Vi Syns i Åhus Nr 9

Vi syns i

ÅHUSFebruari – 2011

www.visynsiahus.se

2 Vi syns i Åhus | Februari 2011

Redaktionellt innehåll

Ledare .............................................. sid 2

Healing ............................................. sid 5

Månadens drinktips ........................... sid 8

Shoppa i Åhus ................................. sid 10

Arena i Åhus ................................... sid 12

Sommarköket ute ............................ sid 15

Evenemangsguiden .....................sid 16-17

Författarmeny på Åhus bibliotek ...... sid 22

Översiktsplan 2011 .....................sid 24-25

Tord kåserar .................................... sid 28

Ekewald kåserar .............................. sid 30

Snö och vinter i all ära men nu läng-tar man efter den värmande vårsolen. Denna mörka årstid vi är mitt uppe i har väl mest jul- och nyårsafton samt lite välbehövlig ledighet på plussidan. Nu är man lagom trött på snöskott-ning, tragikomiska elräkningar och mörker. Gräsklipparen är inte min närmaste vän, det ska erkännas, men när jag härförleden hade skottat mig fram till trädgårdsboden så var det ändå med lite längtan i blicken jag såg rackaren bland undanstuvade utemöbler och uppblåsbara pooler. Jaja, alla årstider har väl sin egen charm. Med spänning väntar man fortfarande på vad som ska ske i Systembolagets gamla lokaler på Köpmannagatan. En så stor yta på bästa läge lockar för-hoppningvis till sig lite nya aktörer som ger oss ett trevligt tillskott la-gom till vårens ankomst. Det ryktas även om andra spännande projekt runt

om i Åhus som om dom förverkligas kommer att tillföra en hel del positiva saker...hoppas att vi får anledning att återkomma om detta senare!Som jag tidigare varit inne på så är det tacksamt med alla dessa driftiga och engagerade människor som lägger

manken till för att det ska hända lite i omgivningen. Åhus Beachhandboll, Åhus Visfestival, Hamnfesten, Åhus Vinfest och Maria Magdalena Mark-nad, för att nämna några, är ju upp-skattade och välbehövliga återkom-mande evenemang som får orten att leva upp. Just nu efter ihärdigt skottande, sal-tande och sandande så konstaterar jag att den enda säkra och effektiva me-toden mot snö är VÅREN! Samtidigt inser jag att den långa vintern behövs för att uppskatta och ta till vara på våren på bästa sätt!

Hmmm.../Fredrik

Då välkomnar vi 2011 med dess nya utmaningar och möjligheter!

Ansvarig utgivare:

Fredrik Ljunggren / Åhus Tryckeri ABProduktion/Layout/Tryck:

Åhus Tryckeri ABPapper:

130g Multi Art GlossUpplaga:

ca. 7.500stUtdelning:

Åhus, Horna, Rinkaby, Viby, Yngsjö,

Furuboda, Nyehusen, Åhus Kärr.

Nästa nummer utkommer:

V.8Annonsera eller skriv i Vi Syns i Åhus, kontakta:

Fredrik Ljunggren 044-24 06 00 | [email protected]

För priser, utdelning och övriga frågor, besök www.visynsiahus.se eller kontakta Fredrik, 044-24 06 00 | [email protected]

Redaktionella texter är inskickade,

viss redigering kan förekomma.

nononononottttteeeeerrrrra: a: a: a: a: lörlörlörlörlördag 20 augusti dag 20 augusti dag 20 augusti dag 20 augusti dag 20 augusti 20112011201120112011 ww

w.ah

usvi

nfes

t.se

V I N & D E L I K A T E S S E RÅHUS INFESTV ES

T.20

06

MARIA MAGDALENA MARKNAD26-27 Juli

30 juli 201115/7-23/7

29/6-2/7H a m n f e s t e n 2 0 1 1Lions Allsångskväll

26/7

www.beachhandboll.com www.ahusvisfestival.com

www.hassans.sewww.kristianstadsmassan.nuwww.ahus.lions.se

3Vi syns i Åhus | Februari 2011

Öppettider: Installation: 07.00-16.00Butik: Vard 09.00-18.00, Lörd 10.00-14.00

Dammgatan 4, ÅHUSTelefon: 044-24 20 00

Fax: 044-24 07 37www.elpoolen.com

SERVICE - INSTALLATION - BUTIK - FÖRSÄLJNING AV VITVARORBeg

räns

at p

arti

- R

eser

vatio

n fö

r sl

utfö

rsäl

jnin

g

- kompletta paket för egen installation!

4.995:-rek pris. 8.990:-

All-in-1 Silver Onoff med 2 sugdosorHögeffektiv Through Flow motor på 1700 W. Sug-effekt 600W. Luftflöde 55 l/sek. Ljudeffekt 70,5 dB(A). Kan användas antingen med enbart dammbehållaren på 25 liter eller med en 20-liters dammpåse. Själv-rensande och tvättbart filter. 5 års fabriksgaranti

Slangset on/off 9mSlang, slanghållare, er-gonomiskt handtag med on/off och teleskoprör med klickfäste, golvmun-stycke, möbel-, skrå- och borstmunstycke.

Rörpaket med 2 väggsugdosor1,2m rör*13st, utblåsventil*1st, lim*1st, rörhållare*6st, T-koppling 90g*1st. 45-böj * 4st, 90-böj * 5st, rörskarv*12st, komplett väggsugdosa*2st, 25m lågspänningskabel, monteringsanvisning

centraldammsugare

Öppettider: Vard. 7-18 • Lörd. 9-13 • Sönd. 10-14 Lån av släp gratis

VÄLKOMMEN TILL DIN BYGGMARKNAD I ÅHUS

Ombyggnadsrea 30-60%Dörrar • Fönster • Kakel • Klinker • Parettgolv

Bubbelbad • Friggebodar • m.mMassor av fler erbjudande i butiken

Välkommen in!

Passa på att fynda innan annonsering sker utanför orten


Det är endast några minu-ter kvar tills nära och kära kommer på smygpremiären av den förnyade salongen Klippoteket. Ägaren är fri-sören Ingegerd, mamma till fyra barn och mormor till tre barnbarn.

Ingegerd andas ut av lätt-nad när hon sätter sig ner och ser sig omkring. Till-tugget är framme, ljusen är tända och allt är på sin plats. I väntan på de nära och kära frågar jag hur det känns att sätta sig ner och se det som hon har väntat på i flera år, nu vara klart. Hon beskriver den stun-den och hela salongen som overklig men helt perfekt.

Salongen som innan låg på Dammgatan 6, bredvid El-poolen har nu flyttat 25 m runt hörnet och två nummer ner till Dammgatan 4.

Ingegerd, som blev frisör 1975 och tilldelades mäs-tarbrevet år 1985, kommer från en liten stad i Små-land. När hon var 23 år flyttade hon till Hässleholm och startade Klippoteket. Fem år senare tog hon med sig sin salong och flyttade till Åhus. Sedan dess har hon haft salongen på sam-ma adress men efter 30 år och 5 års väntan har hon nu äntligen fått ett nytt ställe att gå till varje dag för att arbeta.

Julia Hilm

”Det tog fem år för den nya salongen att bli färdig men med facit i hand så var det värt det” säger Ingegerd Hilm.

Välkommen till LB-HusÖstra Boulevarden 40, Kristianstad

[email protected] | 044-10 60 66.lbhus.se

Förverkliga dina byggtankar!Kontakta oss.

Drömmer du om att bo i Åhus ?

Jag har flyttat!Välkomna in i min

NYA salong på Dammgatan 4

Öppettider: vardagar 09.00-18.00

Onsdag STÄNGT

Drop in i mån av tid

Framtiden är här nu!!!För dig som inte hinner eller kan passa tider kan du nu köra ett eget spinningpass på våra nya e-SPinner!

Wellnez Strävar inte eFter att bli StörSt utan bäSt På det vi gör! 044-24 21 20 / [email protected] / www.wellnez.se

Hos oss finns inga medlemsavgifter eller inträdesavgifter!a l l t f ö r k u n d e n


Eller så borde vi kanske redan från allra första början att lära oss mer om vår egen kraftfulla

helande energi. Då kanske skulle vi få mer hjälp och nytta av den moderna medicinen.

