Mayo de 2020Año 62 de la RevoluciónNo. 121 • Año 56 • Cierre 11:30 p.m.Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

JUEVES 21

«(…) la lucha por la liberación fue interrumpida por la intervención yanqui (…) que se presentaba como intervención liberadora de nuestro país». Fidel Castro Ruz

Veinte días de silencio cómplice Cuba seguirá fi el a la solidaridadque la defi ne

¿Qué nos recuerda un 20 de mayo?

Al cabo de 20 días de la acción terrorista contra la Embajada cu-bana en Washington, ni el hecho en sí, ni las reiteradas declaracio-nes del Gobierno de la Isla en de-manda de explicaciones oficiales por parte del país donde ocurrió el peligroso suceso, constituyen la noticia más relevante.

«Hay una noticia importante, al menos la noticia más impor-tante, y es que al cabo de 20 días el Gobierno de los Estados Uni-dos se niega a emitir un pronun-ciamiento. Cada día que pasa es un día que demuestra su compli-cidad. Este silencio es un silencio cómplice», dijo, en diálogo con medios nacionales, el director general para Estados Unidos del Ministerio de Asuntos Exterio-res de Cuba, Carlos Fernández de Cossío.

En la conversación, acontecida en la sede de la Cancillería en La Habana, el diplomático se refirió a la contraproducente inclusión de la Mayor de las Antillas en un listado ilegítimo de naciones «que no colaboran con el Gobier-no de los ee. uu. en la lucha con-tra el terrorismo», asunto sobre el cual apostilló que la potencia del Norte «conoce, como conoce la comunidad internacional, que Cuba tiene una posición vertical y consistente en contra del terro-rismo. Cuba ha sido víctima del terrorismo».

Calificó este acto como unila-teral, deliberado y deshonesto, que carece de todo valor ante cualquier foro u organismo com-petente, y que solo se usa como

instrumento de presión sobre terceros países en sus posiciones hacia Cuba.

Respecto a la creciente hos-tilidad de la administración de Trump, Fernández de Cossío afirmó que «este Gobierno se ha empeñado y se ha comprometi-do políticamente en tomar accio-nes extremas para ponerle fin a la Revolución Cubana». Abundó

en el carácter no convencional de tales posturas, típicas de una guerra abierta, y señaló varios de los obstáculos que pone al desarrollo de las relaciones bila-terales, tanto en el ámbito diplo-mático, de los intercambios aca-démicos y culturales, como en el de los vínculos directos entre los pueblos a cada lado del estrecho de la Florida.

«Nada impedirá que mi país siga practicando la so-lidaridad que desde hace más de 60 años define a nuestra Revolución; no lo hará el recrudecimiento del genocida bloqueo económico, comercial y fi-nanciero que nos ha impuesto el Gobierno de Es-tados Unidos, y mucho menos sus ataques a la coo-peración internacional que Cuba brinda», afirmó este miércoles el titular de Salud Pública de Cuba, doctor José Ángel Portal Miranda, al intervenir en la reunión de Ministros de Salud del Grupo de Contacto del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal), en respuesta a la covid-19.

En la cita –realizada mediante videoconferencia y moderada por el Ministro de Salud de la Repú-blica de Azerbaiyán, en su condición de Estado que ocupa la presidencia del Mnoal–, Portal Miranda resaltó que 26 brigadas de profesionales de la Salud de la Mayor de las Antillas se han incorporado a los esfuerzos de 24 países para combatir la pandemia.

Destacó que estos colaboradores se suman a los más de 28 000 que ya prestaban servicios en 59 na-ciones, de los cuales 56 son Estados miembros del Movimiento de Países No Alineados.

«Salvar vidas tiene que ser en estos momentos la prioridad de todos. Debemos complementarnos, compartir lo que tenemos, apoyarnos mutuamente y aprender de experiencias exitosas para enfrentar este inmenso reto», señaló el Ministro cubano, quien enfatizó en el papel primordial del Mnoal en los es-fuerzos globales frente al nuevo coronavirus.

A su vez, denunció las medidas coercitivas uni-laterales impuestas contra países del Movimiento que obstaculizan el combate a la covid-19 y otras enfermedades, entre ellas el bloqueo impuesto por el Gobierno de Estados Unidos contra Cuba, que limita o imposibilita «el acceso a equipos, medi-camentos, dispositivos médicos y tecnologías rela-cionados con el diagnóstico y tratamiento de esta enfermedad».

