Vi syns i åhus nr 39

1Vi syns i Åhus Sommar 2013

VI SYNS I

SOMMAR 2013

MÅNADS MAGASIN

Omslagsbild: Rickard Gunnarsson

På gång i Åhus

åhus

2 Vi syns i Åhus Sommar 2013

Rickard Gunnarsson

INNEHÅLL Sommar 2013

4 Sommarteater i Yngsjö

6 Nyheter & notiser

10 Lions musikkväll

12 roSie reinholdS: Brun utan sol

14 Tord anderSSon: Vila, sol och strand

16 Visfestivalen är vår bebis

18 magnuS Tyche: En fullkomligt onödig vägg

20 Dag för dag beachhandbollen

22-23 På gång i Åhus

24 lee radehag: Kan man slå rep av gamla tygtrasor?

26-27 Martin Bengtsson

30 SMART-a elever på Rönnowskolan

32-33 Annika Benedel

34 helén ryhl olSSon: sommar, sommar, sommar

38 då & nu: NoRREgATAN 13

40 ann Brauner: Fråga juristen

AnsvArig utgivAreJan [email protected]

ProduktionÅhus Tryckeri AB044-24 06 00

uPPlAgAca. 12.500 ex.

nästA nummer29-27 Aug (avvikelser i ytterområden kan förekomma)(annons- och redaktionellt material oss tillhanda senast 8/8)

AnnonserA [email protected]

Priser, utdelning & övrigA frågorwww.visynsiahus.se

mAteriAl för tryck Rickard [email protected]

Jonny [email protected]

uteBliven [email protected]

© Åhus Tryckeri AB 2013. All rights reserved. Med reservation för eventuella tryckfel.

”Du ska inte tro det blir sommar ifall inte nån sätter fart”Så inleds en av de mest omtyckta

och sjungna visorna i Sverige. Tänk att Astrid Lindgren har varit ifrån oss i över 10 år. Tiden går fort och det gäller att ta vara på den.När det gäller Åhus så borde

sommaren verkligen komma med en enorm fart, för här är det min-sann många som sätter fart under de månader som räknas till som-maren.Det händer så mycket i Åhus så

att det nästan är omöjligt att åka härifrån en endaste dag på sin se-mester. Och om du nu har sådana planer så gäller det att planera dom avstickarna väl så att man inte missar nått av allt som händer här. Likväl så kommer jag att lämna

Åhus under några dagar i sommar. Jag har då planerat att lämna all teknisk utrustning hemma (inlåst ifall någon klåfingrig rackare läser detta) så att jag inte kommer att kunna nås av omvärlden överhu-vudtaget. Faktum är det ska bli enormt skönt att bara vara ett med naturen. Jag undrar dock lite hur USA ställer sig till mitt agerande! Men inte kan dom väl surna till för att jag tar fyra dagars fritt? Dom borde ju rimligen fortfarande kunna övervaka mina tekniska prylar.

Men för alla er som inte tänker gå under jorden utan vara hemma och njuta av Åhus på sommaren så kan jag rekommendera att besöka så mycket som möjligt, för tiden går fort och det dröjer inte länge förrän vi beklagar oss över att det inte händer ett dugg i Åhus.Om ni mot förmodan inte känner

till vad som händer här i sommar, såsom beachhandboll, visfestival, kroguppträde med mera, så kan ni bläddra fram till mittuppslaget och läsa om utbudet i Åhus under kommande period.Det är ett digert program därav

kanske lite för liten text för att alla ska bli nöjda och glada, men tidningen trycks ju även upp i stort format och placeras ut på olika ställen i Åhus, bland annat på festivalområdet. I dom stora upplagorna så är texten betydligt mycket större och betydligt lättare att läsa för de flesta.

Jag önskar er en skön sommar och se till att sätta fart ut och be-söka alla och allt som händer i din närhet framöver.

VI SYNS Iåhus

Trevlig sommar


Restaurang

KÖKETS ÖppETTidErMån-tors 11.00-22.00Fred 11.00-23.00Lörd 12.00-23.00Sön 12.00-22.00BArÖppETAlla dagar

Kina - thai - sushi - kontinental

Bar

CaféOtto glass - Färskpressade juicer Smoothies Kaffe - Espresso

drinkarKvällsöppet

Vi finns nu i fd Restaurang Åsikten i Åhus hamnTel: 044 - 24 01 05

*ASIATISK LUNCHBUFFÉ *85:-

Måndag-Fredag 11-15

* ASIATISK KVÄLLSBUFFÉ*219:-

Fredag-Lördag 17-22


Sommarteater på Teaterlogen i YngsjöKabare Politiska Snuskbarn på landsbygdssafari

”Den frireligiösa fria teater-gruppen ’Hej, va det svänger i kyrkan!’är en fri gruppering kristna scenkonstutövare vars mission är att sprida Guds bud-skap och vara en sann motvikt till den listiga och ondskefulla vänsterkulturen. ’Hej, va det svänger i kyrkan’ vill sprida vår tids religion privatiseringar, strukturförändringar, främlings-fientlighet, konkurrensutsättning, entreprenadskap och fortsatt nedmontering av välfärdsam-hället, samt allt annat som är Gud och Guds verk! Deras kapacitet att frälsa är i princip obegränsad. Du kanske är skep-tisk nu, men detta är för ditt eget bästa. Detta är Kultur!”I ”Hej va det svänger i kyrkan!”:s församling arbetar skådespelare från bl.a. Drama-ten, Riksteatern och Turteatern, under öm men fast ledning av deras regissör, äldste Nils Poletti.

Teaterlogen i Yngsjö är en L-formad ockrafärgad byggnad som ligger på Ängagården strax söder om Yngsjö.För den som under resten av året passerar längs väg 118 är Teaterlogen en rätt imponerande men stillsam gårdshund som hukar under almarna, en tyst betraktare av

öppna landskap där den ligger vid landsvägen och ser människor komma och gå i sällan mindre än 100 km/h.Men för den som åker dit på sommaren är det insidan som räknas, och när Teaterlogen under sommartid blir en teater kan den bli vad som helst.För mig är Teaterlogen i Yngsjö en plats där jag fick några av mina tidigaste starka upplevel-ser av teaterrummet. För mig är den en 3000 kubikmeter stor trollerilåda. Den har varit ett hav och ett skepp och en sandstrand och en gräsmatta och ett kök och en fängelsecell och en katedral och en borggård, och lusthus och fotbollsplaner och bryggor och salonger och bakgårdar. Och det är bara golvet, det bästa med den är rymden.Den är platsen där jag satt under det höga taket och beund-rade arbetet som Teater Nostra gjorde.1997 gjorde de succé med sin pjäs om Yngsjömordet och fortsatte sedan i samma stil i ett drygt decennium.Det var ett rum jag drömde om att själv få inne-bo och göra teater i, och sedan blev det det också. För mig är Teaterlogen helt orimliga projekt som visar sig fullt genomförbara, den är hjälpsamma skåningar som kommer till undsättning, och månader av förberedelser

och långa arbetsdagar som blir långa arbetskvällar och sömnbrist och inspiration och desperation och perspiration under heta som-mareftermiddagar och svalkande dopp i ån under ljumma som-markvällar och rökpauser och kaffepauser och glasspauser och svalor under taket och vajande fruktträd och galopperande kor.Den är uppladdning och urladd-ning, nervositet och lättnad, och hemgång efter premiärfest genom rapsfält i hällregn och morgonljus.Och en publik som vrider sig av skratt, och mailar ett halvår senare och undrar när vi kommer tillbaka.

Årets produktion på Teaterlogen i Yngsjö är ett samarbete med Turteatern i Stockholm. Nils Poletti är konstnärlig ledare på Turteatern sedan 2008 men har också regisserat på bla. Malmö Opera och nu senast på Dra-maten under projektet ”Satans Strindberg” då Nils fick ansvara för scenen Lejonkulan under Strindbergsåret. Årets kabaré som tar plats i Teaterlogen i Yngsjö är Nils andra samarbete med teatergruppen ”Hej vad det svänger i kyrkan”.Turteatern är en av de äldsta fria teatergrupperna i Stock-holm och är belägen i förorten

Kärrtorp. ”Tur” i Turteatern står för Teatern Utan Reaktionärer och är ett namn som uppmunt-rar till att verka för en experi-mentfylld, gränsöverskridande och politisk scenkonst för barn, unga och vuxna. Vi är en teater utan konventionella gränser, där högt och lågt blandas och där våra starkaste ledstjärnor är lust, respektlöshet och kärlek. Turteatern har tilldelats Stock-holms stads Hederspris 2010, Nöjesguidens Stockholmspris ”Årets nöjesförbättrare” 2011, och nu i år Expressens kulturpris.Senare till hösten ska Turteatern sätta klorna i serietecknaren och författaren Joakim Pirinens verk, i uppsättningen ”Den svenska apans100 röda drömmar” som bygger på Pirinens novellsam-lingar. Med premiär 9 november.

Kabare Politiska snuskbarn på landsbygdssafari spelas fram till 27 juli på Teaterlogen i Yngsjö. En musikalisk, dansant, skamlöst underhållande nummerrevy för alla som har barnasinnet kvar.Snuskbarnasinnet.Biljetter kan köpas via www.kulturbiljetter.se www.facebook.com/teaterlogen

Foto

: Dan

Skö

ld


Nya Frozzypack!

DESIGN INREDNING PRESENTER

KöPmaNNaGaTaN 11 ÅhuS, TEl 044-211420

Öppet i juli:MÅND-FRED 10-18LÖRDAG 10-16SÖNDAG 12-16

webbutik www.felizdesign.com Gilla oss på facebook

Juli13/7 Irländskafton - Flying sessions17/7 Havets läckerheter 299:- Fervenza & Anton19/7 Isabel Guerrero20/7 Emil Sigfridsson & Jonas24/7 Skaldjursbuffé 299:- Hanna La Fleur & Jonas26/7 Nils & Emil27/7 David Kraft & Jonas31/7 Nino Tiritiello & Jonas

Augusti2/8 Snipans dag - Lasse Sigfridsson3/8 Emil Sigfridsson & Jonas7/8 Fervenza & Anton9/8 Kräftskiva - Isabel Guerrero 299:-10/8 Jessica Sjöholm & Nino Tiritiello17/8 Ricky & Martin24/8 Vingårdsloppet Emil Sigfridsson & Jonas

Ring och boka bord: 044-24 91 21Yngsjövägen 226 (mellan Åhus-Yngsjö)

www.rokeriet.se

Emil Sigfridsson

Flying Session Irish Traditional Music

Flying Sessions

Ori

gin

alet

Jonas Svensson

Manuel Fervenza

Nino Tiritiello Anton ThilanderJessica Sjöholm

Ricky & Martin

Lasse Sigfridsson


ÅHUS HBK LOPPISHelgfria lördagar 10–13.

LIONS LOPPISHelgfria lördagar 09–13.

Har du NÅgot tIPS eller NÅgot du tYcker VI Skall Veta om? Maila oss på [email protected]

nyheter & notiser:

loPPIS är poppis

BLODBUSSBlodbussen kommer till Åhus den 20 augusti.Mellan 10-14 håller bussen på torget.Föranmälan krävs och det gör man hos, Dennis Blommor.

SJÖMACK Åhus har fått en helt egen sjömack. La Marine Åhus. Den finns i Åhus hamn nedanför Slottsruinen. Macken är öppen dygnet runt och det går alldeles utmärkt att tanka med kort.Här finns både diesel och bensin.Mer info på:facebook.com/SjomackenLaMarineAhus

TOrSDAgAr på AnDerS HåKAnSgårDen KL 14-17

18 juli Hantverk: B.Glimberg, I-B Johannesson, M Malm I.Fajersson- Nålbindning, Smygmaskning Musik: Happy Jazz Combo 25 juli Hantverk: Birgit Andersson – Halm och Trådslöjd Musik: Happy Jazz Combo

1 aug Hantverk: Asta Franzen- Bildvävnad Musik: Knutagården

8 aug Hantverk: Inga Andersson – Singlade bollar, Grannlåtsbroderi och Klackakudde Musik: Leif Axelsson

15 aug Hantverk: Ing-Britt Olsson – Smycken och stickat Musik: Grupp från Åhus Blåsorkester

Kaffeservering, Utställningar, Visning av gården, Repslageri, Tobaksmuseum Konst i åhus

1/6 – 31/8galleri Johanzon åhus – natur och åhusmotivÖppet onsdagar och lördagar kl 13:00-16:00 (eller enligt överenskommelse). Sandvaktaregatan 22 i Åhus (vid Autoservice). Info: www.johanzon.se, eller 0708-60 83 22

28/6 - 23/7 konstgalleriet i åhus – ingbritt ii lagerberg. målningar och grafik. Tis-sön kl 13:00-1700 Konstgalleriet i Åhus,, V Hamngatan 4, Åhus www.konstgallerietiahus.se Tel 044-24 36 25, 0709 24 36 09

13/7 – 19/7 sommarutställning i korsvirket vid åhus torgJoy Art Sweden, Öppet alla dagar 12.00 - 18.00, kvällsöppet onsdagen den 16 juli till kl 20.00 Camilla Caesar – måleri, Nina Martinez – keramik, Pia Colan - belysning och recycling

Susanne Olsson, Anna Lunde

20/7 – 26/7 sommarutställning i korsvirket vid åhus torgFotografi ”Från Stad till Hav” Martin Hållö Spencer. Öppet kl 11.00 - 17:00 Vernissage 20 juli kl 11:00 - 17:00 Digital, Analog samt Optiklös pinholefotografi.

L. Ekström Thomasson - Silverhantverk L. Brolin - Oljemålning, teckningar Öppet: 11:00 - 18:00

25/7 konstgalleriet i åhus – vernissagesalong, sergio fuentes moralesKl 18:00-21:00 Konstgalleriet i Åhus, V Hamngatan 4, Åhus www.konstgallerietiahus.se Tel 044-24 36 25, 0709 24 36 09

27/7 – 4/8 sommarutställning i korsvirket vid åhus torgNimt - Sommarutställning på Korsvirket på Åhus torg, kl 12:00 – 18:00 Vernissage Lördagen den 27/7. Konsthantverkskollektivet nimt

L.Ferm Akvareller Öppet kl.13.00-18.00

BADOrTSBAnDeT på ÄSpeTS rÖKerIBadortsbandet är en nybildad kvartett, där alla bandmedlemmar är erfarna musikanter från Åhus. Badortsbandet spelar lunchmusik tor 8 aug kl 12-14.

åHUS SUMMerCAMpEn fotbollscamp för barn/ungdomar i ålder 12-13 år som arrang-eras under konceptet Landslagets fotbollsskola.Det är en tvådagars camp med fokus på fotboll och skola. Instruk-törerna kommer från fotbollsgymnasium i Kristianstad och MFF-akademin i Simrishamn (högstadie). Instruktörerna är dessutom aktiva ledare i bla KFF, KDFF.Eventet äger rum på Åhus IP, 6-7 augusti. Dagtid mellan 9-15. Två träningspass per dag med lunch och mellanmål. Deltagarna får dessutom landslagströja, vattenflaska och fotboll. Kostnad 500 SEK.

