vid 06 2016

www.oki.pl

http://www.taropak.pl/pl/

http://www.lotos-poligrafia.pl/

InfORMATOR POLIGRAfIczny 6/2016 vidart vidart 2

SPIS TREŒCI

27 września w Poznaniu w trakcie Międzynarodowych Targów TechnikiPakowania i Etykietowania TAROPAK oraz Targów Logistyki Magazynowaniai Transportu LOGIPAK odbędzie się III edycja Kongresu PrzemysłuOpakowań z wiodącym tematem „Opakowania w łańcuchu dostaw”.

OKI mocno inwestuje w rynekwydruków kreatywnych, poszerzając swoją ofertę o nowe produkty, któreprzenoszą graphic arts nanowy poziom jakości i gwarantują firmom z tej branżynowe źródło przychodów.

Drukarki z linii Pro Series od OKI

16

8III Kongres Przemysłu Opakowań

InfORMATOR POLIGRAfIczny 6/2016vidart vidart 3

SPIS TREŒCI

Od kilku lat obserwuje sięspadek nakładów produkcjipoligraficznej przy jednoczesnymwzroście i zróżnicowaniu asortymentu. Przemysł poligraficzny znalazł sięw obliczu nowych wyzwań – tak w obszarze samej produkcji,jak i budowy maszyn i urządzeń.

Niskonakładowaprodukcjapoligraficzna

www.lotos-poligrafia.pl

vidart nr 6 (302) www.vidart.com.pl

31 Podsumowanie II edycji targów Gift Show Poland

33-46 BIZNES PARTNER46 Przetargi

47-63 OGŁOSZENIA48 z branży poligraficznej53 Oferty sprzedaży maszyn

używanych

Druk i oprawa:

4 OD REDAKTORA5-8 WIADOMOŚCI

10-27 TEMAT NUMERU: NISKONAKŁADOWA PRODUKCJA POLIGRAFICZNA 10 niskonakładowa produkcja poligraficzna 16 Drukarki z linii Pro Series od OKI 18 Wielozadaniowe drukarki do celów specjalnych 20 Optymalizacja kosztów w niskonakładowej produkcji 22 Automatyzacja procesów w drukarni 24 Od projektu do gotowego produktu28-29 TRENDY

I NOWE TECHNOLOGIE28 Integracja systemów workflow

z technologią chmury30-32 WYDARZENIA

30 Laureaci konkursu Recreate Packaging 2016

Wydawnictwo Vi dart – Ar tur Dzie dzic03-236 Warszawa, ul. Annopol 3tel. 22 834 80 35 do 36 edi tor@vi dart.com.plwww.vi dart.com.pl

10

www.vidart.com.pl

mailto:[email protected]


Poligrafia powstała po to, aby kopiować masowo, natomiast w ostatnich latachpojawiło się duże zapotrzebowanie na wydruki niskonakładowe czy wręcz jednostkowe.Początkowo był z tym problem, ponieważ jakość takiego druku była słaba, porów-nywalna z wysokiej klasy wydrukami biurowymi.

z czasem magiczny punkt przecięcia opłacalności druku offsetowego zacząłprzesuwać się ku coraz niższym liczbom, dochodząc w końcu do bardzo niewieluegzemplarzy, dzięki wprowadzeniu takich rozwiązań jak np. Anicolor Heidelberga.Oczywiście, tam gdzie występuje płyta offsetowa lub sito istotna jest ich cena, alegdy podsumujemy wszystkie koszty, to może się okazać, że druk cyfrowyniekoniecznie będzie tym najlepszym rozwiązaniem. niskie nakłady to raczejdomena druków specjalnych, na specjalnych podłożach, ze specjalnymi kolorami– np. białym, złotym czy srebrnym (np. drukarki OKI), druków spersonalizowanychitp. nie zawsze niski nakład druku oznacza niskie nakłady inwestycyjne, bozapewnienie najwyższej jakości ma swoją cenę, ale warto znaleźć obszar, w którympotrzebne są specjalne kwalifikacje oraz technologie.

Druk niskich nakładów wymaga wiedzy poligraficznej, ale przede wszystkimumiejętności organizacyjnych, kultury obsługi wielu klientów, szybkiej reakcji,często pracy w systemie 24 h/7 dni.

Pełen szacunek więc dla tych, którzy potrafią zbudować na tym polu stabilnybiznes wysokiej jakości, trwałą, solidną markę.

Artur Dziedzic

[email protected]

OD REDAKTORA

Niskie nakłady

Powrót do spisu treści

WIADOmOŒCI


z początkiem czerwca Julię Kozakzastąpił na tym stanowisku WojciechWaglowski. nowy dyrektor zarządzającyma ponad 15-letnie doświadczeniezawodowe związane z komunikacją.Do zespołu fleishmanHillard dołączyłw 2004 roku – jako jeden z pierwszychpracowników. Specjalizuje się w ko-munikacji korporacyjnej, m.in.działaniach dla sektora energetycznegooraz technologicznego. Jako dyrektorzapoczątkował i rozwinął kompetencjeagencji w zakresie public affairs. Przed dołącze-niem do agencji fleishmanHillard pracował przezblisko trzy lata w agencji first PR jako accountexecutive.

– Po fantastycznym czasie spędzo-nym we fleishmanHillard, poczułam,że nadszedł czas na zmiany – powie-działa Julia Kozak. Odchodząca dyrektorzarządzająca nie zdradziła swoich dal-szych planów zawodowych.

– Wojciech Waglowski swoimi do-tychczasowymi działaniami w agencjiudowodnił zdolności menedżerskie, mateż doskonałą wiedzę i umiejętnościw zakresie doradztwa komunikacyjne-go. Jestem przekonany, że utrzyma

bardzo wysoki poziom obsługi klientów i za-rządzania firmą – powiedział John Saunders,cEO fleishmanHillard.

Źródło: fleishmanHillard

Nowy dyrektor zarządzający FleishmanHillardOd 1 czerwca agencja FleishmanHillard ma nowego dyrektora zarządzającego.

Nowy dyrektor PAP MediaRadosław Gil objął stanowisko redaktora naczelnego w PAP Media, jegozastępcą został Cezary Bielakowski.

W latach 2006–2009 Radosław Gil kierowałredakcją największej polskiej agencji prasowej.Wcześniej pracował m.in. jako reporter, szefserwisu politycznego PAP, dziennikarz „Rzecz-pospolitej”, „Super Expresu”, TV Puls oraz tele-wizyjnej „Panoramy”. zastąpił na tym stanowiskuKatarzynę Buszkowską.

zastępcą redaktora naczelnego został cezary Bie-lakowski – dziennikarz tygodnika „Wprost”. Wcześniej,jako redaktor literacki, pracował w studiu filmowym„OKO” oraz w Agencji Informacyjnej SIS-Serwisjako reporter. Był też redaktorem w „Życiu”,„Rzeczpospolitej” i „newsweeku”.

Stanowisko kierownika Redakcji Krajowej objąłMirosław Harasim, który pełnił funkcję zastępcyredaktora naczelnego w PAP Media w latach2007–2014. Tym samym zastąpił Annę zaleską.Pracę w redakcji PAP rozpoczął w 1995 roku.

Ostatnio pracował na stanowisku edytora w Re-dakcji Krajowej. Wcześniej był reporterem i wy-dawcą w Agencji Informacyjnej SIS-Serwis.

Grzegorz Matuszewski objął stanowisko zastępcykierownika Działu newsroomu, w Polskiej AgencjiPrasowej pracuje od 2006 roku. Pracę dzienni-karską rozpoczynał przed 1989 r. w prasie pod-ziemnej, następnie był redaktorem m.in. w „Dzien-niku”, „Super Expressie” i „Życiu Warszawy”.

zastępcą kierownika Redakcji zagranicznejzostał Jakub Pilarek – absolwent Instytutufilozofii Uniwersytetu Warszawskiego. W latach2013–2015 był publicystą, zastępcą szefa działuPublicystyka, a także wydawcą w „GazeciePolskiej codziennie”. Pracował też w MinisterstwieKultury i Dziedzictwa narodowego.

Źródło: PAP

Wojciech Waglowski


WIADOmOŒCI

Wrześniowa kampania reklamowaW czwartej edycji wrześniowych imprez branżowych OneDay Roadshow niezabraknie międzynarodowego akcentu. Na trasie dystrybutorów, producentówi przedstawicieli agencji reklamowych, po raz drugi z rzędu, pojawi się Berlin.Po przerwie jednodniowe „targi” odbędą się także w stolicy Dolnego Śląska,Wrocławiu.

InfORMATOR POLIGRAfIczny 6/2016 vidart vidart 6

Obecność stolicy niemiec i powrót Wrocławiana trasę OneDay Roadshow to niewątpliwie wielkiewydarzenia zbliżającej się wielkimi krokami imprezy.Reklama „wyruszy” w drogę 5 września w War-szawie. Tradycyjnie jako pierwsza specjalistówz branży gościć będzie polska stolica. Tym razemgospodarzem reklamowego spotkania będzie hotelSound Garden (ul. Żwirki i Wigury). W ubiegłymroku na ODS w Warszawie pojawiła się rekordowaliczba 300 gości. Według statystyk, takim wynikiemmogą pochwalić się jedynie największe jednodnioweimprezy wystawiennicze w Europie.

6 września przedstawiciele agencji reklamo-wych, importerzy i dystrybutorzy upominkówspotkają się w Poznaniu. „Areną” główną OneDayRoadshow po raz kolejny będzie novotel.

Kolejnym przystankiem na trasie wrześniowegotouru będzie stolica niemiec. Ubiegłorocznawizyta w Berlinie okazała się wielkim sukcesem.Tamtejsi przedsiębiorcy zachwyceni byli ofertągłównie polskich producentów i dystrybutorówupominków reklamowych. na tak wymagającymrynku i przy tak ogromnej liczbie podobnychimprez wystawienniczych to niewątpliwe osiągnię-cie. Polscy wystawcy zostali docenieni nie tylkoza atrakcyjne cenowo produkty i usługi, ale takżeza doskonałą jakość ich wykonania. Wszystkowskazuje na to, że wizyta w hotelu Steigenbergerokaże się dużym branżowym wydarzeniem.

OneDay Roadshow powróci do naszego krajuw czwartek 8 września. Będzie to powrót spek-takularny, bo po krótkiej nieobecności na trasie„reklamy w drodze” pojawi się stolica DolnegoŚląska. Wrocław od wielu lat uważany jest zajeden z najprężniej rozwijających się ośrodkówbranżowych w kraju.

Ostatnim miejscem spotkania podczas 4. edycjiODS będzie chorzów, a dokładniej gościnneprogi hotelu Arsenal Palace (9 września).

cykl wrześniowych imprez odbywać się będziew profesjonalnie wyposażonych hotelach o naj-wyższym standardzie biznesowym, w doskonałychlokalizacjach. To z kolei daje gwarancję komfortutak istotnego podczas prowadzenia ważnychrozmów handlowych.

Organizator spodziewa się rekordowej liczbygości i to nie tylko ze względu na wzrost w sto-sunku do poprzedniego roku liczby odwiedzanychośrodków. cykl jednodniowych imprez targowychstał się ostatnio bardzo popularny, bo pozwalana budowanie bezpośrednich relacji pomiędzyproducentem, dystrybutorem i importerem pro-duktów reklamowych a przedsiębiorcą. Samaidea organizacji takich imprez wykracza pozaramy sztywnych spotkań biznesowych. Prezen-tacja oferty w mniejszym gronie stwarza przyjaznąatmosferę, która umożliwia łatwe dotarcie dozainteresowanych klientów.

Więcej informacji dotyczących imprezy nawww.onedayshow.pl.

Źródło: GJc Inter Media


WIADOmOŒCI

Aby zachować chronologiczną ciągłość serii„Władcy polscy” na banknocie znalazł się wize-runek Jana III Sobieskiego. Wizerunek banknotu500 zł zaprojektował autor pozostałych polskichbanknotów obiegowych o nominałach 10, 20, 50,100 i 200 zł – Andrzej Heidrich. nowy nominałbędzie służył głównie do przechowywania zapasustrategicznego w nBP, będzie więc rzadko spo-tykany w obiegu.

Prezes PWPW S.A. – Piotr Woyciechowski, pod-czas swojego wystąpienia podziękował pracowni-kom Wytwórni zaangażowanym w proces po-wstawania nowego banknotu. W sposób szczególny

wyróżnił również pana Andrzeja Heidricha –projektanta wizerunku króla Jana III Sobieskiego,dziękując za jego szczególny wkład i pracę narzecz państwa.

Źródło: Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A.

PWPW producentem nowego banknotu o nominale 500 zł6 czerwca br. Narodowy Bank Polski zaprezentował nowy banknot obiegowyo nominale 500 zł, którego producentem jest Polska Wytwórnia PapierówWartościowych S.A. Nowy pieniądz papierowy 500 zł wejdzie do powszechnegoobiegu w lutym 2017 roku.

Studia podyplomowe są odpowiedzią na trendyrynkowe w obszarze informatyzacji procesówpoligraficznych i rozwoju publikacji elektronicz-nych. Program nauczania obejmuje 3 obszary:projektowanie grafiki i dystrybucja treści cyfro-wych, procesy i techniki poligraficzne, kontrolajakości i zarządzanie barwą.

zajęcia prowadzone są w laboratorium poli-graficznym wyposażonym w specjalistyczneoprogramowanie i urządzenia. Program studiówrealizowany w grupach liczących od 10 do 13 osóbjest połączeniem wiedzy teoretycznej z dużąliczbą zagadnień praktycznych. Słuchacze studiówmają możliwość zdobycia wielu użytecznychumiejętności, realizując zadania i projekty podokiem doświadczonych wykładowców.

zachodniopomorski Uniwersytet Technologicznyw Szczecinie już od 16 lat kształci studentówz zakresu projektowania usług i produktów poli-graficznych, zarządzania i organizacji poligra-ficznym procesem produkcyjnym oraz kontrolijakości produktów poligraficznych i procesudrukowania. Jego pracownicy prowadzą pracebadawczo-rozwojowe w zakresie m.in.: infor-matyzacji poligrafii, kolorymetrii i zarządzaniabarwą, kontroli jakości i standaryzacji procesówdrukowania, symulacji i optymalizacji procesówprodukcyjnych.

Więcej informacji na stroniewww.poligrafia.zut.edu.pl.

Źródło: zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie

Studia podyplomowe: Poligrafia i Media CyfroweZachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie uruchamia jużczwartą edycję studiów podyplomowych „Poligrafia i Media Cyfrowe”. Studiacieszą się dużym zainteresowaniem, gromadząc kandydatów z całej Polski.



8 vidart vidart InfORMATOR POLIGRAfIczny 6/2016

WIADOmOŒCI

27 września w Poznaniu w trakcie Międzynaro-dowych Targów Techniki Pakowania i EtykietowaniaTAROPAK oraz Targów Logistyki Magazynowaniai Transportu LOGIPAK odbędzie się III edycjaKongresu Przemysłu Opakowań z wiodącym te-matem „Opakowania w łańcuchu dostaw”.

Organizatorzy zdecydowali się podjąć tentemat, gdyż pomimo doskonalenia wszystkichelementów składających się na system, jaki sta-nowi łańcuch dostaw, nie udaje się znaczącozmniejszyć strat w towarach w trakcie drogi odich producentów do końcowych użytkowników,czyli konsumentów.

z analiz Polskiej Izby Opakowań wynika, iżstraty spowodowane niewłaściwym pakowaniem,magazynowaniem i transportem sięgają 20 proc.wartości wyprodukowanych towarów. Prawiepołowa strat powstaje z winy wadliwego pakowaniaoraz wadliwych opakowań, a druga połowa, z po-wodu złego magazynowania i transportu. Wedługraportu Pira International, straty spowodowane

uszkodzeniami w europejskich łańcuchach dostawrynku produktów szybko rotujących kosztują prze-mysł ok. 3,5 mld euro rocznie.

Organizatorzy kongresu wskazują na rolę, jakąpełnią opakowania w bezpieczeństwie wyrobóww łańcuchu dostaw. Jednocześnie zauważają, żeobarczanie opakowań za powstałe straty byłobydużym uproszczeniem. Wynika to z faktu, żemają one określoną wytrzymałość, dlatego teżjednym z założeń kongresu jest analiza pozostałychelementów łańcucha dostaw mających wpływ nabezpieczeństwo wyrobu.

W Kongresie przewidziano udział: projektantówi producentów opakowań, producentów pako-wanych produktów, kadry kierowniczej centrówlogistycznych i magazynów, przedstawicieli siecihandlowych i pracowników sklepów, wszystkich,którzy w swojej pracy spotykają się z opakowa-nymi produktami. Udział w Kongresie zapowiedzieliprzedstawiciele praktyki oraz nauki.

Źródło: Międzynarodowe Targi Poznańskie

III Kongres Przemysłu OpakowańPolska Izba Opakowań oraz Międzynarodowe Targi Poznańskie co dwa lataorganizują spotkania poświęcone roli i znaczeniu opakowań, zarówno w życiuindywidualnego konsumenta, jak i dla gospodarki.

fot.

fot

olia





zraportu TnS Polska, przeprowadzonego

na zamówienie Biblioteki narodowejwynika, że w 2015 roku zaledwie 37 proc.

osób w wieku 15 i więcej lat przeczytało co naj-mniej jedną książkę. W latach 1994–2004 wielkośćta sięgała 60 proc., natomiast gwałtowny spadeknastąpił w roku 2008 po wprowadzeniu VAT naksiążki, kiedy wyniosła ona około 40 procent.Dla większości zarabiających znacznie poniżejśredniej krajowej książka w przeciętnej cenie 50 złjest dobrem luksusowym.

Ten sam raport podaje, że obecnie ponad 65 proc.ludności korzysta z Internetu. Wśród nich zde-cydowanie przeważają osoby młode; rzadziejniż kilka razy w miesiącu z sieci korzysta zaledwieokoło 3 proc. Polaków, natomiast wśród osóbw wieku powyżej 60 lat wielkość ta wynosi aż75 procent. Internet stanowi podstawowe źródłoinformacji zawodowych, edukacyjnych, encyklo-pedycznych, jest też źródłem najnowszych wia-domości. Większość gazet i czasopism ma wydaniainternetowe, coraz więcej pozycji książkowychjest dostępnych w formie e-booków, a ich ceny,mimo 23-proc. stawki VAT, są niższe od wydańdrukowanych.

Spadające nakłady a nowoczesnetechnologie w poligrafii. Mała poligrafia

Wzrost liczby zamówień na niskie nakłady spo-wodował, że drukarnie stanęły przed koniecznościąwprowadzenia zmian technologicznych.

naprzeciw potrzebom rynku wyszli producencimaszyn i urządzeń poligraficznych, przeznaczonychdo drukowania średnich i niskich nakładów w różnych

technikach. nastąpiło znaczne ożywienie na rynkuurządzeń do druku cyfrowego. Technologia ta wyeli-minowała z procesu produkcji kosztowny i czaso-chłonny etap przygotowalni, co sprawiło, że reali-zacja zlecenia niskiego nakładu jest opłacalna,a termin wykonania krótszy niż w przypadkutechnologii offsetowej. Drukowanie wprost z plikukomputerowego umożliwia dokonywanie popraweki zmian w dowolnym momencie. nowoczesneurządzenia do drukowania cyfrowego oferującoraz wyższą jakość druku i koloru, zbliżoną dooffsetowej, jednak wciąż jej nie dorównującą.Dlatego ostatecznie o opłacalności decyduje za-potrzebowanie klienta i zasobność jego portfela.