Un 20 de mayo, pero de 1902, quedó constituida la República. Se proclama-ron derechos formales, pero, en efecto, ¿qué significó la República para mu-chos cubanos? Injusticia: quedaron excluidos muchos de los que habían dejado todo en el campo de batalla, lu-chando por la independencia; servilis-mo: se cambió de amo; represión: per-dieron la vida no pocos de los mejores cubanos que pelearon contra los males de la República; exclusión y dictadura: lo que no muestran las magníficas pos-tales de La Habana.

raúl antonio capote

karima oliva bello

enrique moreno gimeranez

FOTO: JUVENAL BALÁN

No siento nostalgia por los carteles lumínicos. Nada me contenta ante la muerte de Mella, Guiteras, Jesús Me-néndez, Frank, Abel, Echeverría y tan-tos otros. Esa es mi nostalgia.

Veinte de mayo es una fecha para recordar que tener república no bas-ta. A ellos, que sí la vivieron, no les bastó; más bien les costó la vida. Es una fecha para tener presente que la república por la república no garan-tiza nada.

Fue justamente lo contrario a los sue-ños por los que Martí, republicano, un 19 de mayo, cayó en Dos Ríos. Martí no se agota en haber sido republicano: ¡fue

antimperialista! Lo digo alto porque se olvida: cuanto hizo fue para eso.

La República, muy república ella, nació colonizada y servil. No fue hasta enero de 1959 que hubo dignidad para todos en Cuba. Para ser íntegramente consecuentes con el legado martiano, el futuro de Cuba debe seguir siendo republicano, sí, pero no puede pen-sarse al margen del socialismo y del pensamiento profundamente antica-pitalista de Fidel.

Claro, podemos pensar en la república como una abstracción en la que por su mera existencia serán efectivas libertad, democracia e igualdad, y en la que todos,

por arte de magia, nos haremos iguales, nos amaremos y seremos felices. Divina magia de la república que al margen de cualquier consideración engendra por sí misma el bien, éter fantasmagórico en el que fluimos después de haber tirado por el caño la historia, las determinaciones sociohistóricas, las condiciones geopolí-ticas, la lucha de clases y, ya de paso, el marxismo y demás herejías.

Pero la suerte es que el 20 de mayo existe para recordarnos lo perversa que puede llegar a ser una república si es servil, y si es burguesa. ¡Cuánta sangre cuesta liberarla! El Martí que declaró a la suya, la que quería fundar, «con to-dos y para el bien de todos», fue el mis-mo Martí que dijo: «con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar».

2MUNDOMAYO 2020JUEVES 21

CUBA EVITA LA ENTRADA EN ESTADOS

UNIDOS DE 30 TONELADAS DE DROGAS

Acciones rápidas y contundentes del

cuerpo de guardafronteras de Cuba

controlaron la llegada a ee. uu. de 30

toneladas de drogas en los últimos diez

años. El coronel Ybey Daniel Carballo,

jefe del Estado Mayor de las Tropas

Guardafronteras del Minint, manifestó

que, gracias a las labores de patrullaje,

notifi caron en tiempo real a las autori-

dades estadounidenses de cualquier

movimiento irregular, principalmente

en relación con el tráfi co de drogas que

utiliza el llamado Paso de los Vientos

(este de Guantánamo). La acción de los

guardacostas cubanos incautó más

de una tonelada y media de drogas en

2019, y en lo que va de año detectaron

300 kilogramos por concepto de recalos.

(Cubaminrex)

GOBIERNO BRITÁNICO APOYA A CUBA Y

CONDENA BLOQUEO DE EE. UU.

El Gobierno conservador británico reite-

ró su oposición al bloqueo unilateral de

Estados Unidos contra Cuba, y aseguró

que su contraparte estadounidense

conoce la postura del Reino Unido sobre

el tema. De acuerdo con una información

divulgada por la Campaña de Solida-

ridad con Cuba, una funcionaria de la

Cancillería británica aseguró ante la

Cámara de los Comunes que el Ejecutivo

lidereado por el primer ministro Boris

Johnson no apoya esa medida contra la

isla caribeña. (PL)

DEFENSORÍA DEL PUEBLO DE ECUADOR

INICIA DEMANDA POR PÉRDIDA

DE CADÁVERES EN GUAYAQUIL

La Defensoría del Pueblo de Ecuador

presentó una acción en contra del

Gobierno presidido por Lenín Moreno, en

demanda de los derechos de las familias

que aún no pueden recuperar los

cuerpos de sus fallecidos en la ciudad de

Guayaquil, en medio de la emergencia

sanitaria por la covid-19. La acción pre-

tende que las autoridades gubernamen-

tales, junto con sus institutos forenses,

hagan investigaciones para identifi car

los cuerpos de las personas fallecidas

en Guayaquil que todavía no han sido

encontrados por sus familiares. (Sputnik)

