Vinter 2013 Vangede op af sofaen · Vandrekortene sælges fra udvalgte butikker i Vangede fra 29. nov. den 30. nov. til og med den 15. dec., nogle kun bestemte dage. Turen rundt i

Er du ligeglad?Ligeglad med hvem og hvordanpolitikerne styrer vores kommu-ne? Og er du også ligeglad med,hvordan de fordeler dine skatte-kroner?

Eller vil du have indflydelse?Som ungsynes du måske, at fritidsaktivite-ter, ungdomsboliger, uddannel-sessteder og transport er ret vig-tigt. Med din stemme til kommu-nalvalget får du indflydelse på,hvem der skal være med til at for-dele pengene til disse ting i voreskommune de næste fire år.

Som arbejdsløskan det være svært at se, at manselv kan have indflydelse på sitliv, men det har man jo netop vedkommunevalget, hvor hver enestestemme har indflydelse på kom-munalbestyrelsens sammensæt-ning. Og dermed hvilke personer,der skal være med til at bestem-me, hvordan dit liv skal formes.

Som forældremed børn i institutioner, skole ogfritidsforeninger er det vigtigt, atpolitikerne med din stemme ved,hvordan du ønsker at forme ud-viklingen på netop disse områderi Gentofte.

Som pensionisthar du med et langt liv bag digsikkert en rigtig god idé om,hvordan du ønsker din alderdomskal være. Med din stemme kandu sikre en politik, der tager hen-syn til dine fremtidige behov forbolig og personlig hjælp.

Er det så enkelt?Nej, for som pensionist vil du og-så gerne have indflydelse på,hvordan dine børnebørn skal vok-se op, og som ung vil du også ger-ne have indflydelse på, at dinebedsteforældre har de bedste mu-ligheder for pleje og egnet bolig.

Uanset hvor man er i livet, såbør man tage stilling til, hvilkepolitikere man tror, vil gøre detbedst muligt, og uanset om du trorpå en bestemt ideologi eller vilhave, at de valgte politikere arbej-der ud fra hvad, der tjener os allebedst, så er din personlige stem-me vigtig for både dig selv, dinenærmeste, din nabo – og for de-mokratiet.

Men tiden nærmer sig også,hvor vi skal til at komme i jule-stemning. Med dette nummer afVangede Avis kan du læse om,hvordan man til forskellige tiderholdt jul i Vangede. Vi håber atdet giver inspiration til at julen iår kan blive rigtig hyggelig fordig.

Godt valg og god julSusanne og Allan

Vinter 201377. nummer · 20. årgang

Vangede op af sofaen

Vangede Avis udgives af AU-Kommunikation

i samarbejde med Vangede Bycentrum.

Sats og tryk: AU-Kommunikation

Historisk medarbejder Niels Ulrik K. Hansen

Redaktør Allan Andersen

Deadlinie til forårets avis er den 31. januar 2014

Læs denne gang omNyt fra Vangede • Jul i gamle dage

Jul i VangedeCafé i Vangede • Facebook og Vangede

og meget mere

Juletræstænding

22. nov.Læs mere side 3

Julevandring

15. dec.Læs mere side 3

Nummer 77 · november 2013

2

Nyt fra Vangede – ifølge den gamle redaktør

Udskiftning af butikker i VangedeMan bliver altid lidt bekrymret,når der er butikker, der forladerBygaden. Det er altid kedeligtmed sorte vinduer, men dennegang er det gået utroligt hurtigmed at sikre nye butikker i By-gaden. Oven i købet får vi to bu-tikker, hvor der før kun var én.Det er dog ikke butikker, vimangler i Vangede, da vi jo haren blomsterforretning i forve-jen, men da det altid er godt medkonkurrence, er det jo helt fint,hvis man ønsker at veksle lidtmellem forskellige butikker, såman kan blive i Vangede.

Og selv om Kjeld HansenVVS flytter fra Vangede Byga-de, så flytter de ikke længerevæk end at de forbliver medlemaf Vangede Bycentrum – så alt ialt er det en styrkelse af Vange-de.

Den anden butik er såmænd enVVS, og dermed kan vi stadiglige smutte ned i Vangede By-gade og få klaret en ny vandha-ne eller nogle nye pakninger.

Vangede Avis byder de nyevelkomne og Kjeld HansenVVS tillykke med de nye loka-ler.

Artikler og annoncer afleveres eller sendes til: Vangede Avis, Snogegårdsvej 49,2820 Gentofte. Tlf. 39 65 74 41.Meget gerne pr. email: [email protected]. Optagne artikler og indlæg dækkerikke nødvendigvis redaktionens holdning. Der tages forbehold for trykfejl, lige-som vi ikke påtager os noget ansvar for følgevirkning af evt. trykfejl.

Kjeld Hansen VVSMurer & VVS Kjeld Hansenbutik Vangede Bygade 56 flyttertil Søborg Hovedgade 14 A iDyssegård og bliver derfor ikommunen.

I forbindelse med flytningenvil der være en række gode åb-ningstilbud.

Den nye butik åbner mandagd. 18/11 kl. 9.00.

De kan stadig træffes på sam-me telefon nummer 39 65 39 65og mail [email protected]

Følg med på hjemmesidenwww.kjeldhansen.dk

Hér vil der løbende være godetilbud.

v/Eydbjørn Løvendahl-RasmussenFuglegårdsvej 45 · Tlf. 39 75 14 25

Tilskud fra sygesikringen og “danmark”

Behandling og genoptræningaf muskler, led .

• Idrætsskader• Rygtræning• Knæoptræningshold• Nakke-skulderhold• Sclerose- og ældrehold.

og ryg

www.fuglegaardsvejfysioterapi.dk

Fuglegårdsvej Fysioterapi

Phoenix SushiDer er travlt i den tidligere bank,fordi den er ved at blive ombyg-get til en lækker Running Sushi.Selv om Vangede dermed fårøget sit i forvejen store udbud afspisesteder, så er jeg sikker på,at det nok skal blive et trækpla-ster for Vangede. Selvom der erflere take a way sushier i Gen-tofte, så er dette den første størresushi restaurant med plads til 60spisende gæster. For dem der ik-ke lige er til sushi, kan vi beret-te, at der også er diverse lunekødtilbud på båndet. Det er dej-

ligt med endnu et sted at mødes iVangede.

De forventer at åbne den 1. de-cember, og prisen bliver 168,-til hverdag og 188,- i weeken-den.

Det er Jon fra Ny Zi Yang, dermed den nye Sushi udvider medendnu en forretning. Jeg tror, atdet er en stor fordel, at Jon harlokalkendskab og om nogenved, hvad kunderne efterspør-ger.

Vangede Avis ønsker Jon heldog lykke med det nye projekt.

Vangede BlomsterRie er født og opvokset i Vange-de og flyttede for fem år sidentilbage til Vangede ca. 500 m frasit barndomshjem. Hun har ar-bejdet med blomster, siden hunvar en uge hos Amys Blomster iSøborg i folkeskolepraktik i 8.klasse fra Bakkegårdsskolen.Efterfølgende arbejdede hun derhver weekend. Hun er udlært fraEas Blomster i Vanløse, somhun købte efter nogle år hos Fio-re Blomster i Bagsværd. Derud-over har hun været selvstændigfem år i Engletrompeten i Van-løse og næsten to år i Engle-trompeten på Frederiksberg.Butikkerne blev solgt, da Rieblev mor. Børnene er nu blevetstørre, så nu tager hun udfor-dringen som selvstændig opigen, da hun elsker faget, dendaglige kontakt med kunderneog det skønne ved at lave smuk-ke ting hele dagen. Mød alleredenu Rie på hjemmesidenwww.vangedeblomster.dk

Vangede Byg ogVangede VVS og KloakOmkring 1. februar flytter Van-gede Byg, der nu holder til påSandtoften, og Vangede VVS ogKloak, der er et nystartet firma,ind i lokalet ved siden af Vange-de Blomster.

Gadebelysning

Selvom vi snart kan glæde osover den flotte julebelysning, såer det også rigtigt godt at kom-munen også fik sat gadelamperop i den anden side af VangedeBygade.