Vad är då healing för den oinvigde? Ordet healing kommer från engelskan och betyder läkning. Idag pratas det väldigt mycket om healing och dess olika varianter finns i mängder. Det är bara till och surfa ut på nätet och hitta en uppsjö av informa-tion. Men är nu detta på riktigt? Det är fak-tiskt upp till var och en och bestämma. Det finns förbluffande studier där till och med forskare har svårt att förklara om det är healingbehandlingen som är verksam eller om personen skulle ha tillfrisknat ändå.

Enligt en healer (person som utövar healing) äger healingen rum genom att kroppens egna läkande processer sti-muleras av antingen sin egen eller nå-gon annan persons energi. Som kamp-konstutövare fick jag tidigt lära mig att använda mig av kroppens energi som kallas för Ki. Utan Ki kan vi inte leva. När vi är sjuka har vi svagt Ki och när vi är friska och vitala så har vi starkt Ki. För mycket Ki är inte heller bra, det måste finnas balans. Kan det då vara så att människor med mycket stark Ki (energi ) kan dela med sig till andra som behöver en extra vitamin kick av energi!?

Healing har på senare tid fått en större och större utbredning men det är tyvärr svårt att avgöra vilken typ som fung-erar bäst. Det är också viktigt hurdan healern är som person. Är han äkta el-ler en bluff. Den första kändisen inom

Healing världen, som jag är helt övertygad om att de fles-ta känner till är Jesus! Är då alla healers Guds Barn!? Nej det tror inte jag. Däremot är jag helt övertygad om alla har en healande energi inom oss som är helt naturlig men som gått i glömska genom tiderna.

Men som tur är så sker det en förändring i världen och män-niskan börjar bli mer medve-ten om energivågor som sve-per in vår planet. I samma

stund som jag skriver här, hör jag den Amerikanska presidenten Barack Oba-ma prata på radion inför FN och orda-grant översätter jag orden ” låt våra insatser vara helande istället för förgö-rande”

I England har healers högt anseende och jobbar t o m på sjukhus. En hea-ler är en person som har medkänsla och förståelse för andra människors lidande. För att en bli en bra healer så krävs det att man övar och fördju-par sig i ämnet. Alla har det men inte alla kan bli det. Besöker du en healer så kräv någon form av certifiering om du är osäker. En certifierad healer är heller ingen garanti men certifieringen har funnits länge i England och nu sker även utvecklingen i Sverige, vilket jag tycker är bra. Det är aldrig fel att ha ett utarbetat certifieringssystem av personer som är erkända healers.

Ligger då allt arbete hos en healer, att bota snabbt och lätt sen är allt frid och fröjd? Knappast, få sådana finns. Det krävs att patienten som tar emot healing är öppen och samarbetsvillig. Patienten måste acceptera att han el-ler hon måste bryta ett visst beteende mönster. Man kan inte bota en rökare från lungcancer för att han ska få fort-sätta med rökningen.

Personligen är jag fortfarande fascine-rad och glad över den energi som jag upplever vid healing tillfället. Upple-ver då alla samma sak? Nej, inte det heller. Det är väldigt individuellt. En sak är däremot gemensam. Alla får nå-gon form av djup avslappning och på ett eller annat sätt kommer i kontakt med sig själva efteråt. Som allt annat

måste man ge det en chans och acceptera förändringen som på-går i ens liv.

Jag utmanar dig att våga tillåta dig själv att uppleva den ab-strakta Healing ener-gin så att den istället

tar en fast form, så som jag känner och upplever den. Så ta hand om dig själv och dina nära och kära och sänd en healande energi till varandra. Det finns där! Ta på den!

Till nästa gång! God fortsättning till er alla

Peter MendelHälsocoach / massör på HealingFitness

0733-900832

Healing! När inget annat hjälper...

• Svensk klassisk massage• Idrottsmassage / Terapeutisk streching• Triggerpunktsbehandling• Hälsocoaching• Företagscoaching / Friskvård / Massage• Föreläsningar• Kostrådgivning / Träning• Stresshantering / Mindfulness / Meditation• HPB-hälsoprofilbedömning• Stödsamtal• Healing / Reconnective Healing• Reconnection ®™

Erbjuder

Peter MendelCertifierad / Diplomerad massör och Hälsocoach

Upplev de positiva effekterna...

Få en bra start i år...

Behandlande Massage...

Helande energier...Din helhet är mitt jobb...

Välkommen och boka tid: 0733-900 832 • www.healingfitness.se • Du hittar mig på: Granvägen 6


Sandvaktaregatan 14, ÅhusTel: 044-24 75 35Fax: 044-24 04 75

Öppet:Vard. 9.00-18.00

[email protected]

NYTT ÅR NY FÄRGVi hjälper er att sätta

färg på tillvaron!

Andra våningen vid Åhus Träningscenter

KLIPPNING 380 KRINKL TVÄTT & FÖN

VÄLKOMMEN till WIG Hairdressing !

Andra våningen

Josefin tfn: 044-249 249

DROP IN I MÅN AV TID

Intresserad av hyrstol? ring för mer info.Josefin & Marie 044-249 249


Köpmannagatan 5A • 044-24 92 80

139:-Ord. pris 164:-Spara 25kr!!

NuEftersom UVB filtreras bort i atmosfären när solen står lågt, kan vi på våra breddgrader bara bilda D-vitamin under sommaren. Ju större exponerad hudyta, desto mer D-vitamin bildas. Efter cirka 30 minuter i stark sol uppnås cirka 10 000 IE. Sedan sker ingen ytterligare produktion i huden. Under resten av året kan vi överhuvudtaget inte bilda något D-vitamin i huden i Norden.

Vår viktigaste vitamin D

139:-Nu

044-24 00 09 • www.aktaxi.nu

Ert självklara Taxival

pslindénantikvariat

Köpmannagatan 2, 296 31 ÅHUS Tel: 044 - 24 15 70

Du hittar även vårt sortiment i vår webbutik www.pslinden.com

Böckerna presenteras alltid med bild & resumé

Välkomna!

Böcker! Böcker! Böcker! Böcker! Böcker!

Gamla böcker, nya böcker, hårda böcker, mjuka böcker, stora böcker, små böcker, tjocka böcker, tunna böcker …

Terminsstart för nybörjare tisdag den 25/1Plats: Rönnowskolans gympa sal.Tid: 17.30 - 18.15 för Barn 8-13 år

Tid: 19.00 - 20.00 för Vuxna

ÅHUS KARATEKLUBB

Lär dig självförsvar

Träna kropp och själ

Hitta kraften inom dig

Hitta balans och fokus i ditt liv

Börja Träna Karate!

För mer Info ring : 0733-900832 www.ahuskarateklubb.se


Då har vi ett nytt år och i år hade jag tänkt att bjuda på lite nostalgi från vår trakts nöjesarena. Där idag Bishops arms ligger har det rumlats i långa ti-der då under namnet Brissman där job-bade en bartender som jag fortfarande umgås med. På den tiden jobbade jag i garderoben och fick inte vara med dom coola killarna i baren. Det var långt se-nare efter jag själv blivit bartender som Sten och jag började umgås. Nuförti-den ser han till så att krogar har ord-ning på sina pengar fast det är inte här så ni behöver inte klura på vilka det är.

Stens Ord:Hösten 1983 hade jag fått den stora förmånen att byta proffesion från golf till ef-tertraktat bartenderjobb på Brissman för att om möjligt öka attraktionen på detta an-rika etlablissemang. Min första kontakt med en HW kom vintern 1983-84 på det anrika Hotell Brissman. Jag skulle tillsammans med Jens Christiansen (världs-berömd skyltmakare) och Magnus Alnebeck (Bahamas berömd hotelldirektör) pro-ducera en drinklista till brö-derna Svensson (Max och Mats) som sedermera ham-nade på Åhus Strand som ”världsbe-römda hotelldirektörer”. På den tiden hade bröderna tagit över anrika Hotell Brissman från sin fader och försökte skapa Kristianstads nya inneställe vil-ket man också lyckades med, Brissman

Café som fraterniserades av traktens moderna ungdom. Dock kändes utbu-det av dryck något omodernt och arbe-tet med att skapa en drinklista av rang påbörjades genom att vi började plöja igenom all tillgänglig litteratur inom dryckesområdet. Detta arbete utmyn-nade i en kväll då alla idéer praktiskt skulle provas igenom. Vi hade alla tre fastnat för att alla klassiker skulle vara med vilket innebar att ett tjugofemtal drinkar omsorgsfullt skulle provas ige-nom. Denna ”provning” slutade som alla läsare kan räkna ut ganska sent el-ler tidigt beroende på hur man ser det.

