VIKTIGT! - Willabgarden.se

Cellgum- mitätning (svart)

Täcklock till dräneringshål

Labyrinttätning (lång borst)

/ övre spårprofil

Övre spårprofil

Bredd 2-spårsprofil59mmBredd 3-spårsprofil91mmBredd 4-spårsprofil123mm

Undre spårprofil

Bredd 2-spårsprofil81mmBredd 3-spårsprofil113mmBredd 4-spårsprofil145mm

U-profil m borstlist

OBS! Partierna får intelyftas/bäras ienprofil.Lyft/bärpartierna påhögkantsombortrebilden.

Låskloss (svart) med låssprint skjufönster / dörr

Skruv 4,2x38mm / spårprofil / u-profil / fast parti

Tätningsbricka / undre spårprofil

Dämpare/ handtag

Cylinderlås/skruv

Insexnyckel

WG50 / Säkerhetsisolerglas.Viföljersvensktplanglasqualicoat.

System WG25 / Säkerhetsfloatglas, WG40 / Säkerhetsenergiglas,

MonteringsanvisningGlaspartier för uterum och terrasser

1

2020-10

2020-10-26/ml

Borrmall

Konisk plugg

Labyrinttätning (kort borst)

/ undre spårprofil

Skruv 3,5x12mm

Skruv 3,5x12mm

Skruv 3,5x12mm

Labyrinttätning/undre spår- profil4-del

VIKTIGT! Läs hela monteringsanvisningen innan du påbörjar monteringen! Följs inte anvisningarna kommer kanske produkten inte att fungera optimalt och garantin kommer inte att gälla.

Tomtaholmsvägen11ÖstraKarup26921BåstadSVERIGETel0431-68600•www.willabgarden.se

Endastförfastapartier

MS Polymer

1. 2.

4.

6.5.

3.

2

• Om eloxerat aluminium används utomhus är det viktigt att det skyddas från kontakt med våt cement och murbruk under

byggnadsperioden eftersom dessa innehåller kalk och är alkaliska i vått tillstånd.

• Gummilister som monteras i profil får aldrig streckas utan ska pressas ihop. Sträcks gummilisten kan denna krympa med tiden.

• Dra alla skruvar med försiktighet, om man överspänner skruven kan detta dela på profilen.

• Visst läckage vid tex kraftig vind i kombination med nederbörd kan förekomma.

• Gäller endast WG 40: På hårdbelagda glas kan i vissa ljusförhållanden effekter såsom Haze uppträda. Detta upplevs som en disighet i glaset vid direkt solljus. Detta är normalt för denna glastyp och är enligt Svenskt Planglas föreskrifter ingen defekt.

• Viktigt är att allt byggmaterial, inredning och utrustning är avsett för utomhusklimat. Willab Garden rekommenderar aldrig spontade golv eller sugande trämaterial som tex spånskivor i våra uterumskonstruktioner.

Du behöver följande: 1. Skruvdragare med borr och bits2. Vattenpass3. Stjärnmejsel4. Fogspruta med MS Polymer (Tät-nings massa för utomhusbruk).5. Bågsåg/fil6. Skruvmejsel/bits T20

Fasta väggar/fönster: Borr 4,5 mm

Låsen WG 25-50: Borr 4 och 10 mm

Viktigt att tänka på innan montering

Till monteringen behöver du följande:

Dörrparti- och fönsterpartimått

3-deladeskjutpartiersettuppifrån.

Samtliga partier levereras rätvända om inget annat anges.

3

3- delade partier3-delat parti WG25/WG40/WG50.

OBS! Placera dörrarna så bottenprofilens dräneringshål inte hamnar under en dörr.

ÖVRE SPÅRPROFIL

LÅSKLOSS

LÅSKLOSS

UNDRE SPÅRPROFIL

CELLGUMMITÄTNING

U - PROFILER

V

H

CYLINDERLÅS (1 PAR / PARTI )

3-delatSkjutpartiRättvänt

UTSIDA

WG25 /Säkerhetsfloatglas WG40 /SäkerhetsenergiglasWG50 / Säkerhetsisolerglas

4

Glasetsmärkningskaplacerassåattdenärläsbarfrånutsidan.

Exempel:

Dräneringshål i 3-spårs bottenprofil

INSIDAINSIDA

UTSIDA

Rätväntpartihardräneringshålenvidvänstersidasettutifrån.

Spegelväntpartihardräneringshålen vidhögersidasettutifrån.

Spårprofilmått WG25,WG40,WG50.