Det gør det til en endnu størrefornøjelse at komme i voreslandsby her i den mørke tid. Ef-ter vi har fået vores nye Café,biblioteket kan benyttes til kl.22, der er flere butikker der hol-der sent åbent og den nye Sushirestaurant bliver der masser afgrunde til at besøge vores byga-de efter mørkets frembrud.

Diims finder din cykel

Hos Thomsens Cykler har de nuen Abus cykellygte med enenhed indbygget som kan spo-res. Det foregår i samarbejdemed PostDanmark, der medmodtagere i deres postbiler kanindrapportere, hvor din cykel er.Du kan så se på din egen compu-ter, hvor du kan finde din cyk-len.

Hos Thomsesns Cykler kan defortælle mere om, hvordanDiims virker.


3

Fredag 22. november kl. 16.45

Vi mødes foran SuperBrugsen, synger nogle af julens sange.Jacob Rønnow vil i fællesskab med de fremmødte tænde juletræet ogden nye julebelysninge over Vangede Bygade.Og vi har hørt, at julemanden vil kigge forbi med godter til børnene.Brugsen sørger for noget til at varme sig på: der er kaffe som serveres afCharlotteklubben og inde i Brugsen serveres der gløgg og æbleskiver.

Søndag 15. december kl. 11 - 13.15

Julevandring

JuletræstændingJulestu

e

i Charlotteklubben

når træet er tændt

ØnskeseddelVangede Bycentrum har lovet Julemanden atindsamle børnenes ønsker, og selvom duikke kan få alt, hvad du ønsker dig, så kandu være med i lodtrækningen om flottepræmier. Ønskesedlerne vil blive delt ud tiljuletræstændingen og ligge i butikkerne.Konkurrencebetingelserne står påønskesedlen.

Det’ for børn

Lystæppe over Vangede

Præmier for

over 10.000,-

VindFerie

Arrangeret af Vangede Bycentrummed hjælp fra DUI, Charlotteklubben, Spejderne ved kirken, Sportscaféen GVI og Idéhuset

Rabatter og gaver

Køb Vandrekort i god tid og fåglæde af gode rabatter og gaver.De fleste tilbud gælder i dagenefra

Vandrekortene sælges fraudvalgte butikker i Vangede fra29. nov.

den 30. nov. til og med den15. dec., nogle kun bestemtedage.

Turen rundt i Vangede tager ca. 1-1½ time. Vi starter vedog skal derefter rundt og have stempler hos forskellige butikker i Vangede.Undervejs på turen bydes på gløgg, æbleskiver, kaffe og andre lækkerier.Man kan selv vælge sin bare man sikrer sig alle stemplerne og lægger sitvandrekort i kassen ved .Ruteforslag fremgår af vandrekortet, og udover Bygaden og Dan Turèlls Pladskommer vi igennem den naturskønne Nymose.Tag hele famillien med og gør turen til familiens tradition. Man behøver ikkeat bo i Vangede for at deltage.

Charlotteklubben

SuperBrugsenrute,

senest kl. 13:15

Vandrekort koster kr. 30,- pr. stk.

3 x miniferie –Mange gavekort som præmier –fra 100,- til 500,- og 2 juletræerSponsoreret af handlende iVangede Bycentrum

Hovedpræmie

... foran SuperBrugsen, hvor dertrækkes lod blandt de afleveredevandrekort – Husk legitimation.Lodtrækningen tager ca. 30 min.

Alle børn, der gennemførerruten, får en godtepose, derer sponsoreret af Super Brugsen.

Vi samles kl. 13:30


4

Undgå fordyrende mellemled!

• Opretning og pladearbejde• Autolakering

• Udbedring af forsikringsskader• Køb, sa g af brugte biler

• Klargøring af Leasingbiler

l og bytte

Lyngbyvej 4172820 Gentofte

[email protected]

Frisk op med nye farverSprøjtelakering af

KøkkenelementerDøreKvalitetsmøbler

•••

Vi kan hente og bringeRing og få et godt tilbud!

39 65 88 83

Juletræssalg ved Vangede KirkeSpejderne sælger igen i år jule-træer fra Vangede Kirkes Ung-domsgård (ved kirkens P-plads).

Spejderne kan bringe træet ud,eller man kan tage det med hjemmed det samme. Udbringning

sker typisk i weekenden. Mankan også købe sit træ, og ventemed at hente det eller få detbragt senere, så man kan roligtkomme forbi så tidligt som mu-ligt, hvor udvalget af træer er

størst.Hvert år holder

Vangede gruppe ju-letræssalg ved Ung-domsgården. Det eret fælles projektmellem ulve, spej-dere, forældre og le-dere:

• ulve bringer jule-træer ud

• spejderne stillerbukke op, hvorpåtræerne udstilles,samt sælger jule-træer

• ulvene og deresforældre laver ju-letræsfødder

• forældre og spej-dere deltager i ud-pakning i decem-ber

• forældre deltager i ud-bringning og salg iweekender i december

• forældre og familie kø-ber juletræer hos Van-gedespejderne

Og alt dette gør, at vi ry-stes sammen som spej-dergruppe, og fordi vitjener penge, så kan lejreog kontingent være rela-tivt billigt. Og der er rige-ligt at bruge pengene til –blandt andet skal vi næsteår med på fælles lejrtur tilArresøcenteret ved Fre-deriksværk sammen med300 spejdere fra Nord-sjælland. Det er da en godsag.

Der er åben fra 8.-22.december hverdage 17-19 weekend 10-16, menvent ikke for længe der har væ-ret flere år, hvor der var udsolgtde sidste dage.

Fotograf Jacob Ljørring ©

Julevandringen den 15. decemberkommer også forbi spejderne ved Van-gede Kirke. Så ved den lejlighed erder mulighed for at få kigget på hvormange juletræer, der er tilbage.



6

Jul i gamle dageJuleskikke og – traditioner før og nuAf Niels Ulrik Kampmann HansenAlle vores fester markerer etskift, det kan være i årets gangeller i det enkelte menneskes liv.

Vi fejrer fødsel, dåb og bryllupog også årstidernes skiften.Denne slags fester er universel-le, og de findes hos alle folke-slag. Julen er i sin oprindelse enhedensk solhvervsfest ligesommidsommerfesten, der efter Kri-stendommens indførelse er ko-det sammen med Johannes Dø-berens fødselsdag. Disse højti-der ligger faktisk et par dage ef-ter det astronomiske solhverv.

Julen fortæller historien omvores kultur; til hver tid har derværet fester for den mørke tidskulmination. Skift i traditioner-ne omkring vores jul fortællerom skift i samfundets normer.Forskellige tiders jul afspejlersin tids samfundsnormer ogdets værdier.

Julen før kristendommensindførelseSelv om de fleste af os føler, atjulen er en kristen højtid, så harjulen rent faktisk rødder længe-re tilbage, hvor de nordiske hed-ninger fejrede en lysfest. Ordetjul stammer sandsynligvis fraordet hjul, der betyder drejning,dvs. at det er naturens cyklusman fejrer.

Spise- og drikkeorgier var og-så dengang en del af kulturen.Traditionen med juleøl og jule-frokost har sine rødder tilbagetil vikingetiden, hvor man fejre-de lysfesten ved at spise og drik-ke. Til jul tænder vi levende lys,selv om vi har elektricitet, og vinyder at se ind i de levende lys.Vores gader og butiksstrøg bli-ver ligefrem til lystempler vedjuletid.Julen i MiddelalderenDa kristendommen blev indført,erstattede man den hedenskelysfest med den kristne jul, dersignalerer, at vi går mod lyseretider. Jesus fødselsdag blev førstfastlagt i 300-taller til datoen 25.december, denne dato var Ro-merrigets vintersolhvervsdag pådette tidspunkt. Således fik manen situation, hvor Jesus kunnekonkurrere med andre religio-ner, der også havde deres egensolhvervsfest. Men navnet julhang ved; i England hedder høj-tiden “Kristmesse” og i Tysk-land “Hellige Nat”.

