE PHOTOGRAPHY MUSEUM 20.11 - 22.11.2015 FOMUThe Photography Museum is celebrating its 50th anniversary during this

celebratory weekend. The programme includes several events for young

and old, as well as the opening presentation of the latest collection,

featuring cameras, photographic images and discoveries. The theme-

based installation focuses more closely on the photo industry.

www.fotomuseum.be

JOZEF PEETERS APARTMENT WORKSHOP (p. 53)01.01 - 31.12.2015 ANTWERP SOUTHwww.kmska.be

PHOTOGRAPHY INC.21.11.2015 - 09.10.2016 FOMU‘Photography Inc.’ recounts the history of photography from the indus-

try perspective. Using photographs, cameras, magazines and albums,

this engaging exhibition will present both famous moments and new

discoveries in the wide-ranging history of photography. This collection

presentation focuses on a number of turning points in the technological

history of photography and the societal impact of these on the user.

The influence of the photography industry on the photographer’s work

processes is also scrutinised.

www.fotomuseum.be

PETRUS ALAMIRE (p. 53) 19.08 - 22.11.2015 AMUZ | CATHEDRAL OF OUR LADY www.amuz.be - www.petrusalamire.com

POWER FLOWER | FLOWER STILL LIFES IN THE NORTHERN LOW COUNTRIES 28.11.2015 - 27.03.2016 ROCKOX HOUSEIn Flanders, Brabant and Holland, art is traditionally characterised

by sharp observations of nature and a search for naturalness.

Nevertheless, until the sixteenth century, plants and flowers were

only added to brighten the edges of depictions of saints in books of

hours. Due to a growing interest in botany and a burgeoning love

ofnature around the year 1600, artists began to look at flowers as

somewhat of an independent theme. Painters were captivated by

the ‘Power Flower’. Works by Jan Brueghel, Jan Davidsz. De Heem,

Osias Beert, Daniël Seghers, Rachel Ruysch proudly display the most

beautiful bouquets at this exhibition.

www.rockoxhuis.be

THE MODERNS | CHOICE ART (p. 53)19.09.2015 - 03.01.2016 QUEEN FABIOLA HALLwww.kmska.be

NARCISSE TORDOIR | THE ROLE OF DRAWINGS IN THE CREATIVE PROCESS (p. 53) 20.09.2015 - 03.01.2016 MUSEUM PLANTIN-MORETUSwww.museumplantinmoretus.be

ISTANBUL. ANTWERP | TWO PORTS. TWO CITIES (p. 54)23.10.2015 - 24.01.2016 MASwww.mas.be

ON THE JOB FOR VICTORY (p. 54)24.09.2015 - 30.01.2016 HOUSE OF LITERATUREwww.museumplantinmoretus.be

FOOT PRINT | THE TRACK OF SHOES IN FASHION (p. 54) 03.09.2015 - 14.02.2016 MOMUwww.momu.be

AUGUST SANDER | MASTERPIECES & DISCOVERIES (p. 54) 23.10.2015 - 14.02.2016 FOMUwww.fotomuseum.be 450 YEARS TOWN HALL (p. 55)27.02.2015 - 27.02.2016 GROTE MARKT 1www.visitantwerpen.be

POM’ PO PON PO PON PON POM PON | A CROSS FORMATION OF SCULPTURES (p. 55)24.10.2015 - 27.03.2016 MIDDELHEIM MUSEUM, HORTIFLORAwww.middelheimmuseum.be

LE BRUIT DES CHOSES | 50 YEARS OF MIDDELHEIM PROMOTERS (p. 55)24.10.2015 - 27.03.2016 MIDDELHEIM MUSEUMwww.middelheimmuseum.be

I, GYPSY | THE TRAVELS OF JAN YOORS (p. 55)25.09.2015 - 28.03.2016 RED STAR LINE MUSEUM www.redstarline.be

DISSECTED ANATOMY | PLANTIN AS A PUBLISHER OF MEDICAL WORK (p. 55) 24.04.2014 - 24.04.2016 MUSEUM PLANTIN-MORETUSwww.museumplantinmoretus.be

THE GOLDEN CABINET | ROCKOX HOSTS THE ROYAL MUSEUM OF FINE ARTS (p. 55) 02.02.2013 - 31.12.2016 ROCKOXHUISwww.rockoxhuis.be - www.kmska.be

ENGLISH DECEMBER 59ENGLISH DECEMBER58

BADBOOT ICE-SKATING RINK (p. 56)11.2015 - 02.2016 [to be confirmed] KATTENDIJKDOK-OOSTKAAIwww.badboot.be