Mitt första intryck dagen efter var dock en inte helt oangenäm smak av anis och vanilj som jag inte kunde placera. Ef-ter ett telefon samtal med min gode vän Jens (numera Zander) kunde vi snabbt analysera att gårdagens favorit hade

blivit en lika klassisk som enkel drink nämligen Harvey Wallbanger.Vodka, appelsinjuice och en så kall-lad dash av Galliano på toppen. Denna ”dash” är nog så viktig innebärande en ”snabb svepande rörelse” med Gallia-noflaskan på toppen av drinken.

Och så lite Rum på detta.Plantation är en av de två sorternas rum vi har på systembolag, det är också den billigaste. Denna Barbados rum är helt ok med sin ganska kraftiga kokos karaktär men jag hade nog gärna sett att dom vågat ta in rum med lite mer stake i. Ni får väl hjälpa mig och stöta på så vi får upp rumsortimentet i byn.

Till nästa gångHaDe

Stampe

Allt annat än VodkaRedbull Stampe presenterar någon som kan fixa till ett schysst glas dricka.


Bowenterapi är en mjuk och avslappnande behandling som:

KorrigerarReducerar smärta

Stimulerar nervsystemetReducerar stress

Ökar energin

Bra vid akuta situationer och i förebyggande syftewww.naturperlan-berkana.se

Kerstin Fridsell

0706-75 79 72

NaturPer l a n Berkana

Hälsa - Harmoni - Balansför Kropp & Själ

Slottsgatan 15 E

TEL. 24 84 90 KÖPMANNAGATAN 17 ÅHUS

Våren är på gång!!

Öppettider: Måndag till Söndag 7:00 till 22:00Har du några frågor så kontakta Jonas: Mobil: 070-2504993 • e-mail: [email protected]

Lokalen har en träningsyta på 140m2 och är anpassat för styrke-träning inom olika idrotter. Tyngdpunkten ligger på funktionell träning med fria vikter för att skapa styrka, balans, koordination och explosivitet, d v s grunden för all idrott. Även motionärer har nytta av att träna funktionellt. Funktionella styrketräning bygger på följande rörelser:Knäböj • Utfall • Böja i höften • Press • Drag • RotationVad är funktionell träning? Jo, ordet funktionell används vanligen för att det betyder användbar, tillämplig, något som fungerar.

FAKTA OM OSS

Träningskort (6 mån): 750:-Familjekort 2 vuxna och fritt antal barn under 18 år (6 mån) 1500:-Fysträning i grupp måndagar mellan kl 19-20 (termin) 1000:-Personlig träning 750:-/timmePersonlig träning 10ggr 6500:-

PRISER

TRÄNINGSUTRUSTNING I GYMMET

• 2 st Plattformar för skivstångsövningar.• Skivstänger, 7st Herrstänger(20kg),

1st Damstång(15kg), 2st Teknikstänger(5kg), 10st Skolstänger(7,5kg), 2st Klotstänger(20kg & 24kg).

• 2st Power racks för tyngre skivstångsövningar

• 2st Knäböjsställningar• 5st Träningsbänkar(2st plana,

2st ställbara & 1st för roddövningar)• 1st chinsställning & 1st dipsställning• Boxar för hopp

• Hantlar(1kg till 40kg), 3st Klothantlar(20kg, 24kg & 28kg)

• Kettlebells(6kg till 40kg)• Balansbollar• Medicinbollar• 2st Dragmaskiner• 1st Roddmaskin(Concept)• 2st Motionscyklar• 1st Löpband• 1st Loops• 1st Gym Straps• 1st Flowin glidbräda

Vi finns i tennishallen vid Sånnaskolan


Sov gott! – Anlita en riktig rörmokare!

Tel 0708 50 33 77 • www.ahusror.se

Säker och trygg VVS-installationVisste du att kostnaden för en vattenskada i badrum-

met ligger i snitt på 31.000 kronor*?

Sov gott om natten - anlita Åhus Rör, certifierad VVS-

installatör med mångårig erfarenhet för en säker och

trygg installation.

*(Källa: VVS Installatörerna)

ReparationEntreprenad Solceller VärmepumparInstallationsarbetenUnderhåll och service

Om vi leker med tanken att den genomsnittlige shop-paren från Åhus åker till Kristianstad en dag per vecka för att shoppa så kan vi göra följande kalkyl:

Med en körsträcka på ca 4 mil och ett bensinpris på över 13:-/liter ger det en utgift på runt 50:- per resa t/r till Kristianstad. Parkeringsavgiften i centrum är 8:-/timme och om man samlar sina inköp till en gång per vecka kan vi antaga att man behöver runt 4 timmar på sig. Det ger en kostnad på strax över 30:- i parkeringsavgift. Sammantaget har man en fast kostnad på runt 80:-

per vecka och spenderar minst en timme i bilen per tillfälle. På ett år blir kostnaden en bit över 4000:-, man har spenderat runt 50 timmar i bilen, blivit arg på runt 500 andra bilis-ter och misshandlat mil-jön en hel del.

Mitt förslag är enkelt: Stanna i Åhus och få

4000:- över att shoppa för samti-digt som du gyn-nar orten där du bor. Ju fler som handlar i Åhus desto lättare blir det att etablera nya butiker och att få Åhus att växa. Ställ bilen och gå/cykla den korta sträckan inom Åhus och medver-

ka till att luften blir lite sundare att andas och tappa ett par kilo på kö-pet!

/ Fredrik

Spara tid och pengar – shoppa i Åhus

Kom ihåg att skönhet inte är en gåva utan resultatet av regelbunden skötsel& vård oavsett ålder eller kön.

en oas för avkoppling och välbefinnande

Vi erbjuder:Acnebehandling • Restylane behandlingar • Ansiktsbehandlingar

AHA behandling • Diamantslipning • Färgning frans & brynVaxning • SPA-behandlingar • Make up

Öppettider Butik: Behandling:tisd -torsd 10-18 tisd & torsd 10-20fre 10-17 onsd 10-18lörd 10-14 fred 10-17 lörd 10-14Lunchstängt alla vardagar 13-14

Köpmannagatan 31 • tel. 044-240090www.sthudion.se • [email protected]

Nu utför vi även

Restylane behandlingar

på salongen

0:-mån-sön


magasinnytt

Bli inspirerad av vårt nya

designmagasin houses - Fyllt

av Kreativa HUsidÉer.

Beställ på Hemsidan.

Trivselhus KrisTiansTad044-12 27 20 | 0768-33 16 24

väsTra sTorgaTan 29www.Trivselhus.se en del i

Välkomna! Ola Jontoft

REKONDITIONERING

Vaxningfrån 1495 kr

Vårda din bil! Vi rekonditionerar din bil!

Vianor ÅhusSandvaktaregatan 24 044-24 04 05

Välkommen in till oss på Vianor så hjälper vi dig hitta en lösning som passar just din bil!

www.vianor.se

TRÄNINGS

glädje

Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden.Gäller t o m 2011-03-20

DU SERVAR DIN BIL FÖR TUSENTALS KRONOR,MEN VAD ÄR DIN HÄLSA VÄRD?VI HJÄLPER DIG ATT SKRIVA ETT KONTRAKT MED DIG SJÄLV.VI KALLAR DET LIVSSTIL.

VÄLKOMMEN!

SERVICEAVTAL

Stormgatan 19, Åhuswww.ahustraningscenter.com

044-289389

HOS OSS INGÅR ALLTDETTA I DITT MEDLEMSKAP

HÄR FÅR DU LYX FÖR PENGARNA!

• SPA - Bubbelbad och Ångbastu• Gratis medlemstränare• Hydrojetmassage

Bli clubmedlem redan idag och du får:

• En ryggsäck• En Personlig Hälsoplan• 3 st Ta med en vän-kort• CMS Travelpass(Värde 2420 kr)

Prova nu även vår fantastiska

cirkular.

worldwide


BILTEXT

ROLLUPS

Är ni i behov att synas?