I middelalderen fejrede manslet ikke jul og nytår, som vi gørdet i vore dage. Der fandtes in-

gen elementer af juletræ og ga-veuddeling. Man fejrede højti-den med en julegudstjeneste el-ler en julemesse i kirken. Manspiste god mad, f.eks. fersk kødog holdt fester og gik til julestu-er hos hinanden. Her spiste mansjældenheder som kager medsjældne krydderier og lækkeri-er, som ikke indgik i hverdagen.Man fortalte opbyggelige oguhyggelige historier; overtro ogtroldtøj var en del af hverdagen.Julen i landbosamfundetomkring år 1800I bondesamfundet levede de fle-ste på gårde og levede af jordensfrembringelser, dvs. produkterfra mark og stald. Til tider efterdårlige høstår kunne der væresmalhals i de små hjem. Man varnødt til at spare på maden en stordel af året. Til gengæld var julenen overflodens og overdådighe-dens fest, der var præget af storemængder mad. Om foråret ogsommeren kunne det knibe medmel til brød, så man holdt igenmed forbruget og satte tæring ef-ter næring. Først når man komhen på efteråret og afgrødernevar i hus, var det muligt at se,hvad høsten havde givet, oghvordan det stod til hos dyrene istalden. Når julen så nærmedesig, så skulle der spises; novem-ber måned kaldtes tidligere for“slagtemåned”. Efter årets smal-hals virkede julens madorgierhelt overdådigt; der var rigeligtmed kød fra slagtedyrene, dervar rigeligt med øl, som man selvbryggede, og der var tid til at

Åbent: Hverdag 10-17.30Lørdag 10-14

Thomsens CyklerVangede Bygade 86

2820 GentofteTlf. 31 11 12 41

www.thomsenscykler.dk

Vinderød Skov 33300 Frd.værk

Tlf. 47 72 23 23

Find julegaven hos Thomsens CyklerJulegaver

-10%frem til juleaften

Her finder du gaver i alle prisklasser, og er der nogetbedre end at give gaver, der inspirere til bevægelse.

cykelklokke

cykellygte

sadel

cykellås

ny/brugt cykel

børnecykel

el-cykel

gavekort

cykelservice

I borgerskabets jul er juletræet her er toppet med en stork; monman håber på familieforøgelse? Juletræet har levende lys ogmange forskellige slags julepynt. Illustration fra ”Peters Jul” afPietro Krohn.


7

hygge sig, da der ikke var arbej-de i marken og kun lidt i stalden.

En lang række af varsler omnæste år indgik i julens traditio-ner, f. eks. følgende vejrvarsler:

Julemørke giver sommertør-ke; Julesommer giver fastevin-ter; En hvid jul giver en grøn på-ske (såtid) og En mørk jul giveren lys lade (lidt korn).

Også slægtens fortsatte bestå-en blev varslet: Hvis man fikmandelen i grøden, blev mangift i løbet af året; hvis manslukkede et tællelys skulle no-gen dø i løbet af året.Borgerskabets jul ogjuletræetI byerne opstod der efterhåndenandre traditioner, der ikke fand-tes på landet. Julens vigtigste

symbol: juletræet, som af man-ge opfattes som gammelt, harblot 200 år på bagen i Danmark.Vi ved, at det allerførste juletrækom ind i varmen på Holsteins-borg gods på Sydøstsjælland såtidligt som i 1808; i 1811 har viunderretning om Orla Leh-manns anden jul, hvor faderen,der var fra Holsten, hjembragteet træ, men den helt sikre doku-mentation findes naturligvis iPeter Fabers: “Højt fra Træetgrønne Top” fra 1847. Juletræ-ets rødder går tilbage til tyskehåndværkere, der så tidligt som i1400-årene satte et stort pyntettræ ind i laugssalen før jul; efterhelligtrekonger måtte laugs-medlemmernes børn tage desmå spiselige ting, der hang på

træet. I løbet af 1830-erne blevjuletræer almindelige hos bor-gerskabet.

I tilknytning til julens bud ommedmenneskelighed var det endel af juletidens almisser at delejulekurve ud med godbidder tilde mindrebemidlede. Det of-fentlige har i et vist omfang på-taget sig disse forpligtigelser.Julenissen og andet hedenskabJulenissen er først i nyere tidknyttet sammen med julen. Op-rindeligt var en nisse en slagshusbeskytter, der skøttede omhus og gård; man kender traditi-onen med nisser så langt tilbagesom til vikingetiden, og der op-træder nisser og andet troldtøj imange af de gamle folkesagn.Nissen kommer først til at høretil ved juletid fra starten af1800-tallet, man ligefrem “op-finder” nisser, der spiser juleg-rød, dvs. man deler sin overflodmed de underjordiske. Julenis-ser er nærmest en slags nordiskopfindelse.JulemandenJulemanden er oprindeligt denkatolske helgen Sankt Nikolaus,som man stadigvæk fejrer vedsit gamle navn i USA (SantaClaus). Han er en mytisk figur,der rejser rundt til alle børn medsin slæde lastet med julegaver tilbørnene. Slæden er trukket afdet forkølede rensdyr Rudolf ef-terfulgt af otte andre rener. Hankravler ned gennem skorstenenuden at blive sodet til, og hanspiser de fremlagte godter, såhan fremstilles som en letterefedladen skikkelse. Årets øvrigedage må rensdyrene være op-staldet, idet han har travlt med atlave gaver til næste års jul. Her-til har han hjælp af mange nis-ser, der er eksperter i at fabrike-re legetøj. Julemanden har flere

adresser, tidligere sendte mangebørn breve (med julemærker!)til Grønland, især byen Ilulissatfik mange svært anbringeligebreve.Julemærket og julekortIdéen med at sætte julemærkerpå julekort kom Einar Holbøllpå, da han stod og sorterede postpå købmagergades postkontor i1903 og allerede i 1904 udkomdet første julemærke. Det førstejulemærke med dronning Loui-se (Christian IXs hustru) på ud-kom i 3.700.000 eksemplarer.Overskuet fra julemærkesalgetblev brugt til at bygge julemær-kehjem, hvor syge og dårligt er-

Vangede/ Dyssegård

39 40 80 [email protected]

Ring til områdets mestsælgende ejendoms-mægler, og bestil engratis og uforpligtigen-de salgsvurdering.

Jeres sikkerhed for enrealistisk pris og et salg.

Stempersonligt

Søren Schock Petersen– gør det bedre

[email protected]

Nisserne er i gang med julegrøden, der er sat ud til dem i stal-den. En undrende ko ser på, mens den ældste nisse lyser scenenop. Tegnet i 1882 af Lorenz Frøhlich.

Julemanden er her bevæbnetmed juletræ og julegaver; så-dan opfattede Carl Thomsenjulemanden i 1886.


8

nærede børn kunne komme tilkræfter. Også dengang var vel-gørenhed en del af julens bud-skab.

Julekortet har sine rødder iEngland, hvor de første hjemme-tegnede julemotiver blev sendtmed postvæsenet så tidligt som1843; i 1870-erne kommer skik-ken til Danmark, hvor man imange år sendte trykte kort tilvenner og bekendte. Nu er derlangt færre julekort, idet SMS ogE-mail har overtaget disse funk-tioner. Ligesom julekortet er ble-vet digitaliseret findes der nu og-så digitale julemærker.Julen i vores egen tidI løbet af forrige århundrede blevjuletræet som tradition mere ogmere udbredt udenfor borgerska-bet; hvis man dårligt havde råd tilet ægte træ, så gjorde man det ide små hjem, at man lavede enerstatning. Det kunne være etkostskaft pyntet med grene elleren grønkålstop. Når mørket sæn-kede sig, var det næsten ikke til atse forskel på en attrap og et ægtetræ. Hjemmelavet julepynt kun-

ne også hjælpe på et hjemme-gjort træ. Skikken med julegave-udveksling blev også for alle.Fagbevægelsen har taget juletræ-straditionen til sig, og de invite-rer medlemmerne og navnlig de-res børn til en moderne julestuemed mange mennesker.

