-1Tartalom1

1. Bevezets 2. A telepls fejldsnek trtnete 2.1. 2.2. 2.3. A vizsglt terlet lehatrolsa A telepls nevnek eredete Helytrtnet Korai tulajdonviszonyok

2 3 4 5

A felvilgosods, reformkor A Nedeczky s Pyber csaldok Virten Szzadfordul, hbork, jogfosztottsg Szvetkezetests, Csemadok, 1968 Napjainkban 3. A telepls kertjeinek, zldfelleteinek trtnete A konfiskls eltti aranykor Mi lett a csaldokkal? A mindenhat szvetkezet Drga Prga: a kastly a fiskol 4. sszefoglals, rtkels 5. Irodalomjegyzk 6. Mellkletek jegyzke Mellkletek 16 19 20 9

1

sszefoglalm ugyancsak tllpte a flvi feladat meghatrozott oldalszmt, br minden igyekezetem a zanzstsra irnyult. Taln megbocsthat nekem a hosszabb llegzet munka, ha figyelembe vesszk, hogy br az rs a Tanszk sztnzsre szletett, a beadsi ktelezettsgen messze tlmutat clzattal kszlt. Megrtsket ksznm.

-21. Bevezets"There is a garden in every childhood, an enchanted place where colors are brighter, the air softer, and the morning more fragrant than ever again." Elizabeth Lawrence 1910-1985

Nagyszleim elbb Eperjesen, majd Domny pusztn ltek, majd a II. vilghbor utni hzhelyosztskor bekltztek a faluba. A szletsem utni harmadik vben szleim ugyan a Pozsony melletti Somorjt vlasztottk lakhelyl, nyaranta azonban pionrtbor helyett minden unoka a "mama tborban" tlttt varzsos heteket. Libt legeltettnk a tarln, lubickoltunk a hziszrnyasoktl fehrl Zsitvban, paradicsomot szedtnk Domnyon, majd elstuk egymst a forr homokban. Es utn csibske-gombt gyjtttnk az akcok alatt, fogcskztunk a falubeli tujk kztt, dlutn kukorict morzsoltunk a cseresznyefa rnykban, este tkt reszeltnk s darval kevertk a Zsitvrl hazahajtott kacsknak. Augusztus utols napjn trtnk csak vissza a vrosi panelba s a balkonon cserepekbe duggatott zldsgekkel prbltuk a termszetet nyolcadik emeleti laksunkba csalogatni.2 Virt kzsg a Duna folyam bal partjn fekszik /T1/ 3 Komromtl mintegy 17, Budapesttl 80, Pozsonytl kb. 120 kilomterre, a Duna menti sksg s dombsg tallkozsnl, azon mesebeli krnyken, ahol a Zsitva foly a Dunba torkollik. A kzsget lel lankk vlyogos, agyagos, nhol rti mszktalajt rejtenek, nem ritka azonban errefel a feketefld sem, de tn legelterjedtebb mgis a lszs futhomok. A folyk, kanlisok rtereit fz- s nyrfaerdk bortjk, msutt fehr akc /1/ terjed rohamosan. Az vi kzphmrsklet 10 C, vegetcis idszakban 16 C, az ves csapadkmennyisg tlag 550-600mm.4 /1/ A talaj kertszkedsre, szl- s gymlcstermesztsre rendkvl alkalmas, az aratst Pter-Pl eltt szoktk kezdeni. Hanem a mai falu nem olyan, amilyennek emlkeim festettk: az eltelt id Virtet sem hagyta rintetlenl. A fiatalok elkltztek, az idsek kzl sokan meghaltak, resen maradt hzak sorjznak bozontos udvarok mgtt, rendezetlenek az utck, kivnltek a tujk, rongltak a jrdk. A Zsitvbl t lett, ll vizben alig l hal, mteres iszapja miatt belemerszkedni nem ajnlatos. Kacskat, libkat nem hajt senki a vzhez, a nd, a gyom, a szemt ellepi a t partjt. Tvedett volna Barti a cmlapon idzett versben? Hov tnt az lettel teli, gazdag mlt kzsg? Ki hinn, hogy alig szz ve t kastly llt mg a Zsitva partjn s ezeket sszefgg ligetes kert lelte? Az 1991-es nllsuls ta Kovcs Jnos a polgrmester. Beszlgetseink sorn tbbszr elkerlt a falufejleszts, st felmerlt egy kiadvny ignye, mely a kzsg trtnett sszefoglaln5. pp jkor jtt ez a flvi feladat. Aktulis krdseket feszeget a kzsgben, elremozdtja nemcsak a tz ve bellt s egyre szilrdulni ltsz helyzetet, hanem az n munkmat is. Idestova nyolc hnapja jrom a levltrakat, knyvtrakat, bjom azok vonatkoz kteteit, illesztgetem egymshoz a2

vek mltn egyre gyakrabban trtnt, hogy Somorja helyett Virten gylt ssze a csald, ezrt 1999 tavaszn visszajttnk. Jmagam ekkor Hollandiban ltem, s a Virtre kltzs lehetsgnek csbt ereje nem csekly szerepet jtszott abban, hogy hazatrtem. 3 A kiegszt mellkleteket (bra, rs, Trkp, Fnykp) a vonatkoz kd alatt a 6. fejezet mutatja. 4 A Komromi Jrs termszeti adottsgainak lersval s elemzsvel Szabov (1989, 10-15) kimerten foglalkozik. A vdett ill. vdelemre javasolt terleteket a T2 mellklet szemllteti. 5 A rendzservlts ta a felvidki kzsgek tbbsge rendelkezik hasonl kiadvnnyal, melyek a Honismereti Kisknyvtr sorozatban Dr. Sznssy rpd vezetsvel, Ing. Petrovay R. Sndor valamint a helyiek kzremkdsvel a rvkomromi KT Kiad jvoltbl lttak napvilgot. (Pl. Sznssy 1995,2001)

-3felttelezett virti kataszter egyes elemeit. A kutakods gynyre egyre tovbb s tovbb hajtott, flgombolytanom remlvn a felcsillant viszonyok bonyolult sszefggseit, e dolgozat leadsi hatrideje azonban sztnztt a felgylemlett anyag rendszerezsre, az els eredmnyek bemutatsra. Hiszem, hogy ezzel az rssal brmily szerny is - sikerlt a falutrtneti kutatsokat felgyorstani, s ily mdon a falufejleszts folyamathoz tettekkel is hozzjrulni.6 2. A telepls fejldsnek trtnete 2.1. A vizsglt terlet lehatrolsa A XIX. sz. kzepn a szomszdos Zsitvat s Virt puszta kzigazgatsilag Dunaradvnyhoz csatoltatott7, e hrom telepls katasztere sszeolvadt.8 Annak ellenre, hogy Virt kzsg 1991-ben kzigazgatsilag nllsult, katasztere gyben nem trtnt jelents elmozduls tbb, mint egy vtizede.9 Ennek okn a vizsglt terletet nknyesen kell kijellnnk. E tanulmny sorn hrom koncentrikusan bvl terletet klnbztetnk meg, melyek a kzsg elsdleges, msodlagos s harmadlagos krnyezett jellik /T3/: I. INTRAVILN Virt kzsg lakhzakkal beptett terlete II. KATASZTER Virt kzsg felttelezett terlete III. STATR Virt kzsg egy ra jrsnyi krnyezete

6

Itt szeretnk ksznetet mondani a munkmhoz nyjtott minden szakmai s szemlyes segtsgrt: az Orszgos Szchnyi Knyvtr trkptrban valamint a Komromi Jrsi Levltrban dolgozk trelmrt. A Komromi Duna menti Knyvtr Ildikjnak a talpraesett, megoldsokat keres hozzllsrt, urov asszonynak a szorgalmas anyaggyjtsrt. Fatsar Kristfnak, hogy a Nagy Ivn-ktetre felhvta a figyelmemet s hogy az jabb kutatsi eredmny miatt lelkendez SMSre mindig vlaszol. Kovcs Jnos polgrmester rnak azrt vagyok hls, mert felismerte, hogy mindketten a kzsg javt akarjuk, s hogy elfogadja tlem az szinte kritikt, alrja az ajnlleveleket (2), kikeresi a trkpeket s megosztja velem ismereteit. szintn rlk, hogy a Pyberek megkeressre vonatkoz indtvnyt elfogadta s gy felvehettem a csalddal a kapcsolatot. Marika s Daisy szmomra a tuds vgtelen trhzt jelentik, a tisztessggel vgigdolgozott let s az rtkes, aktv idskor pldjt nyjtjk. Hls vagyok Dunaradvny kzsg polgrmesternek, Bdk Lszlnak is, hogy mindig sikerlt megoldst tallnunk a forrsanyagok klcsnzsre. Ksznm Dr.Sznssy rpdnak az eszmei tmogatst, Petrovay R. Sndornak, hogy eddigi kutatsai eredmnyt megosztotta velem. Bzom abban, hogy a jvben is egytt tudunk dolgozni. desanymnak ksznm, hogy magyarnak nevelt. Gl vnak, hogy a kt hbor kzti csehszlovkiai magyar irodalom rejtelmeibe beavatott, Novotn Kingmnak s Patrik Zoltvnynak, hogy munkm idejn bartsgukkal tmogattak. Halsz Ildiknak s Helgusnak s minden bartomnak, szeretteimnek, hogy trtk, hogy egy kicsit hanyagolom ket. Ugyanez vonatkozik keresztfiamra, ki megrni nem tud, de jabban elfelejt felismerni. Bizalmrt ktsgkvl jra meg kell dolgoznom. Pityknek, hogy a kataszteri trkpet egy nap alatt megszerezte, Tth doktor rknak, hogy a padlsrl elhoztk a rgi kpeket, s hogy a plinks-sztorit megosztottk velem. Lacinak s Anginak, a csaldi geodtknak, hogy a trkpeket megfejtenem segtettek, Ferinek, hogy azokat velem trelmesen kisznezgette. Erzsiknek, hogy a fiskola vaskapuja elttem mindig nyitva ll s hogy a terlet trkpt lemsolni megszerezte. dn bcsinak, hogy krbestlta velem a terepet - kln ksznm a tulipncsokrot! Mamuskmnak, hogy a kacsafarmi rvz trtnett megosztotta velem, de klnskppen azt, hogy annak idejn kinzte a virti hzhelyet s szorgalmazta a bekltzst. Papmnak, hogy hordta a kavicsot a Csrda bekttjhoz, Janknak, hogy oly sok mindenre emlkezik, s klcsnadta a Honismereti Kisknyvtr kiadvnyait. Ilona nninek, hogy gyomlls kzben meg-megll s mesl nekem, s minden lelkes helyi lakosnak, hogy megengedtk, hogy portjukon fotzhassak, s emellett szbeli kzlseikkel segtettek kzelebb jutnom az igazsghoz. Ezton is tisztelettel krek mindenkit, ki a lertakkal behatbban foglalkozott vagy netn az emltett esemnyeket meglte, hogy szrevteleit ossza meg velem, ptoljuk kzsen a hinyz adatokat, javtsuk ki azt, ami mdostsra szorul. A szvegben maradt esetleges gpelsi s szerkesztsi pontatlansgokrt ill. kezdetleges PC-felhasznli ismereteim miatt itt krek elnzst. 7 Vlastivedn slovnk obc na Slovensku 472.o. 8 Ugyancsak ezen a terleten tallhatk az els Csehszlovkia idejn jra beteleplt Balog s Domny pusztk, ahonnan szmos virti csald felmeni bekltztek. 9 Czuczorn Nmeth Angla, virti szrmazs fldmr felsorolta a telekknyv alapjn az egyes dlkhz tartoz birtokosokat s sszeadvn a terleteket, eredmnyl megkzeltleg ugyanazt az 1500 holdat kapta, amelyrl Fnyes Elek geogrfiai sztra beszmol. Nem kerlt azonban sor ezen adatok megtrgyalsra sem a radvnyi nkormnyzattal, sem a kataszteri hivatallal, br a polgrmester 1998 vgre remlte az egyezsget. (Szabad jsg 1998.3.11, Nmeth Angla 2002)