WINTER IN ANTWERPEN 05.12.2015 - 03.01.2016 GROENPLAATS, HANDSCHOEN-MARKT, GROTE MARKT, SUIKERRUI, STEENPLEINThe best time of the year for a visit to Antwerp. Enjoy a unique winter

break that is just a little bit different. Skate around the brand-new

ice-skating rink, play miniature golf in a fir forest, shop for Christmas

gifts at over 90 stalls, warm your hands to the roaring fire in the

winter bar, kiss under the giant mistletoe and enjoy a magnificent

sweeping view of the city from the giant Ferris wheel. What’s more,

you can also take home a fun souvenir of your visit from one of the

many photo booths. This winter, Antwerp is the place to go for anyone

who enjoys the ultimate holiday experience.

www.antwerpen.be/winter

SHOPPING SUNDAY (p. 51)01.11.2015 ANTWERP SHOPPING STREETSWinter in Antwerpen.


SCHELDECROSS

12.12.2015 LINKEROEVER International cyclo-cross race.

www.scheldecross.be

MARKT VAN MORGEN (p. 53)13.12.2015 KLOOSTERSTRAATwww.marktvanmorgen.be

SHOPPING SUNDAY (p. 51)13.12.2015, 20.12.2015 ANTWERP SHOPPING STREETSChristmas shopping


JOZEF PEETERS APARTMENT WORKSHOP (p. 53)01.01 - 31.12.2015 ANTWERP SOUTHwww.kmska.be









POWER FLOWER | FLOWER STILL LIFES IN THE NORTHERN LOW COUNTRIES (p. 56) 28.11.2015 - 27.03.2016 ROCKOX HOUSEwww.rockoxhuis.be



PHOTOGRAPHY INC. (p. 56)21.11.2015 - 09.10.2016 FOMUwww.fotomuseum.be


DECEMBER

© S

igri

d Sp

inn

ox

ENGLISH JANUARY - FEBRUARY 61ENGLISH JANUARY60

JANUARYBADBOOT ICE-SKATING RINK (p. 56)11.2015 - 02.2016 [to be confirmed] KATTENDIJKDOK-OOSTKAAIwww.badboot.be

WINTER SALES (p. 51)02.01 - 31.01.2016 ANTWERP SHOPPING STREETSSunday shopping on January 3th.




WINTER IN ANTWERP (p. 58)05.12.2015 - 03.01.2016 GROENPLAATS, HANDSCHOEN-MARKT, GROTE MARKT, SUIKERRUI, STEENPLEIN

www.antwerpen.be/winter












FEBRUARYBADBOOT ICE-SKATING RINK (p. 56)11.2015 - 02.2016 [to be confirmed] KATTENDIJKDOK-OOSTKAAIwww.badboot.be

SHOPPING SUNDAY (p. 51)07.02.2016 ANTWERP SHOPPING STREETSwww.visitantwerpen.be

FOOT PRINT | THE TRACK OF SHOES IN FASHION (p. 54)03.09.2015 - 14.02.2016 MOMUwww.momu.be

AUGUST SANDER | MASTERPIECES & DISCOVERIES (p. 54) 23.10.2015 - 14.02.2016 FOMUwww.fotomuseum.be

450 YEARS TOWN HALL (p. 55)27.02.2015 - 27.02.2016 GROTE MARKT 1www.visitantwerpen.be





ENGLISH GOOD TO KNOW 63

MARCHSHOPPING SUNDAY (p. 51)06.03.2016 ANTWERP SHOPPING STREETSwww.visitantwerpen.be








ENGLISH FEBRUARY - MARCH62

MUSEUMSMost museums are closed on Monday except for the Maidens’

House Museum and the Eugeen Van Mieghem Museum.

You can find more information on: www.visitantwerpen.be

SHOPPINGShopping Sundays: Every first Sunday of the month is Shopping

Sunday in Antwerp. Most of the shops in these streets are open:De

Keyserlei, Meir, Diamantwijk, Wilde Zee, Modebuurt, Hoogstraat,

Kloosterstraat, Schuttershofstraat, Huidevettersstraat,

Kammenstraat, Groenplaats and Antwerp South.

Typical markets:Antiques and flea markets:

Lijnwaadmarkt: Saturday from 9 a.m. to 5 p.m.

Sint-Jansvliet: Sunday from 9 a.m. to 5 p.m.

Bird market: Theaterplein: Sunday from 8 a.m. to 1 p.m.

Exotic market: Theaterplein: Saturday from 8 a.m. to 4 p.m.

Auction of old household effects:Vrijdagmarkt: Friday from 9 a.m. to 1 p.m.

Are you interested in art galleries? Then do check

www.antwerpart.be.