Rundt omkring i vore stuerhænger der hyppigt kravlenisseri julemåneden. Det er en typiskdansk skik, så sent som i 1940-erne kom der udklipsark medforskellige “drillenisser”, somså gik deres sejrsgang over detganske land.AfslutningJulens kerne er stadigvæk som ilandbosamfundet og som i1950-erne; vi forsøger at værneos mod mørke og kaos, vi pynterop tænder levende lys og opsø-ger guderne, det være sig kirkeneller TV som ramme om hygge-lige familiesammenkomster. Ivore dage, hvor kristendom-mens budskab måske står svagthos det sekulariserede menne-ske, er det ikke så mærkeligt atjulens hedenske sider vinderfrem, fordi de jo har altid væretder. Vi finder det naturligt, atder er lysguirlander på Bygaden,vi giver hinanden gaver, mangebørn har ligefrem pakkekalen-dere, hvor der hver dag fra førstetil fireogtyvende december ermindre gaver, før det hele kul-minerer på selve juleaften. Vispiser masser af (fed) julemad,og fra 1. fredag i november (J-dag) kan man købe juleøl i flerestyrker. Med lys og ritualer måvi værge os for at slippe gennemden mørke tid, som december ogjanuar er. Julekalendere, Julelys,juletræ, julenisser og julegaverer således tilsammen en del afden danske juletradition krydretmed glögg og Lucia fra Sverige.

Vangedevej 8 · 2820 Gentofte · Tlf. 39 65 82 80www.nyzy.dk · Åbent alle dage kl. 14:00 - 23:00

Ny Zi Yang

Selskaber op til 150 personerDinner Transportablebuffet fra kr. 99,-

I vores hyggelige restaurant

kan du nyde maden med

betjening ved bordene eller

med delvis selvbetjening

ved ta’ selv bordet

Stort ta’ selv bordman-torsdag kr. 108fre-søndag kr. 128

Mad ud af huset20% rabatpå alle a la carte

Christian 9’s dronning Louise(1817-1898) og julerosernevar motiv på verdens førstejulemærke.

Jul i Vangede i gamle dageBendt Knudsen, søn afkirketjeneren i den gamleVangede KirkeVores jul startede jo først efter atfolk var gået hjem fra aften jule-gudstjenesten. Derefter skulle vinå både spisning og gaver, menvi havde altid sat julegrød op itårnet og sørme om ikke nissenhavde været der og spist af den.

Op til jul var vi altid ude medgavekort til de familier der hav-de småt med penge. Det var

købmanden og slagteren, derhavde givet gavekortene for detnyttede ikke at komme medpenge, da fatter i huset altid varparat til at bruge de sidste pengepå kroen. Vi mødte tit familierhvor konen og børnene sad oggræd over at der ikke var råd tiljul, så var det godt at kommemed julehilsen fra købmandenog slagteren og derme sikre atder også kunne blive jul i dennefamilie.

Dagmar Gøtz Bjerre(1927-2006)I Asylet fik lov til at flette éthjerte og lave ét kræmmerhushver, men vi kunne selv be-stemme, hvor mange ringe afforskelligt farvet glanspapir, viville sætte igennem hinanden.Vi fik hver en grangren, og påden hængte vi det stads, vi nåedeat lave. Den fik vi med hjem, nårvi havde haft afslutning dagenfør juleaften, så vi kunne brugedet stads på vores juletræ der-

hjemme. Dengang var der børn,der aldrig fik andet juletræ, endden gren vi fik med hjem fraAsylet. Vi fik også en gave, deraltid enten var et forklæde elleret par lodne mørkeblå under-bukser, så var det ligemeget omman var dreng eller pige.

Vi lavede også julestads der-hjemme. Vi klippede alt ud afaviser og kataloger, der havdenoget med jul at gøre, og så kli-strede vi det på kræmmerhuseog hjerter af hvidt papir.

Oscar Fiehn, opvokset påBrogårdenMin farmor stod for husholdnin-gen med hjælp fra en “Kokke-enepige”, som det hed dengang.Juletraditionerne var at der blevbagt alle slags småkager, slagtethøns og ænder, pyntet juletræ,og man prøvede på at samleslægt og venner i juledagene. Enaf dagene før jul samlede hun al-le gårdens mindre børn og deresfætre og kusiner i Vangede til ju-lestue. Dengang var Vangedestadig at regne for en landsby,hvor alle kendte hinanden og fa-milierne var indgiftede, så derlet kunne samles 14-16 børn.

Ved et stort bord i spisestuenblev de trakteret med varm ca-cao, hjemmebagte boller og ka-ger, derefter blev der spillet bil-ledlotteri om pebernødder ogsmå poser med lakrids- og mar-cipankonfekt til vinderne.

Nissen fra 1879sad i toppen afjuletræet påBrogården.


10


11


12

Ryg- og nakkespecialisterne

www.kiropraktik.net

Gentoftegade 352820 Gentofte

Telefon 39 65 12 01

Søborg Hovedgade 2092860 Søborg

Tlf. 39 66 39 39

Kiropraktik · Massage · Genoptræning

Det er sjovt at bo i Vangede– Og med åbningen af Café Caféen har vi fået end-nu et hyggeligt samlingssted i Vangede, og samenmed biblioteket er her de bedste muligheder for atlave en masse kulturelle arrangementer.

Der er næsten frit slag, så hvis du har en idé tilet arrangement, som du har lyst til at stå for påbiblioteket/caféen, så tag kontakt til VangedesVenners café-udvalg eller Rikke på VangedeBiblioteket.Kommende aktiviteterPå vores hjemmesiden, fremgår alle aktiviteterenten af omtale eller i kalenderen.

Vangedes Vennerinformerer

støtter Vangedes Venner

Frisør Koca

Man. 9.00-17.00Fre. 9.00-18.00 · Lør. lukket

-tor.

v/ Güner KocaBrogårdsvej 102Tlf. 39 65 34 76

Alle kunder ønskesgod jul og godt nytår

Entreprenør og tømrer,aut. kloakmester

TotalentrepriseRenovering

TilbygningTagudskiftning

KælderrenoveringOmfangsdræn

Sandtoften 25-272820 Genttofte

22 44 72 66

Medlem af Byg Garanti

NU654medlemmer

www.vangedesvenner.dk

Køb en magnetstreamer til bi-

len – og vis du er Vangede Ven

Se meget mere om Vangedes Venner påhjemmesiden: www.vangedesvenner.dkMedlemsskab af Vangedes Venner er gratis.

Billeder fra den festlige åbning af caféen – seflere på Vangedes hjemmeside www.vangede.dk

Vangede Venners sponsorer · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Køb den hos Freilev, Swee-tie og hos Vangede Avis

kr. 30,-


13

Åbentmandag - lørdag 11-22søn- og hellidage 12-22Tlf: 39 90 25 25

Vi leverer til selskaber, fest og firma

Vangede Bygade 88www.mezzaluna.dk

Hos os kan man betale med følgende kort:

Frisk salatVed bestilling onlineog for min. kr. 100,-

Gratis levering

Pizza · SalaterSandwich

Pizza · SalaterSandwich

Ulrik Borch– for en tryg fremtid

Stempersonligt

www.ulrikborch.dk

Café CaféenLad det være sagt med det sam-me. Vi har fået en fantastiskCafé i Vangede. Det lykkedes atfå åbnet Café Caféen i slutnin-gen af september. Håndværker-ne var ikke helt færdige endnu,men dog færdige nok til, at viåbnede Café Caféen og den til-hørende petanquebane for pub-likum i forbindelse med Gen-toftes Kulturnat.

Siden har de søde frivilligeovertaget styringen, og caféenhar nu åbent mandag til fredagkl. 12-19, og lørdag 12-16.

Den opmærksomme cafégæstvil måske have lagt mærke til,at de ofte møder de samme bagdisken som dagen før. Og det errigtigt nok: Vi kan godt brugeflere hænder. Det er et hygge-ligt fritidsarbejde at passe café-en i selskab med en anden fri-villig. Og allerede nu har vi fri-villige i alle aldre. Der knyttesnye kontakter, findes på nye id-éer og meget andet både foranog bag disken. MEN… vi skalbruge flere hænder til at lave

god kaffe, the og cacao, fanta-stiske sandwich og kager. Frasidst på dagen sælger vi ossekvalitetsøl og -vin. Alt sammentil rimelige priser.

