J E HOVAS V I D N E R SAF D E L I N G S KONTO R

I S K AN D I NAV I E N

HolbækDanmark

VELKOMMEN

Hvad foregar der pa et afdelingskontor?I cirka 240 lande forkynder over otte millioner Jehovas Vidner den godenyhed om Guds rige, som Jesus sagde at hans disciple skulle gøre.(Matthæus 24:14; 28:19, 20) For at organisere dette arbejde er der om-kring 85 afdelingskontorer jorden over, som alle ledes af Jehovas VidnersStyrende Rad, der befinder sig i Warwick i staten New York, USA.

Afdelingskontorerne koordinerer arbejdet med at forkynde Bibelens bud-skab og støtter og betjener Jehovas Vidner inden for et bestemt geogra-fisk omrade. Afdelingskontorets Udvalg bestar af modne ældste som erudnævnt af Det Styrende Rad. De repræsenterer Det Styrende Rad indenfor afdelingskontorets omrade, og de følger omhyggeligt anvisningernefra Guds ord og fra “den trofaste og kloge træl”. – Matthæus 24:45-47.

‘G˚A DERFOR UD OG GØR FOLK

TIL MINE DISCIPLE’MATTHÆUS 28:19

Afdelingskontoret i Skandinavien lederog støtter det arbejde der udføres afcirka 50.000 forkyndere i Danmark ogpa Færøerne, i Grønland, Island, Norgeog Sverige.

Offentlig forkyndelse i København

FORKYNDELSESARBEJDETI SKANDINAVIEN1891: Charles T. Russell

besøger Danmark1892: Knud Pederson Hammer

forkynder i Norge1894: Sophus Winter forkynder

i Danmark1898: August Lundborg

forkynder i Sverige1929: Georg Lindal begynder

at forkynde i Island1935: Astrid Halle og Elna Floor

forkynder pa Færøerne1955: Kristen Lauritsen og

Arne Hjelm sendestil Grønland somspecialpionerer

2012: Afdelingskontorernei Danmark, Norgeog Sverige læggessammen og bliverAfdelingskontoreti Skandinavien

Afdelingskontoret i Skandinavien fører tilsynmed Jehovas Vidners arbejde inden for afde-lingskontorets omrade.

Tjenesteafdelingen tager sig af alt hvad derhar med forkyndelsen at gøre, og sørger for bi-belsk vejledning til menighederne. Den arrange-rer ogsa stævner og teokratiske skoler. Desudenfastlægger Tjenesteafdelingen distriktsgrænser-ne mellem menighederne og arbejder nært sam-men med Bygge- og Projekteringsafdelingen(LDC) for at afgøre hvor der er brug for rigssaleog stævnehaller.

Afdelingen Hospitalinformation giver kærlighjælp og støtte til Jehovas Vidner der er i enkritisk situation pa grund af sygdom eller ulyk-ke. Denne afdeling hjælper trosfæller til at fakompetent lægebehandling uden blod og forsø-ger at etablere et godt samarbejde mellem læ-gerne og de patienter som er Jehovas Vidner.De ældste i de lokale Kontaktudvalg til Hospi-taler (KUH) spiller en vigtig rolle i denne for-bindelse.

ARBEJDETORGANISERES

Afdelingskontorets Udvalg byder dig hjerteligt velkommen

Tjenesteafdelingenplanlægger stævner

Hospitalinformation

Ord der rører hjertetFolk bliver som regel hurtigere rørt af sandhedernefra Bibelen nar de læser eller hører dem pa deresmodersmal. Nar der opstar behov for at publikationerbliver oversat til et nyt sprog, sender et afdelingskon-tor derfor en anmodning til Det Styrende Rad.Oversættelsesafdelingen oversætter materiale tilseks talte sprog og tre tegnsprog. Oversætterteamsoversætter publikationer og forbereder det lyd- ogvideomateriale der skal bruges i forkyndelsen, tilmøderne og stævnerne, pa vores hjemmeside,jw.org˙, og til de forskellige skoler.

Eksterne oversættelseskontorerAfdelingskontoret i Skandinavien fører tilsyn medseks eksterne oversættelseskontorer (RTO’er) i sitomrade. RTO’erne ligger i de lande og omrader hvorman taler det sprog der oversættes til. Det hjælperoversætterne til i det daglige at beskæftige sig medsproget, nar de for eksempel deltager i forkyndelsenog overværer møderne.