FOTO: REUTERS

AMENAZA MIKE POMPEO

CON SANCIONAR A LOS BUQUES QUE

TRANSPORTEN PRODUCTOS A IRÁN,

COREA DEL NORTE Y SIRIA

ee. uu. advirtió a las empresas maríti-

mas del mundo abstenerse de negociar

con los buques vinculados a Irán, Corea

del Norte y Siria porque serían sanciona-

dos. Mike Pompeo, secretario de Estado

de ee. uu., en una conferencia de prensa,

profi rió tales amenazas, refi riéndose

a las instrucciones de la Casa Blanca,

publicadas el pasado 14 de mayo. (RT)

G HILO DIRECTO

Sobre el papel de las Ciencias Geográficas en la batalla cubana contra la covid-19 hablará este jueves, en la emisión de Cubadebate en la Mesa Redonda, la decana de la Facultad de Geografía de la Universidad de La Habana, doctora Nancy Pé-rez Rodríguez. El programa también se acercará a la Historia de Vida del docor Rafael Venegas Rodríguez, jefe de la Terapia Intensiva del Hospital Naval.

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En internet

«Por supuesto que se puede ha-blar de un incremento de la hos-tilidad, de un estado de abierta hostilidad, este gobierno se ha empeñado y se ha comprometi-do, como Gobierno de Estados Unidos, a tomar acciones extre-mas para ponerle fin a la Revo-lución Cubana, para derrocar a nuestro Gobierno».

Con esas palabras respondió el director general para Esta-dos Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, Carlos Fernández de Cossío, a la primera de las preguntas que le haría la prensa, en horas de la mañana de este miércoles en la Cancillería cubana, durante el encuentro que medios de co-municación nacional sostuvie-ron con el diplomático cubano.

Cossío hizo énfasis en la for-ma de actuar de la presente ad-ministración de la Casa Blanca. Parte de lo que ha hecho el Go-bierno de ee. uu. es incremen-tar la agresividad verbal, usar sin recato una alta dosis de fal-sedades, de mentiras, pero ade-más, ha estado tomando accio-nes de gran impacto, entre ellas el recrudecimiento del bloqueo, un aumento de la persecución de las transacciones comercia-les de Cuba en cualquier parte del mundo, de las transacciones financieras de las que depende nuestro comercio exterior, de las que depende el funciona-miento de nuestra economía, explicó el funcionario cubano.

Cossío expuso cómo se ha in-crementado la acción negativa hacia terceros países, al com-prometerse la actual adminis-tración con una aplicación ex-trema de la ley Helms-Burton.

«Este Gobierno, además, ha tomado medidas tan extremas, como la de intentar impedir la llegada del combustible que re-quiere nuestra economía para funcionar, y si no ha tenido éxi-to es por la solidez, por la forta-leza de nuestro país», subrayó.

La administración Trump se ha propuesto reducir al mínimo los intercambios bilaterales ofi-ciales entre los dos países; esa cooperación bilateral, que llegó a existir en temas tan sensibles como la aplicación y cumpli-miento de la ley en el combate contra el narcotráfico, contra el terrorismo, pero además ha puesto la mayor cantidad de obstáculos posibles para los in-tercambios que no dependen

directamente del gobierno: los académicos, culturales, reli-giosos, deportivos y científico-técnicos, y en materia de salud. Ha puesto trabas a los vínculos entre los cubanos que vivimos a ambos lados del estrecho de la Florida mediante la suspensión del tráfico aéreo y de los vuelos a diversas partes de Cuba, y ha incrementado la persecución contra la cooperación de Salud de Cuba, expresó Fernández de Cossío.

Sobre la intención de im-poner la matriz de opinión de que el bloqueo contra nuestro país no afecta el comercio con terceros países, el diplomático respondió afirmando: «Es ver-dad que hay quienes dicen eso, y es verdad que hay una matriz de opinión que están tratando de imponer, y quienes están tratando de hacerlo están min-tiendo deliberadamente, es un acto deliberadamente desho-nesto».

Se conoce la motivación para la aplicación del bloqueo, está escrita por funcionarios del gobierno de ee. uu. desde principios de la década de los 60, existió el famoso memo-rándum del subsecretario de Estado Lester Mallory, en el que se define el propósito de su Gobierno de crear penuria, de crear escasez, de crear una situación económica insos-tenible en nuestro país, para tratar de extraer concesiones políticas de Cuba. «Y como si eso no fuera suficiente, es algo que está escrito en la ley Helms-Burton, que dice que el bloqueo está dirigido a crear dificultades en Cuba y a privar a Cuba de recursos eco-nómicos».

La Ley establece claramente

que el bloqueo no es solo la prohibición del comercio en-tre Cuba y Estados Unidos, el Título i dice explícitamente que es «obligación del Gobier-no», obligación mandatada por ley, procurar frenar y obs-taculizar las relaciones comer-ciales de Cuba con cualquier parte del mundo, al punto de que exige que el Departa-mento de Estado tiene que reportar cada año al Congreso sobre los resultados del cum-plimiento de esa medida del bloqueo, que le cuesta anual-mente más de 4 000 millones de dólares a nuestro país.