Mer info:http://www.landslagetsfotbollsskola.se

Kontaktperson: Kristian Persson, [email protected], 0766-263344

SYSTrArnA på TOrgeTKaffeförsäljning på torget.


Öppet alla veckor i sommar. BesÖk min hemsida fÖr tider.kÖpmannaGatan 33 i åhus, tel. 044-24 16 27www.amandapersson.sefÖlj vår BloGG och Gilla oss på faceBook!

Din frisör i Åhus!Utökade öppettider:Onsdagar och torsdagar till kl. 20.00

rea30-75%

boka på 044-289670 - skeppsbron - åhus - amund.nu

det sägs att vi serverar världens godaste ribsÅmund

Rödbetscarpaccio med chevré och kanderade valnötter

Ankleverterrine med rödlöksmarmelad

Absolut Hibiscusgravad oxcarpaccio

Nattakörd fläsksida med knaprig svål med potatis och äppleklyftor och senapssås

Åmunds gigantiska Räkmacka

Jämtländsk Röding i Panna

Val av tre grilldetaljer med rostade rotfrukter, blomkålspuré, foyotsås och örtsmör

Vin&gräddkokta Blåmusslor med aioli och surdegsbröd

Åmunds klassiska Ribs med klyftpäror

Råbiff

ChokladtryffelItaliensk maräng med rabarber&hallonkompott

Creme Catalan

Före

Under

Efter

Urval från vår sommarmeny. Kan ändras under säsongen

Öppet nästan alla sommarkvällar samt helger under hösten

0733-54 19 45 • [email protected] • www.holck-clausen.se

Läs mer på www.holck-clausen.se

Personlig Tränare Cert. Kost- och träningskonsult

Satsa på FRISK, STARK och GLAD personal!

Letar du, din arbetsplats eller din förening efter en kunnig och inspirerandeföreläsare inom Träning & Hälsa? Löpgrupp

Vecka 34 startar jag en PT-grupp med fokus på löpning. Vi jobbar med löpteknik, kondition, intervaller, löpstyrka och träningsupplägg.Vi träffas 5 gånger. Pris: 950:-

044 - 24 92 80 / Köpmannagatan 5A

Get Raw snack bars ger rätt sorts energi

En energi som boostar dagen!

Samtidigt som du äter ett gott snacks fyller du på med nyttiga vitaminer, mineraler och enzymer från smakfulla

ekologiska råvaror. Du ger något gott till din

kropp!!


Speldagar 12-20 juli Eliten

19-20 juli

FLENSBURG HANDEWITTYSTAD IF / IFK KRISTIANSTAD

ÄR DU TAGGAD?

HAMMARBY IF / TEAM ESLÖV / MJÄLLBY AIF

www.beachhandboll.com#ahusbeach

Vi ses i sanden!

HÖGTRYCK PÅ STRANDEN!

TV4 SPORTSÄNDER LIVE

20 JULI

Alla ungdomarunder 18 år

PETER GENTZEL / LJUBOMIR VRANJESRIMBO HK / MARCUS AHLM / SÄVEHOFOSCAR CARLÈN / KIM ANDERSSONBEUTLER / MARCUS OLSSON / AXNÈR

Följ läget påinsta, twitter

vine & facebook

@ahusbeach

ISABELLE GULLDÈN / OLA LINDGREN /..och mycket mer!

gratis entré!(Kom ihåg ID)

9-dagarsFESTIVALBAND

150:- LADDATMED EXKLUSIVAERBJUDANDEN!


Köpmannagatan 31, 296 31 Åhus044 - 24 03 52

Din kompletta färgbutik i Åhus

färg tapeter kakel klinkers trägolv

Vi gör hembesök och hjälper er med färg-sättning både inomhus och utomhus.Även hjälp vid tapetval hemma hos kunden.ÖPPETTIDERMånd - Fred

09.00 - 18.00Lörd 10.00 - 13.00


Lions Club Åhus har i sommar lyckats engagera Nanne Grön-vall till sin årliga musikkväll på torget. Nanne är en artist med många strängar på sin lyra med bl a ny skiva till hösten, turné tillsammans med Wille Crafo-ord, Dan Hylander, Gunhild Carling med flera. Vidare blir det en egen julshow och i början av 2014 ikläder hon sig rollen som Rebecka i musikalen med samma namn på Malmö Opera.Utöver sin till synes hektiska tillvaro är Nanne starkt enga-gerad i sin nystartade stiftelse, Nanne Network. Stiftelsens syfte är att hjälpa utsatta barn och ungdomar som t ex blivit mobbade, utsatta för övergrepp eller växer upp i missbrukarhem. Hennes motto är att ” alla skall ha det bra”.

Övriga medverkande under kväl-len är Magnus Perssons orkester och sångerskan Erika Hansson från Åhus. Magnus kommer också att leda allsången vilket brukar uppskattas av publiken.Lions Club Åhus utser årligen en kulturstipendiat och över-lämning av stipendiet är en av kvällens programpunkter.Under kvällen kommer Lions som vanligt att samla in pengar och dessa kommer oavkortat att gå till Nannes stiftelse Nanne Network.

Lions Club Åhus hälsar välkomna till en trivsam kväll!

16 Juli med Nanne Grönvall

Lions musikkväll på Åhus Torg

IngePersson

Bensinhandlaren i Åhus ABNordanvägen 4 • 296 32 Åhus

Tel. Butik 044-28 90 00Tel. Verkstad 044-24 08 55

Hos oss finner du Bensin-Bilverkstad-Försäljning och service trägårdsmaskinerKiosk-Bake of-Food court-Biluthyrning-Släputhyrning

följ oss på vår facebookssida

WWW.GARDENA.SE

TA DET LUGNT.DET NYA SÄTTET ATT KLIPPA GRÄS. Luta dig tillbaka och låt GARDENA Robot gräsklippare göra jobbet.

R160För gräsmattor upp till 1600 m2

Rek ca pris:

19 995 krR70LiFör gräsmattor upp till 700 m2

Rek ca pris:

14 495 krR40LiFör gräsmattor upp till 400 m2

Rek ca pris:

9 995 kr

Nyhet! Nu installerar vi er robotklippare och servar den


KONFERENS • SPORTSBAR • B I L JARD • DAGENSBUFFÉ

Lunchbuffé

BOKA

BARNKALAS

SÖNDAGAR

Tom 31/8 2013. Tag med denna kupong

Se våra öppettider på hemsidanwww.ahusbowling.se

Bowlingplanka medFläskfilé alt.Lax (fler alt. finns)

1h bowling Kaffe & chokladbit

Ink.1 timmesbowling

239:-/p.

ERBJUDANDE PLANKA

Lunchbuffé

Tom 31/8 2013. Tag med denna kupong

Husmanskost alt. veckans fiskPizzaslice och soppa

OTTO-glass efter matenVardagar kl.11-14. Vi tar rikskuponger.

Se sommaröppet på hemsidanErbjudande: Lunchhäfte 11st 750:-

(ord. pris 800:-)

1/6

Disco, rock, pop!Fre & lörkl.18-24

PARTY-BOWL!

Koppla av och njut av resan,

044-123 000www.aktaxi.nu

vi tar även akutbud


Sommaren 2012 blev känd som sommaren som aldrig kom. Eller som SMHI skrev: ”Som-maren 2012 var sommaren då varmluften undvek Sverige med kuslig precision”.

Med detta i bagaget vågade jag inte chansa, det fick bli en veckas solsemester utomlands. Nu sammanföll det med ma-kens jämna födelsedag, men jag tror att det var jag som längtade mest. Laddade till och med ner en app i min Iphone som räknade ner dagarna till resan. Började äta Maxosol i god tid före avresan för att förbereda huden, så att jag inte brände mig och naturligtvis också för att maxa solbrännan!!

Nu sitter jag alltså här och om en dag åker vi tillbaka till Sverige igen.

Kroppen är fulladdad med D-vitamin och Maxosol tabletter-na och solkrämen är snart slut.

Oavsett hur resten av som-maren blir kommer den här resan att finnas med mig länge, länge....

Även om du inte rest utom-lands, så har du säkert något härligt minne att ta fram och minnas tillbaka till, försöka förnimma känslan du hade...Det kan vara en god middag, en här-lig grillkväll, en dag på Liseberg eller kanske en fika i trädgården.

Skulle det nu bli så att sommaren 2013 blir en repris av 2012 plockar vi fram den här-liga stunden vi hade då, blundar, njuter av att vi har semester och är lediga, tar dagen som den

kommer och låter inte vädret styra över vårt humör. Och du.....Blir det inte Maxosol finns det Brun utan sol!!

En riktigt härlig sommar öns-kar jag er ALLA!!

Brun utan sol

RosieReinholds

RosemaRi ReiNholDs

rosie driverHälsobutiken i Åhus

och är en flitig krönikör i

i Syns i Åhus

Vi har öppet varje helgfri lördag 09.00-13.00 året om.

En av sveriges största loppmarknader

LIONS CLUB ÅHUS

Välkommen tillLIONS LOPPMARKNAD

i Åhus

Nordanvägen 5 | 296 32 Åhus | Tel. +46 44 28 94 65www.fdab.se | [email protected]

Vi har sålt och servat datorer till företagskunder sedan 1994. Hur kan vi hjälpa Er?


Öppettider: Installation: 07.00-16.00Butik: Vard 09.00-18.00, Lörd 10.00-14.00

Dammgatan 4, ÅHUSTelefon: 044-24 20 00

Fax: 044-24 07 37

Byte av Soda-streamerpatroner

Erbjudandet gäller tom 31/7-13

Billigasti Sverige?

55:-

Nordica Eko Husfärg!En färg som är mycket lätt att måla med. Den är smutsavvisande och behåller kulören i alla väder, perfekt för vårt Nordiska klimat.

Öppet:Vard. 09.00-18.00 • Lörd. 10.00-13.00

Sandvaktaregatan 14 • Tel: 044-24 75 35 www.farghuset-ahus.com

FÄRGHUSETFärg & Måleri i Åhus AB

Köpmannagatan 31 • tel. 044-240090 • www.sthudion.se • [email protected]

Resultatinriktad hudvård & försäljning

Följ oss på facebook

för tips, idéeroch nyheter

Att du behöver till sommarsemestern!

HOLIDAY KIT

Pris199:-Värde upp till

740:-

Välj mellan:

• normal hud• kombinerad hud• känslig hud


HOLIDAY KIT


740:-

Välj mellan:



HOLIDAY KIT


740:-

Välj mellan:



HOLIDAY KIT


740:-

Välj mellan:



TordAndersson

tord andersson är ständig krönikör i Vi syns i Åhus.

till vardags driver han familjeföretaget ra-Byggen.

Sommaren är i högtryck och förhoppningsvis vädret också. När jag skriver detta har jag en vecka kvar till lite välbehövlig semester. Varför lämna byn när man redan befinner sig på en semesterort, här gäller det att rusta för aktiviteter för gästande vänner. Visst finns det gott om arrangerade aktiviteter men jag tycker det lilla sällskapet är nog så viktigt. Vila, sol och strand i all ära men efter fem minuter på badlakanet börjar det klia lite i kroppen. För en relativt liten peng har jag nu införskaffat ett yatzy i jätteformat, lite olika nät och några bollar. Nu ska det utmanas i femkamp på playan, klassikern boccia är självskriven. Det är nästan så man blir sugen på att starta en liten verksamhet på stranden där man kan hyra alla spel, för vem orkar släpa allt som krävs. Där har ni den gott folk, en rykande färsk affärsidé för den som orkar fylla i alla tillstånd som skulle behövas.

Till sommaren hör även att det ska hissas lite segel, bilden i hörnet till trots har jag varit utan båt i många år och aldrig ägt nå-got så fint men har nu blivit stolt ägare till en liten sliten jolle. Under förvändning att jag kunde ta ut barnen och lära dem lite sjövett gjordes ett gemensamt inköp tillsammans med en god vän. Ganska snart när vi stod där och riggade visade det sig att vi behövde lite råd för att reda ut lite tampar. Eftersom vi befann oss på jolleklubben fanns expert-

hjälp att tillkalla och situationen kunde klaras upp, dessvärre fick vi även rådet att absolut inte ta med barnen i denna lilla skorv eftersom den är på tok för liten och rank. Som tur är finns det lite större båtar i klubben, så för ett medlemskap och en arbets-helg finns nu fina skutor att tillgå som är familjevänliga. Så nu kan jollen användas till sitt egentliga syfte, match race med gamla seg-larkompisar och det lär bli hårda kamper med många protester.

Det krävdes en lika slug inför-säljning som när frun behöver en likadan väska i annan färg.

Samtidigt som jag nu skriver rullar det ett reportage på teven om att vår fina bukt är tom och död, öppna sår på fiskarna och sargade fenor rullar förbi. Jag är inte bättre än någon annan på att välja rätt vara för ett långsik-tigt och perfekt liv i ekologisk mening. Medvetenheten om att vi lever på en nivå ganska långt över vad som är hållbart är tyvärr pinsamt uppenbar. Ska jag ha dåligt samvete, förmodligen så, det börjar liksom bli dags att sätta det allmänna bästa framför det som gör oss själva lyckliga även om det bara är en vinst i ett spel. Vi ska ständigt tävla i att vara bäst, billigast och mest. Det ligger liksom i vår natur. Så snart gäller det att inte ta en kallsup för då blir man rejält sjuk.

Vila, sol och strand

Ellegatan 1, Åhus 0708-619525

Vi finns på Facebook!

Öppet i juli: Mån - Fre 10:00-18:00

Lör 10:00-16:00Sön 12:00-16:00

Kläder, blommor och inredning.


Köpmannagatan 5B

044-24 28 51Pizza – Matför avhämtning

Vi har fullständiga rättigheteroch generösa portioner

VÄLKOMNA!

Öppettider:Måndag-Fredag 12.00-23.00Lördag 12.00-23.00Söndag 12.00-23.00

Du kan få samma urval av pizzor och kötträtter i vår andra restaurang Stinsen i Everöd

Välkommen att slå dig ner

på vår soliga uteservering

på bästa läge i Åhus och

njut av god mat & dryck.

Vi serverar allt ifrån pizza,

kebab, gyros, kyckling,

sallader och nachos till a la carte

bestående av kött och fisk.

På vår nya hemsida visar vi upp vilka möjligheter som finns, hur vi löst problemet hos din granne och vad femtio års erfarenhet betyder för resultatet. Eller vill

du bli inspirerad?