-4Az elemzs sorn tbbnyire az elsdleges krnyezettel foglalkozunk.10 2.2. A telepls nevnek eredete A falut a mai lakosok csak egyszeren Virtnek titulljk, s br kzszjon forog egy vicc a szlovk vltozatrl Virtince alakban11, a kzsg hivatalos megjellse12 Csehszlovkia megalakulsa ta nem vltozott Virtnek hvjk llamnyelven is, miknt azt a falu kt vgn elhelyezett tblk feketn-fehren /ill. kken-fehren/ hirdetik. A falu ht vszzados trtnelme alatt klnbz megjellseket kapott, szerepelt Werth, Wert, Veert, Vrth, Vrt, Wirth, Wirt, Virth, Virthz, Virtpuszta s Virt alakban. Az els rsos emlk Werth ad castrum Bana alakban emlti, ennek

10

A Kataszter s a Statr virtiek szmra jelents ktdsei: Cinkt-hegy a "hegyen", a Marcelhza fel vezet t bal oldaln, a Zsitva partjn tbb virti csald kapott a szvetkezettl egy-egy sv kizrlag szlvel beltetend kertet, amelyre nhnyan kisebb fakunyht is ptettek s tbb-kevesebb sikerrel azta is mvelnek. A tkket kordonokra futtatjk, kzket burgonyval ltetik be. Megjegyzend, hogy az akkori szvetkezeti tagok immr nyugdjas fldmvesek s sokaknak kzlk egyre nehezebb a kaptatn kaplni, ezrt a kertet elhanyagoljk. Basa-hegy a szjhagyomny szerint a trk basa stra llt a 140 mternyi magaslaton, melyrl mig szpen beltni a krnyket. A domb mellett kavicsgdr tallhat, melyet mind a virti, mind a marcelhzi halszok elszeretettel ltogatnak. Massnyi-part gazdag lvilgnak ksznheten tjvdelmi krzett nyilvntottk /FFAb1/ Domny puszta szmos virti csald szrmazsi helye. Az 1848/49-es szabadsgharc utn Pisztoli budapesti ptsz Virt kzsgtl szakra majorsgot pttet. Tglalap alak fldszintes nyri kastlyra mg jelen sorok rja is emlkszik. A hz magas teraszon plt, egykar lpcs vezetett a bejrathoz. Bell ngy tgas szoba trult fel, amelyek talajt padl vagy parketta fedte eltren a krnyez hzak dnglt fldjtl. A mai elnevezs hzasods tjn ragadt a helysgre. Pisztoli zvegye, Lujza, ki budapesti sznszn volt, Domny Jnoshoz ment felesgl a XIX. sz. vgn, s Radvnyon, a ft mellett egy L alak, fldszintes kastly ptshez kezdtek. A nyolctengelyes fhomlokzat, rkdos folyosj rilak egyik szrnyt lakhelyisgek, a msikat gazdasgi helyisgek tltttk ki. Domny Jnos, aki 1898-ban Komrom polgrmestere lett, sgorra bzta birtoka intzsgt, majd a ma is Domnynak nevezett terletet 1929-ben 7 gtai fldmves csaldnak eladta. A radvnyi hz, mely krl pomps dszkertre emlkeznek a helyiek, elbb a Schwartz, majd a Pick, ksbb a Glck csald birtoka lett. Miutn ez utbbi csald tagjait koncentrcis tborba hurcoltk, helyi lakosok laktak benne, majd iskolaknt szolglt. Mindkt kastlyt, vagy inkbb krit az 1960-as vek sorn lebontottk. Domny ma elhagyott majorsg sszedlt hzakkal, sztszedett kemenckkel, rva gmeskttal. Mra csak a krltte lv j, homokos fldeket mvelik. Sokan kijrnak ide htvgi kerkprutak, stk alkalmval emlkezni, meslni arrl, milyen volt az let a hbor utn, milyen a friss, meleg tehntej illata, hogyan legelte le Rebeka kecske Ica nni ablakbl a piros musktlit. Talapka-t ez az eredetileg ms nvre hallgat Domny melletti nha kiszrad, majd jra megtel tavacska magas vzllskor patakot indt Radvny fel, amin hajdann dagasztteknbe lve egszen Balogig le lehetett csordoglni. Eperjes Radvny fel esik, rgen domb volt, hzak, borospinck lltak rajta, aztn homokbnynak hasznltk s elhordtk. Bbi erd fknt akcos, nevt valsznleg egykori birtokosai utn kapta. A krnyk fiataljai ide jrnak ibolyzni. Pincesor Radvnyon, a Bbi erd mgtti utcban szmos borhz plt. A legrgebbiek szemldkfiba mg 1800-as dtumokat vstek. Sokan tptettk a fljk emelt pleteket, jrateleptettk krltte szlt, msok parkostottk vagy fenyvel ltettk be 4-7 rnyi telkket. Szrettl karcsonyig hangos a pincesor, a gazdk halpaprikst, bogrcsgulyst fznek, szalonnt stnek, hajnalban is danolsznak. Szivattytelep 1898-ban plt ki Izsa s Zsitvat kztt a tlts s mellette 1896-98 kztt ez a patins plet, mely jelenleg a Povodie Dunaja komromi szkhely kirendeltsghez tartozik, kik mzeumot szeretnnek benne berendezni. /FFB/ A Duna-part A folyam a falutl mintegy 1.5 km-re tallhat, ha vontathaj szik a vzen, azt minden szobban hallani, de mg az esztergomi vonat fttyt is. Az rtri erdkben tallhat tavasszal a legtbb hvirg. Pathi frd ezt a Path kzsg belterlettl kb. 2 km-re es gygyt erej frdt termlvize miatt Hvznek is nevezik. 27 C hmrsklet vize 200 mterrl tr fel s a Margitszigetig hzd Dunamenti hforrsok vonaln tallhat. Elbb egy 650 ngyzetmter fellet iszapos thoz jrtak a gygyulni vgyk, majd a terlet kiplt, nyron naponta 3000 fknt belfldi turistt s napimdt fogad. /FFC/ A frd mellett kisebb csnakz t is tallhat. A virtiek hol gyalog, hol kerkprral, hol autval indulnak ide attl fggen, milyen programot remlnek. A hvzi diszkk vonzereje nem egy fiatal letbe kerlt, akik jjel gyalogosan indultak haza a keskeny 63-as fton. A mulatozsok lrmja egybirnt igen kellemetlen, nyaranta hangosan dbrg t a Zsitvn lmatlan jszakkat okozva ezzel nemcsak a parti nyaralk, hanem a falusi csaldi hzak tulajdonosainak is. 11 Miutn msodszor is tlpett felettnk az orszghatr s falvaink szlvos nevet kaptak, a szvetkezeti irodban megcsrrent a telefon: - J napot, itt Patince! szltak bele a vonal tls vgn, mire megvakarta stkt a hivatalnok s tudvn, hogy csak a patiak lehetnek, ht gondolta, ez az j mdi, nem szabad lemaradni, s nagy

-5XIX. szzadi szrmazka lehet a Pyberek ltal mig hasznlt Vrt.13 Feltn azonban, hogy Barti Szab Dvid, ki kt vtizeden t lvezte a Pyber csald vendgszeretett s mind verseiben, mind magnlevelezsben a Virt megjellst alkalmazza. Felmerl a krds, mirt hasznlja a csaldi jbart ms formban a helysg nevt, mint hzigazdi? De vajon valban ms formban hasznlja? Nzznk csak egy levelet Pyber Benedek tollbl 1799-bl.14 A keltezs szerint az iromny Virten szletett./1/ Honnan akkor a Vrth/Vrt alak? Tn a XIX. szzad vgi nemzetieskeds idejn kezdtk el jra hasznlni? Bizonyra magyarabbul hangzott az addig kzszjon forg Virtnl, mely a ktsgtelen nyelvjrsi hatsokon tl lehet a nmetajk betelepls hozadka is.15 Az elnevezs rtelmt keresve azokra a nemrg megjelent etimolgiai kutatsokra is tmaszkodhatunk, melyek szerint a vr, ver, ver kifejezsek a magyar snyelv alapszavai kz tartoznak s a Napra, a napsugr melegre, Isten ltet vilgossgra, rk fnyre utalnak (pl.verfny).16 2.3. Helytrtnet Korai tulajdonviszonyok Nem csoda, ha e kellemes ghajlat, vzben, halban, vadban gazdag tj korn benpeslt. Hetny, Marcelhza, Virt, Dunaradvny trsgben a rgszek sszefgg kkorszaki teleplsek nyomaira bukkantak17: mammutmaradvnyok, pattintott kszerszmok, kkapk, magvak, rlkvek tanskodnak az rott trtnelem eltti idk mindennapjairl a falu hatrban. A rmai fennhatsg idejrl i.e. I. sz. vgn plt Celemantia nven ismert Sznyi /Brigetio/ ellenvr meglte tanskodik Izsa kzsg mellett.18 A rgi Eperjes s a Bbi erd irnyban lgi felvtelrl mg lthatak egy rmainak vlt erd sncai.19 A Virt hatrban feltrt temetk lovas srjaiban veretes ves avar harcosokat, mellettk jat, nyilat, kardot, baltt, lndzst talltak. A honfoglal magyar trzsek is birtokba vettk a virti tjat, a szomszdos Marcelhzra temetkeztek, srjaikbl tarsolylemezek, csngk, veretes vek, kszerek kerltek el. A kzsget egy 1256-bl szrmaz oklevl emlti elszr Werth alakban, ekkor a banai vrfldhz tartozott. IV. Bla kirlyunk e terlet egy rszt Sefrid lovagnak ajndkozta, aki ebbl 4 ekealjt tovbbadott Flp esztergomi rseknek. 1268-tl a telepls az ersd Komromhoz tartozik, majd a XIV-XV. szzadban a Vrthy, Bly s Csajghy csaldok nyernek r adomnyt. 1429-ben Zsigmond kirlykomolyan visszaszlt: - Hall, itt meg Virtince! (Fister Sndor 2000) 12 v. A jelenleg rvnyben lv n. Tblatrvny bntan alkalmazott szakterminolgijval, melynek rtelmben egy kzsgnek neve csak llamnyelven van. A kisebbsg nyelvn csak megjells illetheti. 13 A gyermekkorban gyakran a "vrthi hzban" t.i. kastlyban tartzkod Halmi Nndorn, Daisy megllaptsa szerint nem meglep a Vrt-Virt vltozat, ha az szak-dunntli nyelvjrsok -t -re cserl tendencijt figyelembe vesszk. gy lesznek a legnyekbl legnyek, a kenyrbl kenyr a mzbl mz s gy tovbb. (2002) 14 A nyelvjts heve Barti rvn thatotta az egsz Pyber csaldot. Aranka Gyrgy neve sszeforrott az Erdlyi Magyar Nyelvmvel Trsasggal. A hozz cmzett levelet a Magyar Knyvszemle 1999. vi 115. vf. 3. sz. 343346. oldala kzli s elemzi (M.Kszle OSZK Kzirattr 894.511). Barti levelt Aranka Gyrgyhz der Zoltn kzli (der 1978). 15 Bl Mtys szerint Virth nmetl gazdt jelent, s a Vrthza kifejezs a gazda lakhelyre utalhat. (1989) 16 Ugyanezen forrsok magyarzzk a szomszdos Path kzsg nevnek eredett. (Szab 2000, Br 2000) 17 Sznssy 1998 18 Az izsai palnktbor a Limes rszeknt a Dunt tszel Borostyn t keleti gnl tallhat, ketts rokrendszerrel vdett vlyogtglbl plt nddal fedett kaszrnyinak legnysge a markomann hborl idejn a sznyi anyatbort vdte. (Sznssy 1997/1) 19 Tbb forrs emlt egy a Zsitva mellett is plt rtornyot, mely alapjul szolglt volna a ma is ll kastlynak. Pl. Komrno s vidke memlkei, .n. 48.o.