Erbjudande!Rollups

Pris från:

895:-exkl moms

Vi skriver februari månad i kalendern, mäktiga Handbolls VM är avslutad, och handbollen och idrotten går åter tillbaka till vardagen för många av oss här i Åhus.

För Åhus Handbolls Herrar i Division 1 södra blir avslutningen nu i februari och mars månad en stor kamp för att klara nytt kontrakt. För er som har följt handbollen i Åhus och Kristian-stad under många år, vet ju hur viktigt hemmaplan i Handboll med fullsatt hall och fanatiskt publik är. Då dessa matcher slutar oftast med hemmase-ger. Så har det under många år även varit med Handbollen i Åhus. Hemma-

matcherna i Sånnahallen har vunnits många gånger pga. av publiken, och det är nog så kära Åhusbor. Ska vi ha kvar Åhus Handbolls herrlag i Division 1 Södra, får vi nog ta oss till Sånnahallen och ge en hjälpande hand och röst i kamperna som är kvar.

Mötesplatser, Badhusfrågan och Arena ÅhusEn annan sak som berör oss Åhus bor, är frågan på anläggningar och mö-tesplatser för att klara behovet av att Åhus ständigt växer. Under många år

har det lovats och planerats ett badhus i Åhus vid Kantarellba-det, och många Åhusbor undrar nog, vad händer?

Inte nog med att det behövs ett nytt badhus i Åhus. För Åhus Handboll är en ny riktig Idrotts och handbollshall ett måste, vil-ket blir mer akut för varje år som

går. Dels räcker tidsmässigt inte båda Sånnahallarna till om Åhus Handboll ska vara en stor bredd barn och ung-

domsklubb i byn, och inte allt för många ska behöva tvingas träna och spela i Kristian-stad, som sim-marna fått gjort i många år.

Ska sen föreningen Åhus Handboll fortsätta spela Division 1 handboll eller högre, är Sånnahallen inget alternativ som hemmaplan för Åhus Handboll. Sånnahallen i Åhus klarar nämligen inte alla dessa krav som idag, och framöver ställs från Förbund och elit-organisationer.

Det finns två alternativ framöver, det är att spela i Kristianstad, eller bygga en mötesplats och Arenahall som pas-sar in i samhället Åhus.

Mats G Jönsson

Arena i Åhus...?

För Åhus Handboll ären ny riktig Idrotts ochhandbollshall ett måste

Salong En SaxKöp 2 betala för 1

Få den billigaste på köpet

Gäller Maria Nila Schampoo, Balsam och Styling produkter

Frisör: Malin DahlbomKöpmannagatan 17

0734-20 17 40Erbjudandet gäller februari månad.


Tollarpsbagarengoda kanelsnäckor 12-pack

19,90:-ord. pris 32,90:-Apelsin, clementin & banan

blanda själv 15:-/kgord. pris 22,90 - 24,90:-/kg

Gäl

ler f

rån

och

med

24/

1 -1

1 til

l och

med

18/

2-11

Bensinhandlaren i Åhus ABNordanvägen 4 • 296 32 Åhus

Tel. Butik 044-28 90 00Tel. Verkstad 044-24 08 55

Diamanttvättmed extra avfettning

249:-ord. pris 335:-

Gäller endast 1 tvätt/kupong och går ej att kombinera med andra erbjudande. Gäller v 4-7

Vårserva din gräsklippare

från 395kroljebyte, stift, luftfilter, slipning av kniv(ar)vi tar alla märken/fabrikat

Tulpaner 10-pack

39,90:-

Marabou 100g chokladkakor

2 st 19,90:-ord. pris 17,90:-/st

ÖPPETTIDER6-22 Alla dagar

Ett Café i tiden

Sallader • Paj • PizzaBakpotatis • BaguetterMackor • Espressokaffe

Smörgåstårtor • PlankorFestbufféer

Köpmannagatan 17Åhus

(044-24 26 06

Måndag - Fredag 8 - 17

Fukost & Lunch

Fest ? Ta det lugnt vi hjälper Dig med allt från Mat till inbjudning & Dukning

Vi värnar om miljön och framtiden. Därför försöker vianvända närproducerade ekologiska och KRAV-märkta

råvaror i största möjliga utsträckning.Köpmannagatan 25

Vi håller stängt 12/2 - 2/3

10-50%rabatt

Gäller ej redan nedsatta varor Gäller t.o.m 11/2


Välkomna att se Våra

handgjordaträdgårds-

dekorationeri kristall

Vi har öppet måndag-fredag 10-18lördag 10-14.

www.studioglashyttan.se044-24 77 00 • Norregatan 59

Vi har även andra sorteringVälkomna!

PIZZA BODEN Lunch 11.00-14.00 mån-freValfri pizza eller kebabsallad65:-

inkl. drickaÖppettider:Mån-Tors 11.00-21.00Fre 11.00-22.00Lör 12.00-22.00Sön 12.00-21.00Sommartid 1 timme längre

044-24 72 72Köpmannagatan 11


Hur kul är det att laga mat inomhus på sommaren när solen skiner, luften är varm och alla hänger på altanen? Inte så kul tyckte Jan-Åke Andersson, arkitekt på Kreativahus, som bestämde sig för att flytta ut köket sommartid. Likt en stor köksö står sommarköket på altanen och erbjuder generöst med arbetsyta att laga både små och stora maträtter vid.

Sommarköket innehåller en vask med varm- och kallvatten samt en arbetsyta av sten eller annat valfritt material. Med eluttag i köket kan en lös kokplatta kopplas in så att potati-sen kan kokas, sillen stekas eller grönsakerna wokas.

Sommarköket blir automatiskt den stora samlingsplatsen bland gäster och familjen. Barn och barnbarn blir nyfikna på matlagningen och alla vill hjälpa till. Dessutom ventileras

stekos bort med vinden istället för att behöva sätta på en brusande fläkt.

Kreativahus kan skräd-darsy sommarköket efter dina behov. Vill

du ha något extra kan exempelvis en grill integreras i kö-ket, gasspis istället för elplattor installeras eller varför inte koppla in en kyl för svala roséviner med mera. Kontakta Kreativahus för mer information på [email protected] om du vill ha ett sommarkök färdigt till sommaren!

/Kreativahus

Dags att planera Sommarköket!

Loppisförrådet vid KavrövägenLördagar kl. 10 - 13

Vi hämtar i Åhus lördagar kl. 10-13.Ring 0702-25 30 24

Vi tar tacksamt emot hela rena och funktionsdugliga prylar, dock inte vitvaror, stoppmöbler, däck eller fälgar.

Välkommen att lämna in loppis-prylarvid Kavröförrådet lördagar kl. 10-13.

OBS! Dessa lördagar har vi INTE öppet:23/4, 30/4, 11/6,

25/6, 5/11, 24/12, 31/12

TEXTIL-LOPPIS på Furehov5/2, 5/3, 2/4, 7/5, 18/6, 20/8, 24/9, 22/10,

19/11, 26/11, 3/12, 10/12

Klockan 10 - 13För info, ring 0705-24 22 01

Välkommen till

Åhus Horna BK:s Loppis 2011

SISTA CHANSEN!

Snart trycker vi Din Lokala Hantverkarguide.

Har du inte anmält din medverkanredan så gör det NU!

Mer info påwww.dinlokalahantverkarguide.se

eller ring 044-24 06 00


29 Jan, 5, 12, 19, 26 FebLions Loppmarknad 09.00-13.00

29 Jan, 5, 12, 19, 26 FebÅhus HBK Loppmarknad 10.00-13.00

5 FebÅhus Handboll - Halmstad HP kl.16.0019 FebÅhus Handboll - GIK Wasaiterna kl.16.00

Detta händer i Februari 2011Har du några tips på evenemang? Kontakta oss på mail: [email protected]

14 FebFörfattarmeny (förätt)Åhus Bibliotek 19.15

16 FebBrasafton i Storstuga (Furuboda) 19.00Underhållning i bästa caféstil med Lena Nils-son, Paul Skoog och Leif Axelsson


24 FebÅhusGården, Lars-Olof Hallberg 19.30”Erik och Sigvard i Hågeryd”

Detta händer i Februari 2011©Stadsbyggnadskontoret Kristianstads KommunHar du några tips på evenemang? Kontakta oss på mail: [email protected]

14 FebFörfattarmeny (förätt)Åhus Bibliotek 19.15


563 kvm 548 kvm 548 kvm 548 kvm 548 kvm 548 kvm 783 kvm549 kvm

544 kvm 544 kvm 544 kvm

Talgoxevägen

544 kvm 544 kvm 638 kvm544 kvm

Dom

herrevägen

Trastvägen

544 kvm 544 kvm 544 kvm 544 kvm 544 kvm 638 kvm544 kvm

I stadsdelen Täppet i Åhus erbjuder Myresjöhus ett modernt boende med attraktivt läge, bara en kort promenad från Åhusbryggan och den långa, vita badstranden. Vi uppför 15 st friliggande 1–planshus i två olika planlösningar. Båda i modern stil, ca 120 kvm samt carport. Vill du veta mer är du välkommen att höra av dig till oss!