Producenci nieustannie wdrażają kolejne udo-godnienia i nowe funkcje, mające za zadaniezwiększenie prędkości, podwyższenie jakościi obniżenie kosztów eksploatacji. Silna konkurencjai rosnące wymagania klientów stanowią takżeogromny bodziec do rozwoju zaplecza serwiso-wego i doradztwa technicznego pod względemzintegrowania urządzeń z systemami informa-tycznymi.

Drukarnie poszukują też możliwości połączeniadotychczasowych ofert druku offsetowego wy-sokiej jakości z rozwiązaniami cyfrowymi. Połącze-nie technologii offsetowej z cyfrową doskonalesię sprawdza w drukarniach akcydensowych.zlecenia mogą być wykonane nawet w ciągujednego dnia. narząd maszyny zajmuje kilkanaścieminut. Drukowanie jest możliwe z każdego for-matu pliku, a offsetowa jakość uzyskiwana jestpoprzez zastosowanie rastra hybrydowego.

Kilka lat temu, dzięki kooperacji firm Heidelbergi Ricoh, powstało urządzenie Ricoh Pro c901

Od kilku lat obserwuje się spadek nakładów produkcji poligraficznej przyjednoczesnym wzroście i zróżnicowaniu asortymentu. Przemysł poligraficznyznalazł się w obliczu nowych wyzwań – tak w obszarze samej produkcji, jaki budowy maszyn i urządzeń.

Niskonakładowa produkcja poligraficzna

TEmAT numERu: nISKOnAKłADOWA PRODuKCjA POlIgRAfICznA


11vidart vidart InfORMATOR POLIGRAfIczny 6/2016

Graphic Arts Edition, które stanowi dobre roz-wiązanie w połączeniu z technologią offsetowąHeidelberg Anicolor. Umożliwia ono drukarniomwykonywanie zleceń średnio- i niskonakładowychoraz druk zmiennych danych.

Oprócz technologii druku cyfrowego, w za-kresie zadruku krótkich serii opakowań, rozwójodnotowuje fleksografia. Dzieje się tak zasprawą nakładów zbyt wysokich do wykonaniaw technologii cyfrowej, ale za niskich, aby byłyopłacalne w technologii offsetowej. Producencimaszyn proponują uniwersalne rozwiązania dozadrukowywania opakowań, których zastoso-wanie może być opłacalne w druku tak więk-szych, jak i mniejszych nakładów. na tegorocz-nych targach drupa została zaprezentowanamaszyna rotacyjna do druku fleksograficznegoz cylindrem centralnym nEO XD LR HyBRID.Jest ona przeznaczona do drukowania farbamiwodnymi, rozpuszczalnikowymi i utwardzanymipromieniami UV.

W przypadku niskich wolumenów produkcjiz nadrukami, inną niż sito możliwością jest na-noszenie aplikacji drukowanych w technologiisolwentowej i eko-solwentowej za pomocą ma-towej poliuretanowej folii transferowej. na poli-

estrowy podkład naniesiona jest warstwa klejuaktywowanego termicznie. Podkład ten pozwalana wycinanie nawet bardzo małych elementówgrafiki na ploterze cAD/cAM. następnie nadrukprzenoszony jest na ostateczne podłoże za po-mocą prasy termicznej. Jakość, trwałość i wy-trzymałość nadruku nie odbiegają od sitowego.

Producenci maszyn offsetowych dążą do uzys-kania rentowności produkcji średnio- i nisko-nakładowej, stosując nowoczesne rozwiązaniaeksploatacyjne i konstrukcyjne.

Tradycyjnie pionierem jest tu Heidelberg, którywprowadził na rynek czterokolorową maszynęSpeedmaster SM-52 Anicolor. Drukuje ona w for-macie B3, a różni się od innych maszyn offseto-wych tego formatu systemem dozowania farbyAnicolor. Wyposażona jest w cylinder Anilox,podobny do wklęsłodrukowego, z drobnymiwgłębieniami na powierzchni, przyjmującymifarbę. z Aniloxa nadmiar farby usuwany jest zapomocą rakla. farba z zagłębień przenoszonajest na cylinder nadający, a następnie na formędrukową. nie ma też regulacji stref farbowych,a ilość przenoszonej farby zależy od temperaturywałka aniloksowego – im wyższa, tym więcejfarby podawane jest na formę drukową. V

fot.

fot

olia



fot.

fot

olia

Jest to rewolucyjna zmiana konstrukcyjnaw technologii offsetowej, a jej zalety są nieoce-nione. zasadniczymi są: czas narządu krótszyo 40 proc. w stosunku do maszyn o tradycyjnejkonstrukcji oraz zmniejszenie ilości makulaturyaż o 90 procent. narząd trwa kilkanaście minut,natomiast odbitką nakładową może być arkuszjuż z pierwszej dziesiątki. Kolorystyka w nakładziei przy powtarzaniu zlecenia jest stała, a tinty i aplena odbitkach równe.

W nowej generacji maszyn o tradycyjnej kon-strukcji producent zadbał o uniwersalność zasto-sowania. Speedmaster XL 106-5-LX2 LE UV nadajesię nie tylko do drukowania niskich nakładów zewzględu na szybki narząd i mniejszą ilość makulatury,ale także do drukowania na różnych podłożach:papierze kredowym (również matowym), papierachniepowlekanych, PVc, metalizowanych itp. orazwykańczania z wykorzystaniem lakierów matowych,połyskowych i efektowych. W wieży lakierującejmożna umieścić do dwunastu głowic inkjetowych,umożliwiających wdrukowywanie dodatkowychi indywidualnych kodów alfanumerycznych. Procesylakierowania i wdrukowywania mogą odbywać sięjednocześnie, zatem nie jest konieczne instalowaniedodatkowej stacji drukującej.

W małej poligrafii technologia drukowania cyf-rowego ma już swoje stałe miejsce i w zasadziedecyduje o istnieniu na rynku. Wymagania klien-tów wciąż rosną, terminy wykonania są wyśru-bowane, a oczekiwana jakość – perfekcyjna.coraz większym zainteresowaniem cieszą sięurządzenia wielofunkcyjne o wysokiej produk-tywności przy niewysokich kosztach, łączącew sobie szybkość, doskonałą jakość – zarównodruku, jak i wykończenia oraz łatwość obsługi,tak w firmach usługowych, jak i w instytucjachz własną obsługą poligraficzną. W tych ostatnichwidoczna jest wyraźna tendencja do rezygnacjiz urządzeń na biurkach na rzecz wielofunkcyjnych(MfP), zainstalowanych na korytarzach bądźw specjalnie wyznaczonych pomieszczeniach.Pracownik loguje się do systemu za pomocąkodu PIn wprowadzanego z klawiatury (w naj-bardziej nowoczesnych systemach autoryzacjanastępuje za pomocą karty magnetycznej lubchipowej) i uzyskuje dostęp do opcji skanowanialub drukowania. Może też wybrać urządzeniedrukujące, które jest najmniej obłożone ocze-kującymi dokumentami, zalogować się do niegoi odebrać wydruk (metoda druku podążającego).System składa się z kompatybilnych urządzeń




i inteligentnych aplikacji, dzięki którym pracanad dokumentami jest maksymalnie skracana,a skany otrzymują formę edytowalną.

nad całością systemu sprawuje nadzór admi-nistrator IT, którego zadaniem jest nie tylko czuwanienad prawidłowością działania, ale także przydzielanieuprawnień do wykonywania różnych rodzajówdruków. Pracownikom działów księgowości, kadrczy magazynu wystarczy możliwość drukowaniaczarno-białego i bez skomplikowanej grafiki. naj-szersze uprawnienia (drukowanie w pełnym kolorze,z grafiką i zdjęciami) powinny być nadane działomhandlowym i marketingu. Takie zarządzanie umożli-wia oszczędności (mniejsze zużycie tonerów i atra-mentów) i zapobiega nadużyciom.

Kilka lat temu pojawiło się na rynku urządzenie,które może znacznie poszerzyć ofertę wykony-wania niskich nakładów etykiet, naklejek, grafikiodzieżowej czy niewielkich grafik samochodowych.Mowa o biurkowym eko-solwentowym ploterzetnąco-drukującym do drukowania atramentamimetalicznymi VersaSTUDIO Bn-20. Urządzeniewyposażone jest w oprogramowanie RolandVersaWorks z biblioteką 512 kolorów metalicznych.Drukuje w szerokości A2 lub 480 mm, a maksy-malna rozdzielczość druku wynosi 1440 dpi.

Poszukiwanie miejsca na rynku a możliwości technologiczne

Krótki czas, wysoka jakość i niska cena toczynniki determinujące powodzenie na rynku.Proces od złożenia zamówienia do odbioru wyko-nanej pracy, włączając w to konsultacje ze spe-cjalistami na różnych etapach produkcji i zapłatę,został znacznie skrócony dzięki Internetowi.Technologia web-to-print zyskuje coraz większeuznanie wśród klientów, a korzystają z niejrównież drukarnie tradycyjne, które wdrożyłydziałalność usługową w sieci.

Wszechstronność, czyli możliwość zleceniaróżnych usług jednemu wykonawcy, znaczniewpływa na oszczędność czasu, ponadto zapewniaspójność realizowanego zamówienia pod względemnp. kolorystyki. z roku na rok zwiększa się liczbadrukarń typu AIO (All-in-One), gdzie można za-mówić wizytówki, opakowania kartonowe, katalogi,materiały POS, roll-up bądź gadżety reklamowe,a w ramach jednego zamówienia zlecić persona-lizację wykonywanych materiałów.

z wszechstronnością łączy się kreatywne wy-korzystanie nowoczesnych technologii. Unikatowaoferta zawsze przyciągnie klienta. Przykłademmoże być oprawa klejona PUR, pozwalająca na V

fot.

fot

olia


wielokrotne kartkowanie bez obawy rozpadnięciasię książki, torby ekologiczne – znakomity nośnikreklamy, wykonany z papieru lub stuprocentowejbawełny, torby z siatki mesh, biały zadruk naciemnym tle, druk cyfrowy o jakości offsetowegow większych formatach – B1 i B2.

W Internecie funkcjonuje kilka rodzimych platformwydawniczych, oferujących przygotowanie publikacji(korektę, redakcję, obróbkę zdjęć i grafiki), składi łamanie, projektowanie okładki, drukowanie,oprawę, marketing i dystrybucję nakładu w formiepapierowej oraz elektronicznej. czas realizacjijest znacznie krótszy niż w przypadku tradycyjnejumowy wydawniczej, a koszty stosunkowo nie-wielkie.

firmy usługowe powinny stale zwiększać ela-styczność i skracać czas wprowadzania produktówna rynek przy zachowaniu wysokiej jakości.Ważna jest gotowość do przyjmowania różnych,także niestandardowych zamówień z zakresumarketingu partnerskiego oraz zleceń testowychna potrzeby badań rynku.

Tendencje i prognozy produkcji niskonakładowej

Według raportu Pwc (PricewaterhousecoopersInternational Ltd) wciąż zwiększa się rola rynkukonsumenckiego w segmencie druku 3D.

W roku 2015 na zakup drukarek 3D wydanołącznie 11 mld dolarów. Raport podaje, że 71 proc.amerykańskich firm produkcyjnych z różnychbranż wykorzystuje drukarki 3D w różnych ob-szarach działalności.

Do 2019 roku kwota przeznaczona na zakupdrukarek 3D ma wzrosnąć do 27 mld dolarów.Prognoza ta szacowana jest na podstawie badańrozwoju gałęzi przemysłu, które stanowić będąsiłę napędową produkcji tych drukarek: lotnictwa,motoryzacji, medycyny, a także branży jubilerskiej.Obecnie 31,4 proc. firm w Stanach zjednoczonychwykorzystuje drukarki 3D do prac prototypowych,a 6,6 proc. do tworzenia wyrobów finalnych.Przewiduje się, że w ciągu najbliższych pięciu latten ostatni wskaźnik wzrośnie ponad sześcio-krotnie.

t


fot.

fot

olia



www.infosystems.pl



Drukarki z linii Pro Series, drukarka neo-nowa, urządzenia z białym tonerem –wszystkie mają jedną transparentną

zaletę – pozwalają na pełną elastyczność obsługii niskonakładowy druk wysokiej jakości w bardzokonkurencyjnej cenie.

– najbliższa przyszłość urządzeń drukującychto urządzenia, których możliwości odpowiadająna realne potrzeby współczesnych firm. Każdabranża, czy jest to druk biznesowy, profesjonalny,graphic arts, czy niskonakładowa produkcja po-ligraficzna, ma swoje specyficzne zapotrzebowaniei naszym celem, jako producenta urządzeń, jestich zaspokojenie. Od dłuższego czasu skupiamysię na tym, aby nasze portfolio poszerzało sięo takie produkty, które dzięki swoim funkcjombędą stanowić odpowiedź na problemy i zapo-trzebowanie danej branży. Słowem-kluczem dlaopisania naszego podejścia i oferty jest inno-wacyjność, która pozwala zrewolucjonizowaćdotychczasowy stosunek do druku. W naszychrozwiązaniach bardzo duży nacisk kładziemywłaśnie na to, żeby tworzyć urządzenia, którebędą przynosić nową wartość dodaną dla firm.Przez ostatnie lata pokazaliśmy, że nasze propo-zycje spotykają się z bardzo dobrym odbiorembranży. Postawiliśmy, oprócz urządzeń biurowych,na ekspansję na rynkach wertykalnych i to sięopłaciło. nasze urządzenia z białym tonerem –c711WT oraz c920WT – które wprowadziliśmyw 2012 roku, zrewolucjonizowały rynek graphicarts. Ich sukces utwierdził nas w przekonaniu,że w ten rynek warto inwestować. niskonakłado-wy wydruk z użyciem bieli stał się od tego mo-mentu nie tylko łatwiejszy do zrealizowania, aleprzede wszystkim dużo bardziej opłacalny, zwłasz-

cza przy dosłownie pojedynczych sztukach. nie-którzy mówią, że znaleźć niszę jest łatwiej, niż jązagospodarować – nam udało się jedno i drugie.Obecnie mamy bowiem na swoim koncie pierwsząna rynku pięciotonerową drukarkę ES9541, któradaje możliwość drukowania, z użyciem gamykolorów cMyK plus, dodatkowego piątego tonerabiałego lub przezroczystego i cały czas rozbudo-wujemy naszą ofertę urządzeń graficznych. W tymroku na targach drupa 2016 pokazaliśmy rewo-lucyjne 5-tonerowe drukarki Pro9541 i Pro9542z linii Pro Series oraz drukarkę Pro6410(neoncolor) wyposażoną w tonery neonowe.Spotkały się one z bardzo dużym zainteresowa-niem zwiedzających – mówi Tomasz ziędalski,Product Marketing Manager cEE w OKI SystemsPolska.

Drukarki Pro9541 oraz Pro9542 z linii ProSeries umożliwiają druk w każdym oczekiwanymkolorze, także białym, zachowując prostotęobsługi i wysoką efektywność kosztową. Mająone tonery cMyK oraz dodatkowy piąty toner:biały (Pro9542) i biały lub przezroczysty(Pro9541). Wysoka rozdzielczość – 1200 x 1200dpi, szybkość druku 50 str./min i nieporównywalnaz niczym innym możliwość wyboru szerokiejgamy nośników o maksymalnej gramaturze się-gającej 360 g/m2 sprawiają, że urządzenia ProSeries to idealne rozwiązanie dla przedsiębiorstw,dla których ważne jest drukowanie materiałówgraficznych na żądanie i które wymagają dosko-nałej jakości wydruków oraz dla niskonakładowegodruku produkcyjnego. Drukarki te są w pełnikompatybilne z serwerem EfI fiery Xf 5.0, któryumożliwia zaawansowane zarządzanie kolorami,optymalizując głębię kolorów i jakość druku.

OKI mocno inwestuje w rynek wydruków kreatywnych, poszerzając swojąofertę o nowe produkty, które przenoszą graphic arts na nowy poziom jakości i gwarantują firmom z tej branży nowe źródło przychodów.

Drukarki z linii Pro Seriesod OKI


Dzięki połączeniu technologii LED z wielopozio-mową technologią druku Multilevel ProQ zyskujemyżywe i wyraziste kolory na każdych wydrukach,a także wysoką głębię barwy białej na ciemnymlub przezroczystym nośniku. Drukarki oferują sze-roki zakres obsługi formatów, od A6 do SRA3,oraz banerów o długości do 1,3 m, a także możli-wość drukowania na szerokiej gamie nośników,w tym na błyszczącym papierze, folii, papierzetransferowym, papierze wodoodpornym i innych.

Wybierając urządzenia OKI użytkownik uzyskujeszybki, wysokiej jakości druk kolorowy wraz z do-datkowymi korzyściami druku na biało, bez kosztówzwiązanych zazwyczaj z tego typu wydrukami.Bardzo ważne jest także to, że można drukowaćbez ograniczeń ilościowych, wydruk nawet jednejsztuki unikatowego projektu nie będzie się wiązałz bardzo wysokimi nakładami finansowymi, takjak w przypadku dotychczas istniejących rozwiązańdruku w białym kolorze. Uszlachetnianie wydrukudzięki tonerowi przezroczystemu jest proste i sta-nowi dodatkową wartość. funkcje zastosowanew urządzeniach Oki dały możliwość uporania sięz wieloletnimi trudnościami związanymi z druko-waniem białego koloru oraz lakierowaniem.

– Drukowanie z użyciem białego tonera dajewiele możliwości nie tylko projektantom, lecztakże firmom drukarskim. Jest ono nowymźródłem dochodów dla nich. Dlaczego? Odpowiedźjest bardzo prosta – dzięki naszym drukarkomz białym tonerem z linii Pro Series firmy temogą poszerzyć ofertę o druk spoza ramy cMyK,nawet przy niskich nakładach. co więcej, dru-kowanie nawet pojedynczych egzemplarzy czy

krótkich serii jest opłacalne. Wszechstronność,łatwość w użyciu, szybkość, ekonomiczność tosą cechy, które charakteryzują linię Pro Series.Drukarki z białym tonerem stały się przystępnącenowo i łatwą w obsłudze alternatywą, zmieniającąsposób podejścia projektantów do projektów kon-cepcyjnych – dodaje Tomasz ziędalski.