-6Marcelhzi Posr Miklsnak tli a halszati jogot a Zsitva foly mindkt partjn.20 A krnyket hrom vvel Mohcs utn, 1529-ben rte el a vsz, kzsgnk ekkor Veert nven szerepel s egy 1551-ben kelt vgrendelet szerint "elhagyatottnak mondatik".21 Az 1594. vi megfutamods utn a trk seregek nem veszlyeztettk tbb Komrom vrost, de a krnyk lakossgt tovbbra sem kmltk. A Bcsi bke kiegsztseknt megkttt 1606-os Zsitvatoroki bkt22 Bocskai, I. Rudolf csszr s Ahmed szultn kvetei egy reg tlgyfa alatt rtk al, melynek 80-100 cm-es tmrjre23 1940-bl mg emlkeznek. A trk hdoltsg idejn elnptelenedett Komrom vrmegynek az 1693. vi sszers alapjn 1000 lakosa volt. Falunkat ekkor a Huszr s a Nedeczky (5) csald brja,24 majd az 1700-as vek elejn kurucok veszik felgyelet al, hogy a bcsi, nyergesjfalui, karvai s mocsi sncokban harcolkat a Duna fell biztostsk.25 A felvilgosods, reformkor A Nedeczky s Pyber csaldok Virten jabb bks idszak kvetkezett, a tehetsebbek szmos birtokot szereztek. 1727-ben grf Esterhzy Jzsef megvsrolja a tatai uradalmat, nem messze onnan, Virten, Nedeczky Istvn birtoka tovbb gyarapszik. 1723-ban a Nedeczky s Gyulay csaldok kzt a falu trgyban peralku kttetik26, ezek leszrmazottai rvn kerl Virt a Pyber, Balogh s Marton csaldok birtokba a XVIII-XIX. szzadban. 1787-ben Virten 5 hzban 161 lakost szmllnak, ez a szm 1828-ra 29 hzban 158 lakosra vltozik. 27 A nedeczei Nedeczky csald ekkortjt Vrthen, Radvnyon, Piszkn s Lbatlanon sszesen 1200 hold fldn s 77 hold dzsms szln gazdlkodnak, emellett ket illeti a helyi halszat, rvek, malmok, fogadk s bnyk bevtele. A gyerknyi Pyber csald se Benedek, Mtys kirlytl kapta kivltsgt 1484-ben (5).28 A csald ma is l ga II Pyber Ferencztl s annak felesgtl, jlaky Erzs(bet)tl szrmazik, akik Virten laktak a XVIII. sz. vgn. Fiuk, Benedek a Komromi Gimnziumban tanulvn sszebartkozik tanrval, Barti Szab Dvid jezsuita szerzetessel, aki a csald jbartjv s Virtet hallig dicst potv szegdik /FFC/.29 Az atya, Pyber Ferencz hallval (1789) Barti hanyatlani ltja a falut, tantvnya, Benedek boh vnlegnyknt tengeti lett, mgnem nagy ksre meghzasodik s fiat nemz, ki 1840-47 kzt Komrom vrmegye szolgabrja lesz. Ennek felesge Platthy Hermin szintn a virti temetben nyugszik. Tz gyermekk kzl Valrira s Ignczra szll a "vrthi hz", ki az els vilghbor eltt szmos hivatalt viselt, miknt azt a kvetkez fejezetben ltni fogjuk. A XIX szzad kzepn30 1500 kataszteri hold j, homokos fldje van a teleplsnek, melyet 257-en20 21

Alapy 2.ktet 21.o. Nedeczky 1891 40.o. 22 Bvebben Kecsks 1984, 117.o. fejti ki. 23 Sznssy 1998 24 Nedeczky Gspr dmsi plbnos a XIX. sz. vgn aprlkosan sszefoglalta csaldtrtneti ismereteit s kutatsait. Ebbl a kiadvnybl Virt kzsg korai trtnelmre is fny derl. A Huszr csald kt lnyt a Nedeczky-fivrek, Sndor s Mihly vettk nl, gy talltak Virten otthonra. Ismeretes tovbb a csald javra egy palatinlis (1690) s egy kirlyi donatio (1702) emlkezete. (Nedeczky 1891) 25 Mivel Nedeczky Sndor Rkczi kzeli hve volt, a szabadsgharc leverse utn fldjeit felesgre, Ilonra ratta. Halla utn az asszony felesgl ment Gyulay Ferencz grfhoz. (Petrovay k.a.) 26 Borovszky 1907 27 Vlastivedny slovnk obc na Slovensku, 1977, 472.o. 28 Nagy 1860, 510.o. 29 Barti Szab Dvid munkssgt ismerteti Szinnyei Jzsef (Szinnyei 1891, 607-610.o.), Bethy (1896), Sznssy (1984) illetve Zalabai (1994). Virti tartzkodsrl a Tata-tvrosi Hrad 1888. jlius 28-i szma r. 30 Fnyes 1848

-7laknak. A lakhzakat srbl vert falakbl,31 ksbb trekkel kevert, jl meggyrt vlyogtglbl ptettk /SzEj3, SzFb4/. A tet lefedsre elbb ndat, majd fazsindelyt alkalmaztak.32 Szzadfordul, hbork, jogfosztottsg jabb fldbirtokosok tnnek fel Virten. Borovszky Samu monogrfija a Balogh, Marton s Farkas csaldot, ms forrsok a Fldvry Reviczky, Kuppis, Pyber s Forrsy csaldok kastlyait elmtik.33 Az 1912-es telekknyvi adatok valamint az ehhez tartoz kataszteri trkp34 szerint a kztudatban l t "kastlyt" azonostani lehet /FFD,FFE,FFF/. Errl bvebben a kvetkez fejezetben szlunk. Az els vilghbor utni bketrgyalsokon Virttl dlre, a Duna vonaln hztk meg a hatrt, gy a kzsg Csehszlovkia rsze lett. Lakosai tovbbra is mezgazdasggal, szlmvelssel foglalkoztak, a szomszdos Radvnyon hajmalmok zakatoltak35, halszok csnakai szeltk a Dunt, plinkafzdk zemeltek. A krnyk nemzetisgi sszettele kezdett megvltozni. Radvnyra cseh lgionistk kerltek, Balogh pusztra jbesztercei szlovk csaldok telepltek Kysuck Nov Mesto krnykrl, akik a helysg nevt Bystrikra vltoztattk. Marcelhza s Btorkeszi kztt j telepls keletkezett Szilos nven, ahov szlovk csaldokat kltztettek llami pnzen.36 Amikor "jra magyarok lettnk", azaz 1938-tl Virtpuszta nvvel illetk a falut, melynek ekkorra nll postahivatala volt.37 A csehek alatt leptett radvnyi malomipart nem sikerlt jra magas sznvonalra hozni, meglhetsi lehetsgknt maradtak a mezgazdasgi munkk, a szezonmunkk, az uradalmakon fizetett alacsony napidjak. A hbor sem kerlte el a krnyket, 1944. jliusban38 Dunaradvny fltt angol-nmet lgicsatt vvtak. A Zsitva torkolathoz 1945 mrciusban rkeznek az orosz csapatok, a vilghbor vgnek rme azonban nem sokig vigasztalja a helyieket. A Kassai Kormnyprogram rtelmben mg abban az vben megfosztanak minden magyar s nmet nemzetisg lakost az llampolgrsgtl, vagyontl. sszel kezddnek a tisztogatsok. A falvakat jjelenknt krbefogjk, 6 katona s 3 csendr jut minden csaldra. 50 kg-os csomaggal szlltjk ket gyallra, majd marhavagonokban tlvz idejn Csehorszgba. Ott munkjukrt cserbe nemhogy tisztessges brt, de mg meleg szobt, kielgt lelmet sem kapnak.39 Az erszakos elhurcols kvetkezmnyekppen tbbek leszrmazottai ma is Csehorszgban lnek asszimilldva, alig nhnyan szktek vissza sikerrel. Kzben idehaza a Bene elnk ltal alrt dekrtumok alapjn zajlik a kitelepts, a lakossgcsere. Az iskolkat bezrjk, a szellemi vezetket eltvoltjk. Elviszik a radvnyi lelkszt s a kntortantt is s velk egytt nhny csaldot. Az 1948-as npi demokratikusnak31

A Mtyusfldn ptett sr- ill. vlyogfalrl Liszka Jzsef kzl ismertett (1992, 27-28.o.). Az 1848-as komromi tzvsz utn ezen a vidken is elterjedt a nyereg- vagy stortets cserpfeds (Kecsks 1978, 198.o.) 33 Borovszky 1907, Petrovay k.a. 34 A trkp az OSZK Trkptrban jelzet nlkl Dunaradvny trkpei kztt tallhat, a hozz tartoz telekknyvet a Komromi Jrsi Levltr rzi. 35 Sznssy rpd (1997/2, 26.o.) Hanukra hivatkozva (1974) Virt mellett a Zsitva partjn 15 vzimalmot emlt.32 36

Azt a feltevst, mely szerint erre Masaryk elnk egykori tanultrstl s bartjtl, Roosevelt amerikai elnktl kapott volna anyagi tmogatst azzal a cllal, hogy az amerikban bevlt olvaszttgely-politikt tltesse, nem sikerlt dokumentlni. 37 Hajs Jank, helyi lakos desanyja tbb mint hsz ven t volt a postahivatal vezetje. (Hajs 2002) 38 Egy hnappal a Szlovk Nemzeti Felkels eltt, amelyben Jonek Andrs fia Augustn is rszt vesz. k ekkor mg galgci lakosok, ksbbi virti telkket partizn mltjukrt kapjk. (Dunaradvny kzsg krnikja) 39 Dunaradvny kzsg krnikja

-8nevezett alkotmny lelltja a lakossgcsert, visszahelyezi llampolgri jogaiba a ms nemzetisgeket, nem helyezi azonban hatlyon kvl azokat a dokumentumokat, amelyek ehhez jogi alapot biztostottak. 40 Szvetkezetests, Csemadok, 1968 Az els llami vllalat, mely 1947-ben tette be a lbt Virtre, az gyallai llami Gps Traktorlloms volt. Hromvvel ksbb a helyiek belptek a Radvnyon alakult fldmves szvetkezetbe, majd az tvenes vek kzepn nll szvetkezetet alaptottak. Kertszetet nyitnak, ntzgpeket szereznek, dohnyszrtt ptenek. Sertshizladt, baromfitelepet ptenek, llomnyuk egyre gyarapszik. A szvetkezet 5 vagonos kukoricaszrtt pt, a Zsitvba 10 000 darab pontyot telept, s az egsz jrs terletn elsknt kezdi meg a takarmny mestersges ntzst.41 Komoly mreteket lt a hztji termels, a kertekben vgelthatatlan fliahzak terpeszkednek, alattuk tavasszal kelflk, nyron paprika, paradicsom n a cseh- s morvaorszgi felvevpiacokra. 1955-ben megalakult a Csehszlovkiai Magyar Dolgozk Kulturlis Szvetsge a Csemadok virti alapszervezete, a faluban iskola s kzknyvtr mkdtt: a krniks tansga szerint az j Szt, Dolgoz Nt, Szabad Fldmvest s Pravdt kedvelik. Az llam ingyen adja a tanknyveket, de a munkaht mg mindig hat napos. A Csemadok-tagok a komromi Magyar Terleti Sznhz eladsait ltogatjk st maguk is betanulnak nhny darabot s azzal jrjk a krnyket. A Jrsi Nemzeti Bizottsg 12 j ptkezsi engedlyt adott ki 1958-ban Radvnynak, ebbl 11-et Virtre krtek tglahzra. Bcs alkalmval felszentelik az jjptett rmai katolikus templomot. A meghirdetett szocialista munkaversenyt a balogiak nyerik. Az agitcis kzpontok jl vgzik munkjukat, a hatvanas vek elejre mindenki belpett az egysges fldmves szvetkezetbe, "szocialista falu" lettnk. A cmerbe bekerl az tg csillag, az llam neve Csehszlovk Szocialista Kztrsasgra vltozik. Sztlin halla utn indul az j gazdasgi mechanizmus, a szvetkezet vgezhet nem mezgazdasgi jelleg tevkenysget is. Fejldik a falu infrastruktrja, az ptcsoport hatkonyan mkdik. A prgai tavasz esemnyei utn a szvetkezeteknek adott jogokat azonban elveszik, a mellkzemeket, mint pl. a virti frsztelepet felszmoljk. A prtot tisztogatjk, vltozik a jrsi vezets, kzsgnk kegyvesztett lesz: Virt, Balog, Radvny, Mocs s Karva felsbb akaratra egysgesti szvetkezeteit. Hideg szelek fjnak, mindenki gyans, Virt msodrendv vlik. A szvetkezeti irnyts hrom faluval arrbb zajlik, az ptkezsek lellnak, mg a helyi dolgokban is a Dunaradvnyi Helyi Nemzeti Bizottsg dnt s Virtet per "osada" kezeli, ami rendkvli elmaradottsgra utal.42 A virtiek tmegesen ingzni kezdtek a krnykbeli zemekbe, pl. a hajgyrba (FFB). Az idsebbeket htrahagyva sokan elkltztek, kevs lett a gyermek, 1976-ban megsznt az iskola. 1980-ban mg 380-an laktk a falut (T6), ebbl 71% magyar nemzetisgnek vallotta magt,43 mgis lassan40