2-spårsprofil

3-spårsprofil

4-spårsprofil

SkjutfönsterspartiStandardhöjd1200mm

SkjutdörrrspartiStandardhöjd2000mm

INSIDA UTSIDA

U-profil

5

42 30

1182

42 30

1982

5757

22222727

3232 2424

7373

32322424

2121

3636

1818

25258181

8989

2727

3232 3232 2424

2222

3232 3232 25252424

212118186868

101055

111133

2727 2222

9898

3232 3232 3232 2424

3232 3232 3232 2525141455

101000131377

21211818

3-delatspegelväntskjutdörrsparti( sett uppifrån )

3 57

9

2 6 8 10

11

Se nästa sida.

Willab Garden AB förbehåller sig rätten till ändringar i material, konstruktion och design.

1

6

34

2

11

11

34

3-delaträtväntskjutdörrsparti( sett uppifrån )

5

INSIDA INSIDA UTSIDAUTSIDA

4

Endastförfastapartier

3

3

4

2

11

11

4


7

Detaljlista Glaspartier System WG25,WG40,WG50.

Detaljer 2-del 3-del 4-del Fast parti1 Spårprofil övre 1 1 12 Spårprofil undre 1 1 13 U-profil v/h med tätningsborstlist 2 2 2

Monteringspaket Skjutpartier /WG25, WG40, WG50.

4 Cellgummi 5 mm 20 x 125 mm till spårprofil 2 2 25 Täcklock till dräneringshål fast / fast m vent.lucka 2 6 Borsttätning/lång till övrespårprofil 1 2 3

7 Borsttätning till 4-spårprofil undre 18/9 Låskloss (med sprint) 8 12 16

Skruv 4,2 x 38 mm tillspårprofil 34 38 46Skruv 3,5 x 12 mm till borsttättning 2 4 6

10 Brickor med gummitätning till undre spårprofil 10 14 1811 Transparent dämpare 4 4 4

Monteringspaket Fasta fönsterpartierSkruv 4,2 x 38 mm 20Monteringspaket Fasta väggpartierSkruv 4,2 x 38 mm 20

6 Borsttätning/kort till undrespårprofil 1 2 2

Montering av skjutpartier

1. Kontrollera att underlaget är plant och ivåg.Klistrafastcellgummitätningarnalängstnerpåstolparna.

2.Hålmåttenistommenskallvaraanpassadeefterpartietsmått.Hålmåttetpåbreddenskavaradetsammasompartietskarmytterbredd.Hålmåttetpåhöjdenskall(vidstandard)vara2000mmfördörraroch1200mmförfönster.

Kapadenundrespårprofilentillrättmått=Kar-mytterbredden-4mm.

4.Stötunderprofilenmotcellgummi-tätningen(sebild1),böjprofilennågotochläggdenpåplats.Placeradenidjupledsombildennedanvisarochkontrolleraattdenliggerivåg.Borrahålispårpro-filendärskruvarnaskasittaochskruvafastprofilenmedskruvochbricka.Borrtillspårprofil5,0mm.Skruv4,2x38mm.

Kapaocksådenövrespårprofilen(omdetbehövs)tillrättmått=Karmytter-bredden.

INSIDAUTSIDA3.Omspårprofilenlevereratsmedöverlängdskalldenkapasidenändesomintehardräneringshål.

8

OBS!

KaKa rmrmytyttete rbrbreredddd KaKa rmrmytyttete rbrbreredddd

22000000

mmmm

11220000

mmmm

OBS!Spegelvändbottenprofil ärmärkt”Spegelvänd”undertill. Äventillhörandeskjutdörrarärmärkta spegelvända.

B

Undrespårprofilsedduppifrån(4-delaträttväntparti) Kortborst

Övrespårprofilseddunderifrån(4-delaträttväntparti) Långborst

Insida

Utsida

Insida

Utsida

5. Spårtätning:Desmåborsttätningarna/labyrinttätningarsomliggerimonteringspaketen(2-del,3-delo4-del)skaskruvaspåtvärsibådedenundreochdenövrespårprofilendärdörrarnaöver- lapparvarandra. Kortborstskallsittaidenundreochlångborstskallsittaidenövrespårprofilen. OBS!Dentunnametallplattanmedpåklistradborst(användsendastvid4-deladepartier)skallmonterasinnerstidenundrespårprofilen. Vid2-deladepartiermonterasspårtätningarnainnandörrarnasättspåplatsmedanmanvid 3-och4-deladepartiermonterardemefterdörrmonteringen.

A

A

B

6. AnvändettvattenpassochU-profilenförattplacera den övre spårprofilen i lodmed denundre.OBS!Spårprofilernamåsteocksåvaraivågbådepålängdenochdjupet.