Nya projekt från Åhus

rabyggen.se

Boktryck& Papper

Elna Schott, Torget 21, Åhus 0730-393 262

www.boktryckochpapper.se


Inför årets upplaga av Åhus Vis-festival så bokade jag in ett möte med killarna bakom arrange-manget, Janne Bark och Andreas Axelsson. Min stora fråga som jag vill försöka få ett svar på var varför dom överhuvudtaget kom på att dra igång ett arrangemang av den digniteten? - Vi kände att vi ville göra något för Åhus och Kristianstads kom-mun, både för näringslivet och alla besökare, Åhusbo eller inte. Samtidigt är det ju positivt för hela regionen, säger Janne. - Ni har hållt på några år nu, det blir fjärde gången i år. Känner ni att ni utvecklas på rätt sätt? - Visfestivalen är bara en bebis ännu, säger Janne och utvecklar det vidare. Vi har hela tiden försökt gå väldigt lugnt fram och låta festivalen utvecklas i lugn takt. - Vi vill skapa ett varumärke, ett evenemang som man längtar efter att få besöka. Men det tar tid det vet vi och därför har vi ju en långsiktig plan med festivalen. Tanken är att festivalen ska bli något som folk vill besöka för att det i första hand är ett bra evenemang.

Givetvis spelar artisterna stor roll men killarna arbetar med att försöka få folk att trivas med helheten i arrangemanget. Bland annat därför lägger dom stor vikt vid detaljer runt omkring. Datumen och placeringen av evenemanget spelar stor roll, det ska inte kollidera med något annat. Det ska ligga centralt så att andra näringsidkare också kan dra nytta av det. Likadant är de lokala artisterna en viktig bit. - Det är jätteviktigt att vi varvar dom stora artisterna med lokala talanger så att dom får chansen att känna på hur det är att spela inför en så stor publik, säger Andreas.

En annan sak som Janne och Andreas påpekar är att det ska vara ett arrangemang för den breda allmänheten. Alla ska kunna gå och höra artisterna uppträda. Nytt för i år är att man kan köpa sin egna VIP-plats närmast scenen. Detta är givetvis ett sätt att få in lite pengar för att täcka alla kostnader för ett så pass stort evenemang som Visfes-tivalen är. Man ska ju dock tänka på att det är ett evenemang som

inte har bråkdelen av budget mot vad de stora festivalerna har. - Men det är också ett kvitto för oss som arbetar med detta att folk verkligen gillar det vi gör och gärna betalar en liten slant för att få uppleva den fantastiska festivalen på bästa möjliga plats, säger Janne. - Ja, vi har faktiskt sålt VIP platser till besökare som kommer ända uppifrån Östersund, fyller Andreas i.

- I år har ni ju ett fantastisk startfält som ni bjuder på. Är det dom allra bästa eller har ni någon riktig drömartist som ni skulle vilja få hit? - Nej, egentligen inte, säger Janne. Det viktigaste är att evenemanget blir så pass bra att det inte är artisterna som avgör om man ska gå och titta eller inte. Men visst hade vi fått hit en sådan som Bob Dylan så hade det ju inte varit fel.

-Hur ser då festivalen ut om vi blickar framåt, Andreas? - Vi har en plan på att sakta utvecklas, men det hade varit en dröm om vi i framtiden kanske

kunde få en festival som sträcker sig över flertalet dagar och på olika scener runt om i Åhus.

Janne och Andreas har ju förvisso en bra kontakt med artisterna i och med att dom arbetar med just artister via sitt bolag Artistguiden. Men det är ändå beundransvät att det finns människor som vill lägga sin tid och kraft på att arbeta för att vi andra ska kunna njuta av att bara promenera ner till Åhus Torg och få njuta av artister som, Louise Hoffsten, CajsaStina Åkerström, Ola Magnell, Cookies N Beans, Calle Kristiansson, m.fl.

Visfestivalen är vår bebis Andreas Axelsson & Janne Bark

RickardGunnarsson

ProgrAmFredag 26 juliÅhus Gästgivaregård(Boka bord på 044-28 90 50)18:00 CajsaStina Åkerström19:00 KilimanjaroRestaurang Pråmen(Boka bord på 0708-300 240)21:00 Nilla Nielsen22:00 Calle kristiansson

Lördag 27 juliÅhus Torg18:00 Louise Hoffsten19:30 Amanda Johansson20:15 Ola Magnell21:30 Anna Hertzman22:15 Cookies N Beans


MÖJLIGHETER I SVERIGE & MÅNGA FLER

I VÄRLDEN

MÖJLIGHETER

Erbjudandet gäller vid tecknande av Clubmedlemskap t.o.m 31/8-2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

CMS

SWED

EN

fri träning I SOMMAR

ring 044-289389 så fi xar vi resten

DE FÖRSTA 100 SOM RINGER FÅR DESSUTOM EN PERSONLIG HÄLSOPLAN!

Bli medlem nu så får du:• Fri träning resten av sommaren• 3st Ta med en vänkort• CMS-travelpass som gäller i hela världen

- DU VÄLJER VART!

• CMS-travelpass som gäller i hela världen

Stormgatan 19, Åhuswww.ahustraningscenter.com

044-289389 Dennis Blommor, Köpmannagatan 35, Tel: 044-24 71 45

gäller vid 1 köptillfälle och mot inlämnande av denna annons

Rabbatkupong

15%

Dennis Blommorer blomsterbutik i Åhus

Stor sortering av uteblommor&trädgårdskrukor

(Gilltighet till 31/8 2013)

Jenz Mårtensson, Carina Söderqvist, Ellinor Dahlquist

Köpmannagatan 27, Åhus Tel: 044–24 74 44

SE ALLA OBJEKT TILL SALU?Scanna QR-koden med din mobil eller gå till:www.martenssonmaklare.se

Jenz Mårtensson, Carina Söderqvist, Ellinor Dahlquist

Köpmannagatan 27, Åhus Tel: 044–24 74 44

SE ALLA OBJEKT TILL SALU?Scanna QR-koden med din mobil eller gå till:www.martenssonmaklare.se

Jenz, Carina, Ellinor


Det är egentligen förvånansvärt sällan som någon frågar om den märkliga vägg som sticker rakt ut på sydsidan av Mariakyrkans kor. Förmodligen tar de flesta den för en strävpelare som stöttar upp korväggen. Det var ju vad jag själv trodde innan jag började fundera över de små fönster som sitter nästan ända nere vid marken.

När jag en gång frågade gamle museichefen Thorsten Anders-son fick jag veta att något stöd behövs inte för de små korväg-garna och att nog ingen vet varför den där väggen kommit till. Kyrkan är tyvärr alldeles för dåligt undersökt, sa Thorsten. Men väggen måste rimligen vara resterna av eller början på en tillbyggnad, trodde han.

Frågan har av till gnagt och skavt i mitt sinne. Ända tills en kväll när jag sitter och läser i boken om Åhusborgen och förundras över dramatiken i staden vid mitten av tolvhundratalet.

Omkring ett hundra år tidigare gav den Danske kungen, Åhus med borg och försörjningsgår-dar till ärkebiskop Eskil i Lund. Senare krönikor vet berätta att ärkebiskopen fick inte bara Åhus utan också Ljunits härad och nästan hela Bornholm, som för-soningsgåva (eller skadestånd?) för att kungen låtit fängsla honom i en bur och hissa upp honom i domkyrkans tak.

I början av tolvhundratalet har Åhus börjat förvandlas till stad och Eskils efterträdare har tagit dit en grupp dominikanermun-kar som, en bit från torget ner mot ån, byggt sig ett kloster med egen kyrka. Stadens kyrka, Mariakyrkan, har ännu bara stått i drygt en mansålder men har re-

dan fått sitt gråstenskor rivet och försetts med ett nytt kor i tegel men med traditionell halvrund östvägg (absid).

Nu vid mitten av tolvhundra-talet är både kung Knut och ärkebiskop Eskil döda och i deras ställe sitter kung Erik Klipping och ärkebiskop Jacob Erlandsen. Den nytillträdde kungen tycker att det blivit dags att få ett avgörande i den gamla kampen mellan kronan och kyrkan om vem som skall vara herre på täppan. Detta innebär bl a att kungen återtar den gamla gåvan Åhus och ärkebiskopen får lämna borg och gårdar, allt utom Mariakyrkan. Sannolikt driver kungen, i Åhus liksom på andra ställen, också bort munkarna från klostret.

Det är just vid denna tid som Mariakyrkans kor ännu en gång genomgår en ombyggnad. Denna gång rivs dock bara en av väg-garna, absiden, den halvrunda östväggen. Därefter förlängs koret österut så det blir dubbelt så stort och det får nu en rak östvägg; som i ett kloster(!).

Min tanke och teori är helt en-kelt att den idag onödiga väggen på korets sydsida är början på ett klosterbygge som påbörjades sedan svartbröderna tvingats lämna sina tidigare byggnader. Redan efter en kort tid (17år) återfår emellertid ärkebiskopen Åhus och munkarna kan då åter flytta in i sitt kloster. Kvar står Mariakyrkans mycket stora kor med rak östvägg och plats för ett par dussin munkar och på utsi-dan: en halv, fullkomligt onödig men väldigt vacker, vägg.

Magnus Tyche

En halv, fullkomligt onödig vägg

Stationen i ÅHUS Järnvägsg. 2 044 241050

3x PERCYS i SOMMAR

Möbler .

percysdesign.se

Stationen i ÅHUS

Storgatan i KRISTIANSTAD Ö.Storg. 69 044 209420

Utemöblersom tål att användas ute

Franska FERMOB i 24 färger

Outlet ÅHUSvid Åhus Bowling 044 241050

fre 10-18 - lör 10-14

.

Englesson kampanjSoffa Sängar Garderob

10-20%

Presenter Kläder Tyger Handdukar Glas Bestick


Välkommen att se våra handgjordaträdgårdsdekorationer i kristall

Svenskt konsthantverk med egen design sedan 1977

Öppettider:Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14Norregatan 59, ÅhusTel: 044-24 77 00, [email protected]

Följ oss på facebook

ww

w.s

tudi

ogla

shyt

tan.

se

Sandvaktaregatan 14 • Åhus • www.retrogym.se • 0708-456 037BÄST PÅ FUNKTIONELL TRÄNING

Träna både

pass och gym

under juli, augusti

100:- i veckan

Funktionell träning som är baserade på vardagsrörelser och passar alla, vi anpassar träningen

efter dina förutsättningar

Vi bygger om och utökar träningsmöjligheten!Bli medlem redan nu endast 55 platser kvar (max 200 medlemmar)Kvalité istället för kvantitét

”Vi blir bara bättreoch bättre”


TISDAG 16 JULISpelar barn födda2000 & 1998

14.00 Intervju: Anders Nissen - CEO Pandox & styrelsemedlem Svenska Handbollslandslaget AB14.20 Intervju: Nikolas Larsson Marknadschef IFK Kristianstad16.00 Intervju: Marcus Ahlm - THW Kiel17.00 Kändismatch på center-courten17.30 Autografer & Fotografering i Teleffekts monter

PRISUTDELARE: Markus Ahlm

TORSDAG 18 JULISpelar barn födda1999 & 1996-97

14.00 Intervju: Mats Engblom, tränare i Ystads IF14.20 Intervju: Far & Son - Sebastian & Roy Seifert från Ystads IF16.00 Intervju: Kalle Matsson, tränare Hammarby och Martin Dolk, Hammarby. Skytteligavinnare.16.20 Intervju: Jamina Roberts från Sävehofs damer & Svenska landslaget17.00 Skånes Fallskärmsklubb på center courten17.30 Sävehof och Hammarby skriver autografer.PRISUTDELARE: Markus Dolk från Hammarby &

landslagspelaren Jamina Roberts

ONSDAG 17 JULISpelar barn födda2000 & 1996-97

14.00 Intervju: Peter Gentzel - VD Svensk Elithandboll AB14.30 Intervju: Tema Elitserien. Debatt mellan IFK, Ystads IF, H43, Rimbo och Alingsås HK.16.00 Intervju: Ola Lindgren - Tränare i IFK Kristianstad16.20 Intervju: Med flera IFK- spelare som Lucau, Lars-Möller Madsen och Markus Olsson.17.00 Presentation av IFK Kristianstad & sedan internmatch på centercourten17.30 Autografer & Fotografering i Teleffekts monter

LÖRDAG 20 JULISpelar Teleffekt Elit,Föreningsklass, Öppen Klass, Motionsklass

12.00 Elitklass intervjuer!14.40 Elitklass intervjuer!15.00 Autografskrivning Flensburg & Elitklassen17.00 TV4 Sport startar sändning17.15 Teleffekt Elit semifinal18.45 Damernas Elit A-Final19.00 Herrarnas Elit A-final

FREDAG 19 JULISpelar barn födda 1999, Öppen klass, Teleffekt Elit, Föreningsklass, Företagsklassen, Sponsorklass

14.00 Flensburg inviger Teleffekt Elitklass på centercourten15.00 Intervju: Tema Flensburg med Ljubomir Vranjes & Tobias Karlsson16.30 Intervju: Tema Flensburg & Ystad med Mattias Andersson & Jum Gottfridsson.

ELITDAGARNA!

Missa inte centercourten

17.00varje dag!Alla intervjuer sker i

Åhus Beach Centervid huvudentrén.

Mer information påwww.beachhandboll.com

HÖGTRYCK PÅ STRANDEN!D

AG

FÖ

R D

AG FREDAG 12 JULI

Spelar barn födda 2002, 2003, 2004.

14.00 Intervju: Kim Andersson. Landslagspelare med 212 kamper. Proffs i KIF Köbenhavn.14.20 Intervju: Om O Ringen 2014 med Kjell-Erik Ståhl16.00 Intervju: Olafur Gudmundson Isländsk landslagsspelare och spelare i IFK Kristianstad.17.00 Kim Andersson & Olafur Gudmundsson spelar med kidsen på centercourten.17.30 Autografer & Fotografering

i Teleffekts monter

SÖNDAG 14 JULISpelar barn födda 2001, 1993-95

14.00 Intervju: Jeppe Larsson, fd Bundes liga & IFK-spelare. Nu ledare i Åhus Handboll.14.20 Intervju: V. Ordförande Mats Samu elsson från IFK Kristianstad och Ordförande Fredrik Rosengren från Åhus Handboll14.40 Intervju & Presentation: Dan Beutler16.00 Intervju: Bo Helgesson & Susanne Nylund från projektet Handboll För Alla17.00 Handboll För Alla-match med Beutler & Larsson på centercourten17.30 Autografer & Fotografering i Teleffekts monter

LÖRDAG 13 JULISpelar barn födda 2002, 2003, 1993-95.