Bo nära havet i Åhus/Täppet

Myresjöhus Kristianstad

Södra Kasern291 31 KristianstadTelefon: 044-10 31 40www.myresjohus.se

FOLKETS

PARK

FÄDRIFTEN

FOLKETS PARKGATAN

PARADISVÄGEN

KO

LON

IVÄ

GE

N

TR

AS

TV

ÄG

EN

DO

MH

ERR

EV.

ÅHUS BRYGGAN


Ta ett stort steg mot ett tryggare och säkrare hem. Boka en kostnadsfri säkerhetsrådgivning och brandskyddskontroll.

Verisure är ett nytt trygghetskoncept med smarta larm system, övervakade av och kopplade till Securitas Directs larmcentral och tjänster. www.verisure.se

Boka gratis Safety Check i ditt hem.

Ring din lokala Securitas Direct Partner Petra Lantz E.N Security AB044590 22 21

SCA101116_1248_210x74.indd 1 2010-11-16 11:12:26

Köpmannagatan 5B

044-24 28 51Pizza – Matför avhämtning

Vi har fullständiga rättigheteroch generösa portioner

VÄLKOMNA!

Öppettider under vintern:Måndag-Torsdag 16.00-22.00Fredag-Lördag 12.00-22.00Söndag 12.00-22.00

I samarbete med Wellnez har vi tagit fram PIZZA WELLNEZ.Pizzan innehåller: Tomatsås, Mozarellaost, Chevréost med en klick flytande honung, Färska cham-pinjoner, Kräftstjärtar, Räkor, Färska tomater, Färsk ruccola, Pinjenötter

Pris 110:- 10% rabatt för Wellnez medlem-mar.

Trött på julmaten?PIZZA SALMONPizzan innehåller:Tomatsås, Mozarellaost, Rödlök, Färska tomater, Färsk ruccola, Skivad rökt lax, Dill, Citronskiva och Hovmästarsås.

Pris 110:-

El • Tele • NätverkNybyggnationer • Renoveringar • Reparationer • Service • Intelligenta hus

Behöver du en elektriker?Kontakta mig!

Peter Nilssoni branschen sedan 1996

0708-76 37 [email protected]


Du hittar oss vid St1Öppettider Mån-Fred 06:00-22:00

Lörd-Sönd 07:00-22:00Fregattvägen 1 • 296 37 Åhus • 044-24 07 30

Läkemedel finns för den snoriga & febriga

Gasolkamin Infra med el-fläktEnkel men elegant kamin med brännare

som ger infraröd och skön värme.4,2 kW. El-fläkt för spridning av värmen.

Försedd med hjul, slang och reduceringventil. Sober i svart och grå färgnyans.

2800:-2800:-Inkl fylld Pk10

Gasolkamin Infra

Infraröd gasolkamin i sobert utförande. Utrustad med koldioxidvakt

och tändsäkring.Levereras komplett med slang och

reduceringsventil. Hjulförsedd

Inkl fylld Pk10

2200:-2200:-

Nu har vi öppnat upp 100 kvm större butik med mer

livsmedel, färskvaror, hushållsartiklar, och sänkta priser

Scan falukorv 800g

23902390

19901990

Lingongrova & Guldkorn

Erbjudandet gäller v. 4-5

Erbjudandet gäller v. 4-5


LIONSLOPPMARKNADHjälp Åhus Lions att hjälpa

Mottagning och försäljningLördagar kl. 09.00 - 13.00

Välkommen att fynda!LIONS CLUB ÅHUS

Köpmannagatan 27, Box 32, 296 21 Åhus, 044-24 74 [email protected], www.martenssonmaklare.se

Gathus med separat lägenhet vid Västerport / Repslageriet i Åhus. Härligt gammalt gathus som totalrenoverats & byggts om/till 2003-2006. Skön insynsskyddad trädgårdssida i söderläge. Kulturläge!

Adress: Köpmannagatan 49 - RepslagerietPris: 3 400 000 kr eller högstbjudande

2 plans radhus i centrala Åhus, intill Sånnaskolan och nära golf-banan. Huset skiljer sig nämnvärt från de intillliggande med sin arkitektoniska utbyggnad och den totalt omplanerade gaveltomten. Öppen planlösning i bottenplan med braskamin & skjutglaspartier!

Adress: Stolpegatan 51BPris: 2 150 000 kr eller högstbjudande

Fin tegelvilla i 1 plan på Vattentornsområdet i Åhus.Villan har genomgått en rejäl uppfräschning de senaste 5 åren. Lättskött & välunderhållet, bra läge i början av området!

Adress: Galeasvägen 6Pris: 1 950 000 kr eller högstbjudande

Naturskönt belägen tomt på c:a 1200 kvm, godkänd för perma-nent/fritidsbebyggelse på upp till 20% av tomt-ytan. Välj byggare själv och bygg din egen lilla framtidsdröm i 1 eller 1½ plan och få en alldeles egen båtplats i Helgeå på köpet!

Adress: Yngsjövägen 711-13 (1)Pris: 800 000 kr eller högstbjudande

ÅHUS ÅHUS

ÅHUS YNGSJÖ

REA

REA

REA

REA

REA

REA30-70%

Öppettider:Onsd-Fred ...........10.00–18.00Lördag .................10.00–14.00Sönd-Tisd .................... Stängt

Välkomna!Köpmannagatan 32


En författarmeny, vad är det för något? Jo, precis som du kan välja fritt från menyn på en restaurang så erbjuder Åhus bibliotek en litterär meny under våren för den som är hung-rig på böcker. En annorlunda litteraturcirkel där deltagar-na väljer bland tre ”rätter” och får möjlighet att motionera sina hjärnceller lite extra. Biblioteket kontaktade Agneta Pleijel, känd författarinna, dramatiker och poet, och bad henne medverka i vårens författarmeny. Hon är mitt uppe i sitt skrivande men kunde inte motstå att bli föremål för en hel meny! Genom åren har hon skrivit en rad hyllade roma-ner. I dessa har hon gett liv åt flera av sina släktingars in-

tressanta öden, till exempel ”Drottningens chirurg” och ”Vindspejare”.

Vilka rätter kan man då

välja mellan? Med Anders Mortensen, litteraturvetare vid Lunds universitet och Åhusbo på helgerna, som litterär kon-nässör erbjuder vi först en aptitretande förrätt i form av en inspirerande föreläsning om Agneta Pleijels författarskap. Anders ger oss kunskap och nycklar, ja, helt enkelt kött på benen inför huvudrätten. Förrättskvällen avslutas med att biblioteket delar ut de härliga romaner som ska avnjutas till nästa gång.

Huvudrätten skapar vi tillsammans! De i förväg lästa tex-terna ur Pleijels författarskap är så klart kvällens huvud-ingrediens men genom diskussionerna bidrar vi alla med

kryddningen. Även denna gång har vi med oss Anders Mor-tensen med vars hjälp vi kan få diskussionerna att lyfta.

Som grädde på moset, en lyxig dessert, erbjuder vi cirkel-deltagarna ett eget lit-terärt möte med Agneta Pleijel. Nu ges en chans att ställa alla de frågor som läsningen väckte. Vår litteraturguide Anders Mortensen medverkar som sam-talsledare. I direkt anslutning till detta möte följer en tradi-tionell författarafton, öppen för alla. Agneta Pleijel berät-tar då själv om sina romaner och sitt skrivande.