Orbn Viktornak ksznheten a kzelmltban e tma mind trsgnkben mind Brsszelben jra napirendre kerlt, tbbeket megihletett, ezrt e helytt nem tartjuk szksgesnek a trtnelmi sszefoglalt. Mindazonltal az olvas ismereteinek bvtsre bevezetknt a Bcsi Napl XXI. vf. 6.szmban Varga Sndor tollbl megjelent rst ajnljuk. Bvebb kifejtsre Kaplan (1993), Janics (1979, .n.),Vadkerty (1993) s Szakl (1997) vllalkozik. 41 Erre a hrre a pozsonyi Mezgazdasgi Megbzotti Hivatal tanulmnyutat szervez Virtre, hogy az itt szerzett tapasztalatokat msutt is hasznosthassk. (Dunaradvny kzsg krnikja) 42 Tkp. a pr szlovk megfelelje. 43 Teleplslexikon

-9kihnyt a Csemadok alapszervezet fklyja, a kzsgi knyvtr bezrt, az voda elnptelenedett. Napjainkban Ebbl a remnytelensgbl bresztette Virtet a rendszervlts, de az nllsgon kvl nem sok eredmnyt hozott. Tagjai lettnk a 12 szlovkiai s 1 magyarorszgi (Neszmly) kzsgbl ll Hdver Trsasgnak, s 2001-ben kzsgnkben kerlt megrendezsre a Vg-Duna-Ipoly Eurorgis Borverseny. Az nllsg azonban nem teljes. Dunaradvny hulladktroljt s postjt hasznljuk, st mg a fldtulajdonunk s a focicsapatunk is kzs.44 Hinyos a kassznk, a kalapcs al kerlt szvetkezettl jr fldad is hinyzik a kzsg egyelre fiktv msflmilli korons (8.250.000Ft) vi kltsgvetsbl. Lteslt ugyan egy j nyaraltelep a Zsitva-parton, nem trtnt azonban j beruhzs, a falusi turizmushoz fztt remnyek sem vltak be, hiszen nem teljesltek az ehhez szksges felttelek. A 90es vek elejn llami segtsggel kiplt a teljes fldgzvezetk, s a vzvezetk egy rsze, de ezen tl csak jrdk s templomlpcsk kszltek, elmaradt a csatornzs. Az 1991-es npszmlls vltozatlan nemzetisgi megoszls mellett mr csak 332 lakost jegyez, a tavalyi pedig mindssze 302-t. A munkanlkliek arnya igen magas, de nem tr el a jrsi tlagtl (28-35%).45 A mintegy 125 hz tdt nem lakjk, vagy csak nyaralnak hasznljk. Az idsek arnya 1/3-ad krl mozog, mg a gyerekek nem ri el a 10%-ot.46 Csupn egyosztlyos vegyes tannyelv voda mkdik a faluban, az alapiskolsok Marcelhzra jrnak. A virtiek, ha betegek Dunamocsra utaznak orvoshoz vagy kivrjk azt a napot, amikor az orvos a kzsghzn rendel.47 A puszta adatokat nzve van 4 utcnk, egy templomunk, egy kocsmnk s kt boltunk, tovbb egy sztlopott pionrtborunk, egy eladsodott szvetkezetnk, egy felhullmzott parkettj kultrhzunk, egy szemetes Zsitva-partunk, egy iszapos, 40 hektros tavunk, aminek egyik fele Marcelhz, a msik Dunaradvny, valamint egy rendezetlen tulajdon kastlyunk meg egy kastlykertnk a falu szvben, ahov nincs bejrsunk. A blcsek szerint a dolgok vagy javulnak, vagy romlanak, megllapodni nemigen szoksuk. Nos, a virti falufejleszts az nllsods ta taln fogalmazzunk gy: a kvnatosnl lassabban haladt.48 3. A telepls kertjeinek, zldfelleteinek trtnete Valsznsthet, hogy az 1690-ben Virten birtokot szerz Nedeczky csald ksrenesznsz stlusjegyeket hordoz udvarhza krl a Fels-Magyarorszg nyugati rszre jellemz kertalaktsi ramlatok hatsra korai barokk kert lteslt. 49 Mivel azonban sem az ltalam, sem pedig a felvidki kastlylexikonon dolgoz Petrovay R.44 45

Szabad jsg 1998.3.11 Egy nllsult kiskzsg nagy gondjai llamilag tmogatott kzmunkknak ksznheten pr hnapra a kzsghza alkalmazni tudott nhny lakost, akik kiirtottk a gazt a temetbl, lekveztk a temeti jrdt s a kocsma eltti terletet, ugyanakkor gondatlansgbl felgettek tbb rnyi gazdtlan szlt. 46 Az adatokat a Kzsgi Hivataltl kaptuk, akiknek a Statisztikai Hivatal nyitrai kerleti kirendeltsge (Krajsk sprva tatistickho radu SR v Nitre) kszt kimutatst. 47 Ez a rendszer mindssze egy ve mkdik, de mg gy sem tkletes. Szmtalanszor megtrtnt, hogy a fogadnap eljvetelt kibjtli a beteg, majd a hangosbemond "Tjkoztatja a tisztelt lakossgot, hogy az orvosi rendels elmarad". 48 "Br jabban a polgrmester r jabban megint csak gumicsizmban mutatkozik..." (egy virti lakostl) 49 Erre enged kvetkeztetni a Nedeczkyek II. Rkczi Ferenchez fzd szoros kapcsolata (Nedeczky 1891) tovbb a szomszdos Btorkeszi kertjrl elkerlt korabarokk vzlat (Fatsar 2000), valamint az ugyancsak szomszdos Path kzsgben birtokos Plffyak kzelsge, kinek kirlyfai kertje ktsgkvl figyelmet rdemel.

- 10 Sndor ltal ezeddig fellelt korai trkpek50 a kertek kialaktsval kapcsolatosan nem tartalmaznak adatot, ezek bemutatstl el kell tekintennk. Kiindulsi pontnak a szzadfordul utni veket kell tekintennk. Tegynk ht egy stt Virten a boldog bkeidkben s vegyk hozz alapul az 1905-s mrnki felmrs sorn elksztett kataszteri trkpet, melyet 1913-ban keltezett a Budapesti llami Nyomda. /T4,T5/ A konfiskls eltti aranykor Mind a legregebb lakosok mind pedig az OSZK-ban tallt trkp tansga szerint a szzadforduln mg rvnyes lehett volna Barti Szab Dvid ngy-t emberltvel ezeltti megllaptsa, mely szerint "Sem falu Virt, se nem vras, hanem csak ngy vagy t hzbl szp csnnal kszlt nemes ls". A telepls alapszerkezete vszzadokon t nem vltozott: a falu a Dunaradvnyt ill. Zsitvatt Marcelhzval sszekt ft mentn KNY-i irnyban a Zsitva partjra teleplt. Az uradalmi udvarhzak a vz mell pltek, lakott terletnek sokig csak a mai falu kzeptl a kocsmig nyl rsz szmtott. A futctl a foly fel es terleten lltak a kastlyok, az szaki oldalra, a kzps verr mentn uradalmi cseldek ptkeztek. A falut gondosan krberkoltk, st az utakat is vzelvezet csatornk szeglyeztk. A Zsitva partvonala termszetes hatrt biztostott a nemesi kerteknek, az szaki oldalon pedig "agacsfk" lltak a cseldkertek vgben. Nemes fkra csak az uraknak jutotta akkoriban.51 Valsznsthet, hogy a telepls az els vilggs52 utn kezdett fejldni. Az 1912-es Telekknyv, melynek repedezett, megsrgult lapjait a Komromi Jrsi Levltr iratai kztt talljuk, szmos tulajdonost emlt, kztk nhny helyi csald felmenit ill. az ltaluk szmon tartott t kastly urait. A T5-s sznes trkp kivlan szemllteti a birtokviszonyokat, emellett tbb szbeli elbeszlsnek hitelt ad.53 Marcelhza fel haladva a fttl jobbra egy rvid rkot ltunk, amelyre a huszas vekbl mr nem emlkeznek. Az rkon tl, a fttl kiss tvolabb fekv plet a legregebb hzak egyike, jelenleg pp feljts alatt ll. /Errl kszltek az SzEk2,3 ill. az SzFb3, j4-es fnykpek/54 Tovahaladva apr cseldhzakat, szk udvarokat, nadrgszjnyi kerteket ltunk. Egy-egy hzban tbb generci is lt gyakran gazdag gyermekldssal. Nem volt ritka a tzgyermekes csald, hanem az aprnpbl klnbz betegsgeknek ksznheten sokat eltemettek. Cseldek, zsellrek voltak mind, az uradalmi birtokok napszmosai, szobalnyai, mosni, szakcsni, kocsisai, inasai. Fizetsgket nem ritkn termnyekben kaptk, gy sajt kertre igazn nem volt szksgk. Ha mgis megmveltk zsebkendnyi fldjeiket, abba konyhakerti haszonnvnyeket ltettek, vagy kiengedtk r hzillataikat legelni. A kzps, szles ton kocsik, szekerek jrtak, a hzak eltt meg-meglltak, megfordultak. Az t kt szln mly rok hzdott, azt mindkt oldalon fehr akcfk kvettk rnyat vetve a gyalogutakra. A Zsitva felli rokparton lila orgonabokrok illatoztak, sr svnyt alkotva a falu szltl egszen a Pyber kastlyhoz vezet50

Vrtpuszta, Praedium 1854 OSZK K331, Duna-radvny OSZK 1856-1880 Bv 1 548/1-6, Dunaradvny 1913 OSZK jelzet nlkl (Kdek) ill. I. (1782-83), II. (1840) s III. (1885) katonai bemrs (Petrovay) Hadtrt.Mz.(?) 51 Csiks 2001 52 A hborkban elesetteket nem sikerlt ezidig kinyomozni, a radvnyi emlkmveken sincsenek feltntetve. 53 Jl lthat pldul a Pyber kastly mellett az a gazdasgi plet, amelynek alapjait Tth dn a tujasor teleptse sorn a 80-as vek elejn megtallta. (Tth 2002) 54 Csiks Ilona nni emlkezete szerint az plet elemi iskolaknt szolglt, az desanyja, aki a XIX. sz. kzepn szletett, itt tanulta a betvetst. "A tanterembe val tzift a gyerekek hoztk, a tant brt a cseldek gabonban fizettk, csakhogy a gyerekk megtanuljon rni s olvasni. Nem volt kitanult a tant, csak ht rtett hozz." (Csiks 2001)