14.00 Intervju: Lina Möller - fd landslags spelare, proffs & elitspelare. Nu tränare för IFK Kristianstads junio rer.14.20 Intervju: Tema Kristianstad arrange rar EM Karting 201416.00 Intervju: Nyförvärv i IFK Kristianstad Fredrik Pettersson & Andreas Cederholm17.00 Nyförvärv i IFK Kristianstad - Fredrik Pettersson & Andreas Cederholm spelar med kidsen på centercourt.17.30 Autografer & Fotografering i

Teleffekts monter

MÅNDAG 15 JULISpelar barn födda 2001 & 1998

14.00 Intervju: Pierre Månsson, Kommunstyrelsens ordförande för Kristianstad Kommun.14.20 Intervju: Tomas Sivertsson - Förbundskapten för Svenska dam landslaget14.30 Intervju: Eldsjälen Helene och Gudfa dern Dick Tollbring - Rimbo HK16.00 Intervju: Anders Torstensson - Tränare Mjällby AIF16.20 Intervju: Pär “Pärlan” Eriksson, Markus Ekenberg & Mattias Asper från Mjällby AIF17.00 Internmatch Mjällby AIF på center- courten19,00 Autografer & Fotografering i Teleffekts monterPRISUTDELARE: Ken Tollbring från Rimbo


TISDAG 16 JULISpelar barn födda2000 & 1998

14.00 Intervju: Anders Nissen - CEO Pandox & styrelsemedlem Svenska Handbollslandslaget AB14.20 Intervju: Nikolas Larsson Marknadschef IFK Kristianstad16.00 Intervju: Marcus Ahlm - THW Kiel17.00 Kändismatch på center-courten17.30 Autografer & Fotografering i Teleffekts monter

PRISUTDELARE: Markus Ahlm

TORSDAG 18 JULISpelar barn födda1999 & 1996-97

14.00 Intervju: Mats Engblom, tränare i Ystads IF14.20 Intervju: Far & Son - Sebastian & Roy Seifert från Ystads IF16.00 Intervju: Kalle Matsson, tränare Hammarby och Martin Dolk, Hammarby. Skytteligavinnare.16.20 Intervju: Jamina Roberts från Sävehofs damer & Svenska landslaget17.00 Skånes Fallskärmsklubb på center courten17.30 Sävehof och Hammarby skriver autografer.PRISUTDELARE: Markus Dolk från Hammarby &

landslagspelaren Jamina Roberts

ONSDAG 17 JULISpelar barn födda2000 & 1996-97

14.00 Intervju: Peter Gentzel - VD Svensk Elithandboll AB14.30 Intervju: Tema Elitserien. Debatt mellan IFK, Ystads IF, H43, Rimbo och Alingsås HK.16.00 Intervju: Ola Lindgren - Tränare i IFK Kristianstad16.20 Intervju: Med flera IFK- spelare som Lucau, Lars-Möller Madsen och Markus Olsson.17.00 Presentation av IFK Kristianstad & sedan internmatch på centercourten17.30 Autografer & Fotografering i Teleffekts monter

LÖRDAG 20 JULISpelar Teleffekt Elit,Föreningsklass, Öppen Klass, Motionsklass

12.00 Elitklass intervjuer!14.40 Elitklass intervjuer!15.00 Autografskrivning Flensburg & Elitklassen17.00 TV4 Sport startar sändning17.15 Teleffekt Elit semifinal18.45 Damernas Elit A-Final19.00 Herrarnas Elit A-final

FREDAG 19 JULISpelar barn födda 1999, Öppen klass, Teleffekt Elit, Föreningsklass, Företagsklassen, Sponsorklass

14.00 Flensburg inviger Teleffekt Elitklass på centercourten15.00 Intervju: Tema Flensburg med Ljubomir Vranjes & Tobias Karlsson16.30 Intervju: Tema Flensburg & Ystad med Mattias Andersson & Jum Gottfridsson.

ELITDAGARNA!

Missa inte centercourten

17.00varje dag!Alla intervjuer sker i

Åhus Beach Centervid huvudentrén.

Mer information påwww.beachhandboll.com

HÖGTRYCK PÅ STRANDEN!

DA

G F

ÖR

DA

G FREDAG 12 JULISpelar barn födda 2002, 2003, 2004.

14.00 Intervju: Kim Andersson. Landslagspelare med 212 kamper. Proffs i KIF Köbenhavn.14.20 Intervju: Om O Ringen 2014 med Kjell-Erik Ståhl16.00 Intervju: Olafur Gudmundson Isländsk landslagsspelare och spelare i IFK Kristianstad.17.00 Kim Andersson & Olafur Gudmundsson spelar med kidsen på centercourten.17.30 Autografer & Fotografering

i Teleffekts monter

SÖNDAG 14 JULISpelar barn födda 2001, 1993-95

14.00 Intervju: Jeppe Larsson, fd Bundes liga & IFK-spelare. Nu ledare i Åhus Handboll.14.20 Intervju: V. Ordförande Mats Samu elsson från IFK Kristianstad och Ordförande Fredrik Rosengren från Åhus Handboll14.40 Intervju & Presentation: Dan Beutler16.00 Intervju: Bo Helgesson & Susanne Nylund från projektet Handboll För Alla17.00 Handboll För Alla-match med Beutler & Larsson på centercourten17.30 Autografer & Fotografering i Teleffekts monter

LÖRDAG 13 JULISpelar barn födda 2002, 2003, 1993-95.

14.00 Intervju: Lina Möller - fd landslags spelare, proffs & elitspelare. Nu tränare för IFK Kristianstads junio rer.14.20 Intervju: Tema Kristianstad arrange rar EM Karting 201416.00 Intervju: Nyförvärv i IFK Kristianstad Fredrik Pettersson & Andreas Cederholm17.00 Nyförvärv i IFK Kristianstad - Fredrik Pettersson & Andreas Cederholm spelar med kidsen på centercourt.17.30 Autografer & Fotografering i

Teleffekts monter

MÅNDAG 15 JULISpelar barn födda 2001 & 1998

14.00 Intervju: Pierre Månsson, Kommunstyrelsens ordförande för Kristianstad Kommun.14.20 Intervju: Tomas Sivertsson - Förbundskapten för Svenska dam landslaget14.30 Intervju: Eldsjälen Helene och Gudfa dern Dick Tollbring - Rimbo HK16.00 Intervju: Anders Torstensson - Tränare Mjällby AIF16.20 Intervju: Pär “Pärlan” Eriksson, Markus Ekenberg & Mattias Asper från Mjällby AIF17.00 Internmatch Mjällby AIF på center- courten19,00 Autografer & Fotografering i Teleffekts monterPRISUTDELARE: Ken Tollbring från Rimbo


Evenemang12/7 – 20/7 åhus Beachhandboll festivalÖver 1000 lag spelar snabb och spännande handboll i sanden! 9 laddade dagar. Legender och förebilder på besök. Välkommen till Europas största beachhandbollsturnering! Eliten spelar 19-20/7 Info: www.beachhandboll.com

26/7 – 27/7 åhus visfestivalNjut av musik från flera välkända artister på vackra Åhus Torg. I År får festivalen besök av bland annat Louise Hoffsten, CajsaStina Åkerström, Calle Kristiansson, Cookies N Beans och Ola Magnell, Info: www.ahusvisfestival.com

Dag för dag13/7 smaktorget på åhus torgTorghandel, lokalproducerat livsmedel & hantverk. Kl 11:00-15:00 Info: www.facebook.com/smaktorget

minas chokladstudio - chokladfrukost, akustisk musik n. nyström. Pris: 140 kr/per. Barn upp till 10 år 70 kr/per. Boka bord. 0768-71 68 84 www.chokladstudion.se

Pråmen – livemusik av 3 grabbarBoka bord. 0708-300 240 Info: www.pramen.net

rökeriet – irländsk afton. livemusik av flying sessionsBoka bord. Yngsjövägen 226, 044-24 91 21, 070-24 70 115 Info: www.rokeriet.se

martin & martin - nattklubbenInfo: www.facebook.com/martinochmartin

sommarkabaré på teaterlogen i yngsjö, kl 19:00”Politiska snuskbarn på landsbygdssafari”. Läs mer i separat artikel. Info: 0730-23 56 31

lions loppmarknad varje helgfri lördagsförmiddag kl 9:00 - 13:00 Loppmarknaden finns på Åhus industriområde. Mer info: www.ahus.lions.se

HBk:s loppis varje helgfri lördagsförmiddag kl 10:00 - 13:00 Vid loppisförrådet vid Kavrövägen. Mer info: www.ahushornabk.nu

14/7friskis och svettis – utejympa på åhus idrottsplats kl 17:30Träningen ute är gratis. Mer info: www.kristianstad.friskissvettis.se

musik i sommarkväll – yngsjö kapell kl 19:00, ”Pianopoesi”Johan Hugosson - piano. Musik av J. S. Bach, F. Chopin, J. Hugosson

vadarspaning – morgonen.Vid parkeringen på Äspet kl 07:00 – välkomna!

15/7guidad rundvandring i gamla åhus – samling åhus torg kl 18:00Avgift 20:- kr. Barn fritt. S:ta Annas Gille 044-28 90 05. www.annasgille.com

16/7lions sommarkonsert - nanne grönvall på åhus torg kl. 18:00


floravandring vid gropahåletSamling parkeringen i slutet av Kaptenens v, Yngsjö kl 18:30. Kontakt: A. Sigfridsson, 044-24 37 38

17/7rökeriet – Havets läckerheter. livemusik av fervenza & AntonBoka bord. Yngsjövägen 226, 044-24 91 21, 070-24 70 115 Info: www.rokeriet.se

musik i sommarkväll – åhus kyrka kl 19:00 ”kvinnliga mästare i Paris””Kvinnliga mästare i Paris”. Trio Netzel: Inga Zeppezauer - violin, M. Sjödin, cello och A. Bjelk Wahlgren - piano. Musik: Netzel, Andrée, Boulanger, m.fl.


18/7upplev gammalt hantverk på Anders Håkansgården, kl 14:00-17:00Botanisera i gillets samlingar. Kaffeservering, musikunderhållning. Åhusfoton av Nora Olsson, textilutställning ”gamla” förkläden. Info: 044-28 90 05, www.annasgille.com


19/7Pråmen – livemusik av drumstick WiktorzBoka bord. 0708-300 240 Info: www.pramen.net

rökeriet – livemusik av isabel guerreroBoka bord. Yngsjövägen 226, 044-24 91 21, 070-24 70 115 Info: www.rokeriet.se

martin & martin - nattklubbInfo: www.facebook.com/martinochmartin


20/7ängshyddan yngsjö Vin- och smakprovning med Andreas Yngvesson + Buffé med Italienska smaker Kl 19:00. Boka bord och rum: 0708-25 07 05, [email protected]

minas chokladstudio - chokladfrukost, akustisk musik n. nyströmPris: 140 kr/per. Barn upp till 10 år 70 kr/per. Boka bord. 0768-71 68 84 www.chokladstudion.se


rökeriet – livemusik av emil sigfridsson & JonasBoka bord. Yngsjövägen 226, 044-24 91 21, 070-24 70 115 Info: www.rokeriet.se

Pråmen –livemusik av drumstick WiktorzBoka bord. 0708-300 240 Info: www.pramen.net

lions loppmarknad varje helgfri lördagsförmiddag kl 9:00-13:00 Loppmarknaden finns på Åhus industriområde. Mer info: www.ahus.lions.se

HBk:s loppis varje helgfri lördagsförmiddag kl 10:00-13:00 Vid loppisförrådet vid Kavrövägen. Mer info: www.ahushornabk.nu



vadarspaning – kvällVid parkeringen på Äspet kl 18:00. Välkomna!

22/7guidad rundvandring i gamla åhus – samling åhus torg kl 18:00Avgift 20:- kr. Barn fritt. S:ta Annas Gille 044-28 90 05. www.annasgille.com

23/7sommarkabaré på teaterlogen i yngsjö, kl 19:00”Politiska snuskbarn på landsbygdssafari”. Läs mer i separat artikel. Info: 0730-23 56 31

24/7musik i sommarkväll – åhus kyrka kl 19:00 ”sommarsång”Saxofonkvartetten Quorum: Peter Wilgotsson, Berndt Sjögren, Tobias Sandén och Chatarina Wilgotsson. Musik av J. S. Bach, E. Taube, W. Shorter, N. Lindberg, m.fl.

rökeriet – skaldjursbuffé. livemusik av Hanna le fleur & JonasBoka bord. Yngsjövägen 226, 044-24 91 21, 070-24 70 115 Info: www.rokeriet.se


25/7åhus exclusive – åhus största golfevent, för den golf- & partysugnawww.ahusexclusive.com

konstgalleriet i åhus – vernissagesalong, sergio fuentes moralesKl 18:00-21:00 Konstgalleriet i Åhus, www.konstgallerietiahus.se Tel 044-24 36 25, 0709 24 36 09

upplev gammalt hantverk på Anders Håkansgården, kl 14:00-17:00Botanisera i gillets samlingar. Kaffeservering, musikunderhållning. Åhusfoton av Nora Olsson, textilutställning ”gamla” förkläden. Info: 044-28 90 05, www.annasgille.com


26/7sommarkabaré på teaterlogen i yngsjö, kl 19:00”Politiska snuskbarn på landsbygdssafari”. Läs mer i separat artikel. Info: 0730-23 56 31

Pråmen – visfestivalen specialBoka bord. 0708-300 240 Info: www.pramen.net

rökeriet – livemusik av nils & emilBoka bord. Yngsjövägen 226, 044-24 91 21, 070-24 70 115 Info: www.rokeriet.se

martin & martin – nattklubb 30+Info: www.facebook.com/martinochmartin

åhus vingård – guidning i vår odling, vinprovning med egna viner!Vi visar vårt vineri och berättar hur vintillverkningen går till. Därefter vinprovning med våra egna viner. Pris: 375.- Begränsat antal platser. Bokning 044-24 96 96. Info: www.vingarden.nu

27/7rökeriet – livemusik av david kraft & JonasBoka bord. Yngsjövägen 226, 044-24 91 21, 070-24 70 115 Info: www.rokeriet.se

Pråmen – livemusik av Homesic macBoka bord. 0708-300 240 Info: www.pramen.net


minas chokladstudio - chokladfrukost, akustisk musik n nyström Pris: 140kr/pers. barn upp till 10 år 70kr/pers. Boka bord. 0768-716884 www.chokladstudion.se

vin & delikatessvandring på cykel Upplev vårt natursköna och smakrika Åhusområde på en guidad rundtur på cykel. Info: www.gunillavin.se För bokning ring 0709-24 76 31 eller maila på [email protected]




På gång i Åhus 21/6-16/7


29/7guidad rundvandring i gamla åhus. Åhus torg kl 18:00. Avgift 20:- kr. Barn fritt. S:ta Annas Gille 044-28 90 05. www.annasgille.com