Pro9541 oraz Pro9542 pozwalają na druk np.limitowanej serii atrakcyjnie wyglądających opa-kowań, dzięki możliwości uwydatnienia i uszla-chetnienia ich cech za pomocą białego i prze-zroczystego tonera. Dzięki temu firmy, zajmującesię wydrukami kreatywnymi, mogą zaoferowaćswoim klientom zupełnie nową jakość. Krótkieserie, biały jako podkład, wydruki termotransfe-rowe, wydruki na żądanie uszlachetnionych ma-teriałów reklamowych, wydruki próbne na folii,opakowania z nabłyszczaniem – to tylko niektóremożliwości tych urządzeń.

Pro9541 oraz Pro9542 są skierowane przedewszystkim do branży kreatywnej związanej z działal-nością twórczą i designem. Świetnie sprawdząsię m.in. w zakładach poligraficznych, agencjachreklamowych i kreatywnych czy działach marke-tingu. Są zaprojektowane w taki sposób, abyoptymalizować wydatki. zapewniają znaczneoszczędności w porównaniu z innymi drukarkami,łącząc bardzo konkurencyjną cenę z wyjątkowowysoką wydajnością pojemników z tonerem,zwłaszcza, gdy konieczny jest wysoki stopieńpokrycia i wysoka jakość. Tonery o dużej pojem-ności redukują interwencje użytkownika i przy-czyniają się do obniżenia kosztów cpp.

Źródło: OKI Systems Polska


Pro9541 Pro9542



Obecne trendy na rynku w przypadkuniskonakładowej produkcji poligraficznej,to…?

– Właściciele drukarni i niewielkich punktówpoligraficznych poszukują urządzeń charaktery-zujących się wielozadaniowością. na rynku istniejeogromne zapotrzebowanie na urządzenia dającemożliwość tworzenia najróżniejszych wydruków.Od tych na niestandardowych nośnikach (namateriale czy folii), aż po dopasowanych do in-dywidualnych potrzeb klienta. z upływem czasute urządzenia stają się coraz bardziej wyspecja-lizowane. Wychodząc naprzeciw rosnącym ocze-kiwaniom, firma Oki oferuje urządzenia z seriiPro – neonowa drukarka Pro6410, 5-tonerowedrukarki Pro9541 czy Pro9542 oraz urządzeniewielofunkcyjne z białym tonerem Pro7411WTi Pro9420WT.

Jakie rozwiązania lub urządzenia propo-nujecie Państwo firmom specjalizującym sięw niskonakładowej produkcji, aby w jaknajwiększym stopniu pomóc w obniżeniukosztów produkcji i poprawie jakości wy-konania produktu: druku, oprawy, uszla-chetniania itp.?

– firma Oki jest bardzo zaangażowana w tworzenieinnowacyjnych rozwiązań dla branży kreatywneji zakładów poligraficznych. najnowsze rozwiązaniazastosowane w maszynach OKI pozwalają naznaczne obniżenie kosztów wydruku przy za-chowaniu wysokiej jakości. Urządzenia z naszegoportfolio z linii Pro Series, które zaprezentowaliśmyna targach drupa w Düsseldorfie, spełniają ocze-kiwania niskonakładowych drukarni. nowościązaprezentowaną w niemczech jest neonowadrukarka Pro6410, która pozwala projektantomna uwolnienie się od ograniczeń związanych ze

standardową gamą kolorów cMyK. zdecydowaniena szczególną uwagę zasługują nowe modeleOKI Pro9541 i Pro9542, które łączą w sobietechnologię wysokiej rozdzielczości cyfrowegodruku LED z wielokrotnie nagradzaną technologią5-tonerowego druku (cMyK + 1). Innymi dru-karkami, które dzięki swoim wyjątkowym właś-ciwościom sprawdzają się w produkcji nisko-nakładowej, są te z białym tonerem: Pro7411WTi Pro9420WT.

Czy można z korzyścią dla drukarni wy-korzystać zjawisko zmniejszających się

Rozmowa z Tomaszem Ziędalskim, Product Marketing Managerem CEE w firmie OKI Polska.

Wielozadaniowe drukarkido celów specjalnych

Tomasz ziędalski



nakładów? Jakie proponowane przez Pań-stwa technologie i rozwiązania mogą pomócdrukarniom?

– Mniejsze nakłady nie muszą oznaczać mniejszychprzychodów dla drukarni. Korzystając z urządzeńOKI, drukowanie pojedynczych sztuk nadal jestkorzystne cenowo. nasze produkty pozwalają dru-kować na niestandardowych nośnikach i w „nie-codziennych” formatach. Świetnie wpisują sięw wymagania klientów, którzy coraz częściejwymagają ograniczeń kosztów oraz niekonwen-cjonalnych rozwiązań, które zarazem stają sięcoraz bardziej spersonalizowane. Przystępne ce-nowo urządzenia, wykorzystujące docenianąprzez rynek kreatywną technologię, umożliwiającoraz większej liczbie firm produkcję znakomitejjakości wydruków na szerokiej gamie różnegotypu nośników od materiałów kolorowych aż poprzeźroczyste folie.

W jakie maszyny warto zaopatrzyć się„na start”, otwierając punkt małej poli-grafii?

– niedrogie i wydajne wydruki, tradycyjnieosiągane tylko przez urządzenia produkcyjnezapewniają modele z linii Pro Series i to właśnieten sprzęt najbardziej rekomendowałbym tegotypu biznesowi. zaopatrując się w te urządzenia,małe zakłady poligraficzne w widoczny sposóbbędą mogły zwiększyć strumień swoich przy-chodów i zrezygnować z outsourcingu w obszarzezadań dotyczących druku na skalę produkcyjną.

W jaki sposób oferowane przez Państwamaszyny ułatwiają personalizację?

– Dobrym przykładem jest nasza najnowszadrukarka A4 i zarazem najmniejsza z całej ofertyserii Pro. Urządzenie to dzięki swojej wielozada-niowości oraz unikatowym właściwościom idealnienadaje się do spersonalizowanych wydruków.Mowa tu o naszej najnowszej, neonowej, kolo-rowej drukarce Pro6410 (neoncolor) – jest torównież jedna z głównych atrakcji stoiska OKIna tegorocznych targach drupa. Wprowadza onakolorowy druk w nowy, wyższy wymiar. To nie-zwykle wszechstronne urządzenie umożliwia dru-kowanie wyjątkowo jaskrawych, przyciągających

oko fluorescencyjnych wzorów na nośnikach dostosowania na praktycznie każdej powierzchni,od odzieży po dekorację, także na spersonalizo-wane opakowania produktów, wydruki w punktachsprzedaży i oznakowania w sklepach i wiele,wiele innych.

t


Pro6410 neoncolor

Pro7411WT

Pro9420WT



Co może Pan powiedzieć o obecnychtrendach na rynku, jeśli chodzi o nisko-nakładową produkcję poligraficzną?

– Trendy na rynku to indywidualizacja, kom-pleksowa obsługa klienta i maksymalna ela-styczność. Wielkość nakładu to konsekwencjaistniejących trendów oraz modelu biznesowegofirmy. nie da się określić jednoznacznie, co na-zywamy krótkim nakładem, bo jest on różny dlaróżnego rodzaju produkcji (opakowania, akcy-densy czy produkcja dziełowa). Różne też jestpodejście osób zarządzających drukarnią do te-matu co się opłaca drukować na offsecie, a cona cyfrze.

Jedno stwierdzenie jest prawdziwe, że rządzitym rachunek ekonomiczny oraz ograniczenia,jakie niosą poszczególne technologie. Obecniezastosowana technologia w maszynach do drukucyfrowego sprawia, że oko klienta końcowegow ogromnej większości nie jest w stanie rozpoznać,za pomocą jakiej technologii została wydrukowanadana praca.

Jakie rozwiązania/maszyny proponujeciePaństwo firmom specjalizującym się w ni-skonakładowej produkcji, aby w jak najwięk-szym stopniu pomóc w obniżeniu kosztówprodukcji i poprawie jakości wykonaniaproduktu (druku, oprawy, uszlachetnianiaitp.)?

– firma Heidelberg posiada w swojej oferciemaszyny cyfrowe typu inkjet oraz elektrofoto-graficzne. Jeżeli skoncentrujemy się na rynkutradycyjnych maszyn do druku cyfrowego, topowinniśmy wspomnieć o rodzinie maszyn

Versafire cV i cP. Maszyny te różnią się wielomaelementami i oferowane są różnym grupom od-biorców, ale to, co jest wspólne dla tych urządzeń,to wysoka jakość druku, precyzyjne pasowanie,możliwość stosowania podłoży o dużej gramaturzenawet do 400 g/m2 oraz papieru do druku offse-towego. Maszyny te umożliwiają automatycznydruk typu „banner” oraz w przypadku maszynycV druk piątym kolorem.

I w tym miejscu dochodzimy do sedna: dlaczegostosujemy maszyny cyfrowe w drukarni? Powód:niskie nakłady oczywiście tak, ale niebagatelną

Rozmowa z Tomaszem Jasińskim, szefem sprzedaży prepress i digital w firmieHeidelberg Polska.

Optymalizacja kosztów w niskonakładowej produkcji

Tomasz Jasiński



sprawą jest także personaliza-cja, indywidualizacja produktóworaz optymalizacja kosztów.Wszystkie nasze maszynywspółdziałają z istniejącymi narynku maszynami do finishingu,zarówno specjalnymi do drukucyfrowego, jak i tymi stoso-wanymi w tradycyjnym drukuoffsetowym.

Czy i jak można z korzyściądla drukarni wykorzystaćzjawisko zmniejszającychsię nakładów? Jakie propo-nowane przez Państwa technologie i roz-wiązania mogą pomóc drukarniom?

– naszą odpowiedzią na zmniejszające sięnakłady są wydajne, niezawodne maszyny wy-sokiej jakości. Kładziemy duży nacisk na słowooptymalizacja, bo jest on kluczem do sukcesu.Warto wiedzieć, co się opłaca, a co nie, co naczym drukować. nie powinno to być intuicyjnepodejście osoby zarządzającej drukarnią, tylkotwarda wiedza poparta danymi o procesach,produkcji, technologii itd. Twarde dane z produkcji,statystyka oraz umiejętność analizy, to w dzi-siejszych czasach klucz do sukcesu.

Heidelberg Polska może dostarczyć klientomnarzędzia zarówno do zbierania takich danych,jak i do ich analizy. Jeszcze raz to podkreślę, żerachunek ekonomiczny w krótkiej i długiej per-spektywie jest najważniejszy, a w tym pomocnajest optymalizacja i automatyzacja. Do tego z koleisłuży wiedza wspomagana oprogramowaniem.nieskromnie powiem, że jako jedyni posiadamyrozwiązania softwarowe, które wspomagają opty-malizację, a tym samym mogą spowodowaćzwiększenie rentowności przedsiębiorstwa.

W jakie maszyny warto zaopatrzyć się,„na start” otwierając punkt małej poligrafii?

– W pierwszej kolejności należy sprecyzować,co nazywamy małą poligrafią. Heidelberg niema w swoim portfolio rozwiązań dla małychpunktów ksero. Inne przedsiębiorstwa możemywyposażyć w dopasowane dla nich rozwiązania.

na początek proponujemy rozwiązania, któredadzą właścicielowi przedsiębiorstwa poligra-ficznego możliwość zindywidualizowania swoichproduktów oraz druk wysokiej jakości. nie oszczę-dzajmy nadmiernie na zakupie maszyny cyfrowej,bo nas na to nie stać. Tani produkt może byćsynonimem braku jakości lub ograniczonychmożliwości. zła inwestycja to strata.

W jaki sposób oferowane przez Państwamaszyny ułatwiają personalizację?

– Personalizacja czy indywidualizacja? A możejedno i drugie. Jak „głęboka” personalizacja?Skąd dane do personalizacji? co i komu chcemysprzedać?

To tylko niektóre pytania nasuwające się poprzeczytaniu słowa: personalizacja. Jeżeli perso-nalizacja – to druk danych zmiennych i tu oczy-wiście Heidelberg posiada odpowiednie narzędzia,które potrafią realizować te zadanie. Jeżeli per-sonalizacja to indywidualizacja, to naszą odpo-wiedzią jest maszyna Versafire cV wyposażonaw 5. kolor (biały, neon lub lakier – wszystko tomożemy stosować wymiennie w piątym zespoledo druku). Druk na kolorowych podłożach (w tymbarwionych w masie) da nam możliwość wy-kreowania produktu, który może być unikatowyna rynku, a tym samym da możliwość uzyskaniawiększych marż. niepowtarzalny produkt oznaczamniejszą konkurencję i większą swobodę w kreo-waniu ceny za taki zindywidualizowany produkt.

t




Jakie są obecne trendy na rynku w przy-padku niskonakładowej produkcji poligra-ficznej?

– najbardziej zauważalną tendencją w branżytechnologicznej, a więc także branży druku jestniewątpliwie automatyzacja oraz optymalizacja –zarówno ta kosztowa, jak i procesowa. Świadomośćklientów zdecydowanie rośnie w tym obszarzei oczekują oni nie tylko ograniczenia kosztów, aleprzede wszystkim usprawnienia ich pracy.

Oczywiście zakres potrzeb różni się znaczniemiędzy drukarniami, jednak każda z nich powinnainwestować w obszary związane z minimalizacjąinterwencji operatora – po to, aby ograniczyćkoszty i usprawnić swoją działalność.

Jakie rozwiązania/maszyny proponują Pań-stwo firmom specjalizującym się w nisko-nakładowej produkcji, aby w jak największymstopniu pomóc w obniżeniu kosztów pro-dukcji i poprawie jakości wykonania pro-duktu (druku, oprawy, uszlachetniania itp.)

– Punkty druku profesjonalnego oraz drukarniewewnątrzfirmowe potrzebują urządzeń do drukucyfrowego, które są niezawodne i gwarantująstałą, wysoką wydajność, niezbędną w najbardziejwymagających zadaniach. na silnie konkuren-cyjnym rynku potrzebują one wszelkich możliwychnowości technologicznych, które pozwolą oferowaćklientom perfekcyjną jakość oraz usprawnień,które pomogą ograniczyć koszty. Rozwiązaniemjest integracja gwarantującego najwyższą jakośći najlepsze rezultaty w swojej klasie kontrolerafiery oraz panelu urządzenia. zainstalowanienajnowszego RIP’u EfI fiery umożliwia obsługęurządzenia bezpośrednio z kolorowego dotykowegopanelu LcD. Klient zyskuje dzięki temu większąprzestrzeń roboczą oraz daje operatorom wygodny

dostęp do interfejsu command Workstation, coumożliwia zarządzanie i przygotowanie prac bez-pośrednio przy urządzeniu, oszczędzając znacznieczas wykwalifikowanego pracownika. Sam wy-świetlacz ma wygląd i funkcjonalność dużegotabletu i oferuje większą kontrolę nad zaawan-sowanymi narzędziami workflow.

Jak z korzyścią dla drukarni wykorzystaćzjawisko zmniejszających się nakładów?Jakie proponowane przez Państwa tech-nologie i rozwiązania mogą pomóc dru-karniom?

– na skutek zmniejszających się nakładów zde-cydowanie rośnie znaczenie produkcyjnego drukucyfrowego. coraz większy nacisk w dzisiejszejprodukcji kładzie się również na odwzorowaniekoloru w taki sposób, aby był on w pełni zgodnyz identyfikacją wizualną firmy. Klienci oczekująteż coraz szybszych terminów realizacji.

Drukarnie, aby utrzymać swoją pozycję i rozwijaćsię, muszą umiejętnie reagować na te wyzwania.

Rozmowa z Adamem Bieniewskim, Marketing Managerem firmy Sharp Electronics CEE.

Automatyzacja procesów w drukarni

Adam Bieniewski



Rozwój Internetu i wzrost znaczenia treści cyfro-wych musi być traktowany jako możliwość rozwoju,a nie cios dla biznesu. Druk nadal pozostaje bardzoważnym elementem kampanii marketingowych,łącząc świat realny ze światem cyfrowym. Prostyruch smartfonem pozwala zeskanować umieszczonyna ulotce kod QR lub odniesienie do AugmentedReality i przenieść klienta na wskazaną stronęWWW. Możliwości jest wiele. Druk cyfrowy zaczynabyć także w coraz większym stopniu obecny

w druku książek. Rośnie popularność takich zjawisk,jak np. self publishing. Ten potencjał jest corazwiększy również dzięki dużemu postępowi w za-kresie druku kolorowego realizowanego na cyfro-wych systemach produkcyjnych. chodzi tu zarównoo kwestie jakości, jak i ceny.

nowoczesne cyfrowe systemy produkcyjneoferują dobre ceny oraz wysoki stopień auto-matyzacji nie tylko procesów związanych z pro-dukcją, ale również sfery związanej ze składaniemzamówień. Kluczowe trendy, które mają naj-większe znaczenie w kształtowaniu współczesnegorynku to nie tylko wysoka jakość i szybkość rea-lizacji, ale również elastyczność rozumiana jakoodpowiadanie na potrzeby klienta.

W jakie maszyny warto zaopatrzyć się„na start”, otwierając punkt małej poli-grafii?

– nie ma jednoznacznej odpowiedzi na pytanie,w jakie maszyny należy się zaopatrzyć się „nastart”, otwierając punkt małej poligrafii. Wszystkozależy od przyszłych klientów drukarni, ichpotrzeb i zleceń, jakie będą realizowane.

Jeśli na początek planujemy inwestycję w jednourządzenie, warto, aby było ono kolorowe i umożli-wiało dokupywanie z czasem coraz bogatszychfiniszerów, aby łatwo konfigurowało się z syste-mem web-to-print, a także umożliwiało pracęjuż z poziomu panelu operatora bez koniecznościstałego podchodzenia do komputera. Punktymałej poligrafii powinny również zwrócić uwagęna to, czy urządzenie daje możliwość drukubannerowego oraz broszur bez marginesów(full-bleed).

t


System produkcyjny MX-7500n



Jakie są trendy na rynku w przypadkuniskonakładowej produkcji poligraficznej?

Joanna Stanowicka-Ozga: Mówiąc o nisko-nakładowej produkcji poligraficznej, mamy namyśli zlecenia o bardzo niskich nakładach, którezdarza się, że są realizowane w naszej drukarnina granicy opłacalności. Jest to odwieczny problem– jak zrealizować atrakcyjną, niebanalną, przyku-wającą wzrok produkcję w niewielkiej ilości.natomiast największą wartością dodaną takiejprodukcji jest poczucie wyjątkowości i niepowta-rzalności.

W dobie wielkonakładowych, masowych pro-dukcji – zalewania rynku „chińszczyzną” – pro-dukcje niszowe budzą ciekawość i zdobywającoraz większe uznanie wśród konsumentów. Dla-tego pracujemy nad tym, aby móc równieżobsługiwać niskonakładowe produkcje, ponieważw nich widzimy artyzm i wyjątkowość. Oferujemykompleksowe usługi – od projektu opakowania,

poprzez druk i pakowanie. Jesteśmy drukarniąo ogromnym potencjale i możliwościach produk-cyjnych, wspólnie z klientami szukamy rozwiązańdogodnych dla nich i dla nas.