- 11 bekttig, st annak mentn bal fell is. A falu kzepn, a ft bal oldaln egyetlen ptmnyt jell a trkp, ez egy az tra merlegesen plt cseldhz volt. E cseldhz s a bektt kzti rszre az 1905-s mrnkk mg szlskertet rajzoltak, de a terletre - valsznleg a trkp elkszlte ill. az I. vh.utn kt hatalmas dohnyszrt55 kerlt (hasonl, de kisebb s jval ksbb plt dohnyszrtt lthatunk az SzFj3-as kpen) . Mindkett deszkbl plt, a cseldhzhoz kzelebb es szrt vgbe dohnysimtt falaztak, a msik magban llott, kzelebb a fthoz. Krlttk elsdlegesen semmilyen nvnyzetet nem emltenek az adatkzlk, ksbb a szrtk kze felszntsra kerlt s krumplit ltettek bele. Ha a ft mentn haladva elhagyjuk a bektutat /-utakat/, tovbbra is akcillat rad, bal oldalunkon elbb Kuppis Jzsef, majd Dr. Forrssy Ferencz budapesti gyvd birtokai pompznak. gy rjk el a templom utcjt. Szemben s a ft tloldaln grf revisnyei Reviczky56 Istvn uradalma. Reviczky Istvn llami intzmnyeknl dolgozott mrnkknt Budapesten s Mnchenben. A fldtulajdont testvre, Lena a Fldvryaktl vsrolta 1903-ban, miutn azok a (Darufalvi) Fldvry Gbor huszrkapitny ngyilkossga utni rksdst felejtend tladtak rajta.57 A virti Reviczkyek kastlya /FFF/ a ft fel nzett, asszimetrikus kzprizalitjnak homlokzatt pilaszterek dsztettk. Az plet eltt flkr alak dszkert fogadta a vendgeket, melynek szln hatalmas fk lltak, befel egyre alacsonyabb bokrok, vgl virgkiltetsek vezettk a tekintetet a bejrat irnyba. Visszatrve a mai Templom utcn haladunk dombnak felfel. rok hzdik mindkt oldalon, balrl a Forrsyak kertje, jobbrl a dombtetn az 1776-bl szrmaz Nedeczkyek ltal emelt templom. Az plet egyhajs kpolna, dli vgn harangtoronnyal, melybe a templomtrbl, a karzaton t lehet feljutni. Eredeti oltrkpt Oelenhainz Friedrich arckpfest alkotta 1780-ban.58 A Nedeczkyek a kpolna al temetkeztek,59 a temetkertben szmos tovbbi srbolt is tallhat. A Pybereknek kt kriptjuk is van, a rgebbi mell temettk az ids hzibart papot. A temetkerttl a Zsitvig terjed terletek a Pyber csald tulajdont kpeztk, erdt, legelt illetleg a foly szndktl, vzllstl fggen mocsaras, lpos terletet tallunk rajta. A templom melll, a dombrl nzve a kiltst akkor mg nem gtolta volna a halottashz elragad ltvnyt nyjtott a Zsitva-parti kertek pompja. A telekhatrokat alacsony kertsek jelltk s a terletet, fknt birtokosaik csaldi ktdseinek ksznheten, szinte szerves egysgknt kezelhetjk. Elbb a Forrsyak, majd a Reviczkyekkel rokon Kuppisok, ezek szomszdjaknt a gyerknyi Pyberek, vgl a Farkas csald gondozott ligetei s az ket keretez parti all nyrfi60 olvadtak ssze egyetlen kiterjedt zldell kertt, melynek rszletei kristlytisztn tkrzdtek vissza a csendesen folydogl Zsitva csillog tkrn. De hogyan is jutunk be ebbe a paradicsomba?

55

A virti dohny-termeszts ill. feldolgozs kln fejezetet rdemelne, hiszen mintegy szz ves trtnelmi hagyomnya van. A dohnyipar Komrom megyei elterjedsnek szenteli Sznssy rpd (1997/2) ktetnek 99102. oldalait. 56 rva megybl szrmaznak, nemeslevelket 1272-ben IV. Lszltl kaptk. (Osvth 1938, 282.o.) 57 A hzat eredetileg a Pyberekkel rokon Platthy csald pttette 1840 tjn. (Petrovay k.a.) 58 Garas 1955, Nedeczky 1891, 474.o. 59 Miutn az 1970-es vek kzepn egy helybeli kihozott egy gyermekkoponyt s azzal riogatta az aprsgokat, a falusiak a kripta bejratt befalaztk. (Hajs) 60 Fister Magda 2002

- 12 Papok tjnak hvjk a rgi virtiek a templomkertet a kastlyokkal sszekt mintegy 5-7 mter szles gyalogutat, amely jl kivehet a trkpen is, a valsgban azonban jval hosszabb volt. A Pap-dombbal61 ellenttben, elnevezsnek nincs kze a rgebben itt tartzkod pothoz, mrcsak azrt sem, mert mire megplt, Bartit rgen eltemettk. A hagyomny szerint azrt nevezik az utat gy, mert ezen keresztl jrtak az urak a templomba s jniusban, bcs vasrnapjn meghvtk a tiszteletest magukhoz ebdre. A Papok tja a Farkas kastlynl rkzld bokrokkal szeglyezve kezddtt, a Pyberek terletre rve elhaladt Barti hza mellett, lila orgonkbl ltetett svny ksrte, melyet a falu felli oldalon hagytak magasra nni, a t fell viszont a kilts miatt gyakran nyrtak. A Kuppis kerten t vezetett az t, s a Forrsy udvartl pompjt emelte, hogy kt szlt sudr vadgesztenyk szeglyeztk, amelyek kzl pr ma is lthat az utcrl a Templom utcban lak Podmanicky s Lvai csaldok hza kztt. Forrsy doktor62 volt az egyetlen az itt birtokot vsrlk kzl, aki nem lakott helyben. Hivatalos gyei mint tltblai tancselnkt63 a fvrosba szltottk, de amikor csak tehette, Virten tartzkodott, st, ide is temetkezett.64 Az ltala ptett olaszosnak mondott neoklasszicista nyrilakot tartottk a telepls legdszesebb udvarhznak. A tglnyalap, magasfldszint plet ttengelyes homlokzatt fbl csolt, kt oldaln 3-3 oszlopon ll portikusz dsztette, melyet verandnak neveztek. Az oszlopok, melyekhez lpcsk vezettek, lbuknl kt oldalon oroszlnokra tmaszkodtak, s timpanonszer hromszgben zrd tetszerkezetet tartottak. Az plet vakolatlan tglbl hzott falait fgglegesen nyjtott ablakok trtk meg, melyek al apr konzolokra fggesztett knyklprkny kerlt. /FFE/ A kastly bels tereinek skfdmt olasz mesterek dsztettk. Petrovay szerint a Forrssyak kertje volt a legdszesebb, hiszen azt kertsz tervezte, de sem a kertsz nevre, sem a kiltetsre vonatkoz adatra, sem a kertet brzol kpre ezidig nem bukkantunk. A kertbe szlt teleptettek, a msik fele dszkert volt tele ritka fafajokkal s egy filagrival "de oda nem tudtunk bemenni, ha gymlcst akartunk lopni, mert gttal volt krlvve".65 Kuppis Jzsef mrnk krija L-alak fldszintes plet volt66 rkdokkal nyitott folyosval /FFE/. Kertjben hatalmas gesztenyefk lltak, ma is van ott egy-kett bellk. Jdsft, mandulaft, mogyorbokrokat s sudr feketefenyket sikerlt mg ebbl az idszakbl meghatroznunk. Az egyik legrgebbi virti porta a Pyber csald. Ismert Igncz, ki 1890-ben csszri s kirlyi kamars, majd a Dli Vasplya Trsasg fellenre, s az Orszgos Magyar Vasutas Takarkpnztr Rt. igazgatja67, valamint Dnes, ki elbb Tatn, majd Komromban mkdtt mint kztisztvisel. Kastlyuk a XVII. szzad elejrl61

Barti e kedvenc tartzkodsi helye, ahol dlutni sti alkalmval szeretett idzni a falutl K irnyba mintegy flrnyi jrsra tallhat. 62 Azon a nyomon elindulva, amit a faluban hallottam, hogy a Forrsy nem az eredeti nevk volt, hanem hrom testvr mind valami vzrl nevezte el magt, a Szzadunk nvvltoztatsai 1800-1893 kztti vekre vonatkoz sszefoglalban (79.) talltam egy bizonyos Forrsi (Studnicska) Ferenczre vonatkoz bejegyzst, ki Marcelhzn vltoztatta meg a nevt. A testvrekrl nem kzlt adatot. A studnika szlovk sz, magyarul kutacskt jelent. 63 Mao. Tiszti cm- s nvtra 1912 64 A Forrsyak kriptjt tbbszr is kifosztottk, a holttesteket meggyalztk. (Petrovay k.a.) 65 Ilona nni gtnak vagy licigtnak egy szrs, tsks v. tvises nvnyt nevez. 66 Alapjait Nedeczky Gspr Komrom vm. fjegyzje, emelte a XIX. sz. elejn. (Petrovay k.a.) 67 Mao. Tiszti cm- s nvtra 1912

- 13 szrmazik.68 A ks-renesznsz stlus, tglalap alak, a dli oldalon sarokbstys pletet a XIX. sz. sorn tptettk: kzptt szlesebb metasztilionnal nyitott klasszicista tetrasztl portikuszt, egy tovbbi sarokbstyt s egy oldalszrnyat kapott. Eredeti kpillreken nyugv rkdjait ekkor falaztk be /FFD/. Pincje a maga nemben egyedlll, tgas, a hetvenes vekben mg eskvt is rendeztek benne.69 A pince a Zsitva vonalval prhuzamosan haladt, sszekttte a Bartinak ptett kislakot a kastllyal. Az udvaron kocsiszn, mellette istllk s tykl volt abban az pletben, ami egszen az 1970-es vekig itt llt a fplet mellett. Ezzel egyidben bontottk le a Barti-hzat is. A kastly krl fenyk magaslottak70, melyekre vegcsengket akasztottak71, s ha fjt a szl, csilingeltek. Volt egy kt, abba pnzt dobltunk Daisyvel. Krltte homokos volt a fld.72 A szzadforduln tjkpies stlusban gondozott Pyber kertben kt szoborra is emlkeznek a helyiek: llt itt egy Szt. Orbn szobor s egy bsul juhsz szobor. Lejjebb, a vzhez kzelebb helyezkedett el a filagria, mely csupaszon llt, nvnyt nem futtattak r. Nedeczky Mihly, kirlyi tblalnk 1720 krl tette le a szzadfordul idejrl a Farkas csald otthonaknt ismert hz alapjait.73 A Farkasok Galntrl kltztek Virtre,74 hatalmas udvarukon plt pomps L-alak kastlyuk szintn a Zsitvra nzett /FFE/. A kiltst remekl rzkelteti az az olajfestmny, amelyet a sznes kpek kztti D lap als kpein ltunk (SzDj2). A kastly eltt geometrikus dszkert varzsolja mg kellemesebb a tjat, a httrben a Zsitva nyugodt kkje. Tudomsunk van egy rmai kori szarkofgrl, amely a Farkas-kertben llott, s mr 1778-ban emltik. Jelenleg a Duna menti Mzeum tulajdont kpezi, s a komromi hatos bstya lapidriumban megtekinthet.75 Mi lett a csaldokkal? Kuppis Jzsef llami alkalmazottknt dolgozott 1910-ig, majd nllan gazdlkodott virti birtokn. t lnya kzl Emma Farkas Andrshoz, Lena a Purkyn-djas komromi orvoshoz, Polnyi Blhoz ment felesgl s a hzaspr gyakorta kiltogatott Virtre. Margit kisasszony halla utn hzukat 1967-ben kisajttotta, majd lerombolta a mezgazdasgi termelszvetkezet. Farkas Mrta ismert hegedmvsz lett s elhagyta a szlhzat, melynek utols tulajdonosaknt Klmn Ferenc Marcelhzi jegyzt, Farkas Mariann hitvest ismerjk. Tlk konfiskltk el a birtokot 1945-ben, amikor a csaldot Csehorszgba deportltk. A krit szksgraktrnak hasznltk, majd az 1950 krl rkez szlovk beteleplk76 szmos hzat ptettek belle. Forrsy doktor r halla utn 1935-ben a Farkas Ferencre szllt a birtok tulajdonjoga, aki sgornak, Bornemissza kapitnynak engedte t, mgnem jtt a "felszabaduls" s68 69