31/7rökeriet –livemusik av nino tiritiello & JonasBoka bord. Yngsjövägen 226, 044-24 91 21, 070-24 70 115 Info: www.rokeriet.se

furuboda – sommarkväll 19.30 med Per filipGärna egen stol. Grillbuffé 125:-, kl. 18:00-20:00 Info: 044-78 14 600 eller foreningen.furuboda.org

musik i sommarkväll – åhus kyrka kl 19:00Minna Weurlander - accordeon. Musik från Sydamerika, Finland, mm

träffar för entusiastfordon – nordskånes fordonsveteranerSamling på Åhus torg kl 18:00


2/8åhus vingård – guidning i vår odling, vinprovning med egna viner!Vi visar vårt vineri och berättar hur vintillverkningen går till. Därefter vinprovning med våra egna viner. Pris: 375.- Begränsat antal platser. Bokning 044-24 96 96. Info: www.vingarden.nu

rökeriet – snipans dag. livemusik av lasse sigfridssonBoka bord. Yngsjövägen 226, 044-24 91 21, 070-24 70 115 Info: www.rokeriet.se

Pråmen –livemusik av Pelle fridlundBoka bord. 0708-300 240 Info: www.pramen.net

martin & martin – terrass/dansblandsklubbInfo: www.facebook.com/martinochmartin

3/8ålafestivalen – www.alafestivalen.se


ängshyddan yngsjö - “romantisk afton” levande musik och 3-rätters Kl 19:00. Boka bord och rum: 0708-25 07 05, [email protected]

Pråmen –livemusik av toddy BoysBoka bord. 0708-300 240 Info: www.pramen.net

rökeriet – livemusik av emil sigfridsson & JonasBoka bord. Yngsjövägen 226, 044-24 91 21, 070-24 70 115 Info: www.rokeriet.se




4/8musik i sommarkväll – yngsjö kapell kl 19:00. U. Goedecke - sång, m.fl. instr, P. Mattsson - violin, P. Hessung - piano, Musik av B. Britten, W. A. Mozart, P. Hindemith, m.fl.

friskis och svettis – utejympa på åhus idrottsplats kl 17:30Träningen ute är gratis. Mer info: www.kristianstad.friskissvettis.se

5/8guidad rundvandring i gamla åhusÅhus torg kl 18.00. Avgift 20:- kr. Barn fritt. S:ta Annas Gille 044-28 90 05. www.annasgille.com

7/8furuboda – sommarkväll 19:30 med WizexGärna egen stol. Grillbuffé 125:-, kl. 18:00-20:00 Info: 044-78 14 600 eller foreningen.furuboda.org

musik i sommarkväll – åhus kyrka kl 19:00G. Spjuth - gitarr. Musik från England, Spanien, Sydamerika och Sverige.

rökeriet – livemusik av fervenza & AntonBoka bord. Yngsjövägen 226, 044-24 91 21, 070-24 70 115 Info: www.rokeriet.se



rökeriet – kräftskiva. livemusik av isabel guerreroBoka bord. Yngsjövägen 226, 044-24 91 21, 070-24 70 115 Info: www.rokeriet.se

Pråmen – livemusik av toddy BoysBoka bord. 0708-300 240 Info: www.pramen.net

10/8smaktorget på åhus torgTorghandel, lokalproducerat livsmedel & hantverk. Kl 11:00-15:00 Info: www.facebook.com/smaktorget

martin & martin - nattklubbsfinalInfo: www.facebook.com/martinochmartin


rökeriet – livemusik av Jessica sjöholm & nino tiritielloBoka bord. Yngsjövägen 226, 044-24 91 21, 070-24 70 115 Info: www.rokeriet.se

Pråmen –livemusik av sven Hahne med conny & mattaBoka bord. 0708-300 240 Info: www.pramen.net

lions loppmarknad varje helgfri lördagsförmiddag kl 9:00 – 13:00 Loppmarknaden finns på Åhus industriområde. Mer info: www.ahus.lions.se



12/8guidad rundvandring i gamla åhusÅhus torg kl 18.00. Avgift 20:- kr. Barn fritt. S:ta Annas Gille 044-28 90 05. www.annasgille.com

14/8musik i sommarkväll – åhus kyrka kl 19:00C. Herrick - orgel. Musik: H.A. Stamm, D. Buck, M. Monnikendam, W. A. Mozart, D. Bourgeois, J. S. Bach,

träffar för entusiastfordon – nordskånes fordonsveteranerSamling på Åhus torg kl 18:00



17/8textil-loppis på furuhov kl 10-13 Info: www.ahushornabk.nu


lions loppmarknad varje helgfri lördagsförmiddag kl 9:00-13 :00Loppmarknaden finns på Åhus industriområde. Mer info: www.ahus.lions.se


rökeriet – livemusik av ricky & martinBoka bord. Yngsjövägen 226, 044-24 91 21, 070-24 70 115 Info: www.rokeriet.se

Pråmen –livemusik av mats Heliusson och valleBoka bord. 0708-300 240 Info: www.pramen.net

21/8musik i sommarkväll – åhus kyrka kl 19:00Ungdomskören Con moto, samt kören Trekvart. J. Svensson - klaviatur. Musik: bl.a. musikdra-matisk föreställning: M. Conceived av J. Höybye, välkända örhängen, medeltida och nyskriven musik. Dirigent: U. Faijermo.

24/8lekens dag på furubodaRiktar sig speciellt till familjer med barn och unga med funktionsnedsättning, men alla familjer är självklart välkomna! Alla aktiviteter är gratis. Info: www.furuboda.se

rökeriet – vingårdsloppet. livemusik av emil sigfridsson & JonasBoka bord. Yngsjövägen 226, 044-24 91 21, 070-24 70 115 Info: www.rokeriet.se

vingårdsloppet – spring, njut av den skånska sommaren och goda viner www.vingardsloppet.se



8-14/7 träna på strandenMed Hälsosann Friskvård. Avslappning, mindfulness, meditation, qigong, taichi och yoga, m.m. Info: www.halsosann.nu Boka kurs. 0709-24 12 19

7/7-12/8 laxbro Häståkeri - rundtur med häst & vagn i åhusUtgår från Åhus Torg.

8-14 juli morgonträning på stranden 08.30 - 10.00Med Hälsosann Friskvård -.Må Bra Hela Ja! Kombinera det bästa av inre styrketräning, avslappning, mindfulness och meditation med fysiskt stärkande och stabiliserande rörelser från qigong, taichi och yoga. Info: www.halsosann.nu Boka kurs. 0709-241219

yoga på stranden - upplev total harmoni mellan naturen och digMorgonträning eller helgkurser. För mer info om upplägg och priser: Susanne Lovensjö 0709-24 12 19, www.halsosann.nu

Homestay & retreat hos Hälsosann friskvård. För dig som vill resa bort och få komma hem i rofylld och harmonisk hemmiljö – Bara Vara! Relax Hela Ja! eller Hurtiga Ja! Information: Boende i lillstuga Sofiero, Yinrum eller Yangrum. läs mer: www.halsosann.nu Boka boende. 0709-24 12 19

www.ahussweden.sewww.facebook.com/AhusSweden


För någon månad sedan träf-fades för första gången repsla-garen Lee Radehag, med många års erfarenhet av hantverket, och textilformgivarna Hanna Butler och Karin Olu Lindgård, båda med examen i textildesign från Det Konglige Akademis Skole for Design i Köpenhamn. Mötesplatsen var Åhus repsla-geri.

Utgången var att tjejerna ville lära sig lite om repslagning för att kunna omvandla det till sina textila idéer. Efter att ha börjat med traditio-nellt material som hampa och lin gick vi över till att prova på att göra rep av remsor från gamla lakan. Det fungerade och nu ska samarbetet utvecklas mellan två generationer, två hantverk med olika ingångsvinklar. Det är spän-nande och har aldrig förr prövats i Sverige. Att det 160 år gamla geskäret i Åhus skulle användas

till att slå rep av lakan kunde nog aldrig någon av de föregående repslagarna tänka sig.

Varför lakan?Hanna och Karin har hunnit med en hel del design av bl.a. möbeltyger, kanske är de mest kända ”Olles skidfärd”, ”Termina-torns sinnlighet” och ”Äppelblom och…” . Nu är utmaningen en sittmöbel av trä med sitts och ryggstöd av rep tillverkat från gamla lakan som färgats. Idén att använda lakan fick Hanna och Karin när de såg hur kvinnor i Indien återanvände sina uttjänta Saris genom att klippa dem i remsor och just slå rep av dem. Naturen och återbruk är viktiga ingredienser i duons skapande.Under dessa arbetsdagar i rep-slageriet har vi nog gjort närmre 100 meter lakansrep.Nu kommer arbetet att ligga nere under sommaren och ska fortsätta till hösten. Detta för

att däremellan kommer en baby. Hanna ska nämligen ha tillökning med sin familj.

en repslagares synpunkter.Som repslagare arbetar jag mest med hampa, tjärad och otjärad naturligtvis även en del med an-dra naturmaterial som kokos, lin, manila och sisal. Jag har provat på cirka 20 olika material, allt från sjögräs till bananblad och så sent som förra året prova jag att göra ett rep av lakritssnören, fast det gick inte så bra. Men att göra rep av gamla lakan har jag aldrig provat tidigare så det är en utma-ning. Det uppför sig inte som nå-got annat material jag provat och det är svårt att få någon styrka i dem. Det beror nog på dels kvali-tén på textilen men kanske mest på hur remsorna är klippta. Nu har flickorna klippt remsor som om det vore till att väva trasmat-tor med och det tror jag inte är det bästa. Jag har föreslagit att de

ska klippa lakanen på samma sätt som man skär remsor av hudar för att slå rep av läder. Det ska vi prova till hösten.

repslageri och textilhantverk.I Skandinavien har repslageri och textilhantverk stått varan-dra nära de sista 270 åren. Hos de mindre repslagerierna, som t.ex. här i Åhus, var det vanligt att repslagarna när det blev för kallt under vintern att arbeta i repslagarbanan satt hemma och vävde sadelgjord. Vissa moment i repslagningens forntida hantverk kan man även finna i textilt hant-verk, så som brickvävning. När repslagarnas fackförening, som var en av Sveriges äldsta bil-dad 1 april, 1897, blev för liten, antalet repslagare blev färre, gick man samman med textilarbe-tarna. Så det är troligen varken första eller sista gången som de två hantverken förenas.

Kan man slå rep av gamla tygtrasor?

Lee Radehag

uNIkt SamarBete

Åhus Digital

Vi hjälper er med dålig TV bild, installation, reparation, juste-ring av antenn och parabol

Boxer • Viasat • Canal Digital

Köpmannagatan 1044-24 73 63

0707-14 73 63www.digitalbutikerna.se

Vi hjälper dig med dålig bild och svag

signal.Är det fel på TV:n får du ett kostnadsförslag

utan kostnad.Det lönar sig alltid att kontakta oss först.

Vi kan digital TV hos oss får du hjälp

Vi säljer utBeachhandbollens

monitorer till oslagbara priser

SAMSUNG 46”UE 46F6675

KANONPRIS!

9995:-ORD. PRIS 12500:-

LUXOR 32” LEDTV med HD

FRÅN!

2995:-


Uteservering under tak

PIZZABODENPIZZA - SALLAD - KEBAB

044-247 272

eVa d

ffe1-47)

Vi tar emot

Lunch 11.00-14.00 mån-frlfri pizza eller kebabsalla

70:-inkl. dricka, bröd och ka

(gäller pizza nr.


PIZZA - SALLAD -

-247 -247 -247 -247


044044044044-247 -247 -247 -247 044

6-årsJubile

um

Öppettider:Mån-Tors 11.00-21.00Fre 11.00-22.00Lör 12.00-22.00Sön 12.00-21.00

Köpmannagatan 11

Beställ hemkörningvia Telefon & Internet:- Betala med kort!- Undvik missförstånd vid telefonbeställningar.- Specialbeställ och se exakt pris direkt.- Läs omdömen och betyg.

Kan man slå rep av gamla tygtrasor?

Vi har Åhus med omnejd mestVÄRDEFULLA LÄSARE

De läser våra titlar lite längre än andra,de inspireras mer av våra annonsörers

annonser och de delar med sig av sina stunder

och sin läsning till sina vänner o bekanta - en stund som vi kallar för ett

Vi syns i Åhus Moment. Bli en del av dessa stunder ni också !


Det är måndag eftermiddag och martin Bengtsson har för bara ett par timmar sedan kommit hem från Åre och tävlingen Åre extreme Challenge, när jag träffar honom. Resultatmässigt gick väl tävlingen sådär, men det är egentli-gen inte den enorma tävlingsmän-niskan martin som fascinerar mig mest utan det är personen martin.

Jag har känt Martin några år nu, främst via jobbet eftersom han jobbat som revisor i många år. På senare tid har Martin börjat känna att det kanske inte var hans grej att sitta stilla framför en dator 8 timmar om dagen. Så för ett ganska exakt ett och ett halvt år sedan bestämde han sig för att satsa på sin träning och

Åre Extreme Challenge. Och i februari detta året så sa han upp sig från sitt dåvarande jobb och startade upp sin egen redovis-ningsfirma igen.

Jag undrar såklart hur han kan få för sig en sådan sak?

- Jag har funderat ett tag och kom fram till,varför ska jag gå

och tycka att allt är jobbigt i 5 dagar för att sedan leva upp dom 2 dagarna på helgen? Både jag och min sambo Hanna kände att det var bättre att satsa på vår livskvalité än att jaga karriärer. Men visst, det är inget enkelt be-slut att ta, speciellt inte om man hela sitt liv arbetat med ekonomi och oftast vill ha både livrem och

Martin Bengtsson


Givetvis kände sig undertecknad nödsagad att prova på hur det är att paddla kajak. Därför tog vi oss ner till Windsurfingbryggan en dag då beachfotbollen pågår för fullt. Kanske inte så genom-tänkt, med miljoner besökare som kan se mitt misslyckande.

Men egentligen, hur svårt kan det vara? Martin berättar att för-sta gången han paddlade så ram-lade han ur kajaken och kunde inte komma upp igen. Han fick simma och knuffa kajaken och paddeln framför sig. Det var tidig vår och 10 grader i vattnet. Han var också närmare Åhus bryggan än vindsurfingbryggan, så han siktade in sig på den. När han efter 30 min i det kalla vatt-net kom fram till handikappram-pen vid bryggan och bökade upp kajaken där så kom det ett gäng ungdomar förbi och frågade vad han sysslade med. ”Jag tränar på att ta mig upp om jag ramlar i” sa Martin. ”Smart, mycket smart svarade ungdomarna”. Det känns onekligen förtroendeingivande att få veta detta inför testet, men jag blir garanterad att uthyr-ningskajaken som jag ska testa är betydligt stabilare.

