urbangrowth.nsw.gov.au1300 730 627 info@newparramattard.com.au

131 450 Chung tôi noi ngôn ngư cua quy vi  Nêu quy vi cân thông dich viên, hay goi đên Dich vu Thông Phiên dichurbangrowth.nsw.gov.au

Đa dang � vê gia cư va nhân dung

Sư dung đa dang nơi cac khu vưc � với gia cư, công việc lam va các cửa tiệm gân

các dich vu giao thông công cộng va tiện ích cộng đồng

Chuyên chơ công công tôt đep hơn � trên đương Parramatta Road � va cai tiên các nôi kêt lôi đi bộ va lôi chay xe đap

Tôn trong di san va tiên nghi � thông qua sự chuyển tiêp trong kích cỡ va thể

loai của các tòa nha mới

Cac nơi chôn tôt đep hơn nưa cho dân chung � sinh sông, lam việc va thăm viêng � va các cộng đồng bên vưng hơn

Không gian xanh tươi � các khu vực phong canh � công viên va nhưng nơi ngoai trơi � các quang trương (plaza) đô thi

Viêc gi xay ra kê tiêp?

Trong ba năm qua, hai ban dự thao Sách lược đa được triển lam để được dân chúng góp y phan hồi. Có hơn 3.700 hồi đáp đa nhận được đôi với ban dự thao gân đây nhất, nhằm cung ứng thông tin cho phiên ban sau cùng của Sách lược.

Hai ban Sách lược dự thao đa được triển lam để được dân chúng góp y phan hồi. Có hơn 3.700 hồi đáp đa nhận được đôi với ban dự thao gân đây nhất, nhằm cung ứng thông tin cho phiên ban sau cùng của Sách lược.Việc chuyển hóa Vanh đai hiện nay có thể được băt đâu. Lich trinh dưới đây nêu ra diên tiên cho đên nay va nhưng gi xay ra kê tiêp.Sách lược không phân vùng lai đôi với đất đai, nhưng có hướng dẫn việc cứu xét các đơn xin phân vùng lai trong tương lai.

Trong khi đã thực hiện mọi nỗ lực nhằm đảm chắc tài liệu này được chính xác vào lúc in ấn, UrbanGrowth NSW (kể cả các đại lý và nhân viên của họ) không bảo đảm về sự chính xác hoặc hoàn chỉnh của thông tin trong tài liệu này. Không phải tất cả quan niệm trong các tài liệu này phản ánh chính sách của chính phủ hoặc được cứu xét tích cực. UrbanGrowth NSW không nhận bất cứ và tất cả trách nhiệm nào đối với bất cứ người nào liên quan tới bất cứ điều gì đã được thực hiện hoặc được cam kết thực hiện dựa trên toàn bộ hoặc một phần của tài liệu này.

Chính quyên tất ca các cấp sẽ góp phân vao việc thực hiện Sách lược. Bất cứ các thay đổi vê việc sử dung đất đai (phân vùng lai) sẽ được cứu xét bằng cách dùng hệ thông hoach đinh theo quy chê có sẵn. Điêu nay có thể được thực hiện bằng các chỉnh đổi kê hoach môi sinh đia phương (LEP) va các cuộc xét duyệt sâu rộng do các hội đồng thanh phô thực hiện, hoặc các dự án quy hoach do chủ đất hoặc nha đâu tư xây dựng soan ra, hoặc thông qua chương trình các Khu vực Ưu tiên của Bộ Quy hoach va Môi trương (DPE). Chỉ thi của Bộ trưởng sẽ tao ra sức manh quy chê (pháp ly) đôi với Sách lược va Tập Công cu Thực hiện va đòi hỏi các đê nghi vê giao thông va việc sử dung đất đai phai thể hiện sự kiên đinh với sách lược/công cu nói trên. Điêu nay giúp các hội đồng thanh phô có thể cứu xét các dự án quy hoach trong bôi canh sách lược rõ rang hơn.Sách lược cũng sẽ giúp chi tiêt cho các ban dự thao Kê hoach Khu vực cho ca khu vực Trung tâm va khu vực Tây Trung tâm, nơi có đia điểm Vanh đai. Một khi đa lập ra, Kê hoach Khu vực sẽ được thực hiện thông qua chương trình LEP (kê hoach môi sinh đia phương) hoặc chương trình khu vực ưu tiên của PDE (Bộ Kê hoach va Môi trương) thích ứng.Để giúp thực hiện Sách lược, một Kế hoạch Thực hiện 2016-2023 nêu ra các giai đoan phát triển ngăn han, lập ban đồ các đất đai đâu tiên phù hợp cho việc phân vùng lai, va nhận ra ha tâng cơ sở cân đên để hỗ trợ cho việc phân vùng.