Trendem, który się silnie zarysowuje na rynku– co możemy zaobserwować na podstawie wy-konywanych produkcji – jest personalizacja, edycjelimitowane oraz specjalne. Wyróżniają się onezastosowaniem numeracji w seriach limitowanych,dołożeniem wszelkich dodatków w postacigadżetów, kart, plakatów, zdjęć itd.

Czy aby przetrwać na rynku, koniecznejest inwestowanie w nowe technologie?A może wystarczy wejść w nowe rynki?Gdzie szukać nowych zleceń?

J.S.-O.: Według najświeższych badań KPMG(czerwiec 2016): eksport napędza rozwój branżypoligraficznej w Polsce. niezwykle istotną rolę

Rozmowa z Joanną Stanowicką-Ozgą, Marketing Managerem drukarni TAKT Sp. z o.o. oraz Maciejem Staszakiem, jej dyrektorem operacyjnym.

Od projektu do gotowego produktu

Joanna Stanowicka-Ozga

Maciej Staszak



w utrzymaniu tendencji wzrostowej odgrywaeksport, który pozostaje jednym z kluczowychczynników rozwoju przemysłu poligraficznegow Polsce. Dzięki wysokiej jakości usług i pro-duktów oraz stosunkowo niskim kosztom pracy,polskie firmy poligraficzne skutecznie konkurujązarówno na rynku unijnym, jak i poza nim.

z możliwości eksportu korzystają przede wszyst-kim firmy średnie i duże – w tej grupie jedynie15 proc. przedsiębiorstw skupia się wyłączniena rynku krajowym, ponadto odsetek ten wciążspada.

Aby sprostać wymaganiom klientów, ich oczeki-waniom i pomysłom, nieodzowne jest inwestowaniew nowe technologie oraz wspieranie i rozwójpotencjału ludzkiego. Dziś poligraf sprawujekontrolę nad szeregiem procesów prowadzącychdo powstania gotowego produktu. Oprócz znajo-mości maszyn i materiałów, powinien mieć dobrzerozwiniętą wyobraźnię plastyczną i przestrzenną.Ważną rolę odgrywa tu też wiedza z zakresu

automatyzacji i komputeryzacji procesów druku,a także budowy wykorzystywanych urządzeńpoligraficznych i papierniczych. Warto równieżwspomnieć o kompetencjach miękkich, w tymumiejętności właściwego odczytania potrzeb i ocze-kiwań klienta.

Wielokrotnie przytaczam słowa, iż jakość jestdla nas trendem. zwracamy ogromną uwagę nato, aby produkcje, które wykonujemy, były nanajwyższym poziomie jakościowym. To ułatwianam szukanie nowych zleceń. Do tego dokładamydoświadczenie, kompleksowość, elastycznośći w całości polski kapitał firmy.

Co ma największe znaczenie w przypadkuniskonakładowej produkcji: szybkość pracy,odpad, a może czas związany z przygoto-waniem do drukowania?

Maciej Staszak: Produkcja niskonakładowaa szybkość pracy to dwie odrębne kategorie.W tym drugim przypadku, kiedy chodzi o czas,


V

Opakowanie premium na kolekcję płyt winylowych Genesis


bardzo istotne jest takie konstruowanie procesówprzygotowawczych do druku, aby zlecenie mogłojak najszybciej wejść do właściwego etapu reali-zacji. Sprzyjają temu coraz bardziej zaawansowaneinformatycznie rozwiązania systemowe do inspekcjiplików wejściowych itp.

Szybkość reakcji na zamówienie nie wpływapraktycznie na odpad, natomiast czynnik tenma ogromne znaczenie w przypadku produkcjiniskonakładowej (jeśli mówimy o poligrafii kon-wencjonalnej, a nie cyfrowej). Dlatego drukarnieszukają różnych alternatyw np. w postaci drukucyfrowego czy też nanodruku, który jak przypusz-czamy okaże się hitem podczas obecnie odby-wających się targów drupa.

Jak z korzyścią dla drukarni wykorzystaćzjawisko zmniejszających się nakładów?

M.S.: Trudno tutaj mówić o korzyściach bez-pośrednich. z pewnością zmniejszające sięnakłady wymuszają na nas producenci opakowań

– drukarnie nieustannie wprowadzają działaniaoptymalizacyjne, standaryzacyjne oraz auto-matyzacyjne, dzięki którym proces produkcyjnybędzie coraz bardziej efektywny, co z koleipomoże nam stworzyć przewagę rynkową. Po-siadanie nowoczesnego parku maszynowego,już z zamysłu konstrukcyjnie dopasowanego dozmieniających się potrzeb rynkowych daje możli-wość obsługi różnego rodzaju nakładów, pomagaobsłużyć większą grupę klientów i jeszcze szerszągamę ich potrzeb.

W jaki sposób nowoczesne technologiemogą pomóc w obniżeniu kosztów produkcjii poprawie jakości wykonania produktu(druku, oprawy, uszlachetniania itp.)?

M.S.: To bardzo rozległe zagadnienie. O aspek-tach maszynowych opowiadałem wcześniej,więc w tym punkcie skupię się jedynie na ma-teriałach eksploatacyjnych. Ich dostawcy oferująciągłe modyfikacje istniejących materiałów,


Opakowanie specjalne na zestaw płyt cD Puro Urbano&Beach



takich jak kleje, farby, lakiery, chemia, środkipomocnicze itp.

należy podejść z ogromną pokorą do wiedzypraktycznej, gdyż może okazać się, że nasza do-tychczasowa wiedza w zderzeniu z oferowanyminowinkami jest już nieaktualna. Przykładem mogąbyć kleje, w przypadku których czas otwarciamożna dobierać z dokładnością do sekund. Takwięc wsparcie techniczne oferowane przez do-stawców i ich czynny udział w pracach nadwdrożeniami nowych rozwiązań stanowi nowąjakość we wzajemnych, coraz bardziej partnerskichrelacjach na linii dostawca materiałów – drukarnia.z takiej współpracy, którą praktykujemy, rodząsię często innowacyjne pomysły na zapropono-wanie klientowi końcowemu wyjątkowego roz-wiązania dla danego produktu.

Czy zaoferowanie klientowi kompleksowejusługi: zaczynając od projektu graficznego,poprzez przygotowanie i wydruk, a kończąc

na wykańczaniu, ułatwia zdobycie zleceń?Dlaczego?

J.S.-O.: Od przygotowania projektu do goto-wego produktu, czyli kompleksowa obsługa zle-cenia, którą oferujemy w naszej drukarni, jestbardzo lubiana przez naszych klientów. Jest onabardzo ceniona ze względu na jedno miejsceprodukcji, co skraca czas, obniża koszty, dajemożliwość skorelowania i kontroli na bieżącowszystkich procesów i etapów produkcyjnych.Obserwując trendy i zapotrzebowanie rynku,oferta kompleksowej usługi jest ogromnym atu-tem drukarni. My staramy się być odpowiedziąna te potrzeby, by nadążać za oczekiwaniaminaszych klientów. nieodzowną kwestią jest tutajnasze doświadczenie w branży, ponieważ funk-cjonujemy na rynku od 25 lat, a nagrody któreotrzymujemy – złotego Gryfa, DiamentowegoGryfa czy wyróżnienie w Art of Packaging –mówią same za siebie.

t


Opakowanie specjalne dla marki Mercedes na blaszkę z numerem silnika pojazdu



Odwiedzający mogli zobaczyć na żywodziałanie systemu, którego szeroki zakreszastosowań został zintegrowany jako

workflow sprzedaży i produkcji. zaprezentowanoVpress web-to-print, Tharstern MIS oraz maszynędrukującą demonstrującą hybrydową pracę i im-pozycje. zintegrowany przepływ pracy pokazałjak łatwo można śledzić i zarządzać wydrukami.

Vpress zapewnia technologię web-to-printbazującą na chmurze jako SaaS (Software as aService) oraz interaktywne pliki cXML. SystemTharstern sprawuje kontrolę nad kompleksowymzarządzaniem informacją. Dotyczy to kontroli ma-teriału do druku, fakturowania sprzedaży i analizdanych JMf z drukarki, aby zapewnić informacjeo kosztach produkcji dla każdego zadania. Użyt-kownicy mogą także wybrać dodatkowe opcje

przepływu pracy, takie jak harmonogramowanieprodukcji i przechwytywanie danych innychurządzeń produkcyjnych.

Tharstern MIS pobiera zamówienia web-to-printi tworzy obieg produkcyjny określający najlepsząmetodę produkcji, w tym impozycję i przekazaniezadania do AccurioJet KM-1. zamówienia złożonepoza web-to-print są także obsługiwane przezMIS.

Mark Hinder, kierownik rozwoju rynku w KonicaMinolta Business Solutions Europe, powiedział:

– Prezentujemy, w jaki sposób możemy dosto-sować i zintegrować nasz produkt z rozwiązaniamipartnerskimi oraz jak AccurioJet KM-1 doskonalepasuje do realnego świata druku komercyjnegoi opakowań.

Źródło: Konica Minolta

TREnDy I nOWE TEChnOlOgIE

Integracja systemów workflow z technologią chmuryKonica Minolta połączyła na targach drupa swoje siły z firmami Tharstern i Vpress,aby pokazać, jak można zintegrować wysoce zautomatyzowane przepływypracy i technologię chmury – w tym JDF – w AccurioJet KM-1.

fot.

fot

olia


http://www.vidart.com.pl


WyDARzEnIA

Laureaci konkursu Recreate Packaging 2016 11 maja br. w nowojorskim hotelu Knickerbocker odbyło się uroczyste roz-strzygnięcie tegorocznej edycji konkursu Recreate Packaging, organizowanegojuż po raz trzeci przez Stora Enso.

Recreate Packaging to konkurs skierowanydo projektantów opakowań – zarównoprofesjonalistów, jak i studentów

kształcących się w tym kierunku. Tegorocznymtematem przewodnim były opakowania na pro-dukty luksusowe przeznaczone na rynki: perfumi kosmetyków, szampana i trunków luksusowychoraz czekolady i wyrobów konfekcyjnych. Do ichwykonania użyto trzech kartonów produkowanychprzez Stora Enso – Ensocoat, cKB i PerformaBrilliance.

Warto wspomnieć, że po raz kolejny wśród lau-reatów znalazła się osoba z Polski. W kategoriiprzeznaczonej dla studentów trzecie miejsce – zaopakowanie na perfumy – zajęła Karolina Lademannz Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku.

Trzecia edycja konkursu Recreate Packagingcieszyła się rekordową popularnością. Odnoto-wano w sumie 157 zgłoszeń i wszystkie – jak in-formuje Stora Enso – koncentrowały się na wy-korzystaniu potencjału tkwiącego w kartonieprzeznaczonym do produkcji opakowań luksu-sowych, głównie w kontekście jego walorówdotykowych. Główną nagrodą było 5 tys. eurodla zwycięzców każdej z kategorii – profesjonalneji studenckiej.

Jari Latvanen, kierownik działu Stora Ensoconsumer Board i jednocześnie przewodniczącyjury konkursowego podkreślał nietuzinkowośći kreatywność nadesłanych projektów: – Byliśmyzachwyceni pomysłowością w zakresie zastoso-wania kartonów do stworzenia luksusowych opa-kowań na szampana, czekoladę czy perfumy.Uczestnicy tegorocznej edycji w pełni doceniliwłaściwości dotykowe produkowanych przezStora Enso kartonów, które zostały wykorzystanedo wykonania projektów. W efekcie powstały

opakowania gwarantujące wyjątkową więź z kon-sumentem i oferujące mu niebanalne doznania.

Główną nagrodę w kategorii dla studentówzdobył Duncan Anderson z Wydziału Opakowańi Projektowania Instytutu Projektowania w Lahtiza projekt opakowania na perfumy – chrysalis.Do jego wykonania użyty został karton PerformaBrilliance. W uzasadnieniu jurorzy napisali m.in.:„Opakowania na perfumy zazwyczaj ukrywająkształt znajdującego się wewnątrz flakonika.W przypadku nagrodzonej przez nas pracy jestinaczej – buteleczka jest widoczna z zewnątrz.na postrzeganie opakowania, także w kontekściedoznań dotykowych, nie bez wpływu było takżewykorzystanie właściwego podłoża, jakim jestPerforma Brilliance. W efekcie powstało pięknei oryginalne opakowanie, charakteryzujące sięwyjątkowością i kreatywnością”.

Drugą nagrodę wśród studentów zdobył GeorgesDiant z francuskiej szkoły projektowania Strateza opakowanie na czekoladę, a trzecie miejscezajęła wspomniana już Karolina Lademann.

W kategorii dla profesjonalistów główną nagrodęzdobyła Micaela nilsson ze szwedzkiej firmy GafsKartong za projekt opakowania na szampana Pivert.W tym przypadku jury uzasadniło swój wybórnastępująco: „nie mieliśmy żadnych wątpliwości.Wprowadzenie bąbelkowego efektu w niezwyklemocnym opakowaniu nadało mu lekkości. zwró-ciliśmy też uwagę na innowacyjne wykorzystanietechnicznych funkcji, wszechstronności i walorówestetycznych kartonu cKB użytego w tym pro-jekcie. Projekt ten cechuje wysoki poziom uni-wersalności względem personalizacji, zarównokolorystycznej, jak i tematycznej. W efekciemamy do czynienia z prostym opakowaniem,oferującym bardzo dużą wartość dodaną”.


Druga nagroda w kategorii dla profesjonalistówprzypadła projektowi chocBook, którego autoramisą Uwe Melichar z niemieckiej firmy factor orazAndra Teibaha i Girts Strumpmanis z łotewskiejfirmy Brandbox. Trzecie miejsce zajęli JohanBerglund i Magdalena Piehl ze szwedzkiegoStudio Piehl za projekt Trianguli.

Jury przyznało także specjalne wyróżnienieMartinowi Sombathy z Kanady za opakowanie naczekoladę Alpine Milk. nagrody publiczności po-wędrowały natomiast do Tuan Dao Mahn i KhanLam – studentów uniwersytetu Beuth w niemczechza opakowanie na czekoladę Bermuda.

Poza organizacją własnego konkursu dla pro-jektantów opakowań Stora Enso wspiera takżelokalne inicjatywy o podobnym charakterze –jest m.in. partnerem organizowanego w Polsceprzez European Media Group konkursu Art ofPackaging.

Źródło: Stora Enso


W kategorii przeznaczonej dla studentów trzeciemiejsce – za opakowanie na perfumy – zajęła KarolinaLademann z Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku

Wofercie targów znalazły się propozycjeupominków na różne okazje: imieniny,urodziny, śluby, święta czy „parape-

tówki”. na ponad 200 stoiskach polskich i zagra-nicznych wystawców, m.in. z Indii, Ukrainy,Słowacji, chin i Sri Lanki, zostały zaprezentowaneprodukty codziennego użytku oraz różnego ro-dzaju akcesoria dla dzieci, młodzieży oraz do-rosłych. Wśród oferowanych produktów znalazłysię np. akcesoria dekoracyjne do domu, biurai ogrodu, kwiaty, mała elektronika, luksusowezegarki, biżuteria i słodycze oraz propozycje po-darunków dla klientów i partnerów biznesowychw postaci gadżetów marketingowych.

Atrakcje dla odwiedzającychna tegorocznej edycji Gift Show Poland nie

mogło zabraknąć konferencji poświęconych za-gadnieniom związanym z prowadzeniem biznesuoraz aktualnym trendom w dekoracjach i edukacjidzieci.

Wśród tematów znalazły się m.in.: zagrożeniai pułapki związane z importem z chin, ProvocativeBrand, czyli sztuka tworzenia silnej i skutecznejmarki własnej oraz sprzedaż prowokacyjna – je-den z najskuteczniejszych modeli sprzedaży.

zostały poruszone także kwestie bezpiecznegoprzedszkola i przyjaznej szkoły, nowoczesnychtrendów w edukacji oraz najmodniejszych w 2016

Podsumowanie II edycjitargów Gift Show Poland3 tysiące osób uczestniczyło w drugiej edycji międzynarodowych targów GiftShow Poland, które odbyły się w dniach 19–21 maja br. Wśród odwiedzającychznaleźli się przedstawiciele branży upominkowej oraz klienci indywidualni po-szukujący ciekawych pomysłów na prezenty.

V



WyDARzEnIA

roku upominków i dekoracji wnętrz – w tymz żywych kwiatów.

Podczas wydarzenia odwiedzający mieli takżeokazję wziąć udział w warsztatach kreatywnychdotyczących tworzenia biżuterii z filcu orazlizaków artystycznych. nowością tegorocznejedycji targów była Strefa Relaksu, w której od-wiedzający mogli skorzystać z bezpłatnych masażywykonywanych przez zespół profesjonalnychmasażystów.

Konkursy z nagrodamiPodczas targów wyłoniono zwycięzców kon-

kursu Best Gift Design polegającego na stworzeniunajbardziej oryginalnego upominku handmade.nagrody o łącznej wartości 10 tys. zł, zostały

przyznane w dwóch kategoriach: najlepszyprojekt produktu upominkowego oraz najlepszyprojekt opakowania na prezent.

Przyznano również nagrody w konkursie dlabranżowych odwiedzających – m.in. bilety lotniczedo chin oraz półroczne kursy języka chińskiego,a także rozstrzygnięto konkurs dla wystawcówGift Show & Scann.R Award. nagrody w postaciwywiadu i promocji zwycięskiego produktuw Internecie zostały przyznane w trzech katego-riach: najlepszy produkt, najbardziej kreatywnypomysł oraz najpopularniejszy produkt.

Kolejna edycja targów Gift Show Poland zostałazaplanowana na maj 2017 roku.

Źródło: Gift Show Poland


W ostatnich dwóch latach odpowiadał onza blisko połowę rozpoczętych inwestycji.

– Jesteśmy postrzegani jako strefa dużychinwestycji zagranicznych. To poniekądprawda, jeżeli weźmiemy pod uwagę kry-terium nakładów, bo ponad 90 proc.nakładów z 23 mld zł przypada na dużefirmy, a nieco poniżej 10 proc., około 8 mld,

przypada na małe i średnie firmy, w tymw zdecydowanej większości polskie. Ale jeśliweźmiemy pod uwagę kryterium ilościowe,to ponad 40 proc. firm to są małe i średniefirmy. Musimy więc odczarować ten mit –mówi Piotr Wojaczek, prezes KatowickiejSpecjalnej Strefy Ekonomicznej.

Strefy ekonomiczne nie tylko dla dużych inwestorów

Małe i średnie firmy coraz chętniej inwestują w Katowickiej Specjalnej Strefie Ekono-micznej. Wartość ich nakładów to nieco ponad 8 mld zł (z 23 mld zł realizowanych przezwszystkie firmy w Katowickiej SSE), jednak pod względem ilościowym sektor MŚPstanowi już ok. 40 proc. inwestorów.

v

BezrobocieInflacja

1 516 900

Ostatni miesiąc Miesiąc Rok(maj) wcześniej wcześniej

Inflacja [%] -0,9 -1,1 -0,9

Poziom inflacji w Polsce w okresie maj 2015 – maj 2016

Poziom bezrobocia w Polsce w okresie kwiecień 2015 – kwiecień 2016

Ostatni miesiąc Miesiąc Rok (kwiecień) wcześniej wcześniejStopa bezrobocia [%] 9,5 10,0 11,2

Liczba bezrobotnych 1 516 900 1 600 500 1 782 200

www.vidart.com.pl

34

Strefy ekonomiczne nie tylko dla dużych inwestorów – cd.