For more information contact:Visit Antwerpen

Information desk, Grote Markt 13, BE-2000 Antwerpen

Information desk, Central Station, BE-2018 Antwerpen

Tel: +32 3 232 01 03

[email protected]


Visit Antwerpen cannot be held responsible for any printing errors or changes.




GOOD TO KNOW!

POWER FLOWER28.11.2015 - 27.03.2016

© R

ocko

xhu

is -

KBC

Ban

k N

V

www.visitantwerpen.be+32 3 232 01 03

COLOFONVisit Antwerpen kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor drukfouten of wijzigingen. Verantwoordelijke uitgever | Stad Antwerpen / Ondernemen en Stadsmarketing / Annik Bogaert - Visit Antwerpen, Grote Markt 15, BE-2000 Antwerpen

CoördinatieVisit Antwerpen, Vera Goossens Concept & grafische vormgevingLDV United DrukAlbe De Coker D/2015/0306/27

ATYPICAL ANTWERP Antwerpen is de stad van die ene grote overtuiging dat alles altijd nét iets anders kan. Geniet van architecturale hoogstandjes als het Vlinderpaleis, de Bourla Schouwburg en het Museum aan de Stroom. Verwen jezelf met gerechten uit alle windstreken. Ontdek de winkelstraten met topboetieks en unieke concept stores. Kuier langs de Schelde en bewonder de haven. Ook de diamantwijk verdient je bezoek. En dan zijn er nog het Rubenshuis, het Red Star Line Museum en het Museum Plantin-Moretus. Met collecties van topniveau, in een unieke setting. Ontdek wat onze stad anders maakt dan andere steden. Ontdek Atypisch Antwerpen.

Anvers, c’est une ville qui aime le changement et ne cesse de surprendre le visiteur. Faire du shopping dans des lieux qui, ailleurs, seraient des musées, réserver une table de restaurant dans une ancienne chapelle, nager sur un bateau... Vous serez ébloui par sa magnifique architecture, avec des perles comme le Vlinderpaleis, le Théâtre Bourla et le Museum aan de Stroom. Régalez-vous des plats du monde entier, inspirés d’une des 174 nationalités qui composent sa population. Longez l’Escaut et admirez au loin le port. Le quartier diamantaire mérite aussi la visite. La ville est aussi riche en musées. La Maison Rubens, le Musée Red Star Line et le Musée Plantin-Moretus, tous avec des collections de qualité dans un cadre unique. Venez découvrir en quoi notre ville se distingue des autres. Découvrir Anvers Atypique.

In Antwerpen ist man voll und ganz davon überzeugt, dass alles auch etwas anders geht. Genießen Sie architektonische Meisterwerke wie den Schmetterlingspalast, das Bourla-Theater und das MAS | Museum aan de Stroom. Lassen Sie sich mit Gerichten aus allen Himmelsrichtungen verwöhnen. Entdecken Sie die Geschäftsstraßen mit Spitzenboutiquen und Concept Stores. Schlendern Sie an der Schelde entlang und bewundern Sie den Hafen. Auch das Diamantenviertel ist sicher einen Besuch wert und Museen wie das Rubenshaus, das Red Star Line Museum und das Museum Plantin-Moretus haben eine Menge zu bieten. Sie finden dort hervorragende Sammlungen in einer unverwechselbaren Kulisse. Entdecken Sie, was unsere Stadt von anderen Städten unterscheidet. Entdecken Sie das atypische Antwerpen.

Antwerp is the city that strongly believes that you can always do things just that little bit differently. Enjoy architectural feats such as the Antwerp Law Courts, the Bourla Theatre and MAS | Museum aan de Stroom. Treat yourself to dishes from all over the world. Explore the shopping streets with the many high-end shops and unique concept stores. Take a stroll along the River Scheldt and gaze at the port from afar. Don’t forget to visit the diamond district. And what about museums like the Rubens House, the Red Star Line Museum and Museum Plantin-Moretus. With world-class collections in a unique setting. Discover why our city is different from other cities. Discover Atypical Antwerp.

Amberes es la ciudad en la que estamos convencidos de que todo puede ser siempre diferente. Disfrute de obras maestras arquitectónicas como el palacio Mariposa, el teatro Bourla y el museo MAS. Dese un capricho con platos de todo el mundo. Descubra la zona comercial con las principales boutiques y tiendas conceptuales únicas. Pasee junto al Escalda y admire el puerto. El barrio del diamante merece también su visita. Y luego están sus numerosos museos: la Casa Rubens, el museo Red Star Line y el museo Plantino-Moretus. Albergan colecciones de nivel superior en un entorno único.Descubra lo que hace a nuestra ciudad diferente de otras. Descubra el Amberes atípico.

Documents

Visitantwerpen - Things tot do - 10.2015 - 03.2016