Cuôc hôi y trong tương laiViệc thực hiện Sách lược sẽ cân đên sự tham gia tiêp tuc. Thông qua việc triển lam công cộng đôi với các dự án cho việc phân vùng lai trong tương lai, cộng đồng cũng như các giới quan tâm có thể tiêp tuc tham gia thiêt thực vao sự chuyển hóa của Vanh đai.

Muôn biêt thêm chi tiêt?Vui lòng viêng trang mang để xem Sách lược, các góp y đa giúp góp thông tin cho Sách lược như thê nao, Tập Công cu Thực hiện va các Tơ Dư kiện.

Tai sao chung ta cần đên Sach lược cho Vanh đai Parramatta Road?

Sách lược Chỉnh trang Đô thi Vanh đai Parramatta Road đáp ứng hai việc cấp thiêt nói chung: nhằm để hỗ trợ sự phát triển của Sydney va lam cho Vanh đai trở thanh nơi chôn tôt đẹp hơn nưa để sinh sông, lam việc va thăm viêng.

Sydney cân hoach đinh cho tương lai. Vanh đai Parramatta Road sẽ giư vai trò tích cực trong việc hỗ trợ sự phát triển của thanh phô va la cột sông trung tâm nhằm nôi kêt hai khu vực thương mai trung tâm (CBD) của Greater Sydney – Sydney ở phía đông va and Parramatta ở phía tây. Vanh đai la tuyên giao thông quan trong vê mặt sách lược cho các muc đích công nghiệp, thương nghiệp va tư nhân, va la chôn cư ngu thật tôt đẹp đôi với nhiêu cộng đồng sinh động.

Vanh đai Parramatta Road tưng bi tran ngập bởi giao thông va ùn tăc nặng nê, tiện nghi xuông cấp, mức cư ngu còn thấp va việc kiểm soát kê hoach còn kém phôi hợp hoặc kém hưu hiệu ở một sô lanh vực.

Sach lược lam gi? Sách lược đê ra viên kiên va nguyên tăc vê việc sử dung đất đai va việc giao thông nhằm để dung nap 27.000 ngôi nha mới va 50.000 công ăn việc lam mới trong nhiêu nganh công nghiệp khăp Vanh đai trong 30 năm tới.

Sách lược cung ứng sự kêt hợp việc quy hoach sử dung đất va cấu trúc giao thông để hướng dẫn sự thay đổi trong việc sử dung đất trong tương lai qua tưng giai đoan ma sẽ phôi hợp với việc cung ứng ha tâng cơ sở va tai trợ. Việc phát triển/xây dựng sẽ đem sinh khí mới đên cho Parramatta Road va các cộng đồng kê cận qua việc đâu tư vao nha cửa, công việc lam, giao thông, các không gian ngoai trơi va tiện nghi công cộng.

Viêc Chỉnh trang Đô thi Vanh đai Parramatta Road sẽ co nghĩa la:

Vê Sach lược Đô thi hoa Parramatta RoadSách lược la một kê hoach nhằm kêt hợp việc hoach đinh sử dung đất đai va cấu trúc giao thông ma sẽ hướng dẫn sự phát triển va việc cung ứng ha tâng cơ sở theo giai đoan va doc theo chiêu dai 20 km của Vanh đai Parramatta Road, tư Granville ở phía tây đên Camperdown ở phía đông. Sách lược được hỗ trợ bởi một Tập Công cu Thực hiện (Implementation Tool Kit) – một loat tai liệu nhằm hướng dẫn va nêu chi tiêt việc thi hanh Sách lược.

Sách lược va Tập Công cu Thực hiện nhằm đáp ứng các ưu tiên cộng đồng nhằm để có nhiêu không gian ngoai trơi va nhiêu đương phô tươi đẹp hơn, giam thiểu ùn tăc giao thông, cai tiên dich vu chuyên chở công cộng, va một môi trương tôt đẹp hơn cho cư dân va thương nghiệp.

Sách lược va Tập Công cu Thực hiện la kêt qua của sự cộng tác sâu rộng kể tư năm 2013 giưa chính quyên Tiểu bang va chính quyên đia phương va đa tiêp thu thông tin qua hội y sâu rộng với các giới có quan tâm, cũng như nhiêu cuộc điêu tra va khao cứu kỹ thuật.

Tám Khu vực (Precint) sẽ la trong tâm cho việc phát triển va chỉnh trang trong Vanh đai. Các khu vực nay đa được nhận ra vì sự tiêp cận của các khu vực nay đên phương tiện chuyên chở, khu vực ngoai trơi va ha tâng cơ sở, va kha năng có thể dung nap thêm nhiêu gia cư va tao ra công ăn việc lam.