Väl framme vid windsurfing-bryggan så uppstod problem då grinden som finns mellan hamnen och bryggan var låst. Aha, ett tecken tänkte jag, det är inte meningen detta. Men rådiga

som vi var så löste vi problemet och tog oss ut på bryggan. Här började den högst kittlande upp-levelsen med kajakpaddling. Det killade på hela kroppen faktiskt. Men det visade sig vara ett gäng myror som hade tänkt bygga bo i Martins kajak. Efter en snabb utrensning kom vi så i båtarna och gav oss ut på havet. Och jag kunde snabbt konstatera att Martin har rätt, det är en enorm frihetskänsla, och jag kan tänka mig att en tur i Helge å, med ett stopp för fika på vägen kan vara helt underbart.

Martin instruerade hela tiden och berättade hur jag skulle göra för att både spara kraft och få ut mest effektivitet av min paddling. Turen mellan Åhus-bryggan och windsurfingbryggan var faktiskt inte ett dugg jobbig, utan tvärtom riktigt behaglig. På tillbakavägen vågade jag till och med ta i rejält med paddeln. Visst det är en tolkningsfråga, för jag sneglade på Martin som enkelt flöt ifrån mig utan att ens se ansträngd ut, men det kändes som att det gick fort i alla fall.

Summan av det hela är dock att det som Martin och Fredrik har startat känns som ett välkommet koncept. Det var riktigt skönt och man fick som sagt en enorm frihetskänsla därute på vattnet.

byxhängsle. Men jag har än så länge inte ångrat det en sekund.

Jag poängterar för Martin att folk troligen kommer att uppfat-ta det som en 45 årskris. Något han självklart är medveten om.

- Ha ha, det är jättemånga som redan har påpekat det, men det är inte så. Jag har aldrig haft någ-ra problem att bli äldre. Istället handlar det om att jag kom till en punkt i livet där jag kände att jag ville göra en förändring. Det är säkert jättemånga som vill och tänker på att göra en förändring men aldrig vågar.

Martin berättar att han i April 2012 fick frågan om att hänga med och testa Åre Extreme

Challenge, som är en multisport-tävling, där man först paddlar 25 km kajak i en rejält strömmande fors, därefter är det 15 km löp-ning över Åreskutan med en stig-ning på totalt över 1000 meter, för att sedan avsluta med 31 km mountainbike i terräng på smala stigar och över kärr som inte ens var cyklingsbara. Eftersom han alltid just sökt utmaningar och förändringar så sa han ja. Och det blev startpunkten för hans livsförändring.

-Jag tror att alla kan göra en förändring, men det är inte säkert att alla vågar ta möjlig-heten. Det är inte alls säkert att man behöver göra en så stor förändring som jag gjort utan det kan mycket väl vara en liten förändring, bara den förbättrar livskvalitén. Livet är för kort för att inte leva det fullt ut.

Idag jobbar Martin ca 70% med sin redovisningsfirma medan han tränar och är ute i naturen så mycket det bara går den övriga tiden. Så då undrar man ju onek-ligen hur det gick i Åre, speciellt eftersom man ser hur skrapad och blåslagen han är. Martin berättar att det rent resultatmäs-

sigt gick sådär, eftersom han på ett ställe kilades fast i forsen och han fick välta sin kajak för att ta sig loss. Sedan blev det en halvtimmes felnavigering på löpningen när han hängde på fel klunga och som avslutning blev det en rejäl vurpa på cyklingen. Men i mål tog han sig på 7.16 timmar.

-En enorm besvikelse till en bör-jan, men ju längre tiden går så är jag nöjd, för jag har ju under hela tiden fram till tävlingen fått träna och göra det jag tycker är kul. Sedan hade vi en fantastisk vecka i Åre, så jag är nog trots allt rätt nöjd ändå.

Nästa mål i tävlingskalendern är ett ultralopp i Schweiz, som heter Swiss Alpine. Där springer man 78 km över alperna, med en total höjdskillnad på 2500-3000 meter och Martin räknar med att det kommer att ta minst 10 tim-mar att ta sig igenom detta lopp.

Förutom sin redovisningsfirma så har han nu även startat uthyr-ning av kajaker tillsammans med Fredrik Sundell. De har än så länge köpt in fyra kajaker för ut-hyrning, men planen är att utöka till ännu fler.

-Det finns ingen här som har uthyrning av kajaker och det kändes naturligt med tanke på att jag själv håller på väldigt mycket med paddling. Det är en sån otrolig frihetskänsla så jag tycker att fler ska få chansen att prova på det.

-Vad jag ska hitta på härnäst vet jag inte, men det känns som att detta är en bit på vägen på min nya resa som jag egentligen bara har börjat, avslutar Martin som till hösten förhoppningsvis sätter sig i skolbänken för att plugga kost i samband med träning.

Livet är för

kort för att inte

leva fullt ut

Prova på kajak

Rickard Gunnarsson


Har ni problem med kalk i ert vatten? AquaRents helautomatiska avhärdningsfilter är avsedda att användas i egna hem med problem med kalkavlagringar tex i värmeväxlare, varmvattenberedare, diskmaskiner, tvättmaskiner eller i rörledningar. Filtret levereras som en komplett enhet, bestående av kabinett för lagring av salt och saltlake, filterbehållare med jonbytare samt en volymstyrd ventil för automatisk spolning . Automatiken är försedd med en hårdhetsreglering, där man enkelt ställer in önskad hårdhet på vattnet. Ett vatten med noll i hårdhet är inte gott att dricka så vi rekommenderar att ställa in hårdheten på ca 3-5°dH. Det kommunala vattnet i Åhus är 13°dH, innan avhärdningsanläggningen stängdes i vattenverket var hårdheten 7°dH.

I samarbete med Åhus RÖR

Pris 10 900:- inkl. moms installerat och klart AquaRent Sverige AB ● Tel 044-10 05 23 [email protected] ● www.aquarentsverige.se

Tel 0708 50 33 77 www.ahusror.se

ReparationEntreprenad

Solceller Värmepumpar

InstallationsarbetenUnderhåll och serviceRensar avlopp

Sov gott!– Anlita en riktig rörmokare!


Reglar 45 x 45 mm 45 x 70 mm45 x 95 mm45 x 120 mm45 x145 mm45 x 170 mm45 x 195 mm

8.45:-/m13.50:-/m16.50:-/m20.85:-/m22.90:-/m33.70:-/m39.90:-/m

Trallbrädor 28 x 120 mm28 x 120 mm brun28 x 120 mm brunräff

Stolpar 70 x 70 mm95 x 95 mm

11.95:-/m14.90:-/m15.90:-/m

20.80:-/m43.50:-/m

från55:- /m2

RANDERSTegelpannor fr. 119:-/kvm.

BENDERSBetongpannor fr. 55:-/kvm.

Takpannor

VÄLKOMMEN TILL DIN BYGGMARKNAD I ÅHUS!

ÅHUS 044-28 84 50

TryckimpregneraT

Öppet alla dagar!Mån-Fre 07:00-18:00

Lör 09:00-13:00 Sön 10:00-14:00

Låna släp gratis vid köp!

DIN KOMPLETTA FÄRGBUTIK I ÅHUS!

Oljefärg 4 liter 429:- 10 liter 959:-

villafärg 4 liter 359:- 10 liter 799:-

trägrund 4 liter 299:- 10 liter 669:-

putsfärg 4 liter 389:- 10 liter 859:-

fönsterfärg vit 2,5 liter 349:-grundOlja 4 liter 269:-

utelasyr 4 liter 329:-

rödfärg 10 liter 199:-

träOlja 30v 3 liter 99:90

VÅR LEVERANTÖR

Öppet alla dagar!Mån-Fre 07:00-18:00 • Lör 09:00-13:00 • Sön 10:00-14:00

Stort sortiment påträdgårdsmaskiner.


Läsåret 2012-2013 närmar sig sitt slut och på Rönnowskolan har vi haft ännu ett fantastiskt läsår. Eleverna har under hela året jobbat med frågor kring alkohol, narkotika, doping och tobak men mera intensivt under ANDT-veckan, v 21. Alla elever i årskurs 6 har fått fördjupad kunskap kring tobak och de har träffat en kvinna med kol, kronisk obstruktiv lungsjukdom. Samtliga har skrivit SMART-kon-

trakt*. Alla elever årskurs 7 och 8 har lyssnat på Pelle Högnelid från Non Smoking Generation. Denna föreläsning gjordes möjlig med ekonomiska medel från företaget Teleffekt, Kristianstad. Eleverna i årskurs 9 fick föreläs-ningen förra läsåret.Den stora SMART-utlottningen vårteminen 2013 har ägt rum på Rönnowskolan och prisbordet dignade av priser skänkta av våra fantastiska sponsorer i Åhus och

Kristianstad. I varje klass lottades dessutom ut två presentkort a 150:- på Videocenter Åhus som skänkts av skolan. Restaurang Pråmen bjöd en hel klass på glass och lyckan var fulländad när rektor läste upp den vinnande klassen som var 9 A. De elever som inte hade tur med lotten denna gång har ändå fått en stor hälsovinst och ett längre friskare liv genom att välja bort tobaken.Under läsåret har eleverna haft

mycket glädje av företagarnas SMART-erbjudande. Nya företag har anslutit och ger stöd till våra fina ungdomar som väljer bort tobaken på Rönnow.Tusen tack än en gång till alla som stöttar våra SMART-a ung-domar!/Yvonne Käll, Skolsköterska, Rönnowskolan, Åhus

Smart-a elever på rönnowskolan

www.vianor.se

Member of Nokian Tyres

ÅhusSandvaktaregatan 24044-24 04 05

Dags att serva bilen? boka service innan sista augusti och ta Del av våra tre serviceerbjuDanDen!

*Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal, erbjudanden eller rabatter. Gäller t.o.m. 2013-08-31.

Välkommen in till VIANOR i Åhus. Vi hjälper dig med både däck- och bilservicerelaterade problem. En verkstad för alla behov!

-25%arbetskostnaD1295:-

ac-service

(orD.pris 1650:-)0:-

ac-kontrollbilverkstaD


BEGRÄNSAT ANTALFÖRST TILL KVARN!

MONARK KARIN Damcykel 3vx vit, svart, röd blå, rosalila (4.995:-) Nu: 3.995:-

MONARK Damcykel Svart, röd, vit Herr svart3vx med navgenerator (5.995:-) Nu: 4.295:-

35 år i Åhus• FIRA MED OSS •

SKEPPSHULT Dam- & Herrcykel Natur Bas 3 vx med navgenerator,flera färger (6.195:-) Nu: 4.995:-

Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning av någon vara.

gold

hat

Rekl

am

byr

å

CRESENT Lisa Damcykel 3vx med navgenerator (5.995:-) Nu: 3.995:-

MONARK Margaretha Damcykel 7vx vit, svart(6.300:-) Nu: 4.600:-

35% RABATT

(4.695:-) Nu: 2.995:-

MONARK Viktoria Röd 3vx

CRESENT Tarfek 7vx med navgenerator (7.695:-) Nu: 5.595:-

KING Damcykel 3vx svart (3.995:-) Nu: 3.495:-


annika Benedel är en mycket medveten och målinriktad kvinna. Jag träffar henne på sin egen sa-long Bahlsam mitt i Åhus. Redan i fyra års ålder började annika sin bana genom att klippa sina dockor hemma, och att bli frisör har alltid varit den stora drömmen, även om vägen dit har varit spikrak.

Att söka in till frisörlinjen är inte alltid det enklaste, vilket Annika fick uppleva. Hon kom varken in första eller andra gången och gick istället livsmedelslinjen med inriktning på konditor. Annika sökte en praktikplats på Sturebröd. Problemet var bara att skolan inte hade avtal med den firman så enligt skolan fick hon inte praktisera där. Då valde Sturebröd att anställa henne och Annika hoppade av utbildningen. Men varje sommar gick Annika till Skägg & Lockar i Kristianstad för att fråga om det inte fanns en lärlingsplats hos dem, utan resultat.

Efter 3 år hos Sturebröd fick Annika mjölallergi, vilket gjorde att läkaren krävde att hon skulle sluta sitt arbete.

- Jag gick från läkaren till Sture-bröd och sa upp mig, och däref-ter direkt till Lars Berg på Skägg & Lockar och berättade som det var och ställde samma fråga om lärlingsplats igen. Och denna gång sa de ja. Så efter ett halvår där sökte jag frisörlinjen igen och denna gång kom jag in.

Under utbildningen jobbade hon helger och kvällar på Skägg & Lockar och där stannade hon i

13 år efter studenten innan hon bestämde sig för att starta eget. En av anledningarna till att starta eget var just idéer och tankar på hur hon skulle kunna få fokusera på helheten på varje kund.

Under åren har hon gått fler-talet utbildningar för att just kunna ta hand om helheten hos varje kund. Och en av alla dessa utbildningar var make-up. En stenhård utbildning där kraven var mycket hårda. Annika berät-tar att de bland annat skulle måla 100 olika läppar och det fick inte vara samma person samt att varje person skulle signera ett formulär på att Annika gjort deras läppar. Likadant var det med ögonbryn och flertalet andra detaljer. Och idag är just stylingbiten en stor del av helhetssynen som Annika är mån om.

Annika gör också styling, hår och makeupjobb tillsammans med fotografen Annika Persson, och deras bilder har blivit mycket populära och bland annat publi-cerats i såväl svenska fackmagasin som utländska modemagasin. Den senaste tiden har hon satsat mycket på att göra egna bilder och eget annonsmaterial.

- Det inspirerar och är utmanan-de att få all precision att synas på bilderna, det skapar idéer på hur hår och makeup ska göras för att bli perfekt.

Helhetssynen på att ta hand om en kund är oerhört viktigt och det innebär att man ska ha en förståelse för varje kund.

- Om det kommer in en kund som säger att jag har fria händer att göra vad jag vill, så måste jag ändå läsa av och försöka förstå kunden så att jag inte gör det på ett sätt som inte alls passar kunden.

Just kontakten med kunderna är det som är det roligaste och det som ger mest. Att kunna ge kunden råd och tips för hur dom ska sköta sitt hår eller hur de ska lägga sin make-up.

Jag frågar henne vidare vad det då är som driver henne?

- Det är känslan av att kunna bygga upp ett perfekt hår likt en arkitekt, det ger mig gåshud bara jag tänker på det. Håret ska ju hålla formen även för vardagen när kunden själv ska göra vid sig.

Utöver detta så har ju Bahlsam idag även ett eget märke på pro-duktsidan. Och det hela började med att Annika funderade på om man inte kunde skapa det ultimata vaxet, som passar alla. Denna tanke berättade hon för sin nuvarande man. Och en dag när hon kom hem så hade han letat upp ett telefonnummer till en fabrik utanför London, och när Annika ringde dit så kände hon direkt att det var helt rätt. Så efter några resor till London bestämde hon sig för att satsa på detta.