Tanken är att den som vill vara med ska kunna komponera sin egen meny men vi hoppas att många ska känna sig rik-tigt sugna och välja en trerätters. Priset är oslagbart, det är nämligen gratis! Välkommen med din anmälan till oss på biblioteket, telefon 134606 eller e-post [email protected].

Ann Berg och Ulrika Thorsson, Åhus bibliotek

3 x Agneta Pleijel, en författarmeny på Åhus bibliotek

Tanken är att den som vill vara med ska kunna komponera

sin egen meny

Priset är oslagbart, det är nämligen gratis!

Foto: Leif Hansen

Åhus Digital

Vi hjälper er med dålig TV bild, installation, reparation, juste-ring av antenn och parabol

Boxer • Viasat • Canal Digital

Köpmannagatan 1044-24 73 630707-14 73 63

www.digitalbutikerna.se

Vårt pris just nu

5.995:-Finns även 32” 3.995:-

Toshiba TV 40” full HD med inbyggd digi-talbox för marknätet, 3 HDMI, USB ingång

Samsung mobiltelefonE1080

Dags att byta telefon. Dåligt batteri, repigt glas, dålig funktion?Köp då denna olåsta telefon för

Vårt pris just nu

395:-


Medlem i SFFSvenskaFabriksbetongföreningen

Trött på ogräs?Byt till Fogfria beläggningarför privata och offentliga miljöer.

www.idindustrigolv.se

• Tattoo• Bodypiercing• Försäljning av piercing• Frans & Brynbehandlingar• Ögonfransförlängning• Öronhålstagning• Brasiliansk vaxning• Vaxning• Presentkort Skeppsbron 20, Åhus

0703-13 13 [email protected]

Tattoo QueenMadelen Olsén

Tatuerare & Piercare

Nails & Beauty

byter namnfast vi behålle

r våra låga priser


Översiktsplan 2011 - Åhus

Syftet med översiktsplanen är att redovisa kommunens strategiska ställningstagan-den för hur mark- och vattenområden ska användas och hur den byggda miljön ska utvecklas respektive bevaras på ett lång-siktigt hållbart sätt. Översiktsplanen har en tidshorisont fram till 2025. Bland an-nat beskrivs Åhus särskilt som en viktig ort att utveckla och stärka.Åhus präglas av sitt läge vid Helgeåns mynning i ett kustområde med milslånga sandstränder, tallskog i ett småkuperat dynlandskap och magra ängsmarker in mot land. En tusenårig utveckling speglas i den gamla medeltidsstadens gator, torg och byggnader. Sommarkulturen med fri-tidsboende och turister ger Åhus en tydlig årsrytm. Den gamla byn med fiske, hamn och tobak som bas har genom sin snabba tillväxt förvandlats till ett attraktivt kust-samhälle. Åhus har höga boendekvaliteter och en mångfald i näringslivet där inte minst sommarbefolkningen och turismen bidrar till en hög servicenivå.

Förslaget i korthet:-På sikt en ny järnväg för pågatågstrafik till Kristianstad och ett stationsläge cen-tralt i orten. -I ett kortare perspektiv kan så kallade su-perbussar komplettera nuvarande busstra-fik med snabba förbindelser mellan Åhus och Kristianstad C. -Utveckla bostadsutbudet med fler cen-trumnära lägenheter.-Småhus och marklägenheter ska i första hand byggas i kollektivtrafiknära lägen.-Ny handel och annan ser-vice bör i första hand eta-bleras i centrala lägen.-Etableringar av störande verksamhet kan ske vid väg 118 i norr av verksamhets-området vid vattentornet el-ler i industrihamnen.-Strandområdenas värden för rekreation och turism ska skyddas. På sikt kan det finnas behov av att fylla på sand för att kompensera för höjd havsnivå och ökad ero-sion.-Tallskogens boendemiljöer och rekreationsområden ska bevaras.-Möjligheterna att öka skyddet av natur- och re-kreationsvärdena inom de sandiga odlingsmarkerna väster om Åhus bör utredas.

ÖVERGRIPANDE RIKTLINJERTrafikMålsättningen är att Åhus på sikt ska få en ny järnväg för pågatågstrafik till Kris-tianstad. En snabb tågförbindelse direkt till Kristianstads C och med vidare tra-fik väster- eller österut gör det tidsmäs-sigt rimligt att bo i Åhus och pendla till ett betydligt större geografiskt område än idag. I ett kor-tare tidsperspektiv är målsättningen att s.k. superbus-sar ska komplettera nuvarande busstrafik med snabba förbin-delser mellan Åhus och Kristianstad C. Utbyggnader av gång- och cykelvägar och gång- och cykelöverfarter inom och i an-slutning till Åhus sker enligt dokumentet ”Säkrare cykelvägar 2005” och framtida uppdateringar av detta planeringsunder-lag.BostäderÅhus bostadsutbud ska utvecklas med fler centrumnära lägenheter med nära tillgång till service och kollektivtrafik. En utveck-ling med småhus och marklägenheter ska i första hand ske nära kollektivtrafik. Både den föreslagna bostadsbebyggelsen norr om Pallers och områdena vid Åvägen och i Transval i söder uppfyller denna målsätt-ning.VerksamheterNy handel och annan service bör i första hand tillkomma som förtätningar eller

omvandling i centrala lägen. Etablering av störande verksamheter kan ske inom detaljplanelagd mark vid väg 118 i norr, som en utveckling av verksamhetsområdet vid vattentornet i väster eller som förtät-ningar inom industrihamnen. Vid väg 118 i norr kan även finnas möjlighet till järn-

vägsanslutning. En utbyggnad av traf ikalstrande verksamheter i Transval bedöms som olämpligt om inte en ny väg-förbindelse byggs väster om golfba-

nan mellan Flötövägen och väg 118.

Utveckling av områden

(B1) Bostäder i Kv Kollekulla och LillemöllanDetaljplanearbete har påbörjats för en omvandling av området där befintliga verksamheter flyttar ut och ger plats för flerbostadshus, kontor och handel. På sikt föreslås även den södra delen av Lillemöl-lan bebyggas med flerbostadshus. (U1) Utvecklingsområde kring framtida stationsläge Kommunal mark intill nuvarande godsspår reserveras långsiktigt som ett stationsläge för pågatågstrafik till Kristianstad. Om stationsläget blir verklighet blir närliggan-de ytor intressanta att omvandla med ett ökat inslag av handel och bostäder.

”Målsättningen är att Åhuspå sikt ska få en ny järnväg för

pågatågstrafik till Kristianstad.”

133133

B1

U1

U2 F1B2

U3

B3

B4

B5

U4

B6

V1

B7

G1

Golbanan

Naturvård, rekreation

Rinkaby skjutfält

Rekreation Rekreation




FörslagCentrum utvecklingsområde

Bostäder detaljplanelagda ej ut-byggda

Bostäder förslag

Bostäder förslag lång sikt

Verksamheter detaljplanelagda ej utbyggda

Verksamheter förslag

Framtida stationsläge

Utvecklingsområde bostäder/verk-samheter lång sikt

Grönområde förslag

Utvecklingsområde fritid/turism

Förslag grönstråk

Väg detaljplanelagd ej utbyggd

Väg förslag

Väg reservat

Observera att detta förslag är en uppdatering av program-met ”Åhus 2024” som antogs av Kommunfullmäktige 2003, vilket innebär att ”Åhus 2024” inte längre gäller som kommunens viljeinriktning för Åhus.