OVERSÆTTELSEEt team pa RTO i Island

Optagelse i lydstudiet

Optagelse af entegnsprogsvideo

2

1 5

6

4

3

RTO’erunder Afdelingskontoret i Skandinavien*1. Nuuk, Grønland

(grønlandsk)2. Ytre Enebakk, Norge

(norsk)3. Sollentuna, Sverige

(svensk tegnsprog)4. Malmø, Sverige

(svensk)5. Reykjavık, Island

(islandsk)6. Torshavn, Færøerne

(færøsk)* Det danske oversætterteam er pa afdelingskontoret

i Holbæk, Danmark

RTO Grønland

RTO Norge

RTO Solluntuna, Sverige

RTO Malmø, Sverige

RTO Island

RTO Færøerne˘ mapz.com – Map Data: OpenStreetMap ODbL

Opførelse af bygninger hvor vi tilbeder JehovaAfdelingskontoret har ansvaret for at godkende og føre tilsyn med byggeriet af rigssale og stævnehaller ogfor at de bygninger der allerede findes, bliver ordentligt vedligeholdt. Koordineringen af byggeprojekternestar Bygge- og Projekteringsafdelingen (LDC) for. LDC udarbejder arkitekttegninger og samarbejder medlokale repræsentanter for LDC om at planlægge byggeprojekter. Man bruger frivillige til at bygge ogvedligeholde faciliteterne, og det resulterer i økonomivenlige, praktiske og komfortable bygninger.

Fornuftig brug af bidragFor at udnytte de eksisterende bygninger bedst muligt og bevare deres værdi sørger LDC for at rigssalenebliver inspiceret regelmæssigt. Pa den made bliver der taget hand om sikkerheden og om vedligeholdelsenaf bygningerne. LDC sørger ogsa for at de lokale menigheder bliver oplært i at vedligeholde faciliteterne.

BYGGERI OG VEDLIGEHOLDELSE

BYGNINGERI OMR

˚ADET UNDER

AFDELINGSKONTORETI SKANDINAVIEN (I 2019)

˘ 420 RIGSSALE

˘ 4 STÆVNEHALLER

˘ 6 EKSTERNEOVERSÆTTELSESKONTORER

˘ 1 BYGNING BRUGT TILBIBELSKOLER

LDC-møde

Renovering af rigssal

LDC underviser i vedligeholdelse

Jehovas Vidner sætter stor pris pa denvisdom der findes i Guds ord, Bibelen.Derfor studerer de regelmæssigt Bibelen– derhjemme, ved kristne møder og vedderes stævner. De er enige med apostlenPaulus, der meget godt opsummerede detmed ordene: “Hvor er Gud dog rig pa velsig-nelser! Hvor er hans visdom og indsigt dyb!Hans beslutninger og hans handlinger ersa ophøjede at vi ikke forstar dem til fulde!Ja, ‘hvem har lært Jehovas sind at kende?Hvem er blevet hans radgiver?’” – Romerne11:33, 34.

BIBELSKUNDERVISNING

Det teokratiske morgenprogram

Personligt studie

Betelfamiliens vagttarnsstudie

fo-D

De

19

06

26

HVEM GØR

JEHOVAS VILJEI DAG?

Afdelingskontoret i Skandinavien kunne ikke fungereuden de mange flittige brødre og søstre der arbejder iforskellige serviceafdelinger. Nogle medlemmer af fami-lien arbejder i køkkenet og i spisesalen mens andre eri vaskeriet, frisørsalonen, rengøringsafdelingen, systuen,haven og transportafdelingen. Andre igen vedligeholdervarmesystemet, udfører blikkenslagerarbejde, arbejdermed el-installationer og vedligeholder computersystemer.Men uanset hvilken opgave vi far, glæder vi os over den,for alt hvad vi gør, udspringer af kærlighed til JehovaGud og til vores brødre og søstre.

Vi haber at du har nydt dit besøg pa Afdelingskontoreti Skandinavien.

Besøget har uden tvivl hjulpet dig til at blive bedre kendtmed det arbejde vi gør for at støtte forkyndelsen af den godenyhed om Guds rige. Vi haber at du er blevet motiveret til atlære endnu mere om vores kærlige Skaber og til at sættehans rige først i dit liv. – Matthæus 6:33.

SERVICEAFDELINGER

Tak fordi du kom!

Planlægger du at kommepa besøg?Rundvisninger mandag til fredag9.00, 10.30, 13.30 og 15.00.Yderligere informationer findesonline pa:

JW.ORG � OM OS � KONTORER & RUNDVISNINGER

Jehovas Vidners afdelingskontor i SkandinavienStenhusvej 28, DK-4300 Holbæk, Danmark�4559456000

˘ 2019 Watch Tower Bible and Tract Society of PennsylvaniaDruck und Verlag: Wachtturm-Gesellschaft, Selters/Ts. Printed in Germany

Kunne du tænke dig at fa mereat vide om arbejdet pa Betel ogom hvordan du kan støtte det?Se lektion 21 og 22 i brochurenHvem gør Jehovas vilje i dag?

Køkkenet

Rengøring

Computerafdelingen