Mỗi Khu vực được hoach đinh để dung nap sự pha trộn đa dang vê gia cư, công việc lam va không gian ngoai trơi theo cách thức tê nhi đôi với đặc trưng va di san của mỗi khu vực.

Các khu vực la:

Sau ba năm công tac va hôi y vơi cac hôi đông thanh phô va công đông doc theo Vanh đai Parramatta Road, hiên nay chung tôi đa co môt Sach lược đê hương dân sư phat triên, thay đôi va đầu tư.

Sach lược Chỉnh trang Đô thi Vanh đai Parramatta Road hiên nay đa được đuc kêt.

Hinh minh họa của Khu vực Granville. Hinh ảnh chi co tinh cách biểu thi. Co thể thay đôi.

Các nơi nay được nôi kêt bằng các Khu vực Cấu trúc nhằm góp phân đinh dang sự chuyển hóa của Vanh đai.

Muôn biêt thêm chi tiêt, xem Sach lược trên trang mang www.urbangrowth.nsw.gov.au/projects/parramatta-road

Granvil

le

Auburn

Homebush

Burwood-C

oncord

Kings Bay

Tave

rners

Hill

Leich

hardt

Camperd

own

Cuôi năm 2014

Trung tuần Thang Chin 2015 – Thang Mươi Hai 2015

Thang Hai 2015 – giưa Thang Chin 2015

Thang Môt 2016 – Thang Chin 2016

Hôi y công đông vê ban dư thao Sach lược sơ bô

Triên lam công công ban Dư thao Sach lược

Ban Dư thao Sach lược được soan vơi cac cơ quan Tiêu bang va cac hôi đông thanh phô đia phương

Xem xét cac gop y/phan hôi, Bao cao Kêt qua Hôi y, (Thang Năm 2016), Dư thao Sach lược được tai duyêt

CHUNG TÔI HIÊN Ơ GIAI ĐOAN NAY

Thang Mươi Môt 2016

Thang Mươi Môt 2016 – Thang Mươi 2017

Chính phu chấp nhận va ban hanh Sach lược

Khơi đầu lập kê hoach theo luật đinh Cai tiên Tiên nghi Đô thiKhơi đầu hoach đinh cac đê an

Cuôi năm 2016

2017 va sau đo

Cac Kê hoach vung được Uy ban Greater Sydney triên lam công khai

Tiêp tuc quy hoach theo luật đinh Khơi đầu công tac Cai tiên Tiên nghi Đô thi

2018 va sau đo Viêc xây cất & cac Thẩm đinh vê viêc phat triên

Vietnamese

F

F

F

FF

F F

FF

FF

F

F

FF

FF

F

FF F

F

F F

F

F

F

F

F

F

F

LL

L

L

L

LL

L

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

L

L

T

T

T

T

T

T

T

T

TT

TTT

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

TT

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

GRANVILLE

HOMEBUSH

BURWOOD-CONCORD

TAVERNERS HILLCAMPERDOWN

KINGS BAY

LEICHHARDT

AUBURN

Khai niêm vê viêc Sư dung

Đất đai va Giao thông kêt hợp

31 ty đô la tri giá đâu tư xây dựng sẽ được thực hiện

Tám Khu vực cung ứng nên kinh tê đa dang va vưng vang, các ngôi nha mới, cửa tiệm, các dich vu va nơi giai tri

Thiêt kê có chất lượng cho các tòa nha va không gian công cộng.

Tôn trong di san

Một Vanh đai xanh tươi hơn với thêm nhiêu cây côi va phong canh, công viên va khu vực ngoai trơi.

Giam thiểu việc sử dung nước va năng lượng

Dich vu chuyên chở công cộng tôt hơn cho Vanh đai va một loat các nôi kêt lôi đi bộ va chay xe đap

Có thêm nhiêu cơ sở cộng đồng để hỗ trợ các khu vực lôi xóm trong tương lai

Trong 30 năm tới, Vanh đai sẽ la chôn ở của 56.000 cư dân mơi, cư ngu trong 27.000 ngôi nha mơi. Cũng sẽ có 50.000 công viêc mơi được tao ra.

Tuyên xe buyt ngoai thanh hoặc tuyên buyt nhanh va các tram dưng biểu thi

Các bên pha hiện hưu

Xe điện có thể có

Các bên pha được đê nghi

Đương xe lửa

Đinh tuyên đương hâm WestConnex được biểu thi

Tuyên chuyển tiêp nhanh có thể có va các tram dưng biểu thi

Đinh tuyên đương hâm Western Harbour được biểu thi

Khu vực phát triển

Lôi chay xe đap trong tương lai

Xe điện

Các tuyên xe buyt hiện hưu

Các con đương chinh

WestConnex [bê mặt]