W KSSE inwestycje realizuje ponad 220 firmpolskich i zagranicznych. Są one warte ponad 23mld zł i dają ponad 56 tys. nowych miejsc pracy.Jak w kwietniu informowała KSSE, plan na tenrok to 1 mld zł inwestycji i 1,5 tys. nowych miejscpracy, a 40 proc. z tych wartości ma przypaść naMŚP. W ostatnich dwóch latach widać wyraźniezwiększone zainteresowanie inwestowaniemw KSSE ze strony sektora MŚP.

– Zaczynaliśmy od firm dużych, bo takie byłowyzwanie. Chodziło nam o szybki efekt, bo jednaduża firma tworzy 300, 500, a nawet 1000 miejscpracy. Wtedy nie koncentrowaliśmy się na małychi średnich firmach, tym bardziej że przeskokz rzemiosła do małej fabryki nie był wtedy takiłatwy – mówi P. Wojaczek. – Od kilku lat w sposóbświadomy prowadzimy kampanię promocyjnąwśród małych i średnich firm, zwłaszcza polskich.Wykorzystujemy w tym celu zarówno organizacjezrzeszające, lokalne czy regionalne, jak i samo-rządy. Chcemy też zerwać z przekonaniem, żeu nas jest wyjątkowo droga gleba.

Jak podkreśla rozmówca, ceny są adekwatnedo tych rynkowych i każda firma może znaleźćw ramach strefy odpowiedni pod swoją inwestycjęgrunt. KSSE zajmuje obszar ponad 2 tys. hektarów,na obszarze 42 gmin w województwach śląskim,opolskim i małopolskim.

Większość z nich znajduje się w atrakcyjnychinfrastrukturalnie lokalizacjach, w pobliżu mię-dzynarodowych korytarzy transportowych wschód– zachód, północ – południe oraz węzła autostradA1 i A4.

Przedstawiciele KSSE podkreślają, że małe i śred-nie firmy przyciągają przede wszystkim przygo-towane specjalnie dla tej grupy przedsiębiorcówdziałki inwestycyjne oraz dostęp do wykwalifi-kowanych pracowników.

– Podjęliśmy z deweloperami, czyli prywatnymiprzedsiębiorcami, oraz z jednym partnerem gmin-nym w Częstochowie współpracę. Lokalna agencjaw strefie wybuduje halę, która będzie przezna-czona pod wynajem dla firm małych, średnich,a nawet dla mikrofirm – mówi P. Wojaczek. – Za-proponowaliśmy jakiś czas temu takie rozwiązanie,

które miałoby służyć rewitalizacji dzielnic, którewskutek zubożenia społeczeństwa związanegoz tradycyjnymi branżami dziś wyglądają znacz-nie gorzej i odstają od średniej. To mechanizmpodobny do stosowanych kilkanaście lat temuwe francuskim Nord-Pas-de-Calais.

Wskutek restrukturyzacji kopalń i koksownipo 1982 roku i zatwierdzeniu ustawy o decentra-lizacji tamtejsze władze regionalne uzyskałyuprawnienia do zarządzania terenem i otrzymałyznaczne wsparcie finansowe.

Dzięki temu dokonano spektakularnych zmianzwłaszcza w ramach realizacji tzw. programuAgenda 21 i działań innowacyjnych. W rezultacieregion uzyskał nową jakość i został zgłoszonydo wpisu na Listę Dziedzictwa KulturowegoUNESCO.

– Podobny mechanizm mógłby pobudzić mikro-,małe i średnie firmy – przypuszcza prezes PiotrWojaczek. – Szczególnie dwie pierwsze to dlanas najciekawsza grupa, która tworzy dużomiejsc pracy na podstawie własnego potencjałuintelektualnego. W każdym mieście moglibyśmyrewitalizować społecznie jedną lub dwie dzielniceza pomocą fiskalnych narzędzi ekonomicznych,a więc najmniej obciążających budżet. Wydajemi się, że tamten sukces bardzo łatwo powtórzyć.Sądzę nawet, że nam byłoby łatwiej, gdyż mamybardzo duży potencjał.

Ulokowane już w KSSE przedsiębiorstwa dużoreinwestują. W ciągu ostatnich pięciu lat bywało,że nawet 60 proc. nowych projektów pochodziłood dotychczasowych klientów strefy, wiele z nichobywało się bez pomocy zewnętrznej (środkiwłasne).

– Reinwestycje są spoiwem polityki kotwicze-nia, na którą składa się wiele zagadnień, równieżmiękkich, np. otoczenie prawne czy klimat in-westycyjny – tłumaczy prezes KSSE. – To niemoże być tak, że klientom stworzymy raz dobrewarunki, a potem powiemy: radźcie sobie sami.To proces ciągły. Klient musi być zadowolony,bo tylko wtedy chce dalej na danym tereniedziałać.

Źródło: Newseria


Advantage N Essentials bazuje na sprawdzo-nym modelu Advantage N, jednak – jak podajeproducent – mamy tu do czynienia z rozwiązaniempodstawowym, przeznaczonym do zastosowańgazetowych. Uzupełnia ono rodzinę Advantage No dwa ekonomicznie uzasadnione modele, po-wstałe z myślą o drukarniach i wydawcach pra-sowych dysponujących skromniejszym budżetem.Co istotne, ograniczenia te nie wpływają w żadensposób na dotychczasową, wysoką jakość, przy-jazność w użytkowaniu i niezawodność zapew-nianą przez urządzenia Advantage N.

– Podjęliśmy wyzwanie polegające na stworze-niu wysokiej jakości naświetlarki CtP skierowanejdo firm dysponujących mniejszymi środkami fi-nansowymi. Wierzę, iż dzięki serii Advantage NEssentials osiągnęliśmy założony cel – mówiEmiel Sweevers, menedżer marketingu ds. roz-wiązań gazetowych w firmie Agfa Graphics.

Naświetlarki Advantage N Essentials mogą zostaćwyposażone w kilka różnych systemów podawaniapłyt, pracują z różną prędkością i mogą się cechowaćróżnymi poziomami automatyki pracy, a tym sa-mym – ciągłości produkcji. Co więcej, istniejemożliwość wyposażenia ich w dodatkowe opcje,m.in. lustrzane pasowanie bądź wyświetlacz, abydopasować urządzenie do swoich indywidualnychpotrzeb.

– Tworząc serię naświetlarek sięgających doźródeł technologii CtP możemy zapewnić dru-karniom gazetowym większą prostotę obsługinowych urządzeń – dodaje Emiel Seevers. –Ograniczyliśmy liczbę ich wersji, pozostawiającjednak szeroki wybór, jakiego może dokonaćdrukarnia. Mam tu na myśli różne dodatkoweopcje, w jakie można wyposażyć system CtP.

Urządzenia Advantage N Essentials wypo-sażone są w nowe, pionowo umieszczone głowice

naświetlające, dostępnew dwóch wariantach pręd-kości: 50 lub 100 płyt/h.

Najbardziej oszczędny,z punktu widzenia użytkow-nika, jest model oferującyniższy poziom automatyki– Advantage N-e SA. Za-równo podawanie płyt, jakteż ich pozycjonowanie od-bywa się tu ręcznie.

Z kolei wersja AdvantageN-e TR to model w pełnizautomatyzowany. Pobieraon automatycznie płytyz wewnętrznej, przenośnejkasety o pojemności do 500egzemplarzy.

Źródło: Agfa Graphics

Nowa seria gazetowych naświetlarekAdvantage N Essentials

Agfa Graphics wprowadza na rynek nową serię gazetowych naświetlarek – Advantage N Essentials.Tym samym rozszerza swoje portfolio – przeznaczone na rynek prasowy – o rodzinę niskobudżetowychrozwiązań CtP, dostępnych w wersjach półautomatycznej (Advantage N-e SA) i w pełni zautoma-tyzowanej (Advantage N-e TR).

Wersja Advantage n-e TR to model w pełni zautomatyzowany, wyposażony w przenośnąkasetę na 500 płyt


36

Standaryzacja wymiany danychDzięki PrintSphere drukarnie mogą w łatwy

sposób wymieniać pliki z klientami, współpra-cownikami czy partnerami biznesowymi. Nieza-leżnie od tego, czy wymiana następuje drogąwewnętrzną czy zewnętrzną, to bazujące nachmurze rozwiązanie dba o bezpieczeństwo prze-syłanych i przechowywanych plików.

Dostępna w modelu SaaS (Software as a Service)usługa jest atrakcyjną opcją dla pracownikówbiur obsługi klienta, którzy uzyskują narzędziepozwalające na przegląd i zarządzanie realizo-wanymi zleceniami.

Dzięki integracji z systemami workflow ApogeePrepress i Asanti, operatorzy przygotowalni mogąprzypisywać użytkowników do konkretnych zleceń.Zautomatyzowany system powiadamiania infor-muje zainteresowanego o możliwości przesłaniapliku dotyczącego danej pracy. PrintSpheremożna też z powodzeniem wykorzystać do ar-

chiwizowania wcześniej realizowanych zleceń,dostępnych dla wybranej grupy klientów.

– Każdego dnia drukarnie przesyłają i odbie-rają gigabajty danych, używając do tego różnychnarzędzi – mówi Andy Grant, szef działu opro-gramowania Agfa Graphics. – Naszą ideą byłozaoferowanie im zestandaryzowanego i bardziejwydajnego rozwiązania do tego typu działań.PrintSphere znacząco ułatwia procesy wysyłaniai pobierania plików, jest wyposażony w bazującyna przeglądarce internetowej interfejs i – co istotne– działa w chmurze, a nie w ramach infrastrukturyużytkownika.

Zintegrowana usługa typu SaaSDecydując się na wdrożenie PrintSphere, nie

trzeba inwestować ani w specjalistyczne opro-gramowanie, ani w infrastrukturę IT (sprzęt).Bez względu na miejsce i czas, serwis jest do-stępny poprzez dedykowaną stronę internetową

www.printsphere.combądź też za pośred-nictwem dostarcza-nych klientom aplikacjidziałających zarównona platformach sta-cjonarnych (Windows,Mac), jak i w urządze-niach mobilnych.Przesyłane do systemudane w automatycznysposób są synchroni-zowane z lokalnymifolderami, zapewniającnatychmiastowy do-stęp do plików.

– PrintSphere możnazintegrować ze wszyst-kimi istniejącymi sys-temami produkcyjnymii oprogramowaniem

PrintSphere: usługa wymiany danychdziałająca w chmurze

PrintSphere to wprowadzona przez Agfa Graphics nowa, działająca w chmurze usługa umożliwiającałatwą wymianę plików i zwiększająca automatyzację oferowanych przez nią systemów workflow.


Nowa wersja portalu Kodak InSiteNajnowsza wersja portalu Kodak InSite zapewnia większe bezpieczeństwo i możliwość współpracydzięki kompatybilności z językiem HTML5.

Kodak poinformował, że w nowej wersji portaluKodak InSite wyeliminowano jego zależność odjęzyka Java przez wprowadzenie bazującego naprotokole HTML5 interfejsu Smart Review. Pro-ducent zapewnia, że jest on bardzo przyjaznydla użytkownika, a przy tym daje większe możli-wości współpracy z partnerami biznesowymi.Bezpieczeństwo obsługiwanych za pomocąportalu prac zostało zwiększone przez wyelimi-nowanie luk związanych z innymi platformamisieciowymi.

Nowa wersja Kodak InSite została zaprezento-wana jako integralna część pakietu Kodak UnifiedWorkflow Solutions podczas targów drupa 2016.

Kodak InSite to wydajne, intuicyjne i opartena serwerze rozwiązanie centralizujące pracę nadróżnymi projektami, umożliwiające błyskawicznąkomunikację pomiędzy drukarniami, ich partne-rami i klientami, bez względu na to, w jakimmiejscu się oni znajdują.

Wprowadzenie bazującego na języku HTML5interfejsu Smart Review oznacza dostęp klientówdo wielu użytecznych funkcji, m.in. umieszczanieadnotacji bezpośrednio w plikach czy też pro-wadzone w czasie rzeczywistym czaty wspoma-gające bieżące działania.

Portal InSite, wraz z systemem workflow KodakPrinergy, stanowi obecnie wydajne, w pełni zauto-matyzowane rozwiązanie do obsługi zleceń, za-pewniające z jednej strony skrócenie czasu ichrealizacji, z drugiej – zapewniające oszczędnościfinansowe. Wszystko za sprawą natychmiasto-wego dostępu do prac oraz ścisłej współpracypomiędzy wszystkimi stronami procesu pro-dukcyjnego.

– Wielu klientów korzystających z portaluInSite to twórcy treści i projektanci graficzniwspółpracujący z największymi markami naświecie. Ci ostatni zwracają szczególną uwagęna aspekty bezpieczeństwa związane z ich zlece-niami, także w kontekście produkcji poligraficznej– mówi Allan Brown, dyrektor generalny działuUnified Workflow Solutions w firmie EastmanKodak. – Zintegrowanie w jego ramach bazujące-go na języku HTML5 i niezależnego od platformyJava interfejsu Smart Review w znaczący sposóbzwiększa bezpieczeństwo przetwarzanych zleceń.

Podczas targów drupa 2016 na stoisku firmyKodak prowadzone były prezentacje „na żywo”różnych rozwiązań software’owych z jej oferty,w tym m.in. najnowszej wersji portalu InSite.

Źródło: Kodak Polska Sp. z o.o.

workflow, takimi jak Apogee, Asanti czy StoreFront– dodaje Andy Grant. – Automatyzuje on procespobierania danych, pozwala na tworzenie kopiibezpieczeństwa kluczowych danych produkcyjnych,jak również umożliwia udostępnianie w lokalnejsieci zamówień składanych za pomocą serwisówweb-to-print. W efekcie PrintSphere organizujepracę i wprowadza oszczędności czasowe, skracająccykl produkcyjny. Stanowi on atrakcyjne roz-wiązanie zarówno w przypadku „ciężkich” plikówstosowanych przy realizacji prac wielkoformato-wych, jak też przy zleceniach wykonywanych przezdrukarnie akcydensowe czy gazetowe. Jest toniewątpliwie wartościowe uzupełnienie zintegro-wanego środowiska workflow.

Usługa w chmurzeJako usługa działająca w „chmurze”, PrintSphere

stanowi naturalne rozwinięcie innych, bazującychna technologii cloud computing narzędzi stworzo-nych przez Agfa Graphics, takich jak StoreFrontczy Arkitex Eversify. Dzięki utrzymywanych nawysokim poziomie standardach bezpieczeństwa,firma gwarantuje całkowitą prywatność i poufnośćwszystkich obsługiwanych przez system plików.

– Rozwiązanie to pracuje w oparciu o własnefarmy serwerów Agfa Graphics. Dzięki temu za-pewniamy drukarniom i ich klientom szybkitransfer plików oraz wydajny proces realizacjizleceń – podsumowuje Andy Grant.



38

Apogee 10 oferuje użytkownikom jeszcze wyższypoziom innowacyjności, interakcji i optymalizacji– to wszystko za sprawą nowych opcji, większejefektywności oraz możliwości realizowania pro-cesów w „chmurze”. Nowy interfejs pozwala nawłaściwe zagospodarowanie arkuszy drukarskich,a także czasu maszyn drukujących. Optymalizacjajest możliwa zarówno w przypadku standardo-wych produktów, jak też prac o nietypowym for-macie; pod uwagę brana jest także wysokośćrealizowanych nakładów.

Co więcej, najnowsza wersja Apogee obsługujeniedawno wprowadzone na rynek cyfrowe ma-szyny drukujące (np. Canon B4000 czy CanonB5000) oraz najnowszą naświetlarkę CtP firmyAgfa Graphics – Avalon N8-90.

– Jedną z największych zalet systemu Apogee 10jest udoskonalona funkcja Digital Quick Strip(DQS) – podkreśla Andy Grant, szef działu opro-gramowania w firmie Agfa Graphics. – Rastrująckażdą ze stron osobno, przed późniejszym połącze-niem ich w gotowy montaż, Apogee Prepressz funkcją DQS sprawia, że proces przeglądaniai korekty stron staje się elastyczny i płynnyw obsłudze. Podobnie rzecz się ma w przypadkuaktualizowania układu arkuszy w ostatniej chwi-li, tuż przed oddaniem publikacji do drukowania.Dzięki DQS wydajność produkcji zwiększa się,a posiadane oprogramowanie wykorzystywanejest bardziej efektywnie.

Poprawa jakości drukuW systemie Apogee 10 firma Agfa Graphics

wprowadziła większe wsparcie dla modułu umożli-wiającego przygotowanie różnych wersji danegozlecenia jako oddzielnych prac (versioning) orazzintegrowanie technologii IntelliTune, pozwa-lającej na automatyczną korektę zdjęć i poprawęich jakości.

– W pracach wymagających różnych wersji,Apogee 10 umożliwia wprowadzanie ustawieńw oparciu o pliki wejściowe, zawierające koloryspecjalne – dodaje Andy Grant. – Użytkownikmoże też łączyć różne części zlecenia przetwa-rzanego w module versioning w ramach jednejformy drukowej, optymalizując tym samym pracęmaszyny. Wszystkie wprowadzane przez nasudoskonalenia mają jeden cel: zwiększenie au-tomatyzacji i wydajności.

Apogee WebApprovalO nowe funkcjonalności został wzbogacony

również zintegrowany z Apogee 10 portal, umożli-wiający przesyłanie plików za pomocą przeglądarkiinternetowej oraz ich zdalną akceptację. Zlece-niodawcy mają obecnie dostęp do uwag wpro-wadzanych na etapie automatycznej weryfikacjiwstępnej oraz informacji o spadach czy znakachformatowych. Dzięki temu ewentualne problemywychwytywane są już na początku procesu pro-dukcji, co eliminuje kosztowne błędy na dalszychjej etapach.

Użytkownik ma też możliwość podglądu separacjiw trybie online, co pozwala np. na sprawdzenieczy czarny tekst rzeczywiście pojawi się jako nad-druk, a logo zostanie wydrukowane w kolorze spe-cjalnym (spot) na oddzielnej płycie. Istnieje teżopcja zatwierdzania prac przetwarzanych przezversioning za pomocą przeglądarki internetowej.Wszystko to sprawia, że WebApproval staje sięwydajnym, działającym w trybie online narzędziem,umożliwiającym współpracę różnych stron procesuprodukcyjnego, zacieśniając relacje między dru-karniami i ich klientami.