- Känslan av att kunna vara med och styra innehållet och utseen-det på produkterna är enorm. Och det var oerhört spännande när jag väntade hem den allra

första leveransen från fabriken. Alla dessa produkter med mitt eget märke och namn. Visst det har varit en massa jobb med allt runt omkring för att kunna importera och skapa sitt eget märke, men det har det varit värt.

På Bahlsam säljer hon förutom då sitt eget märke även Kerastase, men hon har märkt att det är fler och fler som väljer hennes eget märke. Hon berättar att det finns kunder som blivit av med sina hårbottenproblem helt och hållet efter att de gått över till Bahl-sams märke.

Numera har Bahlsam Sverige-agenturen från Londonfabriken och planerna framåt är att kunna hjälpa andra salonger till att också kunna skapa sina egna märken.

-Jag har ju gått igenom hela proceduren med allt arbete och har erfarenhet och kunskap nu som jag gärna delar med mig av, säger Annika.

Som avslutning så känner jag mig bara tvungen att fråga henne om hon då verkligen lyckades hitta det ultimata vaxet?

- Ha, ha, ja vi har idag ett fibervax som man kan kalla det ultimata vaxet, men sen är det ju så att alla är olika och har olika smak. Men det är ett vax som passar alla hår, avslutar Annika.

Annika Benedel

RickardGunnarsson

33Vi syns i Åhus Sommar 2013 Bild

: A

nnik

a Pe

rsso

n /

pre

cio

usp

eop

le.s

e


AUTOSERVICE ÅHUS AB 044-24 79 80 - Sandvaktaregatan 22

[email protected] - autoserviceahus.se

7720ISO/IEC 17020 (B)

Bilverkstad

Däckverkstad

AC - Service

Lagar stenskott och byter bilglas

Vi släcker din 2:a

Förvaring av däck vid däckbyten

Släpvagnsförsäljning och reservdelar till alla märke

Räntefri delbetalning i 4 månader med Volvo- eller Boschkort

Kör kyligt isommar.Passa på

gör en AC-service.

Bil liknar volvo XC60

Volvo service 2.0 med riktig stämpel i serviceboken

Du vaknar i ett solvarmt sovrum. Fönstret står på glänt och en vit tunn gardin fladdrar lätt i vinddraget. Du lyssnar på flugors tysta surrande, humlors rogivande brummande och fåglars vackra kvittrande i de stora träden utanför ditt fönster. Solens strålar letar sig in genom persiennerna och kryper in i den där lilla fönsterspringan som är öppen. Lakanen är släta och luktar friskt efter gårdagens tork-ning på lina. Du tittar yrvaket på klockan och inser att den inte kommer att ringa. Du kan sova precis hur länge du vill. En svag kaffedoft letar sig in i ditt rum och du hör försiktigt slammer från köket.

Känner du igen dig? Eller…Vaknar du med ett ryck av

hundarnas hysteriska skall varenda gång någon går förbi på gatan. Står fönstret på vid

gavel eftersom du håller på att svettas ihjäl i sängen bland barn och hundar? Irriterar flugorna dig med sitt envisa surrande? Bränner humlorna dina barn och hundar? Låter fåglarna dig sova till max fyra? Är dina rullgardi-ner värdelöst transparenta och blir rummet sprakande ljust så fort solen går upp? Och torkas lakanen - av effektivitetsskäl - i torktumlare? Tittar du yrvaket på klockan bara för att återigen upptäcka att du vaknat för tidigt och inte kan somna om?

Men visst kommer det kaffe-doft från köket även om slamret inte är så diskret?

Det är sommar! Och vi älskar det.

krÖNIka HeléN rYHl olSSoN.

HelénRyhl Olsson.

sommar sommar sommar

Helén ryhl olsson driver även butiken Feliz design när hon inte skriver krönika till Vi syns i Åhus


Njut av din terrass hela sommaren oavsett om det är gassande sol, duggregn eller kvällsdagg. Vi hjälper dig att välja markis. Vi tittar på huset och ser helheten. Mäter, måttanpassar och monterar. Inget lämnas åt slumpen. Välkommen till vår utställning vid infartsrondellen i Åhus.

Markisa din terrass

Tel 044-28 89 90. www.ljusochcomfort.se

mån-tors 10–18, fre 10–14, lör 10–13

Vi är kända för vår goda kvalitet. Markiserna är gediget konstruerade och anpassade till vårt nordiska klimat.

ME

TOD

.SE

PrisexempelTerrassmarkis 400 x 200 cm fr. 9.995:-

Räntefritt fr. 200:- i månaden.

Öppet hela sommaren!

Välkommen!

Vårdcentralen ÅhusPrimärvården Skåne

För ytterligare information besök vår hemsida, www.vardcentralenahus.se, eller ring 044-309 01 50

Vi är mijöcertifierade

Vi på Vårdcentralen i Åhus önskar er en skön sommar!


Hälsoval Skåne

Val / byte av vårdenhetJag väljer / önskar byta till

Dina uppgifter

Vårdcentralen ÅhusSandvaktaregatan 15, 296 35 ÅhusTel. 044-309 01 50

Namn Personnummer (12 siffror)

Gatuadress Postadress

Mobiltelefon Datum Namnunderskrift

Namn (för omyndig - vårnadshavare)

Telefon dagtid Personnummer (12 siffror)

Datum och underskrift måste finnas för att valet ska vara giltigt.Dina uppgifter kommer att lagras i ett dataregister avsett för att administrera val av vårdenhet.

Blanketten lämnas eller skickas till vald vårdenhet.

Mer information och adresser till vårdenheter finns på www.skane.se/hälsoval.Du kan också ringa 077-444 00 90

#

Fyll i, klipp ut och

skicka in redan idag!

Välkommen att höra aV dig till oss!

FÖR ENKELHETENS SKULL HAR VI ÖPPET HELA SOMMAREN.

FÖR ENKELHETENS SKULL

mäklarhuset Åhus | Vallgatan 30 | 296 31 Åhustel 044-28 20 01 | [email protected]

www.maklarhuset.se/ahus


Tävla om trisslotterSkicka in korsordet till: (eller lämna i brevlådan på baksidan av Åhus Tryckeri)

Åhus Tryckeri ABBox 91, 296 21 ÅhusMärk kuvertet med ”korsord”Senast den 12/8 -2013

Åldersgräns 18 år

Namn & Adress_____________________________________________________

GRATTIS Vinnare i Juli

Gunnel OlssonÅhus

Ingång från parkeringenvid slottsruinen

Disponentvillan

AHUS

Kopmannagatan

Gasthamnen

Parkering

Slotts-ruinen Pancakes

i historisk miljöÖppet alla dagar hela

sommaren mellan 11.30-16.00öppet från 29 juni

..

... Disponentvillan

café*pancakes*b&bcrêpes*galetter

070-606 77 10

NYTT för i år, Vin & ölrättigheter


& Av: rickard knutsson då NuBilderna tillhör S:ta Annas Gille

När kameran riktades åt öster från kyrktornet 1904 regist-rerades en sådan här utsikt. husen ner till vänster är nuv. Rönnowsgatan 1 och 6. sista byggnaden uppe till vänster är Gärdskans station och ute i hamnen skymtar Tullkamma-ren och m. Pehrsons magasin. Köpmannagatan slutade vid nuv. Köpmannagatan 28 för att sedan övergå till den s.k. ”Prästastigen” vilken syns på bilden.

(Detalj från bilden ovan.) Från höger syns ”Rige-Nisses” hus där efter Åhus mejeri, byggt 1896. mellan dessa byggnader går i dag Vallgatan. engströmska villan dominerar i bildens mitt. Den vita tvåvåningsbyggnaden, där över, ingick i ett packhus komplex mellan Varvsgatan och ån. hela kvarteret löste in och revs av Nya Reymers-holmsbolaget på hösten 1904 för att ge plats åt ”spritan”. Byggna-den till vänster med vita sträck var hans olssons Diverseaffär kallad ”hans-ols”.

samma vy 1913 och nu med ”spritan” till höger i bild. Trappstegsgavlarna på kyrkan till kom vid den genomgripande renoveringen 1904-05.

HIStorIa


Järnvägsgatan 5, ÅhusTel: 044-24 94 90 • www.barnlek.se

facebook.se/barnlek

Öppettider: måndag-fredag 10-18, lördag 10-14

Måndagen den 15 juli

40-50 % rabatt på barnkläder

Reastart

TaisoHälsa Träning & Motion

Upplev hälsa & vitalitetI Harmoni med Kropp & Själ

044-590 12 34 • 0733-900 832Sandvaktaregatan 19, Åhus

[email protected] • taiso.sehealingfitness.se

• Sv. klassisk massage• Taktil massage• Triggerpunktsbehandlingar• Mindfulness• Coaching• Friskvård på jobbet

• Qigong• Yoga• Pilates / Yoga Lates• Personlig träning• Gruppträning / pass• Meditation

Låt oss göra jobbet

Sol & Energi filmBildekor

BanderollerTrycksaker

och mycket mer...

www.ahustryckeri.se

est. 1902


Ann Brauner har varit anställd som bankjurist på Sparbanken 1826 i drygt 23 år. Hon har arbetat med frågor som rör både affärsrätt och familjerätt. Ann Brauner är uppskattad och välkänd för många genom sina intressanta föredrag om vardagsjuridik som hon hållit genom åren i olika sammanhang i organisationer och föreningar. Sedan den 15 februari 2011 driver Ann Brauner en egen nystartad juristfirma med kontor i centrala Åhus.

Tack signaturen ” orolig mamma” för ditt brev.

Du skriver att sonen har fått stora ekonomiska problem och detta har inneburit att hela familjen mår mycket dåligt. nu undrar du vad som krävs för att sonen kan få skuldsanering.

Svar: enligt skuldsaneringslagen krävs för att sonen kan beviljas skuld-

sanering, att han är så skuldsatt, att han inte kan betala sina skulder inom överskådlig tid. Vidare krävs att det skall vara skäligt med hänsyn till hans personliga och ekonomiska förhållanden att skuldsanering beviljas.

sonen måste vara folkbokförd i sverige och han får inte ha näringsför-bud.

han får inte heller tidigare ha beviljats skuldsanering. hänsyn tas till skuldernas ålder, omständigheterna till skuldernas uppkomst och sonens ansträngningar för att fullgöra sina förpliktelser.

sonen skall skriftligen ansöka om skuldsanering hos Kronofogden som beslutar om rätten till skuldsanering. Kronofogden behöver ha tillgång till en rad uppgifter om sonens ekonomiska situation. sonen kan vända sig till kommunens budget- och skuldrådgivare som kan lämna råd och stöd genom hela ansökningsprocessen.

Kronofogden gör en prognos över sonens möjligheter att betala skulderna i framtiden. omständigheter som påverkar är hans totala skuld, inkomster både nuvarande och framtida, ålder, arbetsförmåga, utbildning, eventuell sjukdom och arbetslöshet. särskilt tittar man på i bedömningen varför skulderna har uppkommit och att sonen har gjort allt för kunna betala sina skulder. Beviljas skuldsanering innebär det att sonen får leva på existensminimum, oftast i fem år. efter fem år är han skuldfri.

fråga juristen

Jurist� rman Ann Brauner AB

Vi HAr Bett Ann BrAunerBeSVArA frÅgor SoM VÅrA

läSAre KAn HA när det gäller VArdAgSjuridiK.

MAilA eller PoStA dinA frÅgor till Ann. SKicKA inte doKuMent eller AndrA HAndlingAr.

Vallgatan 30 (iCA-Kvantumhuset)296 31 ÅhUs044-59 000 78 0708-77 23 [email protected]

www.annbrauner.com

Ann Brauner

kvalité - service - trygghet

Bo på bästa läge med nära till allt!

tre lediga lägenheter i Åhus!

Varvsgatan 10Boyta: 1 rok 55 kvm

Hyra 4.383 kr

sjögatan 7FBoyta: 2 rok 77 kvm

Hyra: 6.518 kr

V.varvsgatan 41BBoyta: 3 rok 85 kvm

Hyra: 7.951 kr

För vidare information0706-533388www.salana.se

Jurist� rman Ann Brauner AB

Familjerätt- Bodelning under äktenskap- Gåva mellan makar- Testamente- Samboavtal- Bouppteckning- Arvskifte

Månadens fundering!Jag är sedan flera år ensamstående. Mina barn vill att arvet efter mig skall gå direkt till barnbarnen. Hur överlåter man arvsrätten?

Affärsrätt- Överlåtelseavtal- Kompanjonavtal- Aktieägaravtal- Tvister

Vallgatan 30 (kvantum), 296 31 ÅHUSTel. 044-59 000 78 • www.annbrauner.com

[email protected] 23 00


044-24 21 20www.wellnez.se

Inga medlems ellerinträdesavgifter!

Wellnez något för alla!

NYHEMSIDAwellnez.se

Många nyheter till hösten!

SKEPPSBRON 10 ÅHUS 24 05 21

MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-16 SÖN 12-16

SALESUMMER

Köpmannagatan 32, ÅHUS 044-24 08 75Öppettider: Mån-Fre 10.00-18.00 • Lördag 10.00-14.00

REAupp till

50%Italiensk mat på Skånska

- 073

3466

911

Vedelda

tItaliensk m

at

på skånska!

Boka på 0733-466911

Gamla skeppsbron - hamnen - åhus


18 augusti, 12 söndagen efter Trefaldighet09.00 Yngsjö kapell Mässa, MP Motettkör11.00 Åhus kyrka Högmässa, MP Motettkör

21 augusti, onsdag19.00 Åhus kyrka Musik i sommarkväll Maria conceived. Ungdomskören Con Moto25 augusti, 13 söndagen efter Trefaldighet11.00 Åhus kyrka Gudstjänst, SE Kören Trekvart. Diakonins dag1 september, 14 söndagen efter Trefaldighet11.00 Åhus kyrka Mässa i Irländs folkton, MT Mariakören och Chorus cantamus, Åhus Limhamns kyrkokör. Instrumentalensemble14.00 Yngsjö kapell Gudstjänst, MT Petra Hessung sång och piano, Roger Alenius kontrabas

8 september, 15 söndagen efter Trefaldighet11.00 Åhus kyrka Gudstjänst, MP15 september, 16 söndagen efter Trefaldighet11.00 Åhus kyrka Gudstjänst, SE14.00 Yngsjö kapell Gudstjänst, SE19.00 Åhus kyrka Taizémässa, SE22 september, 17 söndagen efter Trefaldighet11.00 Åhus kyrka Högmässa, MT Motettkör29 september, den helige Mikaels dag11.00 Åhus kyrka Gudstjänst, små och stora, MP Eftiskören. Årets döpta välkomnas14.00 Yngsjö kapell Mässa, MP18.00 Åhus kyrka Musik på ängladagen Ulrika Faijermo med kören Trekvart och Susanne Enochsson, harpa

”Även ett litet berg nuddar himlen”En av de sju vandringar som finns i pilgrimsprästen Anna Alebos pilgrimsbok Vandra med Frälsarkransen. Torsdagen den 10 oktober 2013 bjuder vi in till heldagskurs i Mjällby, då får du lära dig mer om Frälsarkransen och hur man kan pilgrimsvandra med hjälp av den och Annas bok. Kursen som innehåller samtal och en kort pilgrimsvandring, leds av Anna Alebo och Marlene Holmqvist.Kostnad: 500 kr inklusive bok, fika och lunch.Information och anmälan: Marlene Holmqvist, [email protected], 0703-22 12 41, senast 20 september.Ett samarbete mellan Svenska kyrkan, Pilgrimsvägen och Sensus studieförbund.