Allerede nu kan vi se, at mød-regrupper og skoleelever flit-tigt bruger Café Caféen. Detsamme gælder alle mulige an-dre mennesker, der har fundetet sted at mødes og tage ensludder eller lade en aktivitetstarte.

Det er Vangedes Venner, derdriver Café Caféen, og alt over-skud bruges til aktiviteter iVangede, så vi får et endnu dej-ligere sted at bo, end vi alleredehar.

Så har du lyst til at være en delaf det gode og rare team, derskiftes til at tage en tjans på vo-res Café Caféen, så meld digsom frivillig. Du behøver ikketage faste vagter. Du skriverdig bare på de dage, hvor du harlyst til og mulighed for at giveet nap med. Det vil du ikke for-tryde.

Miao SushiT 39 65 09 65M 28 10 46 30

www.miaosushi.dk

Åbent alle dage 14-22

NytårsmenuMenu 1 Menu 2

Menu 3

599,- 499,-

249,-24 stk.

8 stk.

8 stk

8 stk

8 stk

18 stk.

8 stk.

8 stk.

16 stk.

Ebi furaiSpicy laksRainbow

Futomaki

Ialt

Super CaliforniaAlaska

Hoso makiCalifornia

laks tempura, California med laks, Ebi hot

laks med chillisauce

tun, rejer

Hoso maki

82 stk.

stk.

Nigiri

California

Nigiri

Ebi Furai big

Ialt

Nigiri

Spicy laksEbi Furai

Ialt

laks, tun, rejer, avokado laks, tun, rejer, tofu, hvid fisk

laks, tun, rejer

med laks

8 stk

15 stk.

10 stk.

6 stk.

8 stk.

8 stk.

10 stk.57

32 stk.

Brogårdsvej 100 · 2820 Gentofte

KLIP UD:Frem til nytårsaften 2013 kan du mod at

aflevere denne slip i Café Caféen får en

kop kvalitetskaffe, the eller cacao og en

kage for kun 20 kroner. Det er halv pris.

Vores hyggelige Café Caféen, der gerne vil have lidt flere frivil-lige hænder.


14

Man.-Fre. recepter afleveret før kl. 11.30

recepter afleveret før kl. 15.30

kan afhentes samme dag efter kl. 16.00

Lørdag recepter afleveret før kl. 11.00kan afhentes lørdag efter kl. 11.30

kan afhentes mandag efter kl. 12.00

recepter afleveret før kl. 15.30

Fredagkan afhentes næste dag efter kl. 12.00

Receptmedicin hentetider:

Recepter, der er lagt på internettet af lægen, skal altidforudbestilles. Dette kan eventuelt gøres telefonisk.

Vangede Apoteksudsalgwww.gentofte-apotek.dk · 39 65 46 00

Schioldannsvej 312920 Charlottenlund

Tranehaven

Hent det

bl.a. hosKommuneservice,Tranehaven,Bibliotekerne ogApotekerne

Sundhed for Seniorer

GENTOFTE KOMMUNE

TRANEHAVEN

Forebyggelsesafdelingen på Tranehaven

Program for 2014

Nyt programude nu

Jul i Vangede i gamle dageBritta Søndergaard NielsenJeg husker, at der 1. december iskolen blev tegnet en granguir-lande på tavlen øverst oppe oghele vejen rundt med små hvidelys. Og så skiftedes vi til at tæn-de lys, ved at farve med gultkridt som flamme. Og vi lærte atflette hjerter og lave mange me-ter guilander af forskelligt farvetsilkepapir, som pyntede hele ju-lemåneden. Vi sang julesangeog julesalmer.

Der var et kæmpe juletræ iaulaen. Der blev holdt en jule-fest, hvor julemanden kom oglegede lege med os: “katten ef-ter musen” og “så går vi rundtom en enebærbusk”, der blev al-tid skrålet højt på enebær-buuuusk.

Min far var julemand fleregange ved den lejlighed. Jeg hu-sker, at vi derhjemme havdetravlt med at lave hans skæg,som vi lavede af hvidt tovværk.Og så lavede vi alle godteposer-ne. Nogen gange var vi nisse-børn sammen med nogen af“ungerne” fra gården.

Vi købte vores juletræ hosSvendsen, som ved juletid solg-te juletræer foran sin have.

“Svendsens have” hvor vi ogsågik på æblerov.

Til jul købte vi altid en kassecox orange æbler og en kasseappelsiner, som skulle vare helejulen. Vi holdt jul sammen medonkler og tanter, fætre og kusi-ner. Til jul drak de voksne vinfra Skjold Burne “den med ty-ren”, der var en rød- og en hvid-vin; og vi børn fik en vallash.

Efter jul når juletræerne varkasseret, blev de brugt til at lave“ballade” med nytårsaften, hvorvi børn morede os med at sættedem foran hoveddørene, ringepå, og så fise afsted og gemmeos så vi lige akkurat kunne se oghøre, når døren blev åbnet.

Vi var også til julefest påOrdrup Kro og i Folkets Hus,hvor min far var julemand beg-ge steder. Jeg og nogle “unger”fra gården var nissebørn der.Det var med spændte baller atvi optrådte på ukendt grund.Jeg husker, at vi altid fik englassparegris der, enten i blå el-ler hvid og en godtepose. Minfar gik højt op i rollen som jule-mand, og han elskede at lege ju-lelege. Han kunne hoppe utro-ligt højt.

Anne AgersnapVi holdt oftest jul hos minefarforældre i en lejlighed i degule ejendomme på Mosegårds-vej. Der var en flot meget pyntetrødgran med lametta, stjerne itoppen og hvide levende lys. Ga-verne lå i store bunker, så vibørn havde ondt i maven afspænding. Til julemiddagen fikvi først en rejemad, ikke særligjulet, men det ville mændene ge-ne have. Så fik vi and, for detville mændene også gerne have,og dertil det sædvanlige tilbehørincl. alt i surt for der var forskel-lige meninger om hvad der vargodt. Desserten var risalamandei portionsglas til børnene, såman var sikker på, at alle fik enmandel og en stor skål med énmandel til de voksne. Efter ma-den slog mændene maver, for

også det ville de gerne. Vi andrevaskede op, før juletræet blevtændt. Det var før ligestillingensindtog. Vi dansede om træet tilmange julesalmer sunget af enfamilie, hvor kun min mor kun-ne synge rent.

Midt i danseriet gik min farfaraltid på toilettet med avisen ogtre salmer senere bankede detpå døren. Det var julemandenmed en sæk fuld af gaver til bør-nene og altid en indpakket spe-gepølse eller en dåse rejer tilmin farfar. Vi undrede os aldrig,men gemte bare gaven til farfar.Når julemanden havde fået engodte bugseret ind gennem vat-skæget og var trampet af sted tilalle de andre søde børn i Vange-de, kom farfar retur og var rigtigærgelig over, at han igen var gå-et glip af julemandens besøg.


15

Apoteket informerer om smertestillende lægemidlerEn pakning købt i håndkøb må idag højst indeholde 10 gram pa-racetamol, acetylsalicylsyre el-ler phenazon – eller højst 4 gramibuprofen. Indeholder en pak-ning mere, kræver den nu re-cept. Baggrunden er, at undersø-gelser fra andre lande, der harindført denne receptpligt, viseret markant fald i antallet afdødsfald, der skyldes forgiftningmed smertestillende midler medparacetamol.

I Danmark indlægges derhvert år over 2000 patientermed denne type forgiftning.Forgiftning med paracetamolopstår, når man har taget enstørre mængde lægemiddel, endkroppen kan klare.Forgiftning med paracetamolPræparater, der indeholder para-cetamol, er blandt de mest an-vendte lægemidler i Danmark.Ved korrekt brug er der ingenfare for forgiftning. Men hvis enenkeltdosering bliver for høj,opstår der livsfare. For voksnekan 6 gram paracetamol svaren-de til 12 tabletter føre til forgift-ning. Ved langtidsbrug er detogså vigtigt, at dosis på højst 8tabletter dagligt ikke overskri-des. Ellers kan der også ske for-giftning. Ved overdosering dan-nes der stoffer, som nedbryderleverens celler. Denne nedbryd-ning giver en uoprettelig skadepå leveren.