Udoskonalona komunikacjaW ramach pakietu Apogee 10, Agfa Graphics

oferuje sprawny system workflow, będący pod-

Apogee 10 – nowa wersja workflow produkcyjnego

Najnowsza wersja sztandarowego rozwiązania Agfa Graphics do druku akcydensowego – Apogee 10– oferuje nowe funkcje znacząco poprawiające jakość i zwiększające wydajność produkcji.Zintegrowany pakiet oprogramowania Apogee Suite, umożliwia zarządzanie produkcją przy-gotowalni, a wygodny interfejs użytkownika zapewnia drukarniom pełną kontrolę nad realizowanąprodukcją.


stawą działania hybrydowych środowisk produk-cyjnych, uwzględniających wytwarzanie formdrukowych oraz sterowanie różnymi kontroleramidruku (DFE), np. Ricoh TotalFlow Print Server.Taka integracja eliminuje konieczność ręcznejinterwencji ze strony operatora, gdyż poszcze-gólne parametry produkcyjne, takie jak informacjeo podłożu czy rodzaju wykończenia, są wcześniejzdefiniowane w Apogee i przekazywane w sposóbautomatyczny do kontrolera.

Apogee pozwala też na zarządzanie pracą plo-terów wielkoformatowych, np. produkowanychprzez Agfa Graphics urządzeń Jeti Tauro, JetiMira, wszystkich modeli z rodziny Anapurna orazlicznych urządzeń oferowanych przez dostawcówzewnętrznych. Dzięki temu staje się niepowta-rzalnym ośrodkiem zarządzania produkcją, cen-tralizującym wszystkie zadania prepressu i przy-noszącym użytkownikowi znaczące oszczędnościczasowe. Apogee 10 wykorzystuje najnowszą wers-ję silnika rastrującego Adobe PDF Print Engine.

– Nasza firma od wielu lat z sukcesamiwspółpracuje z Agfa Graphics, będącą pionieremopartych na formacie PDF systemów workflowdedykowanych produkcji poligraficznej – mówiMark Lewiecki, menedżer produktu w firmie

Adobe. – Pozostaje ona liderem rynkowym, za-równo w dziedzinie innowacji software’owych,jak i sprzętowych. Jej klienci w pełni korzystająz zalet oferowanych przez oprogramowanie Apogeei Asanti, bazujących na silniku Adobe PDF PrintEngine.

Apogee CloudWarto wspomnieć o nowo wprowadzonej możli-

wości korzystania z Apogee 10, jako usługidziałającej w „chmurze”.

– Za sprawą Apogee Cloud oferujemy druka-rzom te same produkty i funkcje, jakie dostępnesą w stacjonarnej wersji Apogee; tyle że zamiastinstalowania u klienta, są one dostępne w ramach„chmury”, zarządzanej w bezpieczny sposób przezAgfa Graphics. Jest to unikatowa w skali całegorynku usługa, posiadająca wiele zalet. Nie mapotrzeby tworzenia żadnej lokalnej infrastrukturypo stronie klienta, wdrażania dedykowanegooprogramowania czy instalowania sprzętu. Tymzajmują się w sposób kompleksowy nasi eksperci,odpowiedzialni za Apogee oraz specjaliści z za-kresu technologii informatyczno-telekomunika-cyjnych – komentuje Andy Grant.



40

„Projekt Agfa Graphics stanowi znako-mity przykład wydajnego funkcjonowaniazamkniętego łańcucha dostaw w ramachsieciowej organizacji. Wyróżnia go ilośćobszarów objętych łańcuchem dostaworaz zaangażowanych w niego podmiotów:począwszy od etapu zakupów i dostaw,poprzez sprzedaż do klientów, nawspółpracy z różnymi partnerami ze-wnętrznymi skończywszy” – głosi komu-nikat jury.

European Award for Logistic Excellence,przyznawana przez Europejskie Stowa-rzyszenie Logistyki to swego rodzaju „ligamistrzów” w zakresie rozwiązań logistycznych,dostępna wyłącznie dla zdobywców lokalnych na-gród, przyznawanych przez krajowe stowarzyszeniawspółtworzące ELA. Pod koniec ubiegłego rokuAgfa Graphics zdobyła za ten sam projekt belgijskąnagrodę Supply Chain Award, dzięki czemu mogławziąć udział w konkursie ELA. Projekt został wy-brany przez jury konkursu spośród sześciu nomi-nowanych. Nagroda została wręczona podczasuroczystej gali zorganizowanej w Brukseli.

Celem przyznawanej przez stowarzyszenie na-grody za „Projekt roku” jest zwrócenie uwagi osóbzarządzających firmami i instytucjami rządowymina kwestie związane z łańcuchem dostaw. Maona promować i zachęcać do inwestycji w inicja-tywy usprawniające i zwiększające wydajność pro-cesów w tym zakresie.

Projekt Agfa Graphics uwzględnia realizowaneprzez nią dostawy wykonanych z aluminium płytoffsetowych, których sprzedaż stanowi ponad60 proc. obrotów belgijskiego producenta, orazich odbiór po wykorzystaniu przez drukarnie.

W ramach tego, wspólnie z klientami zama-wiającymi duże ilości płyt, firma wdrożyła pro-ekologiczny, zamknięty system. Zakłada on możli-wość ponownego wykorzystywania wysokiej ja-

kości aluminium, stosowanego w produkcji płyt,bez uszczerbku dla ich jakości.

Badania nad wpływem procesu produkcji płytdrukowych na ilość emitowanego do atmosferydwutlenku węgla wskazały, że w dużej mierzewpływa na nią etap wytwarzania samego aluminium.To samo opracowanie pokazało jednocześnie, żewspółczesne metody recyklingu pozwalają na po-nowne zastosowanie zużytych form drukowychdo produkcji nowych płyt offsetowych. Dziękitemu możliwe jest zredukowanie śladu węglowegow produkcji płyt o 70 procent. Jednak, aby było tomożliwe, wykorzystane formy drukowe w bezpiecznysposób należy przesyłać do producenta płyt.

– Opracowane przez LCA badania zainspiro-wały nas do stworzenia i wdrożenia nowego, za-mkniętego łańcucha dostaw uwzględniającegoprodukowane przez Agfa Graphics płyty offseto-we. Co więcej, zadbaliśmy o to, by proces tenprzynosił ekonomiczne i ekologiczne korzyściwszystkim zaangażowanym w niego podmiotom– mówi Geert Lammens, wiceprezes ds. opera-cyjnych Agfa Graphics. – To zaowocowało mode-lem łańcucha dostaw, uwzględniającym ścisłąwspółpracę naszej firmy, która – jako producentpłyt – objęła rolę lidera projektu, z dostawcami

Agfa Graphics laureatem prestiżowej nagrody ELA 2016

Agfa Graphics została uhonorowana ELA Award 2016 za stworzony przez firmę proekologicznyłańcuch dostaw, obejmujący produkcję, dystrybucję i recykling wytwarzanych przez nią płytoffsetowych.

Przedstawiciele Agfa Graphics i Europejskiego Stowarzyszenia Logistykipodczas ceremonii wręczenia nagród ELA 2016


aluminium, partnerami z obszaru logistyki oraznaszymi klientami.

Fakt, że stworzony przez Agfa Graphics systemjest zamknięty, stanowi gwarancję, że aluminiumjest poddawane recyklingowi w sposób w pełnikontrolowany, przy zachowaniu możliwie naj-wyższej jego jakości.

– System działa w skali międzynarodowej i obej-muje drukarnie zużywające wystarczająco dużeilości aluminium, a zarazem przystosowane do

udziału w tego rodzaju przedsięwzięciu. Co więcej,wychodzi on naprzeciw staraniom Komisji Euro-pejskiej, która w coraz większym stopniu zwracauwagę krajów członkowskich na wdrażanie modeliekonomicznych o obiegu zamkniętym – dodajeGeert Lammens. – Nagroda przyznana Agfa Graphicsprzez europejską organizację logistyki to uhono-rowanie pracy i wysiłku całego zespołu zaan-gażowanego w ten projekt.


Znacząca poprawa wyników w segmencie papieru

Stabilność działalności Grupy Arctic Paper potwierdzają jej wyniki finansowe w I kwartale 2016roku. Wyniki osiągnięte w segmencie papieru były znacząco wyższe od osiągniętych rok wcześniej.

Realizacja Programu Poprawy Rentowności2015/2016 przebiega zgodnie z planem i przynosioczekiwane rezultaty. Program obejmował m.in.bardzo istotne z finansowego punktu widzenia za-przestanie produkcji w zakładzie w Mochenwangenw grudniu ubiegłego roku.

Przychody ze sprzedaży Grupy osiągnęły poziom778,6 mln zł i były o 1 proc. wyższe od uzyskanychw analogicznym okresie 2015 roku. Wynik EBITDAwyniósł 70,7 mln zł (9,4 proc. mniej niż w I kwartale2015 minionego roku), zysk operacyjny 41,4 mln zł(mniej o 18,8 proc. w ujęciu rok do roku), a zysknetto z działalności kontynuowanej 24,7 mln zł(spadek o 7,4 procent).

Wyniki Grupy są od dłuższego czasu stabilne.Pozytywnie wpływa na nie wzajemne równoważeniesię wahań na rynkach celulozy oraz papieru.

Wyniki z wyłączeniem RottnerosPrzychody ze sprzedaży w segmencie papieru

wyniosły 589,9 mln zł i były o niemal 2 proc. wyższe,niż w I kwartale 2015 r. Wynik EBITDA wzrósł do30,8 mln zł, czyli o 18,2 proc. w ujęciu rok do roku,a zysk operacyjny do 10,8 mln zł – wzrost aż o 58,8proc. w porównaniu z analogicznym okresem mi-nionego roku. Zysk netto z działalności konty-nuowanej osiągnął poziom 1,5 mln zł, podczasgdy w tym samym okresie ubiegłego roku Grupaodnotowała stratę w wysokości 7,2 mln zł.

W I kwartale br. rynek wysokiej jakości papierugraficznego nadal się kurczył, notując spadek o 4,3proc. w przypadku papieru powlekanego oraz o 0,7proc. w segmencie papieru niepowlekanego. W tychtrudnych warunkach Grupa Arctic Paper zwiększyładostawy swoich produktów i umocniła pozycję ryn-kową w porównaniu do IV kwartału 2015 roku.

– Wyniki finansowe osiągnięte w I kwartale2016 roku w segmencie papieru oceniam jakobardzo satysfakcjonujące. Zaprzestanie produkcjiw zakładzie w Mochenwangen miało silny pozy-tywny efekt finansowy. Po stronie przychodówdobre rezultaty przynosi realizacja ProgramuPoprawy Rentowności 2015/2016. Ponadto sko-rzystaliśmy ze wzrostu cen papieru, zwłaszcza nawysokiej jakości produkty, które Arctic Paperma w swojej ofercie. Podjęte działania pozwoliłyna utrzymanie stabilności finansowej Grupy, cojest jednym z naszych priorytetów – powiedziałWolfgang Lübbert, członek zarządu Arctic Paper.

Przychody ze sprzedaży papieru były w I kwartalebr. o 1,9 proc. wyższe w ujęciu rok do roku i o 12,4proc. wyższe niż w IV kwartale minionego roku.Zwiększył się również przychód w przeliczeniu natonę produktu – odpowiednio o 2,2 proc. i 6,7 pro-cent. Było to możliwe głównie dzięki wdrożonejstrategii cenowej.

Wolumen produkcji w I kwartale 2016 roku wyniósł169 tys. ton – był o 2,7 proc. niższy, niż w pierwszych v


42

trzech miesiącach roku 2015. Należy jednak zwrócićuwagę na fakt, że w bieżącym roku na I kwartałprzypadała Wielkanoc, w trakcie której zwykle od-notowywane jest osłabienie produkcji – w minionymroku przypadała ona na II kwartał.

Wyniki z uwzględnieniem RottnerosNa poziomie skonsolidowanym na wyniki Grupy

wpłynęły rezultaty osiągnięte przez Rottneros.Program rozwoju tej spółki realizowany jest corazefektywniej, a wyniki I kwartału br. są solidne,mimo spadku cen celulozy długowłóknistej(NBSK), produkowanej przez Rottneros, wy-rażonych zarówno w dolarach USA, jak i w koronachszwedzkich. W porównaniu z wyjątkowo dobrymdla Rottneros I kwartałem 2015 roku przychodyspółki ze sprzedaży zmniejszyły się o 2 proc., a EBITDAo 23,2 procent.

Nowa struktura finansowaniaW I kwartale 2016 roku rozpoczęto prace nad

oszacowaniem możliwości potencjalnych zmianstruktury finansowania Grupy Arctic Paper w celuzwiększenia jej stabilności finansowej.

– Nadal działamy w trudnych warunkach ryn-kowych i musimy im stawiać czoło. Dowiedliśmy,iż w tej sytuacji nasza strategia, łącząca stabilnośćfinansową i elastyczne reagowanie na wyzwaniarynku, nie tylko skutecznie broni pozycji rynkowejGrupy, ale też ją wzmacnia. Konsekwentnewdrażanie Programu Poprawy Rentowności2015/2016 oraz planu zmian w strukturze finan-sowania pozwolą nam na dalsze umacnianienaszych przewag konkurencyjnych – powiedziałPer Skoglund, czasowo wykonujący czynnościprezesa zarządu Arctic Paper.

Źródło: Arctic Paper

Dotacje dla wniosków przygotowanychprzez Departament Funduszy Europejskich

Infosystems S.A.Działający w strukturach firmy Infosystems S.A. Departament Funduszy Europejskich (DFE)może pochwalić się kolejnymi sukcesami. Dwóch jego klientów otrzymało właśnie dotacje naprojekty inwestycyjne i badawczo-rozwojowe w ramach nowej perspektywy unijnej 2014–2020.

Od ponad 12 lat Infosystems S.A. czynnie wspieraprzedsiębiorstwa w pozyskiwaniu i rozliczaniufunduszy unijnych, głównie z branży poligraficzneji opakowaniowej, ale także z wielu innych. Tymsamym przyczynia się do rozwoju i poszerzaniamożliwości produkcyjnych i biznesowych swoichpartnerów. Wśród projektów, które ostatnio uzys-kały dotację w ramach poddziałania 3.2.1 Badaniana rynek, znalazły się przygotowane przez zespółDFE projekty firm Pro-Flex Spółka Akcyjna orazElpes Sp. z o.o. Otrzymały one odpowiednio –3 473 440 zł oraz 18 294 080 zł dotacji.

– Pozyskanie dotacji przez naszych kolejnychklientów – tym razem firmy Pro-Flex i Elpes – byłomożliwe dzięki kompleksowej i ścisłej ich współpra-cy z Infosystems S.A. – mówi Mariusz Sosnowski,prezes Infosystems S.A. – Współpraca obejmowałaskorelowane i uzupełniające się usługi Centrum

Badawczo-Rozwojowego naszej firmy oraz eks-pertów z naszego Departamentu Funduszy Euro-pejskich. Do kluczowych działań w tym zakresienależało przeprowadzenie ukierunkowanych nanowe technologie prac badawczo-rozwojowych,zgłoszenie patentowe oraz przygotowanie doku-mentacji konkursowej. Oba sukcesy, które właśnieodnotowaliśmy, oraz wiele wcześniejszych dobitniedowodzą, że opłaca się z nami współpracować.Potwierdzają to zarówno nasi wieloletni klienci,jak również nieustannie powiększające się grononowych, którzy powierzają nam swoje plany i za-mierzenia i oczekują profesjonalnego kompleksowegowsparcia i wynikających z niego efektów w postacipozyskania środków na rozwój ich przedsiębiorstw.Nierzadko są to projekty realizowane od podstaw(tzw. typu „greenfield”). Nasza firma, dzięki sku-teczności naszych działań udowadnia, że sukces


jest możliwy, a poligrafia jest jedną z najbardziejinnowacyjnych i dynamicznie rozwijających siębranż.

Firma Infosystems S.A. zachęca wszystkich za-interesowanych do ubiegania się o fundusze unijneoraz do nawiązania współpracy – wciąż trwają na-bory do konkursów oraz zbliżają się terminyogłoszeń kolejnych.

– Potwierdzamy profesjonalizm Infosystems S.A.– która w ramach współpracy z naszą firmą za-angażowała swoich ekspertów z Centrum Badawczo--Rozwojowego oraz Departamentu FunduszyEuropejskich, dzięki czemu udało nam się osiągnąćtak duży sukces. Wartość dotacji, jaką otrzyma-liśmy, jest tym cenniejsza, iż dotyczy realizacjiprojektu na terenie województwa mazowieckiego,w którym konkurencja była znacznie większa niżw pozostałych, a dotację otrzymało tylko 7 pod-miotów. W ramach realizacji projektu zakupionezostaną: linia technologiczna, system do zarządza-nia produkcją, usługi doradcze z zakresu opty-malizacji procesów produkcyjnych oraz sfinan-sowane zostaną koszty prac rozwojowych reali-

zowanych przez naszych specjalistów. Dotacja tapozwoli naszej firmie na szybsze podniesienie jejkonkurencyjności na rynkach lokalnym i mię-dzynarodowym. Z przyjemnością możemy polecićfirmę Infosystems S.A. jako solidnego i skutecznegopartnera, w pełni zasługującego na rekomendacjęw zakresie kompleksowego doradztwa w pozyski-waniu funduszy unijnych – mówi Jarosław Żuchowski,dyrektor zarządzający firmy Pro-Flex SA.

– W realizacji naszych ambitnych planów kie-rujemy się zasadą doboru najlepszych partnerówgwarantujących nam końcowy sukces. Dlatego dowspółpracy nad pozyskaniem dotacji unijnej bezwahania wybraliśmy firmę INFOSYSTEMS S.A.,która w 100 proc. spełniła pokładane w niej nadzieje.Kompleksowa współpraca z Infosystems S.A. umożli-wiła nam pozyskanie dotacji, o jaką wnioskowa-liśmy, stanowiącej aż 70 proc. wartości kosztówkwalifikowanych naszego projektu. Obejmie onbudowę hali produkcyjnej, zakup maszyn orazsystemu zarządzania – potwierdza Marek Jaro-szyński, prezes firmy Elpes Sp. z o.o.

Źródło: Infosystems S.A.

fot.

fot

olia


44

AccurioJet KM-1 UV miała swoją oficjalną pre-mierę na tegorocznej edycji targów drupa. Jestdedykowana dla sektorów akcydensów reklamo-wych, książek oraz druku opakowań i jest wyni-kiem współpracy technologicznej z firmą Komori.Może drukować do 3 tys. jednostronnych arku-szy B2 na godzinę z prędkością do 1200 dpi.

W wersji beta została zainstalowana po razpierwszy w Europie w PLS Print Logistics Ser-vices w Markkleeberg w Niemczech na początku2016 roku.

Konica Minolta bizhub PRESS C71hc to dru-karka w formacie SRA3 przeznaczona do druko-wania komercyjnego i w wysokonakładowych

środowiskach CRD. Drukuje 71 stron A4 na mi-nutę i wykorzystuje unikatowy toner High Chroma(hc), który poszerza gamę kolorów i dodaje wy-razistości obrazom RGB drukowanym w CMYK.