Ennek helyn llott a kzhiedelem szerint a rmai rtorony. Tth Julika 2002 70 Hrom kzlk mig ll a gymlcsskertben. 71 Ez a szoks japonizl hatst mutat, alkalmazsa Pyber Lszl keleti tartzkodsnak eredmnye lehet. 72 Csiks 2002 73 Petrovay k.a. 74 Kovcs 2001 75 Gipszbl kszlt msolatt 1930-ban elkldtk T.G. Masaryk 80. szletsnapjra ajndkul. (Reko 2002) 76 A lakossgcsere nem csak a kt orszg hatrt rintette, Csehszlovkin bell is zajlott a tudatos bekltztets.

- 14 nekik is mennik kellett. A hbor alatt lerombolt templomnak csak a falai lltak, ezrt az istentiszteleteket egy ideig a Forrsy-kastly egyik termben tartottk. 1947ben Zsolna mellli szlovk csaldok kltztek az uradalom terletre, akik az tvenes vekben ptanyagnak hasznltk a nyrilak elemeit. A Reviczky kriban npes csald lakott, ezrt az pletet kibvtettk. Ifj. Reviczky Istvn Komrom vrmegye utols alispnja volt, Sndor "magyar id alatt" a vrmegye flevltrosaknt szolglt. 1945-ben a csald nagy rsze elhagyta az akkori Csehszlovkit, Virten csak Zsuzsanna, Ida s Jzsef maradtak s a termelszvetkezet alkalmazottai lettek. Kastlyukat a tsz kisajttotta, nekik mindssze kt szobt hagyott. A csald 1970-ben htrahagyta a roml llag kastlyt s a faluba kltztt. A szvetkezet elbb raktrnak hasznlta az pletet, majd a nyolcvanas vek elejn teljesen elhanyagolta. 1990-ben sszeomlott. A csald hrom ntagja helyi lakos. Dnes fiai rkltk a Pyber-tulajdont. A harctereket megjrt, majd hadifogsgbl hazatrt Pyber Lszl77 ltrehozta Virten a Pyber Gazdasgot, mely messze fldn a legszebb grgdinnyt s szlt termelte az els Csehszlovkiban. Emellett nagy ervel folytatdott a dohnytermeszts. 1938 utn a fivr, Bla vette t a vllalat vezetst. 1945-ben a vagyont a Csehszlovk llam elkobozta s a csald elbb Pozsonyba, majd Budapestre meneklt, de hazagondolnak, ha Virtet emlegetik.78 A lakossgcsere idejn a ksbbi elnk, Husk csabai szlovk csaldokat agitlt, hogy jjjenek az anyaorszgba, hzat, telket kapnak. gy jutottak a ma is Virten l Uhrink a Pyber-kert egy rszhez.79 A mindenhat szvetkezet Mivel a futct ksr akcfasort valsznleg a hbor alatt kivgtk tzifnak, az tvenes vek vgn a portk el difkat ltetnek, a Pyber-kastly kertjt rendezgetni prbljk. Az plet kr rkzld csemetket hoznak, fenyket, tujkat, borkkat. A Zsitva-partot gyorsan nvekv fkkal ltetik be, ekkor kerlnek ide tmegesen fehr nyr, juhar s nyregyedek itt-ott kiptolva nhny tlggyel, akccal s fzzel. A Pyber-kastly oldalszrnya ezidtjt kultrhzknt zemel. Parketts, tgas, ntttvas klyhval fttt termben magastott, dobogs sznpad, zsinrral hzhat selyemfggny vrja a kznsget. A hatvanas vekben a Pyber-kastly szobi dohnysimt helyisgekknt szolglnak80, mg ll s hasznlt az istl s lakott mg a Barti-hz. Az 1965-s rvz a hzakat nem ri el, de a kertek aljt s a Zsitva-parti kacsafarmot megpaskolja. Kt pathi csald kap menedket a kastly falai kztt. A haltelepts eltt a szvetkezet megkotorja a Zsitva medrt, kt j sziget keletkezik. A t partja tiszta, homokos fveny helyenknt felbuzog melegviz forrsokkal. 81 A helyiek frdeni, hajat s ruht mosni jrnak a folyhoz. 1959-ben megpl a Nyitrafoly elvezet kanlisa82, ezutn Virt mellett a Zsitva tv vltozik s iszaposodni kezd. Egyre kevesebben frdenek benne, azok is csak cipben, mert a folyami kagylk les hja egybknt felmetszi a talpukat.77

Lszl regnyes lete megrne egy msik dolgozatot. A KEE eldjeknt ismert gimnziumban rettsgizett, majd a Berlini Egyetemen szerzett kertsz vgzettsget. Hazatrve nagyanyja testvrnl gyakornokoskodott az Esterhzyak tatai birtokn. 78 dvzljk az otthoniakat integetett Daisy s Marika a nluk tett ltogats vgn 2002. mrciusban. A ltogatst idz kpeket a sznes kpek kzti D lap mutatja. 79 "Rendcsinlskor" a Szt. Orbn szobrot a kerti ktba dobtk, aztn a kutat is betemettk. (Csiks 2002) 80 Fister Magda 2002 81 Pokryvka Mrta 2002 82 Dunaradvny kzsg krnikja

- 15 -

A hatvanas vekben a falu utcit tujkkal /Th. orientalis/ ltetik vgig, a szvetkezeti ptcsoport tovbb mkdik. Nekik ksznheten az iskola mellett lelmiszerbolt nylik. A kastly mgtti blt feltltik s a szigeten felpl a virti Csrda, melynek kzel s tvol nincsen prja (FFG). Konyhjra a Zsitvbl kihalszott pontyok kzl kerl, esti zens mulatsgaira a jegyek mr kora dlutn elkelnek. A Pyber-kastly mgtt, a vzpart fell szmedenct betonoznak (FFGk3,j3), az alapoz munklatok sorn jabb lovassrokra bukkannak.83 A prgai tavasz eltti idkig ismt kultrhzknt szolgl a kastlyplet, mkedvel eladsokat, honismereti vetlkedket szervez a helyi Csemadok, a fiatalok gramofonra tncolnak. Drga Prga: a kastly a fiskol A rvid forradalmi hangulatra rfizetnk, 1968 utn jra a prt, a szvetkezet teszi r a kezt mindenre. Virt kzsg jelen id szerint egyetlen kerttrtneti szempontbl rtkes fellete a mai kastlykert, melyet a Kuppis- s Pyber-birtokok egyestse, majd megnyirblsa utn hoztak ltre /2/. E terletet a hetvenes vek elejn a csrdai mestersges szigettel egytt a szlovk nemzetisg kihelyezett szvetkezeti elnk a pozsonyi Kzgazdasgi Egyetemnek84 jtsza t85, s az addig kultrhzknt is szolgl kastly helyett j kultrhzat, jabb medenct pt.86 gy teht a rgi uradalmi terletek maradkt, amelyet nem osztottak ki h honfitrsaknak, "eladjk" a fiskolnak, akik rektori utastsra kirekesztik a terletrl a falubelieket.87 Az utasts kemnykez vgrehajtja a tlhevlt nemzettudata miatt88 Pozsonybl szmztt Gosiorovsky elvtrs, aki vaskaput szerel a bekttra s mg a portst is Pozsonybl hozza.89 A hetvenes vek elejn nyeri el a kastly s a kastlykert mai alakjt: a timpanon eltnik, a portikuszt lebontjk, az szaki oldalt rkdokkal nyitjk meg, jrdkat, lpcsket betonoznak a vz fel. Az rkzldek cseperednek, a medence melletti teraszra tbb sor nyrft kapnak trsul, melyek rnyat tartanak a frdzknek90. A Marcelhzn l nyugdjas Tth dn, aki kertszknt dolgozott a fiskolnl a nyolcvanas vek elejn, indtvnyozta a terlet zldvezetnek mdszeres fejlesztst (6a,b). Rzsakertt varzsolta az dlkzpontot,91 a jrdk szeglyeknt sr puszpngkiltetst alkalmazott, a dikotthon (j szlls) fhomlokzata el ksztett egy vasrcsot, melyre jeriki loncot futtatott. Trelvlasztknt fagyalt s83

Taln ennek hatsra indtvnyozza a szvetkezeti elnk, hogy k is hagyjanak valami zenetet utkor szmra. sszeszedik ht a prgai esemnyekrl szl jsgcikkeket, tesznek mell egy levelet s a kldemnyt megfejelik egy veg plinkval, majd bebetonozzk a medence kastly felli oldalba. (Fister M.2002,Tth doktor rk 2002) 84 A Meiar-rban kereszteltek t tbb intzmnyt egyetemm nem gondolvn a kt fogalom mgttes, sznvonalra utal tartalmra. Csak akkor jut eszkbe, ha a mao.-i fiskoln szerzett okleveleket kell elismerni. Ennyi zoksz engedtessk meg nekem is, hiszen szenved alanya vagyok ennek az ostoba "ki a jobb" jtknak. 85 Egy a Nedeln pravda hasbjain 1969-ben megjelen hirdetsre jelentkeztek. (Reko 2002) 86 Ez utbbit soha nem helyezik zembe, pedig vize melegebb a kastly melletti furatnl s szabadesssel tlti meg a medenct. (Slvikov 2002) 87 A tulajdonjog mig rendezetlen. (Szabad jsg) 88 A cleveland-i egyezmny rtelmben a csehek s szlovkok egyenrang nemzetknt szerepelnek majd a ltrehozott llamban. Ezen alapttelre hivatkozva tbb ntudatos szlovk felemelte hangjt a 68-as forradalom idejn a cseh fennhatsggal szemben. (Fister Magda 2002) 89 gy aztn ha valamely falusinak eszbe jutna netn odig elmerszkedni, hogy krbejrja a sajt kezvel betonozott medenct, vagy megnzze, mekkorra nttek az ltala plntlt facsemetk, akkor legyen, aki rfrmed: "nerozumiem pomaarsky" (ami annyit tesz: nem rtek magyarul).S mivel a falu ids polgrai egyrszt alig jrtak iskolba, msrszt ha igen, akkor se nagyon tanultak meg szlovkul, a kommunikci tbbnyire ebben ki is merl. 90 Egy rgi s egy jabb frs eredmnyekkppen tlag 25 C-os termlvz tr fel a medence kt sarkn, amit a tli hnapokban a tba engednek, ezrt az a kzeli blben nem szokott befagyni. (Slvikov 2002) 91 dn bcsi munklatai sorn kziknyvet forgatott haszonnal: Tth 1975, Jzsa Dr. 1980-as kteteit.