Ud over at være den mest an-vendte smertelindrer, så hørerParacetamol desværre også tilde stoffer, som personer i Dan-mark hyppigst anvender til entilsigtet forgiftning. Det kanvære som et forsøg på selvmordeller som et råb om hjælp udenet reelt ønske om at dø. Under-søgelserne fra andre lande viser,at receptpligten på smertestil-lende tabletter både giver et faldi antallet af fuldbyrdede selv-mord og i antallet af dødsfald,der skyldes leverskader somfølge af fejldoseringer. Endvi-dere ses et fald i antallet af le-vertransplantationer.Vær forsigtig med gigtmedicinEn række undersøgelser viserogså, at man skal være forsigtigved brugen af lægemidler af ty-pen NSAID – også kaldet gigt-medicin. NSAID fås i håndkøbmed indholdsstofferne acetylsa-licylsyre, ibuprofen og phena-

zon. Denne type lægemidlerskal altid bruges i lavest muligdosis og i kortest mulig tid. Vedbrug af høje doser og ved be-handling i længere tid medNSAID, kan der opstå en forhø-jet risiko for blodprop i hjertetog hjernen. Risikoen er ikke såhøj ved den type gigtmedicin,du kan købe i håndkøb, menSundhedsstyrelsen har alligevelvalgt at lade den nye lov om re-ceptpligt omfatte alle lægemid-ler fra denne gruppe. Har du

hjerte-karsygdom, bør du dogaldrig tage NSAID-præparater –håndkøb eller ej. Det sammegælder personer med forhøjetblodtryk.Bivirkninger i mave og tarmAlle skal dog være opmærksom-me på, at der selv ved den anbe-falede dosering af gigtmedicin,kan opstå bivirkninger i mave ogtarm i form af smerter, kvalmeog opkastning. Disse lægemid-ler kan også fremkalde mavesåreller forværre et mavesår. Dette

er alvorligt – specielt for ældrepersoner. Har du tidligere haftmavesår, eller har du en øget ri-siko for det, bør du derfor entenhelt undgå NSAID eller tage detsamme med et lægemiddel, derkan beskytte din maves slimhin-de. Tal med din læge om dette.

Har du yderligere spørgsmål,så bare spørg på apoteket.Vangede Apoteksudsalg ønsker

alle vore kunder en glædeligjul og et godt nytår.

Helle Thomasen


16

Kommende film i Gentofte KinoPhilomena fortæller den sandehistorie om Philomena Lee oghendes hemmelighed. Philome-na har i al hemmelighed ledt ef-ter den søn, hun som teenagerfødte på et kloster i Irland, ogsom den katolske kirke solgte tiladoption til USA. Efter 50 årsforgæves søgen får hun hjælp afden barske og garvede journalistMartin Sixsmith og sammen ud-gør de to et umage makkerpar påjagt efter en nu voksen mand,der kun er kendt som Baby An-thony. Deres fælles eftersøgningudvikler sig til en dannelsesrejsefuld af kontraster, humor og fi-nurlige samtaler, og den bringerdem ikke bare nærmere på sand-heden om sønnens skæbne menogså tættere på livets helt storespørgsmål.

Hobitten: Dragen SmaugsødemarkHer fortsætter eventyret for Bil-bo Baggins, der er taget på enrejse med Gandalf og 13 dvær-ge anført af Thorin Egeskjoldfor at tilbageerobre det fortabtedværgekongerige Erebor.The Late QuartetEn dejlig film med vidunderligmusik. En fryd for både øjne ogører. En verdenskendt stryge-

kvartet er på vej mod deres 25års jubilæumssæson, da et afmedlemmerne bliver diagnosti-ceret med de tidlige symptomerpå Parkinsons sygdom, og denkommende sæson bliver derforhans sidste. De tre resterendemedlemmer af kvartetten befin-der sig ved en korsvej, og underoverfladen truer konkurreren-de egoer og lidenskaber påtværs af medlemmerne medat så splid i mange års ven-skab og samarbejde. Imens stry-gekvartetten forbereder sig påat spille Beethovens Opus 131,hvad der kunne være medlem-mernes sidste koncert sam-men, afspejler værkets syv sat-ser medlemmernes egen liden-skabelige rejse.

Adèles liv – kapitel 1 & 2. Mednerve, intensitet og hudløse fø-lelsesfuldhed fortælles historienom den unge Adèles følelses-mæssige og seksuelle vækkelse.Smukkere og mere gribendefilm om kærligheden – og tabetaf samme – skal man lede længeefter.Den HundredårigePå sin 100 års fødselsdag beslut-ter Allan Karlsson sig for, at li-vet er for kort til at sidde foran

vinduet og vente på, at livet erforbi. Så han åbner vinduet ogbegiver sig ud på en yderst dra-matisk rejse, der bestemt ikkeviser sig at være den første, hanhar været på i sit liv. For det visersig at han har været til stede veden lang række af det sidste år-hundredes vigtigste begivenhe-der – og har endda spillet en vig-tig, om end skjult rolle, i mangeaf dem.

FrostDa en profeti fanger et kongeri-ge i evig vinter, beslutter Anna,en frygtløs optimist, at dannepar med ekstrembjergbestigerenKristoffer og hans ven, rensdy-ret, Sven på en episk rejse for at

finde Annas søster Elsa, Isdron-ningen, og få en ende på denisende forbandelse. Undervejsstøder de på mystiske trolde, ensjov snemand kaldet Olaf,Mount Everest-agtige ekstremerog magi rundt om hvert et hjør-ne. Anna og Krisstoffer kæmpermod elementer i en kamp for atredde kongeriget fra dets ende-ligt. Filmen har selvfølgeligdansk tale.

The Wolf of Wall StreetBaseret på den sandfærdige histo-rie om børsmægleren Jordan Bel-fort, som lever et liv i sus og dus,der ender med kriminalitet og kor-ruption. En forrygende ny filmmed premiere først i det nye år.

F i l m kan s e s i d i n l oka l e b i o g ra f

G e n t o f t e g a d e 3 9 · Te l e f o n 3 9 6 5 3 3 5 0

Køb/bes t i l b i l l e t te rpå ne t te twww.gento f tek ino .dk

Philomena Hobitten The Late QuartetAdeles liv – kapitel 1 & 2. Den Hundredårige

Frost The Wolf Of Wall Street... og mange flere spændende film.

H H

H

H


17

www.kjeldhansen.dk

vvs

Butik og udstilling

Bad og modernisering

Skifer · tegl · paptag

VVS servicem. døgnvagt

www.byggaranti.dk

Søborg Hovedgade 14 A2770 Dyssegård

39 67 97 0340 31 05 01

Ericavej 232820 Gentofte

Tagdækning med IcopalOverstrygning af tagemed asfaltRep. & vedligeholdaf paptage

••

•

VangedeKøreskoleDen korteste vejtil dit kørekort

Frugtparken 26 · 2820 Gentofte

www.vangedekoreskole.dk

Vi følger op på vores undervisningmed en Gratis opfølgningstime

Se mere og priser på

mandag - onsdag11 - 01

torsdag - fredag11 - 02lørdag9 - 02søndag9 - 01

Åbningstider

Tlf.: 39 68 01 78

Stem personligt

Jesper KampNielsen– gør det bedre

Mød mig på

www.kamp-nielsen.dk

eller facebook

Konservativei Gentofte

Jul i Vangede

Min barndomsjul i 50erneAf Allan Andersen, redaktør Vangede AvisDet foregik altid hos farmor ogfarfar på Trianglen på Østerbro.Farmor havde kokkereret heledagen, og hele lejligheden duf-tede af steg og kager. Der mang-lede ikke noget; flæskesteg, rød-kål, både hvide og farmors læk-re brunede kartofter – dem villevi unger helst fylde på tallerken,men der skulle være mindst ligeså mange af de hvide, øv. Dervar saftevand til børnene og rød-vinen var “den med tyren” til devoksne og så var det med at væreførst til at redde sig mærket somhang omkring flasken – en pla-stik tyr. Der blev sluttet af medris á l’amande, og hertil fik devoksne portvin eller sherry. Ef-ter maden blev kassen med ciga-rer sat frem, føj hvor det lugtede.