– Jesteśmy bardzo zadowoleni z przyznanychdwóch wyróżnień dla naszych najbardziej za-awansowanych technologicznie systemów. Nagro-dy te zostaną przyjęte z zadowoleniem zarównoprzez nasz dział B + R, jak i przez naszych klientów,którzy darzą zaufaniem zdolność Konica Minoltaw zakresie innowacji i poszerzania wiedzy dru-karskiej. Zawsze cenimy opinie naszych kolegówz prasy branżowej, więc otrzymanie takiego uzna-nia jest najbardziej satysfakcjonujące – powiedziałMark Hinder, kierownik rozwoju rynku w pioniemarketingu międzynarodowego Konica MinoltaBusiness Solutions Europe.

Źródło: Konica Minolta

Konica Minolta zdobywa dwie nagrodyprzyznane przez Stowarzyszenie EDP

Wprowadzona ostatnio na rynek cyfrowa, inkjetowa maszyna AccurioJet KM-1 do druku arku-szowego UV w formacie B2+ firmy Konica Minolta oraz bizhub PRESS C71hc tej firmy doniewielkich nakładów zostały uznane przez Stowarzyszenie European Digital Press (EDP) zanajlepsze w swojej klasie.

Mark Hinder (po prawej), szef Rozwoju Rynku w PionieMarketingu Międzynarodowego Konica Minolta BusinessSolutions Europe

Meryem Petretta (po prawej), Product Manager bizhubPRESS c71hc


Stora Enso inwestuje w rozbudowęzakładów produkcyjnych Imatra

Stora Enso zainwestuje 70 mln euro w rozbudowę zakładów Imatra w Finlandii, gdzie wytwarzanesą m.in. podłoża powlekane metodą ekstruzji.

Inwestycja ma na celu umocnienie pozycji skan-dynawskiego producenta jako wiodącego global-nego dostawcy najwyższej klasy kartonów. Roz-budowa fińskiej fabryki rozpocznie się w 2. kwartalebr., a jej zakończenie przewidziano na początek4. kwartału 2017 roku. Wydatki z tym związanezostały uwzględnione w planach finansowychStora Enso na bieżący rok.

Całość środków przeznaczonych na tę inwe-stycję zostanie wykorzystana na budowę nowejlinii do powlekania polietylenem metodą ekstruzjioraz w pełni zautomatyzowanego magazynu nazwoje z gotowymi materiałami.

Powlekanie metodą ekstruzji to proces, którypozwala poprawić funkcjonalność opakowań kar-

tonowych dzięki nadaniu im odpowiednich cechochronnych (poprzez pojawienie się powłok ba-rierowych). Dotyczy to zwłaszcza wymagającychzastosowań, takich jak w przypadku opakowańna żywność czy napoje.

Dzięki nowej inwestycji Stora Enso będzie w staniewyjść naprzeciw ponadprzeciętnie rosnącemuzapotrzebowaniu na kartony wykorzystywaneprzy pakowaniu wyżej wymienionych produktów.Tym samym zrealizuje również część planu in-westycyjnego jednostki Consumer Board, któryzakłada systematyczne zwiększanie jego konku-rencyjności i zyskowności.

Źródło: Stora Enso Polska Sp. z o.o.

Zielona przyszłość Mondi ŚwiecieMondi podjęło się modernizacji zakładu w Świeciu, która jak dotąd przebiega zgodnie z planem.Inwestycja służy ochronie środowiska i zwiększeniu wydajności energetycznej.

Projekt o nazwie „Green Świecie” w polskimzakładzie Mondi to jedna z największych inwe-stycji producenta papieru i opakowań. Moderni-zacja z myślą o ochronie środowiska odbywaćsię będzie w dwóch etapach.

– Modernizacja przyczyni się do zwiększeniawydajności energetycznej Mondi Świecie i sprawi,że nasze zakłady będą samowystarczalne podwzględem energetycznym. Spodziewamy się, że„Green Świecie” doprowadzi do redukcji emisjidwutlenku węgla, przyczyniając się do postulo-wanego przez nas zaangażowania na rzecz śro-dowiska naturalnego – mówi Maciej Kunda, dy-rektor generalny Mondi Świecie SA.

Wartość projektu inwestycyjnego „Green ŚwiecieFaza I” to 166 mln euro. Inwestycja obejmuje in-stalację nowego kotła sodowego oraz turbiny (jużw użytku) oraz zastąpienie dwóch kotłów węglo-wych kotłem na biomasę. Projekt zostanie za-kończony w tym roku.

Ponadto Mondi zainwestuje kolejne 94 mln eurow ramach projektu „Green Świecie Faza II”. Jegozakończenie przewidziane jest na początek roku2017. Inwestycja ta znacznie podwyższy zdolnośćprodukcyjną zakładów, zapewniając pełną wy-dajność kotła sodowego.

Przedstawiając korzyści wynikające z projektui jego walory ekologiczne, Maciej Kunda wyjaśnia:– Dzięki inwestycji Mondi Świecie może roz-począć erę niskoemisyjnej produkcji energiioraz zwiększyć podaż zielonej energii do sieci.Oprócz zwiększenia wydajności w wytwarzaniuenergii nowy kocioł emituje znacznie mniej pyłuniż pierwotne urządzenia. Kotły na biomasęuzyskują część paliwa z produktów ubocznychprocesu produkcji masy papierniczej, resztekpochodzących z gospodarki leśnej, trocin i rol-niczych produktów ubocznych. Dzięki temu po-wstaje niskoemisyjna energia elektryczna.

Źródło: Mondi Containerboard


46

Źródłem informacji są m.in. ogłoszenia w prasie codziennej i regionalnej.Pod podanym w tabeli numerem telefonu powinni Państwo uzyskać wszelkie informacje,dotyczące publikowanych przez nas przetargów.Przetargi podane są według terminu składania ofert.

Stale aktualizowany wykaz przetargów znaleźć można na stronie:www.vidart.com.pl

Przetargi

Zleceniodawca Kontakt Termin skła-dania ofertZakres umowy

Gmina Władysławowo

Starostwo Powiatowe w Zamościu

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego, Opole

MINISTERSTWO ŚRODOWISKA, Warszawa

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych,Kraków

Miasto Stołeczne Warszawa, Warszawa

Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa, Warszawa

Targi Kielce S.A., Kielce

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Warszawa

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa,Warszawa

Usługa drukowania BiuletynuInformacyjnego

1. Wykonanie teczek firmowych 2. Usługi reklamowe

Opracowanie merytoryczne,graficzne, wykonanie zdjęć, korektę językową książeczkiedukacyjnej

Świadczenie usług graficznych

Wydanie Zeszytu Jubileuszowego

Wykonanie materiałów promo-cyjnych

Produkcja i dystrybucja blankietów zaświadczeń AD

Dostarczenie gadżetówreklamowych

Wykonanie i dostarczeniekalendarzy trójdzielnych

Wydruk i dystrybucja formula-rzy

tel. 58 674 54 38,

tel.: 84 530 09 11, 84 530 09 12 fax: 84 530 09 86

tel: 77 54 16 510 fax: 77 54 16 [email protected]@opolskie.pl

[email protected]. 22 36 92 295

Tel.: 126282656,Fax: 126282072

Tel.: 224431413 Faks: 224431402

[email protected]: 226301609

Tel.: [email protected]

Tel.: 226232000Faks: 226232315

Tel: 222420942 Faks: 223185411

2016-06-3000:00

2016-06-3000:00

2016-06-3015:30

2016-06-3016:15

2016-07-0200:00

2016-07-0411:00

2016-07-0710:00

2016-07-0800:00

2016-07-1211:00

2016-07-2911:00


Informator / Lista maszyn – Spis treści:

VIDART – LIDER W POŚREDnIcTWIE

nowe, używane: kupno – sprzedaż 48

Serwis, części, akcesoria 49

farby, kleje, tusze, tonery 51

Sprzedam maszyny poligraficzne 53

Lista maszyn 63

DZIAŁ HANDLOWY vidart

tel. 22 834 80 35 – 36, 22 835 30 31 e-mail: [email protected]: [email protected]

zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do Giełdy Maszyn

Uwagi:– lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart.

Pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w Dziale Handlowym Vidart;– ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów nBP, mogących różnić się od

kursów stosowanych przez bank kupującego. Mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami;– ceny nie zawierają podatku od towarów i usług;– lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne.

Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Handlowym;– niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podsta-

wy do roszczeń wobec firmy Vidart;– poniższa lista maszyn nie jest ofertą; – zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.


[email protected]

www.vidart.com.pl

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM 48

format – Sławomir Piechota, 73-110 Stargard Szczeciński, ul. Usługowa 1A

nIP: 854-001-35-88tel. kom.: +48 602 667 719

tel: +48 915 783 280, fax: +48 915 770 007

Używane maszyny poligraficzne.Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymiz niemiec, ze Szwecji, francji, krajów Beneluxu, czech,Austrii i Szwajcarii. W ofercie posiadamy zwyklewszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne sąw drukarni.zapraszamy do odwiedzania naszych stron. Prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonychprzez Państwa do sprzedaży.


Powrót do spisu treści LM

http://www.usprint.pl

http://www.impression.info.pl/

www.zinart.pl

www.wasberger.pl

www.topgm.pl

www.maszynydrukarskie.pl

http://www.okok.com.pl

http://www.maszyny-poligraficzne.com

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM / SERWIS, CZĘŚCI

TECH-WASH07-405 Troszyn, choromany 24

http://www.tech-wash.pl/[email protected]

Projektowanie, wykonawstwo, sprzedaż maszyn, urządzeń i oprzyrządowania fleksograficznego:

Maszyny fleksograficzne rzędowe, przewijarki oraz rotacyjne maszyny

do sztancowania etykiet,urządzenia do mycia wałków rastrowych

(aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złoceniana zimno, przewrotki do papieru, przystawki

do de- i relaminacji, inne indywidualne projekty.

Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9Tel. / fax. +48 12 262-03-75

Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. zawiła 57ETel. / fax. +48 12 262-00-46

e-mail: [email protected], [email protected], www.lubicz.com.pl

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBA: Rapida 75E, Rapida 66.

Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta.

Firma „LUBICZ” AutoryzowanySerwis Maszyn Poligraficznych

inż. Bohdan Berliński

Szczegółowa oferta firmy:• Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne • cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych• cylindry i tuleje drukowe, koła zębate• cylindry i wykrojniki magnetyczne• Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem

pneumatycznym• Wałki do „embosingu”, wałki moletujące• cylindry do „hot stampingu” • Systemy prowadzenia wstęgi „Web guide”• Urządzenia do wizyjnej kontroli druku• Wiskozometry rezonansowe InkSpec• Urządzenia do aplikacji sleevów termokurczliwych

„shrink”• folia do druku sleevów termokurczliwych • Używane maszyny fleksograficzne

wąskowstęgowe

Serwis Maszyn PoligraficznychDAREK

tel. [email protected]

www.darek-serwismaszyn.pl

Dział handlowy VIDARTtel. 22 835 30 31

e-mail: [email protected]




http://www.darek-serwismaszyn.pl

www.jonvac.pl

www.lubicz.com.pl

http://www.tech-wash.pl

http://www.kba-serwis-polmasz.pl

http://www.apmaszyny.pl

50 SERWIS, CZĘŚCIPowrót do spisu treści


http://www.vacuum-tech.pl

www.wasberger.pl

http://www.apmaszyny.pl

http://www.impression.info.pl/

www.acron.com.pl

SERWIS, CZĘŚCI/ FARBY, KLEJE, MATERIAŁY

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego

Böttcher Polskatel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15

[email protected]

Felix Böttcher to światowy lider w produkcji wałków dla przemysłu poligraficznego.

Oferujemy wałki dla wszystkich technik druku: – farbowe do farb konwencjonalnych, UV i hybrydowych– wodne, w tym do redukcji IPA i druku bezalkoholowego – czyszczące– lakierujące– rilsanowe– szczotkowe– sleeve’y dla rotograwiury i fleksodrukunasza oferta obejmuje wałki w systemie wymiany oraz regenerację powłok.

TECH-WASH07-405 Troszyn, choromany 24

http://www.tech-wash.pl/[email protected]

Projektowanie, wykonawstwo oprzyrządowania i urządzeń pomocniczych wspomagających druk

fleksograficzny:urządzenia do mycia wałków rastrowych

(aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złoceniana zimno, przewrotki do papieru, przystawki

do de- i relaminacji, przewijarki oraz rotacyjne maszyny do sztancowania etykiet, inne indywidualne projekty.

Böttcher Polskatel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15

[email protected]Środki myjące i konserwujące do wałków i obciągów offsetowych

Bufory do roztworów nawilżającychKompleksowe rozwiązania dla druku bezalkoholowego

Środki pomocnicze i pudry do drukuWłókniny do myjek automatycznych, lakiery

Profesjonalne krajarki PERFECTA– używane po remoncie, z gwarancją 12 m-cy– nowe– oryginalne części zamienne– materiały eksploatacyjne: noże, szpalty

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjnykrajarek Perfecta zapewnia mgr inż. Henryk Szyszka

Przy dostawie maszyny nowej lub po remoncie możliwejest zabranie w rozliczeniu starej krajarki firmy Perfecta.

GRAF-SERWIS SZYSZKA s.c.ul. Śląska 119 | 93-237 Łódź

604 578 641, 604 566 720, (42) 649 31 [email protected]

www.graf-serwis.com.pl







mailto: [email protected]

http://www.tech-wash.pl


http://www.char-komp.pl/


http://www.okok.com.pl

FARBY, KLEJE, MATERIAŁY52

Autoryzowany dystrybutor urządzeń, systemów oraz materiałów firmy AGfA,

farb firmy Sun chemical, dystrybucja termofolii, płyt cTP,

filmów graficznych, materiałów dla InkJetu

w tym papierów, folii, podłoży tekstylnych (dystrybucja produktów firmy 3P Textiles),

papierów syntetycznych SynAPS oraz folii ESSEnSE,

tuszy solventowych oraz UV

93-193 Łódź, ul. Milionowa 23

www.vademecumbis.comwww.bdds-poligrafia.pl

[email protected] tel. 42 682 60 46

507 011 878509 771 237

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego:

płyty cTP, płyty konwencjonalne, farby offsetowe, obciągi gumowe, naciągi na wałki, rozpuszczalniki,

bufory, wywoływacze, noże i szpalty do gilotyn, mieszalnie farb PMS,

materiały introligatorskie

Dystrybutor materiałów poligraficznych :q obciągi offsetowe listwowane i formatki

q farby offsetowe arkuszowe q płyty offsetowe konwencjonalne i do cTP

q papiery podkładowe q lakiery dyspersyjne i olejowe q kleje i drut introligatorski q naciągi na wałki wodne

oraz szeroka gama dodatków drukarskich takich jak:q korektory q proszki do druku q mleczka

q zmywacze q bufory

PHU „TECHNOGRAF” S.A.ul. Łopuszańska 53, 02-232 Warszawa

Tel. 22 621 78 54, 22 628 99 49e-mail: [email protected]

www.technograf.pl

Oferujemy:– farby niskomigracyjne do

sitodruku, fleksodrukui suchego offsetu UV

– farby tampondrukowe bezzwiązków chloru

– gumy raklowe Watts– testery światła UV-tec

Nowa oferta:– drukarka flat-bed do

przedmiotów– Thau Digital by TecaPrint.

Eco-Solvent,– 2770 dpi, wysokość

przedmiotów 150 mm

Farby drukarskie

Kolor-Graf 04-689 Warszawa, ul.Snopowa 17A

tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24www.kolorgraf.com.pl



www.kolorgraf.com.pl

www.rotadyne.pl


http://www.gumo-szlif.pl

www.technograf.pl


www.vademecumbis.com

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

MASzynA OffSETOWA

Man Roland Ultra RUVrok produkcji 1972,

maszyna 4 kolorowa, format 890x1200 mm,

nawilżanie konwencjonalne

70.000 zł + VAT

AUTOMAT SzTAncUJący

Kama TS 74rok produkcji 1970,

format max 540x740mm, format min 300x390mm, wydajność 2300 ark/h, nacisk max 90 t,

grubość materiału wykrawanego 0,20 – 1,30 mm

35.000 zł + VAT Kontakt: tel. 25 740 50 05, fax 25 740 50 06

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRzEDAM MASzyny POLIGRAfIcznE

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31, [email protected] Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


format max 640x860 mmformat min 310x330 mm, rok produkcji 1975

prędkość 4.500 ark/godz.docisk max 200 ton, sekcja czyszczenia, 2 płyty, 2 ramy

maszyna w dobrym stanie


IBERICA FL-50

cena: 100.000 zł+VAT

format B2rok produkcji 1975


MASzynA TyPOGRAfIcznA

Heidelberg Cylinder

cena: 50.000 zł +VAT



54 Sprzedam maszyny poligraficzne

1. Ryobi 755 E – pięciokolorowa offsetowa maszynadrukująca z wieżą lakierującą z możliwością drukufarbami UV oraz lakierowaniem UV i dyspersją z raklem komorowym, nawilżanie alkoholowe, pulpitzdalnego sterowania, oprogramowanie cIP-4, połączenie z pre-press, temperowanie zespołów farbowych, eliminatorładunków elektrostatycznych Kersten do druku folii i cienkichpapierów, suszenie kasetowe IR oraz UV, system chłodzeniai cyrkulacji roztworu nawilżającego, densytometrycznysystem kontroli odbitek, max format 788x600 mm, minformat 279x200 mm, grubość papieru 0,04-0,8 mm, rok prod. 2007, przebieg 2 mln odbitek. STAn IDEALny, maszyna prawie nowacena: 399 000 EUR + VAT

2. Planeta P-24 S/W z raklem komorowym EPICi tunelem suszącym UV + IR, dwukolorowa do drukui lakierowania UV, lakierowania hybrydowego i lakierowa-nia dyspersyjnego, format B1, system odsysania pudru. Planeta – rok prod. 1985, cena: 60.000 zł+VATRakiel komorowy zamknięty z rolką aniloksową – rokprod. 2007, cena: 50 000 USD+VATTunel suszący UV i IR – rok prod. 2007, cena: 25 000 EUR+VAT

3. Linia zbierająco-szyjąca HEIDELBERG ST100.2 ze stacją liczacą Harris RS-10, trzypodwójne stacje nakładania automatycznego, podwójnastacja nakładania ręcznego, stacja nakładania okładek,2 głowice na zszywki płaskie, 2 głowice na zszywki z oczkiem, trójnóż z dwoma kompletami noży, wykładaniepionowe ze stacją liczącą Harris RS-10, format max 311 x 355 mm, format min 92 x 128 mm, wydajność do 9000 taktów/h., rok produkcji 2003. STAn TEcHnIczny IDEALny cena: 44 900 EUR + VAT