Borrahåliprofilendärskruvarnaskasittaochfästdenövrespårprofilenmedskruvc/cca600mm.Borrtillprofilerna5,0mm.Skruv4,2x38mm.

OBS! U-profilenskallsitta centreradöveryttre-ochinrerälsen.U-profilensborstlistskasittapåmotsattsidaavdörrensborstlist.

3,5x12mm 3,5x12mm 3,5x12mm

3,5x12mm 3,5x12mm 3,5x12mm

7.U-profil(1)med tätningsborstlist(2). FästU-profilenisido- stolparna(3skruv/fönster 4skruv/dörr).Borr5,0mm skruv4,2x38mm.Tätamellanprofilerochlimträutvändigtmedenlämpligfogmassa.

2

1

9

oo

oo

9.Vidbehovkandugöramindrejusteringar(ca3mm)medhjulen.(Medsolshöjer/motsolssänker) Detunderlättaromdulyfteridörrensamtidigtsomduskruvar.AnvändenstjärnmejseltypPH2-100.

10.Tryckfastlåsklossarna8/9upp-/ochnertillpåvarjedörr-fönsterSe sidan 19.För att undvika att de vågräta tätningsborstlisterna åker fram, gör detta innan du skjuter dörr/fönster i sidled.

OBS! Sprintarna i låsklossarna trycks i till sist efter ev. hjuljustering

10

Börjameddörrenpåspåretlängstifråndigochdärefterplacerarduresterandedörrar(överlappande)påvarsettspår.

OBS! Tagbortskyddsplastenpådörr-ochfönster-profilernainnandusätterdempåplats!Sparaetikettensomsitterpådörrenföreventuellaframtidagarantiärenden.

8.Ställpartiernapåplats.Påetträtväntparti ska alltiddörrenlängsttillvänsterståpåspåretlängstifråndig.

Innandörrarnalyftspåplatsispårprofilenkontrolleraprofilernasfyrahörnsåattdeinteförskjutitsefter leverans.Deskavararakaochjämna.Omprofilernaärojämna,lossatorxskruvarnapåsidanenligtvänsterbildochjusteraprofilertilldeblirjämnalikthögerbild.Skruvaåttorxskruvarnaförsiktigtmedskruvmejsel.

8/9

Glasetsmärkningska placerassåattdenärläsbarfrånutsidan.

Exempel:

Exempel:

2

1

3

Montering av lås / WG 25, WG 40, WG 50.

Duharmeddin försändelseavWG25,WG40,WG50 skjutpartierfåtttvålåsperskjutparti.Dekanmonterasiönskadhöjdpåvalfriin-ellerutsida.Mediförpackningenliggerenborrmall(1)fördetrehålsomskaborras.Placeraborrmallenskantca3mmfrånU-profilens ytterkant (Låstappen sitter excentriskt ochborrmallenskavändassåattlåstappenkommersånäradörrensommöjligt)ochmärkutvarhålenkommer.Borra genomU-profilens flänsmedett 4mmborr förskruven.Användett10mmborrtillhåletförlåstappensomduborrargenomU-profilensflänsochdörr-/föns-terprofilen.

Lossaskruvarnasomsitterilåset,fästlåset(2)påplatsmedinsexsnyckeln.Tryck idenkoniskapluggen (3) idetborradehålet ifönster-/dörrprofilerna.


11

Montering av fasta partier

OBS! Var mycket noga med att samtliga stolpar och balkar sitter i lod och våg.

Hålavståndiprofilernaenligtmåttangivelsenovan.Förborraispåretenligtovanmed4,5mmborr.Varförsiktigsåatttätningslistenpåbaksidanavprofileninteslitssönderavborret,virekommenderardärförattläggaenlitenträregelsommotståndunderprofilen.Sebildenovan.

E=Avståndfrånkarmensinrehörnca100mmA=Infästningsavståndmax600mm

Skruvschema fasta partier

12

2 1

Montering av fasta väggar i brutet hörn.

Flänsenpådetfastapartietkommerhögreuppänfrämrebärlinan(1)ochgavelbalken(2).Dusågarettspåridessaochföruppflänsenpådetfastapartietispåret.Flänsenkommerattliggautanförregelverketochpartietfästesmedskruvarutifrånraktinireglarna.Skruv ingår.

2000

mm

1981

mm

Montering av fasta väggar.Höjdenpåhåletskavara2000mmomdenundreflänsenskaståuppepåbjälklaget-1981mmomdenundreflänsenskagåneröverbjälklaget.