Mens vi børn hjalp med at ryd-de af bordet, blev fløjdøren luk-ket ind til stuen, og så ventede vispændt på, at den gled op igenog åbenbarede det flotte jule-treæ med lys på og en masse ga-ver under. Så blev der danset omtræet og sunget med musikalskledsagelse fra farfar, der sad vedklaveret.

Herefter delte vi børn gaverrundt og så var det bare med atkomme igang med at lege. Herhusker jeg især et tog, der kunnetrækkes op og køre på skinner,jeg husker overhovedet ikke,hvad min søster fik.

Et år havde farfar og farmoraftalt, at de ikke gav hinandengaver, men så var der alligevelen fra farmor. Jeg tror, hun blevlidt skuffet over, at farfar ikkehavde forstået, at de selvfølge-lig skulle havde fundet på noget– puha sikken stemning. Rese-lut drog min far, farfar og jeg af-sted, for der skulle findes en ga-ve, men alt var jo lukket og alli-gevel lykkedes det på Svane-møllen Station at finde en bro-che, og så var freden igen opret-tet. Brochen kom til at betydemeget for farmor, hun havdeden næsten altid på især vedfestlige lejligheder.

Da jeg var noget større holdt vijul på Mosegårdsvej, og her hu-sker jeg især en jul, hvor der ik-ke var penge til noget som helst,sådan var det tit, men som regelvar der penge til at holde en godjul. Vi var naturligvis kede afdet, men havde accepteret tin-genes tilstand. Lillejuleaftensdag kom der telegram om, atBlindeinstituttet i Bergen havdeaccepteret at købe en af fars ma-skiner, og der var samtidig over-ført første betaling. Hold da ophvor fik vi travlt; nu skulle derrigtigt købes ind. Vi kørte bl.a.til Søborg Hovedgade, for hervar der flest butikker. Midt i alglæden løb der en lille pige ud

foran bilen og far kunne ikkeundgå at ramme hende. Det varen frygtelig oplevelse og der varingen, der kendte hende, der vardog én, der mente, at hun boedelidt nede af en sidegade. Så jegløb afsted, mens far og søsterventede på ambulance. Det lyk-kes mig at få givet besked, og enaf forældrene nåede op på Sø-borg Hovedgade inden ambu-lancen kom. Politiet konstatere-de, at min far ikke havde haft enchance for at undgå påkørslen,men nu var der ikke den storelyst til at feste, så vi kørte hjem.Efter at far havde gået op og nedaf gulvet i flere timer, ringedehendes familie og fortalte at hunhavde fået fjernet milten, menellers havde det godt. Far tog af-sted og købte en flot gave og varoppe og besøge hende på syge-huset. Henover juledagene fulg-te vi meget med i, hvordan detgik hende.

Jeg husker slet ikke hvordan ju-len gik, om vi fik gaver og hvadvi fik at spise; alt dette er ude afhukommelsen. Men jeg tænkteen hel del over, hvordan de nuhavde det i hendes familie.

Min farmor i gang med de bru-nede kartofler.

Min fætter ved juletræet påMosegårdsvej.


18

Tlf.Bil

39 68 05 5640 34 85 56

Tom Christiansen

Snedkermester

Mesterlodden 302820 Gentofte

[email protected]

snedkermesteren.dk

Ide-huset i VangedeHvor Ældre hjælper Ældre i Gen-tofte. Stolpehøj 150 2820 Gentofte.Tlf. 39 40 05 60

Siden 2002 har vi gennem for-skellige aktiviteter, såsom værk-sted, data og video hjulpet og støt-tet hinanden i at lære alle de nyeting, men ikke mindst har Ide-hu-set været et dejligt samlingsstedfor os alle.TryghedUd over vore interne aktiviteter, harvi også i mange år drevet to ekster-ne trygheds funktioner for borgerei kommunen: Besøgstjenesten ogTelefonstjernenBesøgstjenesten tilbyder faste be-søg. Det kan være til en kop kaffe ogen hyggelig snak, måske er der enavis, der skal læses, måske en lilletur ud i den friske luft, eller hvadman ellers i fællesskab finder ud af.Vi i besøgstjenesten har mange dej-lige oplevelser, og mange venskaberer gennem tiden groet frem.

Hvis din vennekreds efterhåndener blevet lidt lille, eller har dusvært ved at komme ud, så er detmåske en god ide, at åbne dit hjemog lukke en ny ven ind. Eller har dumåske tid og lyst til selv at værebesøgsven. I begge tilfælde vil vimeget gerne høre fra dig.Telefonstjernen tilbyder et tryg-hedsopkald på alle ugens hverdage.Vi er 10 faste og fire vikarer, dervaretager telefon-stjernen, således at to medlemmermødes i vore lokaler mellem kl. 9og 10, hvorfra de ringer til de til-meldte. Det bliver tit til en rigtighyggelig morgensamtale.

Også i telefonstjernen vil vi ger-ne have lidt flere brugere, så hvisnogen har lyst til lidt daglig med-menneskelig kontakt, eller kendernogen der har, vil vi meget gerneoptage flere på vores telefonliste.

Læs mere på vores Hjemmeside:www.idehuset-vangede.dk

Nyt fra CharlotteklubbenCharlotteklubben har netopfået husets ydre renoveret(tiltrængt) og fremstår igengult og hyggeligt, så huset erklar til julestuen fredag den22. november kl. 16-18, såkig ind når Vangedes juletræer tændt.Indbyder til juleturVi vil gerne tilbyde ikke-medlemmer at tage med påvores hyggelige juletur tilTisvilde højskole (traditioneljulemiddag: flæskesteg og risá l’amande, senere kaffe ogæbleskiver) fredag den 13.december. Kom ind og snakmed os i Charlotteklubben,Vangede Bygade 55.Meld dig til vores Biografmen pas på det kan være va-nedannende med en massesjov og spænding blandt ven-ner. Vores biograf-medlem-skab er meget populært.

Vi skal i foråret se:Amour, Albert Nobb, TheImposible, Jagten, Renoir,Kvartetten, Operation Argo,Lincoln, Hope Springs, Skyt-ten, Sang for Marion.

Medlemskab inklusive ad-gang til de 11 forestillingerkoster kun 250 kr. januar-ju-ni. Vores nye program kom-mer midt i december.4 dage på højskoleVi vil også gerne tilbyde ik-ke-medlemmer at deltage ivore ture og vores 5-dagsHøjskoleophold på TisvildeHøjskole 3.-7. marts (med-lemspris + 100 kr.) kik ind ogfå et program. Tilmelding forikke medlemmer fra 27. janu-ar.

Læs mere på vores hjem-meside:www.charlotteklubben.dk

Glad musik til festen

http://twoandahalf.dk · 22 22 77 22 · [email protected]

Eric SteffensenKjeld Hansen

Irsk,dansk,countryog folksamt60’er-hits

Glimt fra tidligere årsjulevandring


19

Klip fra FacebookPå Facebook kan man mødemennesker fra den anden side afkloden, men det er nu også sjovtat man kan møde mennesker fraVangede. I gruppen ‘Vangede’er der mange spændende ud-vekslinger af minder fra Vange-de. Der bliver også lagt spæn-dende billeder på siden.

Anni Lønfeldt OlsenJeg er født og opvokset på Stol-pegårdsvej 10.

Jeg havde en dejlige barndom iVangede. Jeg bor her endnu ogflytter aldrig. Jeg gik på Mose-gårdsskolen i 7 år. Vi var engruppe, der hver aften stod påhjørnet af Stolpegårdsvej ogVangedebygade ved iskioskenog Pølsemanden.

Jeg blev gift med ‘Volvo-Ni-els’ som desværre døde i 2006.Jeg blev kaldt for Sisse. Er dernogen, der kender mig vil det davære sjovt at høre fra jer.

Tommy Transjeg tror ikke jeg kender dig,har ellers boet i nr. 8, og gikmed Preben i nr. 10 og Frankog Helle Malmqvist, men pådet tidspunkt boede der ikkeen Anni i nr. 10; jeg boededer fra 73 til 81/82

Frank MalmqvistJa, er næsten sikker på atmanden i stuen tv kørte i enVauxhall Cresta og konen varen høj tynd mørkhåret dame,Niels havde en storebror,navnet kan jeg ikke lige hu-ske, men jeg kan huske Nielsfik stjålet sin 3-gears, måske2-gears Puck, jeg fandt denog en dusør af ham, jeg har tithandlet for “fru olsen” mestkirsebærvin.