4. Falcerka GUK – model FA/50/4-6-1K/FL2-50z systemem tłumienia hałasu i minimalną długościązłamu 26 mm, łamanie równoległe i krzyżowe, maxformat na wejściu 500 x 850 mm, min format na wejściu105 x 145 mm, zakres gramatur papieru 40-300 g/m2,trzy agregaty falcujące z bardzo bogatym osprzętemprzedskładkowym i poskładkowym (głowice bigujące, per-forujące, rozcinające), agregat fA50/4 – 4 kasety z dodat-kowym wyposażeniem do krótkiego łamu 26 mm,agregat fA50/6 – 6 kaset, agregat fA35/4 – 4 kasety,agregat łamania nożowego zK500 – do łamania krzyżowegoz możliwością wykonania złamu okienkowego, agregatłamania nożowego EK300 z pionowym wykładaniem,przedłużony pionowy wykładak stosów KS 310, stółwykładający z regulacją prędkości, taśma przekazującazWT52/2, dodatkowy pulpit sterowniczy do narządzaniamaszyny z różnych miejsc, rok produkcji 2007.STAn TEcHnIczny IDEALny cena: 49 800 EUR +VAT

5. Gilotyna model HPM 155 – długość robocza 1150 mm,pracuje w 4 trybach: ręcznym, automatycznym, progra-mowania i przeglądu, system MIcROcUT, cIP-4, systemMicrofacts, dodatkowe wyposażenie: 6 nowych noży,4 noże używane, 275 szpalt, rok produkcji 2007.STAn TEcHnIczny IDEALny cena: 20 900 EUR +VAT


1. Ryobi 755 E

2. Planeta P-24 S/W z raklem komorowym i tunelem

3. Linia zbierająco-szyjąca HEIDELBERG ST 100.2

4. falcerka GUK




6. Automat foliujący SAFM-800 – wyposażony w sekcjępodawania arkuszy, sekcję laminowania i sekcję separacji,sterowany przez panel sterujący PLc, kalander podgrzewany przez olejowy układ grzewczy, max formatarkusza 780x1040 mm, min format 300x340 mm, gramatura 125-500 g/m2, prędkość pracy 40 m/min,nOWycena: 111.000 zł+VAT

7. Falcerka Multi Effect firmy POLYGRAPH– format B1, nakładanie strumieniowe, 3 zestawy dołamania kasetowego, pierwszy zestaw – 4 kasety, drugi zestaw – 4 kasety, trzeci zestaw – 1 kaseta, noże bigujące i perforujące, rok produkcji 1975.STAn TEcHnIczny BARDzO DOBRy cena: 19.000 zł+VAT

8. Automat sitodrukowy SPS stop cylinder dodruku oraz lakierowania UV – max arkusz 900x630 mm, min arkusz 250x250 mm,tunel UV: podgrzewane ciepłe powietrze + 3 lampy UV+ chłodzenie, max prędkość 2500 ark/h, rok prod. 1971.STAn TEcHnIczny DOBRycena: 79 000 zł+VAT

9. System CTP AGFA – Avalon N8-12S + Elantrix 125SX– format B1, ABS: 150R, 175R,200R, Initial, Sublima:210R, 240R, 280R, 340R, ilość wyświeconych matryc2650 sztuk, rok produkcji 2010.STAn TEcHnIczny IDEALnyBARDzO MAŁy PRzEBIEG cena: 210.000 zł+VAT

10. Belownica dwukomorowa – prasa hydraulicznado belowania, waga zbelowanej makulatury 60 kg, siłanacisku 3,5 t, rok produkcji 1983.cena: 4.500 zł+VAT

11. Kopiorama do naświetlania siatek sitodrukui płyt offsetowych – THIMER MONTAKOP– format B1, probramowanie, automatyczna przesłona,rok produkcji 1995.cena: 6.000 zł+VAT

12. Noże do Müller Martini Pony RBJ5– noże do głowicy frezującej, noże nadające rowki.

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31,[email protected]



8. Automat sitodrukowy SPS

5. Gilotyna model HPM 155 6. Automat foliujący SAfM-800

7. falcerka Multi Effect firmy POLyGRAPH

9. System cTP AGfA – Avalon n8-12S + Elantrix 125SX




1. HEIDELBERG Speedmaster 102 FP z panelem podczerwieni IR, – pięciokolorowa, druk: 5+0, 4 + lakier dyspersyjny, 1+4 (przewrotka po 1 zespole), max format papieru 1020 x 720 mm, min format papieru 420 x 400 mm, grubość papieru od 0,05 do 0,8 mm, cP Tronic, cPc, nawilżanie alkoholowe,rok produkcji 1993, przebieg 106,5 mln odbitek.STAn TEcHnIczny – BARDzO DOBRycena: 150 000 EUR + VAT

2. HEIDELBERG SORM-Z – dwukolorowa, max format papieru 520 x 740 mm,min format papieru 280 x 400 mm, grubość papieru od 0,05 do 0,8 mm, nawilżanie konwencjonalne, rok produkcji 1988, przebieg 81,7 mln odbitek.STAn TEcHnIczny – BARDzO DOBRycena : 29 500 EUR + VAT

3. Automat sztancująco-złocący ALPHA LUNA 106, – max format arkusza 1060 x 760, min format arkusza 320 x 320 mm, grubość papieru i folii od 0,1 do 1,5 mm, tektura falista do fali B, system antystatyczny Kersten – umożliwiający sztancowanie folii, system cienkiej płyty, sekcja oczyszczająca, system wykładania non-stop,system złocenia z 4 sekcjami grzewczymi, rok produkcji 2010. cena 158 000 EUR + VATSTAn TEcHnIczny – IDEALny

4. Składarko-sklejarka PASSIO 100kkk3/4, – min format na wejściu 45 x 70 mm, max format na wejściu 1000 x 900 mm,system klejenia na zimno, gorąco oraz na gorąco typu PUR firmy nORDSOn, karton 200-800 g/m2, tektura falista: mikrofala n-f-E-G, klejenie jednopunktowe,trzypunktowe, czteropunktowe, klejenie kopert cD, kopert harmonijkowych(np. na rajstopy), specjalne wyposażenie do sklejania opakowań typu bombo-nierka oraz sklejania po skosie, system kalander – do klejenia folii i tworzywa,frez oraz sekcja przełamania wstępnego, rok produkcji 2011. Cena 108 000 EURO + VATSTAn TEcHnIczny – IDEALny

5.Gilotyna PERFECTA SEY 115– szerokość cięcia 1150 mm, stół z nadmuchem powietrznym cena 23 000 zł + VATSTAn TEcHnIczny – BARDzO DOBRy

6. Półautomatyczny laminator z separatorem YFML-920,– max format papieru 800 x 1040 mm, automatyczna kontrola temperatury,temperatura pracy od 60oc do 130oc, gramatura papieru 125 – 500 g/m2, max prędkość pracy 40 m/min, rok produkcji 2006. cena 7 000 USD + VATSTAn TEcHnIczny – IDEALny


wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31, [email protected] Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny




1. maszyna sitodrukowa ręczna – 1.500 zł

2. piece do wypalania płyt offsetowych – 1.300 zł

3. podnośnik stosu papieru – 3.000 zł

4. urzadzenie elektroniczne do kontroli jakości druku CPC 2S

– 4.000 zł

5. zszywarka drutu – 1.500 zł

6. maszyna drukarska GRAFPRESS – 2.000 zł

7. bigówka-perforówka – 1.000 zł

8. laminator bębnowy ACULAN

9. kopiorama do płyt offsetowych – 3.000 zł

10. linia do oprawy zeszytowej BORG – 4.500 zł

kontakt: tel. +48 61 868 99 59, [email protected] Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny





MASzynA DO cyfROWEGO DRUKU WąSKOWSTęGOWEGO

HP Indigo WS-4500

nAŚWIETLARKA DO fOTOPOLIMERÓW

CDI Spark 2530 HDflexo

możliwość druku na standardowych materiałach wykorzystywanych w druku flexo

w tym na materiałach termokurczliwych. Idealne rozwiązanie do druku niskich nakładów

etykiet samoprzylepnych oraz folii. Symulacja Pantone z wykorzystaniem

7 kolorowego druku Indichrome. Druk kolorem białym.

Specyfikacja:HP Indigo WS4500 7 kolorów, RIP ESKOHDI( High Definition Image) liniatury 145/175/195/230 IpiKolorowa personalizacja. Wewnętrzny densytometr.Druk z prędkością 14,5 m/min, format zadruku 308x450mm,zakres podłoży drukowych 12-350 mikronów

format płyt max 25x30 inch (635x762mm), rozdzielczość – do 4000 dpi (HDflexo),

bęben podciśnieniowy z systemem mocowania płyt Easyclamp,

Optyka 15 (wydajność 1,5 m2)/1hflexrip

Obie maszyny t.j. maszyna cyfrowa HP Indigo oraz naświetlarka cDI są pod stałym nadzorem serwisu HP i przy zakupie każdego z urządzeń

gwarancja instalacji i uruchomienia maszyn przez serwis HP

Cena: 210.000 zł + VAT

Cena: 510.000 zł + VAT

Kontakt: tel. 61 814 51 15, fax 61 814 57 51






rok produkcji 2006, ilość odbitek ca 50 mln, format 460x650 mm, wieża lakierująca Harris & Bruno, odwracanie 4/2-2/2 (perfector po drugim zespole),

chłodziarka Baldwin, suszarka Grafix, nowe wałki farbowe, cIP-3, sterowanie z pulpitu, mycie wałków farbowych, półautomatyczne zakładanie płyt,


MASzynA OffSETOWA

Sakurai OL466 SIP

540.000 złwiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31, [email protected]

MASzynA OffSETOWA


2-kolory,format: B2 (max 520 x 720 mm)

Producent: KBA-Germany, rok prod. 1997, przebieg: 73 mln, nawilżanie alkoholowe (Baldwin), proszkownica WEKO, przystawka do druku kartonów.

Maszyna w produkcji – stan techniczny dobry (maszyna eksploatowana głównie na cienkim papierze etykietowym).Odbiór bezpośrednio z zakładu właścicieli.

MASzynA OffSETOWA ARKUSzOWA – SPRzEDAŻ

KBA Rapida 72K

Cena netto: 89 000 zł (ca. 20 900 EUR)Możliwość negocjacji ceny.

kontakt: tel. 601 280 253, 601 280 254; e-mail: [email protected]

MASzynA OffSETOWA





MASzynA OffSETOWA

Adast Dominant 715 Cz przystawką do numeracji, perforacji i bigowania

format 485 x 660 mm, 1 kolorrok produkcji 1996, ilość odbitek - 54.500.000

Wyposażenie dodatkowe: – perforacja krążkowa – 7 szt– perforacja liniowa – 2 szt– krzywki – 3 szt– pierścienie – 6 szt– bębny – 3 szt– numeratory – 4 szt (model : Atlantic zeiser,

100 zAV fn2000, ROMAn, 9 pkt.)

85.000 zł + VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31, [email protected]


MASzyny OffSETOWE ARKUSzOWE

MASzynA OffSETOWA

Roland RZK 3BE

2 koloryformat 1020x720 mmrok produkcji 1986/87odwracanie 1+1 / 2+0,

nakładak MABEG,proszkowanie Grafix

nawilżanie alkoholowe

maszyna sprawna w produkcji

125.000 zł + VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31, [email protected]


MASzyny OffSETOWE ARKUSzOWE




LInIA zBIERAJącO-zSzyWAJącA

NAGEL

rok produkcji 20072 zbieraczki wieżowe nAGEL S8, model S8 (8 pułkowe)system pobierania-ssący,

sterowanie – elektroniczne, wydajność 5.000 kpl/h, format max papieru- 364x520 mm, format min papieru 160x130 mm,

zasilanie 230 V/230 Wfalcerko-zszywarka fOLDnAK z wykładaczem, 2 głowice szyjace,

format arkuszy i zszywek jak w: fOLDnAK 40,grubość zszywanych broszur: do 25 arkuszy,

grubość zszywanego bloku : do 40 arkuszy (gramatura papieru 80gr.), maksymalna ilość głowic: 4,

utrząsacz pionowyTrimer 100 – obcinak czołowy

Cena: 50.000 zł + VATwiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31, [email protected]


zSzyWARKI DRUTEM I LInIE zSzyWAJącE





Bobst SP 1080 E

rok produkcji 1955, format 780x1080 mm,

max nacisk 250 t,szybkość max 4500 ark/h, zespół usuwania odpadów

pozostałe wyposażenie standardowe

remont generalny w 2013 roku

210.000 zł + VAT kontakt: tel. 502 243 491, fax 61 842 25 40



kontakt: tel. (61) 814 51 15, fax (61) 814 57 51, tel. kom. 501 18 60 60e-mail: [email protected]


MASzyny cyfROWE

naświetlarka do fotopolimerów, format 26x32 cale, rok produkcji 2003,

urządzenie posiada 4 szuflady tzn. naświetlarka, suszarka,

końcowe naświetlanie UV i UVc

nAŚWIETLARKA

Heights

15.000 zł + 23% VAT



Serwis maszyn i urządzeń poligraficznych, ekspertyzy, doradztwo, odbiory techniczne

rzeczoznawca/biegły sądowy Jędrzej Opaliński, 64-600 Oborniki, ul. Kalinowa 32, tel. 509 71 05 24,

www.heidisupport.com

HEIDI Support

Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9Tel. / fax. +48 12 262-03-75

Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. zawiła 57ETel. / fax. +48 12 262-00-46

e-mail: [email protected], [email protected], www.lubicz.com.pl

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBA: Rapida 75E, Rapida 66.

Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta.

Firma „LUBICZ” AutoryzowanySerwis Maszyn Poligraficznych

inż. Bohdan Berliński


Lista maszyn

OFFSETOWE ARKUSZOWEHEIDELBERG CD 102-8+LX-UV/IRRok produkcji 2000, format 720x1020, kolor 8, ilość odbitek 198 mlncP 2000 Ink and Register remote control, Alcolor System Vario Dampening, 8 Royce Refrigeration Unit, Autoplate (semi automatic platechanger), Electronic Register, Preset feeder, All automatic washing devices, combi Rollers for conventional – and UV Ink, Ink UnitTemperature control, Inkline Ink supply, Preset Delivery, coating unit with two roller system, Extended Delivery, 5 x Interdeck Dryer – AllUnits prepped for UV, 1 x UV EOP End Dryer, 1 x IR Dryer with hot air, Grafix Powder Spray, Antistatic devicecena: 1.890.000 zł, dostępne: 04/2016

KOMORI LS1040PRok produkcji 2004, format 720x1030, kolor 8, ilość odbitek 265 mlnPQc Off Press controls, APc – Automatic Plate change, Komorimatic Dampening with refrigeration and recirculation, KMS, AMR –Automatic Make Ready, Plate cylinder cocking – Diagonal Register, chromed Impression cylinders, Automatic Ink Roller Wash, AutomaticBlanket Wash, Automatic Impression cylinder Wash, Weko Anti-Set Off Spray, Auto Ink feed, ctPcena: 1.320.000 zł, dostępne: 09/2016

HEIDELBERG SM CX 102-6+LXRok produkcji 2011, format 720x1020, kolor 6, ilość odbitek 62 mlnWallscreen application, Air cooled press, AirStar Pro, Pneumatic compressor, Prinect Press center cP 2000, Alcolor Vario dampeningsystem, TEcHnOTRAnS combi refrigeration and ink temp control, Autoplate (semi-automatic plate loader), Preset Plus in feeder anddelivery, Steelplate in feeder and delivery, chambered doctor blades, Anilox rollers, Drystar 2000 combination IR Dryer, Antistaticcomplete, WEKO AP 260 sprayer, Electromechanic double-sheet control, Steelplate in delivery, Steelplate in feedercena: 5.120.000 zł, dostępne: 12/2016

ROLAND R 504Rok produkcji 2007, format 530x740, kolor 4, ilość odbitek 75 mlnGrafix digital 3000-L powder sprayer, color Pilot, Graphometronic system, cIP-3 connection, ROLAnD DELTAMATIc dampening system,RcI Ink control Remote, PPL Power Plate Loading (semi-automatic), IR-dryer Roland Seccomatic, TEcHnOTRAnS refrigeration, Electronicdouble sheet control, Automatic blanket wash unit, automatic Ink-Roller Washing devicecena: 890.000 zł, dostępne: od zaraz

HEIDELBERG SM 52-4 ANICOLORRok produkcji 2009, format 370x520, kolor 4, ilość odbitek 19,5 mlnInking Unit Anicolor, Alcolor Vario, combistar, 4x Inkline supply, Double sheet and side lay control, Superblue, Aircooled, roller changingdevice, Superblue, pull lay control, double sheet control, drive rollers, suction drums, in stock, Prinect Press center cP 2000, Autoplate(semi-automatic plate loader), TEcHnOTRAnS combistar cAn, Double-sheet control, All washing devicescena: 780.000 zł, dostępne: od zaraz

GILOTYNYPOLAR 115 XTRok produkcji 2004, dł. odcięcia: 1150Extended side tables with air, Monitor control (plasma), Polar RA-4 Jogger with air removal rollers from 2004, Polar TRE 130-4(Transomat) from 2004, Airtable, Programmcena: 280.000 zł, dostępne: od zaraz

Aktualizowana na bieżąco lista maszyn jest dostępna bezpłatnie dla naszych prenumeratorów oraz odpłatniedla pozostałych osób. Aby uzyskać aktualną listę maszyn, prosimy o kontakt z Dagmarą Woźniak, e-mail [email protected] lub pod numerem telefonu 22 834 80 35.






www.lubicz.com.pl

www.heidisupport.com


Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

Wydawnictwo Vi dart – Ar tur Dzie dzic

03-236 Warszawa, ul. Annopol 3tel. 22 834 80 35 do 36 e-ma il: edi tor@vi dart.com.plwww.vi dart.com.pl

RE DAK CJA Vi dart

redaktor naczelny – Artur [email protected]

sekretarz redakcji – Dagmara Woź[email protected]

skład i łamanie – Roman Baran [email protected]

księgowość – Grażyna Sobocińska [email protected]

korekta – PSD Bożenna Sigismund

Dział Handlowy / Oferty maszyn uż[email protected]

Prenumerata Vidart:

miesięcznik Vidart (12 wydań)– cena 100 zł + 23 proc. VAT

Prenumerata Print Partner:

czasopismo Print Partner (1 wydanie)– cena 50zł + 23 proc. VAT

Aby zamówić prenumeratę wystarczyć dokonaćwpłaty na konto:Vidart Artur Dziedzic35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (Bank InG)i przesłać dane do wysyłki na e-mail: edi tor4@vi dart.com.pladres: Vidart, 03-236 Warszawa, ul. Annopol 3lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35

Portal www.vidart.com.plAktualne informacje, ogłoszenia o sprzedażymaszyn, przetargi na usługi i sprzęt poligraficzny

Serwisy e-mailowe Vidart:3Aktualności3 Przetargi na usługi poligraficzne3Maszyny używane i urządzenia poligraficzne

chcesz otrzymywać aktualny newsletter?Wyślij swój adres e-mail na: [email protected](z nazwą wybranego serwisu)

Wersje elektroniczne czasopism są obecniedostępne dla każdego. Wystarczy wysłać mailana adres: edi tor4@vi dart.com.pl ze wskazanymiadresami e-mail, danymi firmy oraz nazwiskamii funkcjami odbiorców. Wysyłka już w terminieprzekazania materiałów do drukarni




www.vidart.com.pl

www.vidart.com.pl







www.vidart.com.pl


https://pl.fotolia.com


Documents

vid 06 2016