”Bland annat har detaljplaneläggning påbörjats för nytt badhus och hotell vid

Hotell Åhus Strand”

(U2) Utvecklingsområde centrum och hamnen Centrum och hamnen fortsätter att utveck-las som en attraktiv miljö för besökande. En målsättning är att Köpmannagatan, hamnområdet och torget ska upplevas mera som en sammanhängande miljö. Mil-jön kring Aosehus föreslås utvecklas om Våghuset i hamnen flyttas och Trossgatan kan flyttas österut(B2, F1) Ny bostadsbyggelse och hamn-miljö vid Segelsällskapet på ÄspetEtt område för flervåningshus med bo-städer föreslås på kommunägd mark vid Segelsällskapet och Scoutstugan. Önsk-värt är att den vattennära miljön görs mer attraktiv för besökande (liknande den på centrumsidan av hamnen) med bibehållen fritidsbåthamn, serveringar, strandprome-nad m.m. För att ge plats åt och renodla en attraktiv miljö för boende och besökare föreslås fiskehamnen och Segelsällskapets båtuppläggning om möjligt flyttas längre ut i hamninloppet där redan C4 SS Jolle har sin verksamhet. Även Scoutstugan fö-reslås få ett nytt läge i skogen nordösterut.TrafikEtt problem är tillgängligheten till områ-det både med bil och gång- och cykel. En utredning av möjliga trafiklösningar krävs för att kunna ta ställning till exploatering-ens genomförbarhet. Vid en fortsatt trafik-utredning bör det undersökas hur mycket mer trafik Äspetbron och Åvägen kan be-lastas med. Den successivt ökande andelen permanentboende på Äspet måste då också vägas in. Kan tillfarten till området inte ske via Äspetbron och Åvägen förutsätter exploateringen en ny gen bilbro till området. Hur attraktivt områ-det blir för bo-ende och besöks-näring beror till stor del på om en gen gång- och cykelförbindelsekan skapas till centrumsi-dan av hamnen. Detta kan vara en ny bro eller båttrafik med täta turer. (U3) Utvecklingsområde Täppetstran-denTäppetstranden och området mellan Östra Sand och Täppetleden innehåller redan en rad anläggningar och verksamheter med anknytning till turism och rekreation. Området föreslås fortsätta utvecklas med denna typ av funktioner. Bland annat har detaljplaneläggning påbörjats för nytt bad-hus och hotell vid Hotell Åhus Strand.(B3) Bostäder på KalvatäppanOmrådets centrala läge gör det intres-sant för ytterligare bostadslägenheter el-ler kommunal service om behov finns. Ett

smalare område med parkmark sparas som ett symboliskt mellanrum mellan det ursprungliga Transval och gamla Åhus. Området ägs av kommunen och består av planlagd parkmark med ängsvegetation(B4) Bostäder i TransvalDetaljplaneläggning pågår för sammanlagt ca 120-170 bostäder med friliggande hus

och/eller marklägenheter. I projektet ingår även en omdragning av väg 118 så att vä-gen går utanför området. (B5) Bostäder vid FlintabackenDetaljplaneläggning pågår för 55-65 bo-städer med friliggande hus och/eller mark-lägenheter. Åvägen föreslås dras om så att hela den nya bebyggelsen hamnar öster om vägen.G1) Rekreationsområde vid Helge åMellan Helge å och den föreslagna be-byggelsen vid Åvägen består naturen av tallskog och öppna marker som i de söd-ra delarna utgörs av artrika torrängar och längre norrut av magrare gräshed av borsttåteltyp. Hela det kvarvarande natur-området föreslås bibehållas och utvecklas

för rekreation och knytas till gröny-torna norr om ån genom en ny gc-bro. Det är ange-läget att de öppna ängs- och hedmar-kerna betas. Inom övriga ytor kan

attraktiva promenadvägar utvecklas ge-nom klippta eller röjda stigstråk.)(U4) Utvecklingsområde väster om Transval + vägreservat väster om golfbananOmrådet nordväst om det föreslagna ut-byggnadsområdet i Transval reserveras som utvecklingsområde för bostäder och eventuellt verksamheter på lång sikt. För att trafikalstrande verksamheter ska bli aktuellt behövs en ny vägförbindelse väster om golfbanan mellan Flötövägen och väg 118. Samma vägsträckning har tidigare diskuterats som en förbifart till väg 118 genom Åhus, men en trafiknätsanalys från 2003 visar att vägförbindelsen inte skulle innebära någon betydande minskning av

trafikmängderna genom centrala Åhus och Transval. Området ligger ganska nära kol-lektivtrafikstråk. Kommunen äger stora delar av marken.(V1) Utökning av verksamhetsområdet vid vattentornetDen östra delen av det kommunägda tall-

skogsområdet mellan Fre-gattvägen och Flötövägen förelås på sikt utvecklas som en del av verksamhets-området vid vattentornet. Skogen används idag som rekreationsområde och ett brett stråk i den västra de-len föreslås även fortsätt-ningsvis lämnas obebyggt för detta ändamål. (B6) Bostäder vid Fre-gattvägen + Fregattvä-gens förlängning

Området mellan skogen och vägen upp till Furehovs idrottsplats är sandig mager ängsmark i privat ägo. Den norra delen föreslås bebyggas med bostäder enligt ett beslut om detaljplaneläggning från 2004. Fregattvägen föreslås förlängas söderut till Flötövägen vilket ger Vattentornsom-rådet en välbehövlig gen trafikförsörjning västerifrån. Avståndet till kollektivtrafik är relativt långt, 1,5-2 km. (B7) Bostadsbebyggelse norr om PallersEtt större exploateringsområde för bo-städer föreslås i tallskogsområdet norr om Pallers. Området har blivit möjligt att bebygga sedan Försvarsmakten reviderat påverkansområdet kring Rinkaby skjut-fält. Området föreslås trafikförsörjas från Pallers väg och från en ny anslutning till väg 118 i Täppetledens förlängning. Den detaljplanelagda marken för handel vid Pallers väg utgår. Större delen av områ-det får gångavstånd till kollektivtrafik på väg 118. Avståndet till centrum är relativt långt, ca 3 km.

Detta är ett samrådsförlag som pågår fram till den 28 feb. Förslaget finns i sin helhet på www.kristianstad.se/op2011 samt bib-lioteket i Åhus och Stadsbyggnadskontoret i Kristianstad.

Synpunkter på förslaget skall skriftligen framföras till Kristianstads Kommun, stadsbyggnadskontoret, 291 80 Kristian-stad eller mail [email protected]

Samrådsmöte kommer att hållas i Sånna-skolan den 1 feb kl. 18.30.


Mäklarhuset + Länsmäklaren = SANT!Vi önskar såväl våra nya medarbetare som deras

kunder varmt välkomna till

LenaLotta Philippa Ewa Göran

Införes i Vi syns

Vallgatan 30 - 296 31 ÅhusTel 044 – 28 20 [email protected]/ahus

Ny bobutik fr.o.m 1 februari 2011!V Storgatan 54 - 291 31 KristianstadTel 044 – 28 20 01www.maklarhuset.se/kristianstad

Ny bobtuik fr.o.m 1 februari 2011!Ö Järnvägsgatan 1 - 280 60 BrobyTel 044 – 419 16www.maklarhuset.se/ostragoinge

ÖPPET ALLA DAGAR!

Allt inom spel & dobbel!Tippa själv eller köp våra färdiga andelar.

Köpmannagatan 21 • Tel. 044 - 24 09 90

• Tidningar

• Tobak

• Drycker

• Godis

• Glass

• Lotter


044-24 03 52Köpmannag. 31

20% på hela KASHMIR sortimentet

Öppettider: Månd-Fred 10-18, Lörd 10-14, Lunchstängt 13-14

Återförsäljare av

Diplomerad fasadexpertPetter Welin 070-424 01 61

Välkomna in och upptäck nya kulörer

Alcro Designers tionde kollektion

KASHMIR -helmatten sammetsmatt täckfärg med vacker kulöråtergivning. För den inredningsintres-serade

• Helmatt färg för målning av väggar inomhus• Mycket bra täckförmåga• 1,3 och 10 liters förpackningar

Färdigbräserade oxgrytbitar

Inspiration och recept att ta med hem

Närproducerade tillbehör

Närproducerat svenskt kött för alla säsonger

Öppettider:Tis-Fre 10.00-18.00

Lör 10.00-13.00

Välkommen in!


Så blev det dags att inviga det reno-verade badrummet, det kom lite plöts-ligt. Varken toalett, handfat eller bad-kar var installerat men här gällde det att vara snabb. Tur att vi har en så kallad ensuite, som det heter när man kollar på de engel-ska inredningsprogrammen, badrum-met vägg i vägg med sovrummet. 4 meter var min max distans kl 00.21, golvbrunnen fick duga, vinterkräksju-kan var över oss. Kunde snabbt konsta-tera att golvfallet endast var anpassat för vatten, golvvärmen var dock skön för handflatorna när man låg där på alla fyra. Hela familjen radade upp sig denna natt för att hälsa på. Som tur är gick obehaget över ganska fort och ett par dagar senare kunde det fortsättas att renovera. Har levt i ett hem med renoverings-projekt ett tag nu, känns inte så roligt längre att alltid kunna göra allting själv. Listan blir bara längre på allt som ska göras, och det som jag helst vill göra verkar all-tid komma längre ner. Efter att vi slitit ut några omgångar inneskor blev det klart för oss att våra direktverkande el-radiatorer och tunna golviso-lering inte var dimensionerat för negativ nordatlantisk os-cillation som orsakar sibiriskt klimat in på husknuten. Eftersom tapeter och annan viktigt yta hade prioritet för fem år sedan i vår husrenovering fick vi nu

ta ett nytt grepp om det mer fundamen-tala husfunktionerna.

