FLENSBORG AVIS — Tirsdag 26. september 2006 — 8KULTUR

Anmeldelse. Det er ene ogalene musikken, der gør»Midt om natten« værd atgentage som musical.Handlingen er tynd og bedaget. Men det kan velnæppe genere nogen.

FLENSBORG. Firserfilmen »Midtom natten« har en ret mager hand-ling og er så entydig, som en danskfolkekomedie nu engang varførhen.

Men musikken lever endnu, oghistorien om fristadsromantikkenog bz-drømmene klarer sig igen-nem på de gode melodier og dereskraftfulde poesi. Siden filmen komi 1984, er flere af sangene gledetind i morgensangen for danskeskoleelever, og »Midt om natten« erdet mest solgt danske musikalbumnogensinde.

Der var kort og godt fuldt hus, daDet Danske Teater søndag aftenåbnede den danske sæson i Flens-borg Teater. Og efter to en halv ti-mes underholdende musical komdet stående bifald.

Aktualiseret handlingMan nærmest beder om at bliveskuffet, hvis man møder op til den-ne nostalgiske omgang som finkul-turel og alt for seriøs smagsdom-mer. Instruktøren Michael Fock(selv tidligere christianit) har i denbedste mening aktualiseret degamle flipperdrømme og den mo-ralske sociale indignation. Filmensblonde Susan Himmelblå er ble-vet til en pakistansk pige spillet afspirevippen Özlem Saglanmak -smukt og med en snert af blufær-

dighed. Faderen er købmand, harkøbt sit danske efternavn, Larsen,og spilles lige lovlig karikaturag-tigt af Farshad Kholgi, der synger»To lus på et borrrd, tre forlusendeorrrd«.

Rustik røstDer er tråde til nutidens globalise-ring og Christianias eksistens-kamp, men i virkeligheden skal detikke blive alt for spidsfindigt. Enmusical kan klare et plot så tyndtsom vand, når blot musikken har etgodt swing, og sangerne har potensi stemmen. Og de to sidstnævntebetingelser opfylder Det DanskeTeaters ny version til fulde.

Her er det især Bjørn Fjæstad,forsanger i rockbandet Baal, deråbner for sin vægtige bas. Lidtpudsigt egentlig - for Fjæstad ersat på en sær opgave som en drik-

fældig klumpe-dumpe, der er lidtutydelig sammenlignet med hansrustikke røst. Der i øvrigt gelejdesgodt på vej af kapelmester StigChristensen og hans orkester.

De to mandlige hovedpersoner erBenjamin Boe Rasmussen, der medsin flade københavner-dialekt sag-tens kan hamle op med Erik Clau-sens filmrolle som charlatan. Hansven, Benny, spilles med overbevis-ning og scenisk power af DavidOwe, stunt-manden, der er »vildmed dans« og formentlig også trakmange unge i Flensborg Teaterdenne søndag aften.

En kold tid»Midt om natten« er af den grundvelanbragt på et turneteaters re-pertoire. Den får fat i en del afpublikum, som ikke normalt kom-mer i teatret - og den skuffer ikke.

Ind imellem er der endda rigtiggodt skuespil. Man morede sig foreksempel kosteligt over justitsmi-nister Mette Buhmand (JannieFaurschou) og embedsmandenSkov (Nis Pedersen), da de disku-terede, hvordan hele denne bule afmilitærnægtere, stiknarkomaner,hippier og drukkenbolte skal gri-bes an.

Scenografien er lidt speget. Storebetonpiller på række - akkuratsom en parkeringskælder - illu-strerer ganske udmærket en koldtid, sådan som mange oplevede fir-serne med kartoffelkur, aids, KU-ere og jakkesæt. Men den må væresvær for aktørerne på scenen at slåslalom mellem.

Folkekomedie fra fortidenTrods alle banaliteter får man englimrende aften med »Midt omnatten«. Forestillingen er så gen-nemmusikalsk, at det er svært atsvare nej til slutsangens omkvæd»Fik du set det, du ville?« - Ja,måske nok, men især hørt.

Mere skal man jo heller ikkelægge i denne folkekomedie frafortiden.

Et lille minus: Der var efter man-ges mening for meget knald på ly-den i Flensborg Teater. Man skullevære vant til højlydt rock, hvisman sad på de forreste rækker.

Det Danske Teater: Midt omnatten - musikforestilling efterfilmen af Kim Larsen, Erik Bal-ling og Henning Bahs. Instruk-tion: Mikael Fock. FlensborgTeater søndag aften - arrangør:Sydslesvigsk Forening.

Hans Chr. Davidsen

Vi fik hørt det vi villeDer er saft og kraft i musikken i Det Danske Teaters forestilling Midt om natten - men handlingen er ikke meget værd. (Fotos: FlA)

Handlingen i musicalen er ført op til vore dage. Her er det Frederikke Ve-del og Mastja Arad.

Venskabmellem tomuseerTØNDER. I morgenhar Tønder Kunstmu-seum inviteret ven-skabsforeningen fraRichard-Haizmann-Museum i Nibøl på etbesøg og en rundvis-ning - på tysk. Det ermuseumsleder OveMogensen, der viserrundt.

Det drejer sig om engenvisit, efter at tøn-dringerne i august varpå besøg i Nibøl.

De to museer har af-talt gradvist at udbyg-ge samarbejdet. En afkonsekvenserne er, atfolk, som har med detandet museum at gøre,altid kan komme gratisind hos naboen.

(FlA)

Pris tilEliasson KØBENHAVN. Åretsvinder af Kronprins-parrets Kulturpris på500.000 kroner blevkunstneren OlafurEliasson.

Kronprins Frederikbegrundede valget afOlafur Eliasson med, athan bl.a. har »en unikevne til hele tiden atsøge dybere og dybereind i de menneskeligesansers uudtømmeligeunivers«.

KronprinsparretsKulturpris er Bikube-fondens bryllupsgavetil kronsprinsparret.Vinderne af både kul-turprisen og velgøren-hedsprisen er valgt afkronprinsparret eftersamråd med et forumaf kulturpersonlighe-der.

Det er anden gang,priserne uddeles. Sid-ste år gik kulturprisentil filminstruktør PerFly.

/ritzau/

Musik iVesterlandVESTERLAND. Påsøndag kl. 20.15 er derigen »Musik in St. Ni-colai«, kirken midt iVesterland på Sild.

Karsten Dobermannfra Gummersbach ogMartin Stephan fraVesterland kommer ogspiller værker fortrompet og orgel.

Entreen er 16 eurofor voksne og 13 euromed rabat. Billetterkan købes hos den lo-kale kurforvaltning.

(FlA)

Starjam i TønderTØNDER. På fredag harHagge’s i Tønder igen Star-jam - denne gang medguitaristen Jens Runge(billedet). Han leder enworkshop med unge talen-ter fra kl. 15, og resultatetaf arbejdet kan høres veden koncert kl. 21. Rungehar spillet sammen medflere af de største på dendanske musikscene. (FlA)

Kor mednyt navnSLESVIG. Kreismusik-schules kor (billedet) hartaget navneforandring tilChorColores og optræderfor første gang med det nynavn på lørdag kl. 20 iVolkskundemuseum. Somgæst er mandskoret Or-pheus fra Anrath inviteret.Det koster ikke noget atkomme ind.

(FlA)