Breddenpåhåletskavaradetinbyggnadsmåttsomangesitabellerna. (Iinbyggnadsmåttet2000mmärdenundreflänseninräknad.)Borr5,0mm.Skruv4,2x38mm. Seskruvschemasidan12. *Regel19x45mm(ingårendasttillsammans medstomme.)Regelnskafogas.

13


Alternativ A

*

OBS! Fastapartiermeddräneringshål skallhahålenvändaneråt.

Täcklocktilldräneringshålen. Tillfastväggochfastfönster ingår2sttäcklock.

Täcklocktilldräneringshålen. Tillfastväggochfastfönster medventilationsfönsteringår 2sttäcklocktillvent.fönstret och2sttilldenundreprofil.

Montering av fasta fönster.

Höjden på hålet ska vara 1200mm - breddenpåhålet ska varadet inbyggnadsmått som angesi tabellerna. Flänsen kommer attliggautanförregelverketochpartietfästesmedskruvarutifrånraktinireglarna.Skruv4,2x38mm

2000

mm

1981

mm

*

Alternativ B

Montering av fasta väggar.När du har t.ex. en gjuten platta där stol-parnastårilivmedplattansytterkantkandu istället låta partiets fläns nertill gå över på den gjutna plattan och skruva en regel19x45mm(*)upptill.

1200

mm

14



*

Täcklocktill dräneringshål



Montering av fasta fönster.

Höjden på hålet ska vara 1200mm - breddenpåhålet ska varadet inbyggnadsmått som angesi tabellerna. Flänsen kommer attliggautanförregelverketochpartietfästesmedskruvarutifrånraktinireglarna.Skruv4,2x38mm

*

1200

mm





2000mm

1981mm

*

OBS!Tillfastparti310x900mmmedventilationsluckaskalldetbara monterastäcklockpåluckansdräneringshål. Ingår2täcklockperparti.

Alternativ B

15

Alternativ BNärduhart.ex.engjutenplattadärstolpar-nastårilivmedplattansytterkantkandu iställetlåtapartietsfläns nertillgåöverpå dengjutnaplattanochskruvaenregel19x45mm(*)upptill.

Montering av handtag till fast parti med ventilationslucka.

Ventilationsfönstermedkarm. Handtag 4stskruv4,8x13mm

Fästsedanhandtagetiluckanmedderesterandeskruvarna.

Monteranudetfastapartietidittuterumenligtmonteringsanvisningen förfastapartier.

Påhandtagsfästetsundersidafinnsenjusteringsmuttersomdu kanlossavidbehovförattjusterasåattluckanslutertätt motramen.

16

Läggfönstretmedinsidanuppåtenligtbilden. Skruvafasthandtagetikarmdelenmedenstjärnskruvmejsel.


17

Montering av fasta partier i ett brutet hörn med 90 graders stolpar.

Inbyggnadsmått

Montering av fasta partier i ett brutet hörn med 45 graders stolpar.

UTSIDA

INSIDA

Montering av fasta partier i en rak linje.

UTSIDA

INSIDA

Omduskahaflerafastapartiereftervarandramåstedutänkapåattdetskaståenminst40mmbredregelmellanvarjeparti.Inbyggnadsmåttetärbaramåttetmellanvarjeregel.

Inbyggnadsmått+30mm

Inbyggnadsmått

UTSIDA

INSIDA

5 5 m m ( (to lerans m m

20 m m (fläns

)15

m m (fläns in på rege l)

20 m m15 m m

25 m m (P rofild jup)

Låsklossarna(1)medlåssprint(2).

Tillendörr/fönsterbehövsfyrastycken.

1.

2. Låsklossenstvåben(4) föresinidenlodrätapro- filenstvåspår(5).

Låsklossen(1)bändsöverspårprofilensräls(3).

3.

5.Närlåsklossen(1)ärpåplatsfixeras dengenomatttryckainlåssprinten (2)(Obs!denkonadedelenförst) medhjälpavt.e.x.ettskruvmejsel- skaft.

4.Tryckfastlåsklossen(1)medt.e.x. enskruvmejsel.Dethörsnärlås- klossen”snäpper”fast.

Viddemonteringavskjutdörr/-fönsterborraslåssprinten(2)utochlåsklossen(1)avlägsnasvarefterskjutdörr/-fönsterkanlyftasur.

Montering av låsklossar WG25, WG40, WG50.

18

1.

2.

OBS! Slåejilås

klossar

nadå

dettad

eforme

rar

hakarn

asåa

ttlåsnin

genejfun

gerar.

1.

3.

4.

5.

1.

1.

2.

1.

2.