Kalender juli-septemberVälkommen till Åhus församling

VÄNDPUNKTEN KRISTIANSTAD

Svenska kyrkan, Socialförvaltningen

Har du någon i din närhet som är beroende av alkohol,

droger eller tabletter?Vet du om att Åhus församling har personal som arbetar som gruppledare på Vändpunkten, Kristianstad?

Då kommer min nästa fråga:Vet du vad Vändpunkten, Kristianstad är för verksamhet?

I vår kommun finns ca 6000 personer som är beroende av alkohol, droger eller tabletter! Runt dessa finns det ca 3-4 anhöriga som dag efter dag, månad efter månad, år efter år blir drabbade av någon annans missbruk, det blir ca 20 000 anhöriga i kommunen. Du är inte ensam!

För alla är inte sommaren så fantastisk som man skulle önska med sol, bad och semesterresa. Snarare kan som-maren vara en tid av oro och vånda inför det vardagsliv som nu väntar.

Vi människor har en tendens att glömma oss själva och fokusera på att lösa andras problem. Du kan aldrig för-ändra den som är beroende, däremot kan du förändra dig själv. Många anhöriga har hittat ett sätt som fungerar, Vändpunkten.

Vändpunkten är en gruppverksamhet som vänder sig till alla som lever eller har levt nära personer med missbruk. Det är ett samarbete mellan Svenska kyrkan och Soci-alförvaltningen, man deltar anonymt och det sker ingen registrering. Det finns barn, tonår och vuxengrupp, varje grupp träffas 15 gånger under en termin (nästa grupp börjar aug/sept 2013, så tveka inte utan hör av dig)

Om du vill, finns vi här!

Kontakt: Vändpunkten, Kristianstad: Marie Berg, 0705-75 86 57 Åhus församling: Helene Eriksson, 0767-78 57 36 eller Sabina Häggblom, 044-24 68 00 vxl

Hösten är snart här!

Och med hösten fortsätter alla de verksamheter som gjort uppehåll under sommaren.

Öppna förskolan startar den 30 augusti och kommer att ha öppet onsdagar och fredagar kl 9-11.30. Välkommen tillsammans med dina barn.

Babyrytmik. För barn 3-10 månader. Höstterminen startar den 4 september kl 9.30 Begränsat antal platser. Info och anmälan: petra.hessung@svenskakyrkan .se.

Höstens caféer startar vecka 38. Måndagar jämna veckor i Åhus församlingshem och torsdagar udda veckor i Yngsjö kyrkstuga hälsas ni välkomna till eftermidda-

gar med fika, underhållning, föreläsning eller eget skapande.

Körstarter: Eftiskören åk f-3, tisdagen den 3 september. Mellanstadiekören åk 4-6 torsdagen den 29 augusti kl 15.30. Con moto äk 7-gymnasiet torsdagen den 22 augusti kl 17.00. För information: Sophia Lindbladh, 044246808 (eftiskören) och Ulrika Faijermo 044-246805.

Mariakören, tisdagen den 20 augusti kl 19.00. Chorus Cantamus onsdagen den 21 augusti kl 19.00För information: [email protected]

Konfirmation. Det har redan kommit in många anmälningar till konfirmationsläsning i höst, men det finns fortfarande platser kvar i Taizégruppen och Vardagsgruppen. Uppleva-skapa-gruppen är fulltecknad, men du kan ju anmäla dig som reserv. Du kommer alltid att beredas plats i någon grupp.

Gemenskapsdagar på Åhusgården 29-30 augustiVälkommen till två sköna sensommardagar på Åhusgården, med trivsamt umgänge, god mat, samtal, vila, andakt, pyssel och underhållning.Vi bor i dubbelrum med helpension.Start kl 10.00 den 29 augusti och avslutning den 30 augusti kl 15.30. Kostnad 600 kr. Anmälan till församlingsexpeditionen tel: 044-246800.Frågor? Kontakta Susanne Englund, tel 044-248602

För ytterligare information om gudstjänster, konserter och övrig verksamhet, se vårhemsida: www.svenskakyrkan.se/ahus

Kom ihåg att rösta!

Valinformation i nästa nummer av Vi syns i Åhus!

21 juli, 8 söndagen efter Trefaldighet09.00 Yngsjö kapell Gudstjänst, MT11.00 Åhus kyrka Högmässa, MT

24 juli, onsdag19.00 Åhus kyrka Musik i sommarkväll Saxofonkvartetten Quorum. P Wilgotsson,B Sjögren, T Sandén, C Wilgotsson.

28 juli, 9 söndagen efter Trefaldighet11.00 Åhus kyrka Gudstjänst, MT William Kandle, gitarr31 juli, onsdag19.00 Åhus kyrka Musik i sommarkväll Tango fusion. M Weurlander accordeon, T Naranjo piano

3 augusti, lördag16.00 Åhus kyrka Konfirmation, SH Åhuslägret

4 augusti, 10 söndagen efter Trefaldighet11.00 Åhus kyrka Familjemässa, SH19.00 Yngsjö kapell Musik i sommarkväll Let the florid music praise. U Goedecke sång, P Mattsson violin. P Hessung piano

7 augusti, onsdag19.00 Åhus kyrka Musik i sommarkväll Darrande katedral. G Spjut gitarr10 augusti, lördag11.00 Åhus förs.hem. Utställning, drop in-allsång Bord duka dig

11 augusti, 11 söndagen efter Trefaldighet11.00 Åhus kyrka Gudstjänst, SE

14 augusti, onsdag19.00 Åhus kyrka Musik i sommarkväll Brusande katedral. C Herrick, orgel

ÅHUS FÖRSAMLING

Präster: Magnus Tyche, MT Susanne Englund, SE Magnus Persson, MP Sten Hallonsten, SH


18 augusti, 12 söndagen efter Trefaldighet09.00 Yngsjö kapell Mässa, MP Motettkör11.00 Åhus kyrka Högmässa, MP Motettkör

21 augusti, onsdag19.00 Åhus kyrka Musik i sommarkväll Maria conceived. Ungdomskören Con Moto25 augusti, 13 söndagen efter Trefaldighet11.00 Åhus kyrka Gudstjänst, SE Kören Trekvart. Diakonins dag1 september, 14 söndagen efter Trefaldighet11.00 Åhus kyrka Mässa i Irländs folkton, MT Mariakören och Chorus cantamus, Åhus Limhamns kyrkokör. Instrumentalensemble14.00 Yngsjö kapell Gudstjänst, MT Petra Hessung sång och piano, Roger Alenius kontrabas

8 september, 15 söndagen efter Trefaldighet11.00 Åhus kyrka Gudstjänst, MP15 september, 16 söndagen efter Trefaldighet11.00 Åhus kyrka Gudstjänst, SE14.00 Yngsjö kapell Gudstjänst, SE19.00 Åhus kyrka Taizémässa, SE22 september, 17 söndagen efter Trefaldighet11.00 Åhus kyrka Högmässa, MT Motettkör29 september, den helige Mikaels dag11.00 Åhus kyrka Gudstjänst, små och stora, MP Eftiskören. Årets döpta välkomnas14.00 Yngsjö kapell Mässa, MP18.00 Åhus kyrka Musik på ängladagen Ulrika Faijermo med kören Trekvart och Susanne Enochsson, harpa

”Även ett litet berg nuddar himlen”En av de sju vandringar som finns i pilgrimsprästen Anna Alebos pilgrimsbok Vandra med Frälsarkransen. Torsdagen den 10 oktober 2013 bjuder vi in till heldagskurs i Mjällby, då får du lära dig mer om Frälsarkransen och hur man kan pilgrimsvandra med hjälp av den och Annas bok. Kursen som innehåller samtal och en kort pilgrimsvandring, leds av Anna Alebo och Marlene Holmqvist.Kostnad: 500 kr inklusive bok, fika och lunch.Information och anmälan: Marlene Holmqvist, [email protected], 0703-22 12 41, senast 20 september.Ett samarbete mellan Svenska kyrkan, Pilgrimsvägen och Sensus studieförbund.

Kalender juli-septemberVälkommen till Åhus församling

VÄNDPUNKTEN KRISTIANSTAD

Svenska kyrkan, Socialförvaltningen

Har du någon i din närhet som är beroende av alkohol,

droger eller tabletter?Vet du om att Åhus församling har personal som arbetar som gruppledare på Vändpunkten, Kristianstad?

Då kommer min nästa fråga:Vet du vad Vändpunkten, Kristianstad är för verksamhet?

I vår kommun finns ca 6000 personer som är beroende av alkohol, droger eller tabletter! Runt dessa finns det ca 3-4 anhöriga som dag efter dag, månad efter månad, år efter år blir drabbade av någon annans missbruk, det blir ca 20 000 anhöriga i kommunen. Du är inte ensam!

För alla är inte sommaren så fantastisk som man skulle önska med sol, bad och semesterresa. Snarare kan som-maren vara en tid av oro och vånda inför det vardagsliv som nu väntar.

Vi människor har en tendens att glömma oss själva och fokusera på att lösa andras problem. Du kan aldrig för-ändra den som är beroende, däremot kan du förändra dig själv. Många anhöriga har hittat ett sätt som fungerar, Vändpunkten.

Vändpunkten är en gruppverksamhet som vänder sig till alla som lever eller har levt nära personer med missbruk. Det är ett samarbete mellan Svenska kyrkan och Soci-alförvaltningen, man deltar anonymt och det sker ingen registrering. Det finns barn, tonår och vuxengrupp, varje grupp träffas 15 gånger under en termin (nästa grupp börjar aug/sept 2013, så tveka inte utan hör av dig)

Om du vill, finns vi här!

Kontakt: Vändpunkten, Kristianstad: Marie Berg, 0705-75 86 57 Åhus församling: Helene Eriksson, 0767-78 57 36 eller Sabina Häggblom, 044-24 68 00 vxl

Hösten är snart här!

Och med hösten fortsätter alla de verksamheter som gjort uppehåll under sommaren.

Öppna förskolan startar den 30 augusti och kommer att ha öppet onsdagar och fredagar kl 9-11.30. Välkommen tillsammans med dina barn.

Babyrytmik. För barn 3-10 månader. Höstterminen startar den 4 september kl 9.30 Begränsat antal platser. Info och anmälan: petra.hessung@svenskakyrkan .se.

Höstens caféer startar vecka 38. Måndagar jämna veckor i Åhus församlingshem och torsdagar udda veckor i Yngsjö kyrkstuga hälsas ni välkomna till eftermidda-

gar med fika, underhållning, föreläsning eller eget skapande.

Körstarter: Eftiskören åk f-3, tisdagen den 3 september. Mellanstadiekören åk 4-6 torsdagen den 29 augusti kl 15.30. Con moto äk 7-gymnasiet torsdagen den 22 augusti kl 17.00. För information: Sophia Lindbladh, 044246808 (eftiskören) och Ulrika Faijermo 044-246805.

Mariakören, tisdagen den 20 augusti kl 19.00. Chorus Cantamus onsdagen den 21 augusti kl 19.00För information: [email protected]

Konfirmation. Det har redan kommit in många anmälningar till konfirmationsläsning i höst, men det finns fortfarande platser kvar i Taizégruppen och Vardagsgruppen. Uppleva-skapa-gruppen är fulltecknad, men du kan ju anmäla dig som reserv. Du kommer alltid att beredas plats i någon grupp.

Gemenskapsdagar på Åhusgården 29-30 augustiVälkommen till två sköna sensommardagar på Åhusgården, med trivsamt umgänge, god mat, samtal, vila, andakt, pyssel och underhållning.Vi bor i dubbelrum med helpension.Start kl 10.00 den 29 augusti och avslutning den 30 augusti kl 15.30. Kostnad 600 kr. Anmälan till församlingsexpeditionen tel: 044-246800.Frågor? Kontakta Susanne Englund, tel 044-248602

För ytterligare information om gudstjänster, konserter och övrig verksamhet, se vårhemsida: www.svenskakyrkan.se/ahus

Kom ihåg att rösta!

Valinformation i nästa nummer av Vi syns i Åhus!

21 juli, 8 söndagen efter Trefaldighet09.00 Yngsjö kapell Gudstjänst, MT11.00 Åhus kyrka Högmässa, MT

24 juli, onsdag19.00 Åhus kyrka Musik i sommarkväll Saxofonkvartetten Quorum. P Wilgotsson,B Sjögren, T Sandén, C Wilgotsson.

28 juli, 9 söndagen efter Trefaldighet11.00 Åhus kyrka Gudstjänst, MT William Kandle, gitarr31 juli, onsdag19.00 Åhus kyrka Musik i sommarkväll Tango fusion. M Weurlander accordeon, T Naranjo piano

3 augusti, lördag16.00 Åhus kyrka Konfirmation, SH Åhuslägret

4 augusti, 10 söndagen efter Trefaldighet11.00 Åhus kyrka Familjemässa, SH19.00 Yngsjö kapell Musik i sommarkväll Let the florid music praise. U Goedecke sång, P Mattsson violin. P Hessung piano

7 augusti, onsdag19.00 Åhus kyrka Musik i sommarkväll Darrande katedral. G Spjut gitarr10 augusti, lördag11.00 Åhus förs.hem. Utställning, drop in-allsång Bord duka dig

11 augusti, 11 söndagen efter Trefaldighet11.00 Åhus kyrka Gudstjänst, SE

14 augusti, onsdag19.00 Åhus kyrka Musik i sommarkväll Brusande katedral. C Herrick, orgel

ÅHUS FÖRSAMLING

Präster: Magnus Tyche, MT Susanne Englund, SE Magnus Persson, MP Sten Hallonsten, SH


Grattis!

Här handlar du i enSvanmärkt butik!

ÅhusVälkommen till en riktig mataffär! ICA.se/kvantumahus

Åhus • Tel 044–24 98 00www.ica.se/kvantumahus

Sommarkänsla!Sommarkänsla!

Välkommen till oss på

Kvantum Åhus!

Här hittar du det mesta

för din sommar.Här hittar du det mesta Välkommen till oss på

Kvantum Åhus!

Här hittar du det mesta

för din sommar.

Öppet alla dagar 8–21

V25_ANNONS_NP_KSS_80645_A4Sommar.indd 1 2013-06-10 11.43

Documents

Vi syns i åhus nr 39