- 16 gyngyvesszt ltetett, a bevezetutak mentn malonyai tujt teleptett. (A dsznvnyeket a csehorszgi Komben mkd Sempra, a pozsonyi Zares cgektl, a malonyai arbortumbl szerezte be.) B terms kordonos szlskertet is mveltek, melynek betonoszlopait, drthuzaljt a mellkelt munkatervben (6a) javasolja megjtani. Sajt bevallsa szerint a szl idejnek nagy rszt elvette, termse viszont nem sok hasznot hozott, hiszen a bort a munksok helyben elfogyasztottk. A Csrda krnyezetnek zldfelleti rendezsre dn bcsi a 80-as vek elejn ksztett tervet, melyet kisebb mdostsokkal vgre is hajtanak.92 /3a,b/ A szlskertet a 90-es vek elejn kivgtk, helykn most szilva, kajszi, meggy s krte terem. A gymlcsst aranyfasvny vlasztja el a kastly eltti court d'honneur-nek pp nem nevezhet udvartl, ahol az rkzldek buja trsulst alkotnak akadlyt emelve ezzel az plet el, melynek ltvnya ilymdon egyetlen irnybl sem rvnyesl. /a mg belthat szget lsd a cmlapon/ A kiltetett rzsk helyt fklyaliliom ill. egynyri nvnyek foglaltk el, jeriki lonc helyett borostyn fut a vasrcsra. Az utbbi vek regionlis kertdivatjnak megfelelen tbb ecetfa is feltnt a kastlykertben. A kertben meghatrozott fajok felttelezett teleptsi idejt az 4-es Excel-tbla sszegzi. 4. sszefoglals, rtkels Az elz fejezetekben lertakat br a tnyszersgre trekedtnk mgsem sikerlt mindenkor semlegesen bemutatnunk. A kzsg zldfelleti rendszert illet rosszallsunknak bizony a fentiekben tbbszr hangot adtunk. Flrerts, srtds ne essk: a falu nem elhanyagolt, rendezettnek, gondozottnak azonban korntsem mondhat. Fogalmazzunk taln a kvetkezkppen: A falu sszkpe a benne lakk keze nyomt hordoz portk hol mr-mr parkostott, msutt valsgos dzsungell ntt vadonja a kuszasg benyomst kelti s a szemlldben nem breszt kellemes rzst. Foglaljuk ssze teht, mit tudtunk meg, s ennek ismeretben mi a teendnk, hogy kzsgnk jra ldott Virt, rm s boldogsg fldi laksa!93 legyen?

Helyzetkprtkelsnk sorn felismertk, hogy a vizsglt terlet jelents termszeti, eszttikai, tovbb honismereti s mindezekbl addan turisztikai rtket kpvisel. Olyan fejlesztsi terv kidolgozsra van teht szksg, mely a felsorolt rtkeket polja.

Teendk

Clunk teht az idill, a nyugalom, a meghittsg, az rintetlensg megrzse mellett tovbbfejleszteni Virt kzsg zldfelleti rendszert ily mdon tve otthonoss, kellemess krnyezetnket a helyiek, vonzbb az dlk, s marasztalv azok szmra, akik egybknt csupn tsuhannnak rajta. Felmerlt egy helytrtneti tmj Munknk j szolglatot tehet a kiadvny ignye. Elksztettk a kzsg helytrtneti anyag sszelltsa sorn. trtnetnek rvid ttekintst. El kell kezdeni az informcis kiadvny92

Az plet el kfalat hztak, az erre tervezett falces kerts azonban nem plt meg. A lugast aprszem lenykval futtatjk be. A tzhelyet termskvekkel rakjk ki, krje lhelynek flbehastott fatrzseket betonoznak. (Tth dn 2002) A mai llapotokat fotkkal illusztrljuk. A fiskolsok nyri sskajrsrl az Obecn noviny tudst, mely szerint a falu sszlakossga szezon alatt a hromszorosra duzzad.93

Barti in: Tata-tvrosi Hrad

- 17 Beltvn a Virtet rint anyag gazdagsgt felismertk a tovbbi kutats szksgessgt. Tbb, mint egy vtized telt el az nllsuls ta, a kvnt nllsgot azonban nem sikerlt elrni. tartalmnak megvitatst, folytatni, sztnzni kell a kutatmunkt. Haladktalanul rendezni kell a tulajdonviszonyokat. - elszr is a virti kataszter kijellsre s beiktatsra kell gondot fordtani, - majd tisztzni kell a belterlet tulajdons hasznlati jogait. Helyre kell lltani a folyamatos kommunikcit. - svnyeket, gyalogutat, stnyokat hinyolok a vzparton. - A szemetet s a gazt haladktalanul el kell tvoltani. Az rtkes nvnyzetet, pl. a szederft ki kell szabadtani, leveghz, lettrhez kell juttatni. A mellettk elhalad svnyt fel kell jtani, ki kell tiszttani. - A zavartalan kommunikci ha tetszik: a csi ramlsnak biztostsa szksges a futak, mellkutak, jrdk szintjn is. A hinyz rszeket mielbb ptolni kell, hogy az egszsges vrkerings megindulhasson. - S ha mr a kommunikcinl tartunk: a lakossgot folyamatosan tjkoztatni kell, bevonva ket a fejleszts folyamatba. A kzterleti zldfelletre j kiltetsi tervet kell kszteni, mely a meglv rtkek megrzse mellett a beteg, szprtkkel nem br nvnyzetet fiatal egyedekkel ptolja trekedvn az egysges falukp megrzsre (kialaktsra). Az kastlyplettel egysget kpez kert rtkeinek megrzsre, llagnak javtsra kell trekedni funkcijnak (dltets) figyelembe vtele mellett. A korltozott vue eszttikailag bnt, ezenfell a gykerket fldbe nyjt rkzldek anyagi krt is okoznak, hiszen rongljk az plet falait, alapjait s az alant hzd borospince llagt. A csrda plett s krnykt rendbe kell hozni. A megvltozott krlmnyekhez alkalmazkodva a Zsitvt meg kell menteni. Aerb folyamatok elindtsa szksges, amelyet medertiszttsnak,

A vizsglt terlet nlklzi a szerves, l egysg jellemzit, zldfelleti rendszert klnbz fejlettsgi szinten lv szigetek sszessge alkotja, melyek kztt a kapcsolat nem egyrtelm. Az sszkpet kiad puzzle alkotrszeinek klcsns egymsra hatsa, kommunikcija hinyzik, mestersges akadlyok llnak a vue valamint a ltogat tjba, eltrtvn mindkettt eredeti cljtl. A megcsillan vzhez pldul alig tallunk utat. Fnykpezni sem volt egyszer, hiszen a nd teljesen ellepi a t peremt. /SzCb2, SzCj1/ A falu egyik vgtl a msikig kptelensg es esetn tcsamentes krnyezetben eljutni. Egyetlet kztr, park, rendezett fellet sincs a faluban, mely meglltan, pihenni hvn a jrkelket. Az utols falurendezsi terv idejemlt, az akkor kiltetett sorfk megjulsra, ptlsra szorulnak, az utakat szeglyez zldsv egyenetlen, nlklzi a gondos kertsz figyelmt. Sr nvnyzet takarja a kastlyt. A kert teraszainak pzsitja valamint a medence krli terlet gmblyded tuji a Zsitvapart bodzval szennyezett vegyeserdejvel ers kontrasztot mutat. A csrdasziget tavban rothad fatrzsek znak94, a tzhely krli lkket eltzeltk, beton alapzataik szerteszt hevernek az udvaron. Az pletnek nincs p ablaka, cserepeit elhordtk. A Zsitva beteg. Mita tv lett iszaposodik, a halak elpusztultak. Vize szennyes, lettelen, partja szemetes, elhanyagolt.94

A tavalyi vben a kzsg s a fiskola alkalmazottai kitiszttottk a szlt. (Slvikov 2002)

- 18 partrendezsnek kell megelznie gyelvn a honos llat- s nvnyvilg lethelyeinek megrzsre. Fel kell trkpezni azokat a bel- s klfldi intzmnyeket s szervezeteket, akik hathats anyagi tmogatst tudnnak nyjtani a vgrehajts sorn. 95 Munkahelyeket kell teremteni. - Fontosnak tartjuk, hogy a munklatok alkalmval a huzamosan munkanlkli seglybl l helyi lakosok foglalkoztatsra irnyul plyzatok az elbrls sorn elnyt lvezzenek. Tovbb kvnatos, hogy a zldfelletrendezsi munklatok ne merljenek ki alkalmi tevkenysgekben, hanem az ltaluk megkvnt folyamatos s tervszer gondozst jelentsk.

Magas a munkanlkliek arnya.

Ez a fejezet hivatott sszegezni, rtkelni a fentieket, korntsem jelenti azonban a munka vgt. pp ellenkezleg: a feladat csak most kezd krvonalazdni. Ez a dolgozat megfelel kiindulpontul szolgl majd a kzsg zldfelleti rendszernek szakavatott rtkelse sorn s sztnzi a fejlesztsi javaslatok kidolgozst. Kdek Kata Virten, 2002. prilis 20-n

95

Kszlt egy felmrs, mely szerint tbb millira rgna a Zsitva megmentst szolgl beruhzs. (Kovcs 2002)

- 19 -

5. IrodalomjegyzkAlapy Gyula, .n. A csallkzi halszat trtnete Bcsi Napl, XXI. vf. 6. sz. Jog s politika a benei dekrtumok mig tart vitjban Bl Mtys, 1989, Az jkori Magyarorszg fldrajzi-trtnelmi ismertetse, Komrom vrmegye, Tatabnya Bethy Zsolt, 1896, A magyar irodalom trtnete, Athenaeum Br Lajos, 2000, Kerek Isten fja, szerzi kiads, Borovszky Samu Dr., 1907, Komrom vm., Orszgos Monogrfiai Trsasg, Bp. Csiks Ilona, szl. Labancz visszaemlkessei alapjn, Virt, 2001. november Dunaradvny kzsg krnikja der Zoltn, 1978, Benk Jzsef nyelvszeti munkssga s az Erdlyi Magyar Nyelvmvel Trsasg, Akadmiai Kiad, Bp. Fatsar Kristf PhD, 2000 Fnyes Elek, 1848, A magyar birodalom statisztikai, geogrphiai s trtneti tekintetben, Komrom vm., Kultsr Istvn Kiad Alaptvny Fister Magda szves szbeli kzlse, 2002 Fister Sndor szves szbeli kzlse, 2000 Garas Klra, 1955, Mao. festszete a XVIII. szzadban, Bp. Hajs Jank szves szbeli kzlse, 2002 Halmi Nndorn, Daisy visszaemlkezse alapjn, 2002. mrcius Janics Klmn, .n., A Kassai Kormnyprogram s a magyarsg kollektv bnssge, Pannnia Pozsony Janics Klmn,1979, A hontalansg vei, Mnchen Jzsa Mikls Dr., 1980, Fenyk s rkzldek a kertben, Mezg. Budapest Kecsks Lszl, 1978, Komromi mestersgek, Madch Kecsks Lszl, 1984, Komrom, az erdk vrosa, Klapka Alaptvny Komrno1945-1975, 1975, szerk. tefan Bende s koll., VNB Komrno Komrno s vidke memlkei, .n. a VNB s Duna menti Mzeum kiadvnya (A) Komrni Jrs, 1982, OBZOR Bratislava Kovcs Jnos polgrmester szves szbeli kzlse, 2001, 2002 Liszka Jzsef, 1992, gas-bogas fa, Lilium Aurum, Dunaszerdahely Magyarorszg Tiszti cm- s nvtra, 1912, OSZK szabadpolcos Nagy Ivn, 1860, Magyarorszg csaldai czmerekkel s nemzedkrendi tblkkal Nedeczky Gspr, 1891, A Nedeczky csald, Bp. Nmeth Angla szves szbeli kzlse, 2001.mjus Obecn noviny VIRT in: Novozmock nae novosti, 9.old. Poas letnej sezny sa poet obyvateov obce zdvojnsobuje Osvth Andor, 1938, Komrom-Esztergom kzigazgatsilag egyelre egyestett vrmegyk mltja s jelene, Budapest Perennial Pleasures Reflections on Flowers and Gardens, Thames and Hudson, London 1993 Petrovay R(eko). Sndor, kiads alatt, Kastlyok s krik lexikona I. Pokryvka Mrta visszaemlkezse alapjn, 2002. mrcius Pyber Mria visszaemlkezse alapjn, Budapest, 2002. mrcius Reko Sndor szves szbeli kzlse, 2002.prilis Slvikov Albeta, Erzsike (fiskolai fnkn) szves szbeli kzlse, 2002.prilis Slovensko encykl. Prroda, , 1972, OBZOR, BA Szabad jsg, 1998.3.11 Egy nllsult kiskzsg nagy gondjai Szab Antnia, 2000, "Gynggyel gykeredzik, virggal virgzik..." in Fnix Fzetek 11-12. szm, Debrecen Szabov, Albeta RNDr., 1989, Prroda okresu Komrno, ERPO, Bratislava Szakl Gyula, 1997, Tllsi stratgik, hatalmi manipulcik a szlovkiai magyarsg krben (1957-1990), Budapest-Gyr-Pozsony Szzadunk nvvltoztatsai, 1800-1893, 1895, Bp. OSZK szabadpolcos Sznssy, rpd Dr., 1995, Honismereti Kisknyvtr, Btorkeszi Sznssy, rpd Dr., 1997/1, Honismereti Kisknyvtr, Izsa rmai tbor, Lenyvr Sznssy, rpd Dr., 1997/2, A npi lelmiszerellltstl az ipari feldolgozsig Komrom megyben 1945-ig Sznssy, rpd Dr., 1998, Honismereti Kisknyvtr, Pat Sznssy, rpd Dr., 2001, Honismereti Kisknyvtr, Dunaradvny Sznssy Zoltn, 1984, Komromi Olympos, Madch Szinnyei Jzsef, 1891, Magyar rk lete s munki Tata-tvrosi Hrad, 1888. jlius 28. B. Sz.D. a Gyerknyi Pyber csald krben Teleplslexikon in: A Ht, Krnika rovat szerk. Kiss Mihly Tth Imre,1975, Lombhullat dszfk, dszcserjk a kertben, Mezg. Bp.