19Tomtaholmsvägen11ÖstraKarup26921BåstadSVERIGE

Tel0431-68600•www.willabgarden.se

Glas• Glas skall rengöras som vanligt glas.

• Använd vanliga fönstertvättmedel, rikligt med vatten och mjuk, luddfri trasa eller gummiskrapa.

• Rödsprit eller aceton löser vissa föroreningar. Sidol, Häxan, Brillo eller annat skonsamt putsmedel kan polera bort andra föroreningar. Putsmedlet tvättas bort med rödsprit. Tvätta sedan glaset på vanligt sätt.

• Använd inte skrapa, metallföremål eller stålull för att skrapa bort hårt sittande smuts.

• Metallavlagringar, som eventuellt syns som repor, avlägsnas med en svag syra t.ex. 5-10% saltsyra. Gäller enbart på energiglas.

Aluminiumprofiler• Använd mild såpa, handdiskmedel eller bara vanligt vatten räcker för att rengöra profiler.

• Avlägsna smuts som kan vålla skada på spårprofiler och hjul.

• Vid eventuell färgfällning från gummilisten på profiler och stomme används limtvätt för rengöring.

OBS! För att undvika personskador och fågelkollisioner rekommenderar vi att t. ex. våra glasdekorationer ”rovfågel” eller ”svala” appliceras på alla glasytor.

Ta bort märken från sugkopparMärken från sugkoppar kan förekomma på glasytor. De kommer från mjukgörare/gummirester efter sugkopparna vid tillverkning av glaset. Detta är inte att betrakta som ett fel på våra glasytor. Med tiden, efter normalt slitage och rengöring, försvinner dessa märken. För att ta bort märkena direkt efter montering kan du använda dig av ett fint polermedel, tex Biltemas Polish (Art.nr. 36-84). OBS! Skydda plast och gummidetaljer med tejp. Applicera aldrig på en varm yta.

Undvika kondensVare sig man har valt vanligt glas, energiglas eller isolerglas så kan man få kondens på rutorna. Kondens beror på att kalla ytor och kall luft ”bär” fukt sämre än varma ytor och varm luft. I vissa fall kan kondensen vara en engångsföreteelse i andra fall bero den på mer långvariga fuktproblem. Vi har listat upp de vanligaste problemen och förslag till åtgärder.

Fukt från husetNär man öppnar altandörren strömmar varm, fuktig luft ut i ute-rummet. Om luften därute är kallare kommer fukten att konden-sera på de kallaste ytorna. Åtgärd: Ventilera/vädra.

Fukt från människorMänniskor avger mycket fukt och folksamlingar kan ge upphov till imma på rutorna. Åtgärd: Ventilera/vädra.

Fukt från växterÄven växter avger mycket fukt och om man vill använda sitt uterum som ett kombinerat växthus kan man få problem med kondens. Åtgärd: Mekanisk ventilation med t ex en badrumsfläkt eller dyl.

Ogynnsamt väder Om det kommer mycket nederbörd under en kort period samti-digt som temperaturen faller snabbt kommer denna kombination att kunna ge imma. Ingen åtgärd behövs: Det rättar till sig själv vid väderomslag.

MarkfuktOm man har ett öppet träbjälklag och fuktig terräng kan mark-fukten tränga upp i uterummet. Åtgärd: Använd makadam eller sand under bjälklaget. I sand- eller makadamlagret ska man dessutom lägga en plastfolie som ”ångspärr”. Alternativt täta golvet.

Fukt från betongplattaDet tar väldigt lång tid för en betongplatta att torka ut ordentligt (mellan 1-2 år beroende av yttre omständigheter). Under den tiden avger plattan fukt som kan ge imma. Åtgärd: Ventilera ut fukten och värm upp rummet när det är kallt (detta för att påskynda uttorkningsprocessen) och täck inte golven (då stannar fukten kvar mycket längre).

Tätning mot konstruktionVIKTIGT! Infästning och anslutning mot grund och fasad löses av kund. Plåt och tätningstillbehör ingår ej. Se sidan 3.

Viktigt med plåt runt partietDet är extra viktigt med plåtarbeten runt partiet samt tillsyn vid kraftigt regn i kombination med vind om partierna monteras kustnära eller på särskilt utsatta lägen.

Eloxerat aluminiumOm eloxerat aluminium används utomhus är det viktigt att det skyddas från kontakt med våt cement och murbruk under byggnadsperioden eftersom dessa innehåller kalk och är alkaliska i vått tillstånd.

Viktiga saker att tänka på...

Skötselråd

Documents

VIKTIGT! - Willabgarden.se