... og sådan fortsætter ud-vekslingerne. Siden ervirkelig et besøg værd.

Dan Turèlls PladsVangede Bygade 392820 Gentofte

39 65 17 2040 16 60 1820 27 36 39

www.brdr-torp.dk

bil ledindramningdrivhusglassol f i lmbrusenichersikkerhedsglasenergiglasfacadeglasspej le

Glarm

esterfirmaet

Brd

r. Torp

Ap

S

Al glarmesterarbejde udføres

Forsikringsskadermed forsikringsselskab

afregnesBoligforbedringerHUSK håndværkerfradrag

Emil Nielsens Smedeværksted A/SMesterlodden 332820 Gentofte

Tlf. 39 65 02 07 · Fax 39 65 09 49

KONTAKTENaut. EL-installatør

Nymose Huse 22820 Gentofte

Tlf.: 39 65 47 60

NYT BRUGT SMUKT@Bæredygtig indretning

NYT BRUGT SMUKT@Nybrovej 87-912820 Gentofte

Åbent fredag kl. 11-18Tlf. 26 39 10 14

Keramik · MalerierAntikviteter · Postkort

Designermøblerog meget mere

Ingrid Prødel Melau: En flok unger på Stolpehøj.Vi flyttede ind inr. 22 i 1946 men på billedet er jeg 5-6 år og da boede vi i nr.28. Jeg er født 1946 så billedet er taget 1951-52.

GentofteTotalByg

– DIN forlængede arm!

Træt af dyrehåndværkere?

Vi klare det meste,stort som småt...

Snogegårdsvej 992820 GentofteTlf. 22 26 22 24

[email protected]

Tilbudsgivning er gratisVi tager ikke startgebyr

Ganske enkeltkr. 250,- + moms pr. timeeller fastpris efter tilbud


Butikkernes åbningstider – november 2013DanBolig Tlf. 39 40 80 90mandag 12.00-17.00tirsdag-torsdag 9.00-17.00fredag 9.00-16.00søndag efter aftale

Danni Sko Tlf. 39 65 53 63mandag-fredag 10.00-17.30lørdag 10.00-14.00

Danske Bank Tlf. 45 12 13 90HæveautomatRådgivning i Gentoftegade

Diligencen Tlf. 39 68 01 78mandag-onsdag 11.00-01.00torsdag-fredag 11.00-02.00lørdag 9.00-02.00søndag 10.00-20.00

Floristen Tlf. 39 65 57 41mandag-fredag 10.00-17.30lørdag 9.00-14.00

Freilev Tlf. 39 65 10 26Farve · Tapet · Isenkrammandag 12.00-17.30tirsdag-torsdag 10.00-17.30fredag 10.00-18.00lørdag 10.00-13.00

Frisør Konrad Tlf. 31 36 31 36mandag lukkettirsdag 11.00-19.00onsdag 9.00-14.00torsdag 10.00-19.00fredag 8.00-17.00lørdag 9.00-13.00

Frisør TottenTine Gram Tlf. 39 65 71 35Anette Grevad Tlf. 39 65 83 13mandag-torsdag 9.00-17.30fredag 9.00-13.30

Gentofte TotalByg Tlf 22 26 22 24

Glarmester Torp Tlf. 39 65 17 20mandag lukkettirsdag-fredag 15.00-17.00lørdag lukket

Glas- og Fugemesteren Tlf. 40 94 17 57mandag-fredag 8.00-17.00

IKEA Tlf. 70 15 09 09mandag-fredag 10.00-21.00lørdag 10.00-20.00søndag 10.00-17.00

Kirken, Vangede Kirke Tlf. 39 96 22 90mandag-fredag 9.00-16.00kontoret: man-ons & fre 9.00-13.00

torsdag 12.00-18.00

Klinik Naturligviis Tlf. 26 70 52 04mandag-fredag 9.00-17.45Lørd i lige uger 9.00-14.30

Malemester Ellingsøe Tlf. 39 65 05 40mandag-fredag 7.30-16.30

Matas Tlf. 39 65 33 22mandag-fredag 10.00-18.00lørdag 10.00-15.00

Mezzaluna Pizza Tlf. 39 90 25 25mandag-lørdag 11.00-22.00søn- og helligdage 12.00-22.00

Miao Sushi, Sushi take away Tlf. 39 65 09 65søndag-torsdag 15.00-22.00fredag-lørdag 14.00-22.00

Murer & VVS Kjeld Hansen Tlf. 39 65 39 65mandag-torsdag 9.00-16.30fredag 9.00-15.00

Nettomandag-søndag 8.00-22.00

Ny Zi Yang Restaurant Tlf. 39 65 82 80mandag-søndag 14.00-23.00Ta’ selvbord 17.00-22.00

Passion 4 Pets Tlf. 42 77 82 76mandag-torsdag 12.00-17.30fredag-lørdag 12.00-16.00

Skjold Burne Tlf. 39 65 34 00mandag-fredag 9.30-18.00lørdag 9.00-15.00

Sportscaféen GVI v/Cana CateringTlf. 50 99 70 99mandag-fredag 12.00-21.00lørdag 9.00-17.00søndag 9.00-16.00Frokost kan bestilles hverdage indtil kl. 10.00

Super Brugsen Tlf. 39 48 17 10mandag-søndag 9.00-20.00

Sweetie Tlf. 39 65 31 38mandag 10.00-16.00tirsdag-torsdag 10.00-17.30fredag 10.00-18.00lørdag 10.00-14.00

TinnaMia Tlf. 39 65 78 91mandag-fredag 10.00-17.30lørdag lukket

Thomsens Cykler Tlf. 31 11 12 41mandag-fredag 10.00-17.30lørdag 10.00-14.00

Tyden Tlf. 39 68 26 34

Vangede Apoteksudsalg Tlf. 39 65 46 00mandag-fredag 10.00-17.30lørdag 9.30-13.30

Vangede Avis Tlf. 39 65 74 41mandag-fredag 10.00-16.00

Vangede Bibliotek Nyt Tlf. 39 98 57 60mandag-torsdag 11.00-18.00fredag 11.00-16.00lørdag 10.00-14.00selvbetjening alle dage 08.00-22.00

Vangede Blomster Tlf. 23 44 17 90mandag lukkettirsdag-fredag 10.00-17.30lørdag 10.00-15.00søndag i december 10.00-14.00

Vangede Byg 22 44 72 66

Vangede Pizza & Grill Tlf. 39 65 70 76mandag-fredag 11.00-22.00lørdag-søndag 12.00-22.00

Wieth Dans Tlf. 39 65 31 07

frisør

KONRADMosegårdsvej1·2820Gentofte

Tlf.31363136

Onlinebookingwww.frisor-KONRAD.dk

man-fre 11-22 · lør-søn 12-22

Vangedes første Pizzaria

VangedeVangede

Vangede Bygade 77/Ved Bommen

Du kan betale med følgende kort

De ringer vi bringer kl. 16-22Kørsel 25,- v/min. køb 50,-også kortbetaling ved udbringning

PIZZA & GRILLSince 1989

Vangede Bygade 7939 65 31 38

Åbentmandag 10.00-16.00tirs.-torsdag 10.00-17.30fredag 10.00-18.00lørdag 10.00-14.00

www.facebook.com/sweetie.vangede

Mand-Fred. . 10-17.30

Lørdag. . . . . . . lukket

Vangede Bygade 922820 Gentofte

Tlf. 39 65 78 91

online-bookingwww.tinnamia.dk

Alle disse butikker/virksom-heder er medlemmer af Vange-de Bycentrum. Medlemsbu-tikkerne kan du kende på, at dehar dette mærke siddende i de-res ruder.

Documents

Vinter 2013 Vangede op af sofaen · Vandrekortene sælges fra udvalgte butikker i Vangede fra 29. nov. den 30. nov. til og med den 15. dec., nogle kun bestemte dage. Turen rundt i