Givetvis skulle allt göras på det svåras-te sättet, golvvärme under tiden som vi bor i huset... I botten fanns arki-tektritningar från efterkrigstidens Tyskland, ett spegelvänt parhus för sommarbruk vid östersjökus-ten, ganska välventilerat således. Husets två spegelvända delar vi-sar sig vara optimalt vid större ingrepp, eftersom man förseglar den del av huset som man vill göra vid och bor i den andra. Efter ett kraftigt demoleringsarbete och en mindre arkeologisk utgrävning i huset hade vi över en halv meter ner från färdigt golv. Nu ska det i ärlighe-

tens namn sägas att jag inte gjorde detta själv med mina skrivbords-händer, det finns pålitliga experter på området, ROT-avdraget är dess-utom svårt att

applicera på sig själv. Ut genom fönstret skickades nu den gamla torpargrunden och in med ma-kadam, frigolit, armering, golvvärme-

slang och till sist gjutning, tjock platta på mark enligt de senaste rönen. Här ska det bli varmt och gött. Så januari går till att se på hur betongen torkar eftersom det ska vara rejält uttorkat innan parketten läggs in. Sedan blir det floor-warming party, i strumpläs-ten givetvis och med mat som inte fär-gar. Målbilden är viktig i denna typen av projekt. Jösses, undrar vad grottmänniskorna

satte för planer i verket när de hade ett par timmar över;- Älskling, jag skulle vilja att du högg ut ett gästrum när du är klar med det där jaktmotivet på väggen.

Tord Andersson, RA Byggen (med glasmästeri…)

På alla fyra i badrummet

Hela familjen radade upp sig denna natt för att hälsa på.

Jösses, undrar vad grottmänniskorna satte för planer i

verket när de hade ett par timmar över;

euforiaKöpmannagatan 19, Åhus.

044 - 24 74 74www.euforia-ab.se

Öppettider:Ti och To 17.00 – 20.00

Lö 10.00 – 15.00

REA!From lör 29/1

har vi 50% på all La Perla samt på delar av sortimentet.VÄLKOMNA !


Tomt i Täppet!Byggklar tomt i Täppets tallskog. Bygglov �nns för arkitektritat enplanshus. Det �nns även möjlighet till kundanpassat hus.

För mer information, se www.kreativahus.se eller ring 044-28 96 00

Kanske de bästa hantverkarna

Här förverkligas dina idéer

Tippvägen 4 (bakom Ingman glass) • Tel. 044-24 76 00

Vi kan göra fintpå insidan också

Ett urval från vårtspecialsnickeri

• Bilverkstad• Däckverkstad• Ac-Service• Bilglas

7720ISO/IEC 17020 (B)

ERBJUDANDE!Volvoservice 2.0Uppdatering till senaste mjukvaran

Förlängd Volvo Assistance.

AUTOSERVICE ÅHUS ABTelefon 044-24 79 80 • Sandvaktaregatan 22 • 296 35 ÅhusE-post: [email protected] • www.autoserviceahus.se

Dela upp betalningen på 4 månader med Volvokortet


044-24 88 90 • Vestra Hamngatan 3 • www.ahuskroppsvard.se • [email protected]

Unna din käraste ett presentkort hos oss på Åhus Hud & kroppsvård

ALLA HJÄRTANS DAG ERBJUDANDEAnsiktsbehandling inkl färg frans & bryn 550 :-

30 min rygg & nacke massage 295:-

erbjudandet gäller 1/2 - 20/2

– Vi vet vad din hud & kropp behöver

REA!(Gäller ej vårnytt)

Välkomna!Filippa och Ingrid.

Köpmannag 13, Åhus044-24 21 71

Öppettider:Mån-Fre kl 10-18

Lör kl 10-14

50%

Tisdagen 25/1 stängt pga inköp.

Vi har klarat av ännu en jul nu. Den blev sannerligen vit.Den blev så vit så att inte ens ungarna uppskattade allt det vita till slut…

För egen del så är julen en konstig högtid som jag egentligen är väldigt kluven till. Som enda barn och enda barnbarn i en familj med skilda föräldrar så kan ni säkert förstå att julaf-tonen med som mest 4 personer inte var sådär ”klackarna i taket” liksom.Som litet barn var det såklart roligt med klappar och så, men ju större man blev ju mer knepigt blev det. Det var väl mysigt med mat och mormor och morfar, men inte en hel dag om man säger så. Som tonåring var det i princip outhärdligt till slut. Tomtar, röda snöre och julklap-par som ofta innehöll en tröja eller ett par strumpor som man egentligen inte ville ha var en pest och man såg kanske egentligen mest fram emot läggdags. Kalle på TV skall man inte ens prata om…

Allting ändrade sig när man själv fick barn för 6 år sedan.Frugan min älskar julen och allt som kommer med den och med smått i huset så rycks man faktiskt med en aning. Det är lite roligt att pynta, det är lite roligt med svärmor och svärfar på besök för att dricka glögg och det är lite roligt att få julklappar igen. Fick en brandvarnare av svärfar och det var inte så dumt ändå…Till och med Kalle börjar få lite glans runt sig igen..

Men mest av allt så är det såklart fantastiskt att se den lil-les ögon när det börjar närma sig. Granen som skall kläs, önskelistor som skall skrivas, tomtar som skall ställas upp och god mat som skall lagas. Frågorna om huruvida tomten verkligen finns och frågorna om vad de paketen som pryder julgransfoten och två kvadratmeter runt den innehåller. Hur det byggs upp under en tid för att sedan eskalera i en enda dag då allting ”smäller” liksom.

Häftigt att se och jag hoppas bara att man någonstans kan för-medla till den lille att inte riktigt alla har så-dana fantastiska jular som han förhoppnings-vis har. För trots allt roligt så skall ju julen även vara en eftertänk-samhetens tid heter det…Men nu är julen utstä-dad. Det vita runt huset ligger förvisso envist kvar, men släpper väl kanske fram en lilje-konvalj eller två framöver. Tomten är begravd i garaget igen och många har redan glömt vad paketen innehöll.

En god fortsättning på det nya året önskas er alla och en god jul i förskott också för snart är vi förhoppningsvis där igen!

Henric Ekewald

Det var en gång en jul…

Tomten är begravd i garaget igen och många

har redan glömt vad paketen innehöll.


DESIGN INREDNING PRESENTER

Köpmannagatan 11 i Åhus, tel 044-211420

VÅRENS NYHETER SNART I BUTIKEN!

MÅND-FRED 10-18LÖRD 10-14

Dennis Blommor, Köpmannagatan 35, Tel: 044-24 71 45

79:-

20st Tulpaner

Järnvägsgatan 5, ÅhusTel: 044-24 94 90 • www.barnlek.se

Öppettider: måndag-fredag 10-18, lördag 10-14

40-50 % rabatt på barnkläder

REA

Nyheter!Dam • Herr • Barn

Skeppsbron 10 Åhus044 24 05 21


Hej! Nu öppnar vi vår nya utställning vid infartsrondellen i Åhus. Kom in och upplev alla våra terrassmarkiser, fönstermarkiser, screens, persienner, gardiner och rullgardiner. Titta, känn och kläm! Se färgerna på våra senaste vävar. Upplev tekniken – du kan styra en hel markis med en enda fingertryckning. Upptäck de små omsorgsfulla detaljerna i våra produkter. Det är skillnad på solskydd och solskydd. Kom in och känn efter.

Öppet måndag-torsdag 10-18 fredag 10-14, lördag 10-13

Tjuvkika på www.ljusochcomfort.se

Varsågod och kläm.

Telefon: 044-28 89 90 • e-post: [email protected]

Documents

Vi Syns i Åhus Nr 9