- 20 Tth doktor r s felesge, Julika szves szbeli kzlse, 2002.prilis Tth dn szves szbeli kzlse, 2002.prilis Vadkerty Katalin, 1993, A reszlovakizci, Kalligram, Pozsony Vlastivedn slovnk obc na Slovensku II., 1977, Encykl. stav SAV, VEDA Zalabai Zsigmond szerk., 1994, Barti Szab Dvid: Jer, Magyar Lantom, Lilium Aurum, Dunaszerdahely

6. Mellkletek jegyzkeA kdols sorn az albbi kulcsot alkalmaztuk: a,b brk: a-els rsz, b-msodik rsz rsos mellkletek T nyomtatott vagy rajzolt trkpek FF fekete-fehr fnykpek Sz sznes fnykpek A s a nyilak fenti vagy lenti kpet, brt jeleznek. A gazdag fnykpanyag tovbbi besorolst ignyelt. Az FF vagy az Sz jelzs mgtti A, B, C stb. betk lapokra utalnak. Ezeken bell az eligazodst kis betk segtik.(b bal oldal, k kzp, j jobb oldal). A szmok fentrl lefel haladnak. Pl. FFGk3 fekete-fehr kp, G-lap, kzps oszlop, als

6.1 brk 196 fent: az akcerdk elterjedse Szlovkiban lent: az vi tlagos csapadkmennyisg eloszlsa Szlovkiban 2 A pozsonyi Kzgazdasgi Egyetem virti oktatsi kzpontjnak trkpe (pauszon a jelenlegi kiltets, alatta az 1:500 lptk kzmtrkp A3-ra kicsinytett msolata) 3a,b Tth dn tervezete a Csrda krnyknek kialaktsra 4 A virti kastlykert nvnyei 2002 tavaszn 5 Pyber- s Nedeczky-csaldfk a Nagy Ivn ktetbl 6a,b A Tth dn ltal javasolt munkaterv valamely v utols negyedvre ill. a kzeljvre nzve '80 tjn 6.2 rsok 1 Pyber Benedek levele Aranka Gyrgyhz 2 Kovcs Jnos polgrmester r Virt-trtneti kutatsokat tmogat levele 6.3 Trkpek T1 fent: Virt kzsg elhelyezkedse Mao. auttrkpn 1: 500 000 lent: Virt kzsg kzlekedsi kapcsolatai 1: 50 000 T2 A Komromi Jrs vdett ill. vdelemre javasolt terletei97 T3 A vizsglt terlet lehatrolsa 1: 25 000 T4 Az OSZK 1913-as trkpe: terletszerepek T5 Az OSZK 1913-as trkpe: birtokviszonyok T6 Virt kzsg belviszonyainak trkpe az 1980-as vek kzepn 6.4 Fnykpek (NB: nyomtatott bet a lap, kisbet az oszlop bal, kzp, jobb - szm a sorszm) Fekete-fehr kpek FFAb1 Massnyi-part, tjvdelmi krzet sok-sok szappanvirggal FFAb2 A homokon is megl a kutyatej FFAb3 Fgg cinke fszke a Zsitva-parton. FFAj1-4 Pillanatkpek: barack-, paradicsom- s paprikatermels FFB98 fent: a 100 esztends szivattytelep s annak gzmve lent: a komromi Steiner Gbor Hajgyr teljes pompjban FFC balra s kzpen fent: A Pyber-kastly az 1970-es vek vgn kzpen lent: a pathi termlfrd rekrecis medencje jobbra Barti Szab Dvid arckpe s vrsmrvny srkve FFD fent: stortbor a kastlykertben a hetvenes vekben kzpen: a mg portikuszos Pyber-kastly az utols tpts eltt lent: az elpusztult Farkas-kastly szintn portikuszos bejrata FFE99 fent: a Forrsy-nyrilak vzlata lent: a Kuppis-kria vzlata FFF fent s kzptt a Reviczky-kastly 1970 krl lent: a Reviczky-kastly egy 1940 krl kszlt festmnyen FFGb1-3 aratsi bl a virti csrdban a hetvenes vekben FFGk1-2 ua.96 97

Slovensko, 1972 (627.247.o.) Szabov 1989, bort 98 A Komrni Jrs c. kiadvnybl. 99 A vzlatokat Petrovay R. Sndor kszttette Duan Zornika festmvsszel a faluban vgzett adatgyjts utn.

- 21 FFGk3 FFGj1-2 FFGj3 FFH a kastlykert: a rgi dikszll mr ll, de eltte mg nincs lpcs, se nyrfk a bl eltt kirtkelik az aratst lassan megtelik a medence az els frs nyomn feltr melegvzzel valsznleg az egyik legkorbbi fnykp a kastlyrl100 (ki ll az plet eltt?)

Sznes kpek SzAb1 mestersges bevezet t a nhai Kuppis-kerttl a csrdai szigetre SzAb2 rlts a csrda eltti kis tra s a csrda romjaira SzAb3 szivattytelep, 63-as ft, szeszlyes prilis - havazik SzAb4 a szivattytelepi kanlis, fk kztt a gzm kmnye SzAj1 "de a csrda bezzeg (nem) hangos..." SzAj2 taln kivehet a vasrcsos kapu a csrdhoz vezet msik t vgn s a szemt SzAj3 rtri erd Izsa s Path kztt az idei r vonulsakor SzAj4 ua., de ers a tlts, 1965-ben megtanultuk, milyen az, ha nem fr a medrbe SzBb1 balra a bentt kastly, jobbra teraszos gyep, elttnk buxusszegly s borka SzBb2 ua. szembl, nyrfk, tereblyes borkk, meszelt medence puszpnggal SzBb3 a nhai Forrssy-, Kuppis-dszkertek ma dolgosan megmvelt haszonkertek SzBb4 a medence csrda felli sarknak zuhanyzja malonyai tujval SzBj1 a sr nvnyzet mgl kikandikl sarokbstya SzBj2 kacsintgat templomtorony SzBj3 az els dikotthon (rgi szlls) SzBj4 ltzk, tujasor, hanyagolt vegyeserd SzCb1 A Zsitva-utca ltkpe a t fell nzve a ft fel SzCb2 Zsitva-parti "dzsumbuj" SzCb3 ua. rzkeltetve, hogy az t mellet sem rendezett SzCb4 balra Zsitva, jobbra majd nyaralk SzCj1 varzsos kp a nyaralnegyedrl a t kanlis felli partjrl SzCj2 gondozott magnkertek a nyaralk krl SzCj3 illeglis szemtlerakat a tparton SzCj4 fliastrak a kertek vgn a Madari trl visszatekintve SzDb1 Virtiek a KEE-n, ahol megltogattuk Eperjes s Jnky tanr urakat, a virti borverseny zsrijnek elnkeit. Balrl jobbra: Kovcs Pter ptszmrnk hallgat, a polgrmester r fia Kdek Kata szociolgus, jelen sorok rja, Kovcs Jnos polgrmester, s Farkas Tibor a Pyberekkel rokon Farkas csald tagja SzDb2 "Isten hozta az otthoniakat" virtiek a Pybereknl SzDj1 Szemben Halmi Nndorn, Daisy, jobbrl Pyber Marika SzDj2 Httrben Vrady Gyula festmvsz alkotsa, aki gyakorta Farkas Ferencnl vendgeskedett "Minek ezt ennyiszer lefesteni, gyis mindig itt vagyok!" emlkezett vissza Marika Gyula bcsi szavaira, majd hozztette ki gondolta, hogy vtizedek mlva csak ez marad? (PyberMarika,2002) SzEb1 "kis kt, kerekes kt..." egy virti udvarban SzEb2 Zsitva-parti lpcs egy halszstgre, a fk kzti zrt kapu a kastlykertbe vezet SzEb3 Zsitva-parti svny a fiskola ltal bekertett terlet mentn, balra a kerts sarka SzEk1 a kastlykert knes termlvize itt folyik a tba SzEk2 az egyik legrgebbi hz faragott faajtaja SzEk3 ua. a hz, fafaragsos ablakkeret SzEj1 pumps kt SzEj2 rozsds, lncos kiskapu a kastlykertben SzEj3 npi ptszet: vlyoghz, kt rszben nyithat ajt SzFb1 a kotrskor keletkezett szigetek egyike SzFb2 ntzcs szvja a t vizt az egyik Zsitva-parti kertbe SzFb3 feljts alatt ll paraszthz SzFb4 vlyoghz eresz helyett galambetetvel, farags nlkli fahomlokzattal SzFb5 falusi hz a XX. szzad elejrl jellegzetes kertssel, a faragottat felvlt tglbl plt oszlopokkal SzFj1 a Zsitva vizt kecses hatty szeli SzFj2 Zsitva-parti csendlet SzFj3 dohnyszrt s gazdasgi pletek SzFj4 gerendkra szerkesztett skfdm alatt nd szrad SzFj5 zlsesen feljtott "kockahz" SzGb1 a Zsitva menti pumpa, mely a krnyk egyik magnkertjbe vezet ntzvizet SzGb2 kilts a csrda melll a szivattytelep fel SzGb3 bks brnyfelhk, hatty s aranyhd a vzen SzGj1 buja nvnyzet a Zsitva-parton SzGj2 vzfelsznre hajl szomorfz SzG lent: az els virti PR-termk kpeslap kastllyal, medencvel, templommal, Barti-srral, Pybercmerrel s az voda valamint a kzsghza kzs pletvel.100

Tth doktor rk padlsrl kerlt el. Bizonyra apsa, a szvetkezet elnke tallta a kastlyban.

- 22 -