«Es conocido que Cuba no puede importar nada de Es-tados Unidos, Cuba no puede importar de ningún lugar del mundo, si ese producto tiene más de un 10 % de componen-tes estadounidenses», explicó Fernández de Cossío.

«En una economía tan glo-balizada como la actual es muy difícil encontrar productos que no tengan hasta un 10 % de fabricación estadounidense…Quien alegue que el bloqueo económico no es real, incluso quien alegue que es solo una prohibición de comerciar en-tre Cuba y Estados Unidos, es alguien que está actuando des-honestamente de modo delibe-rado», resaltó.

Como una acción invero-símil calificó el diplomático cubano la agresión de la Casa Blanca contra nuestra cola-boración médica. Uno de los instrumentos fundamenta-les del Gobierno de ee. uu. contra Cuba es el propósito de descreditar a nuestro país y desacreditar a la Revolu-ción, tratar de demostrar que este país pequeño, de escasos

recursos y bloqueado econó-micamente, no es capaz de te-ner ningún tipo de éxito.

«Pero Cuba tiene un sistema de Salud tan vigoroso que no solo puede atender los proble-mas de Salud de Cuba, sino que la colaboración médica interna-cional es capaz de prestar servi-cios a millones de personas en el mundo», dijo Cossío.

Esto para Estados Unidos es inaceptable, su propósito con esta campaña es desacreditar a Cuba, tratar de sostener la idea de que somos un país inviable y restarle los recursos económicos «que legítimamente, que diáfa-namente», recibe como resul-tado de los servicios que presta-mos a nivel internacional.

Garantizar los insumos que requiere el país para enfrentar la pandemia de la covid-19 ha tropezado con las sanciones de Washington, que ha argumen-tado, tratando de ocultar la bar-barie, la posibilidad de solicitar una licencia del Departamento del Tesoro.

En tiempos de emergencia, explicó Cossío, contar con la voluntad del Departamento del Tesoro de Estados Unidos para tramitar una licencia que puede durar meses, incluso un año, es un absurdo.

Han impedido la compra de ventiladores pulmonares pro-ducidos por subsidiarias esta-dounidenses, de donaciones provenientes de amigos de la Mayor de las Antillas, que han dependido de medios de trans-porte de la nación norteña.

Por último, el Director Ge-neral del Minrex se refirió a las próximas elecciones pre-sidenciales en ese país, en las cuales el tema Cuba ha apa-recido particularmente en el sur de la Florida, aunque «es difícil pronosticar qué peso real va a tener en los comicios de noviembre, incluso en ese Estado».

Encuestas realizadas en ee. uu. en los últimos años de-muestran que, hasta para los votantes cubanoamericanos, el tema de la relación con Cuba no es tan sustancial. «En su lista de prioridades ocupa el cuarto o quinto lugar; más importan-tes para ellos son los asuntos re-lacionados con la salud, el em-pleo, la seguridad ciudadana y la vivienda», añadió.

«Es difícil pensar que la ma-yoría de los cubanos respalde una campaña comprometida con entorpecer las relaciones con sus familiares, lo que nos hace pensar que la maquinaria política, sobre todo del Parti-do Republicano en la Florida, no toma demasiado en cuenta el criterio o la opinión de los cubanos, sino que los utiliza», apuntó Fernández de Cossío.

Quien alegue que el bloqueo económico contra Cuba no es real está actuando deshonestamente de modo deliberado

raúl antonio capote

Encuentro de la prensa con Carlos Fernández de Cossío, Director General para Estados

Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores. FOTO: ARIEL CECILIO LEMUS

3

El alimento animal no puede depender de las importaciones

granma.–Lograr que la producción de alimento animal «gane más terreno» en nuestros campos es ya un asunto impos-tergable dentro de la estrategia nacional para sustituir importaciones, según resal-tó, recientemente en el programa televisi-vo Mesa Redonda, el ministro de la Agri-cultura, Gustavo Rodríguez Rollero, quien especificó que el país gasta unos 500 mi-llones de dólares en la compra de materias primas o piensos para los alimentos.

El titular del ramo insistió, además, en la importancia de utilizar el palmi-che, los pastos y forrajes, y potenciar el cultivo de la yuca, el maíz y las plantas proteicas en la producción de alimento animal, como alternativas al complejo escenario provocado por el nuevo coro-navirus y a las limitaciones impuestas

mailenys oliva ferrales

CUBAMAYO 2020JUEVES 21

La empresa cubana especializada en antivirus, Segurmática, lanzará una tienda online que estará ubicada en la plataforma virtual Superfácil, de Citmatel, una apuesta de la entidad en materia de comercio electrónico. Laura Calvo Agüero, especialista de Comunicación Institucional, declaró que los clientes podrán adquirir las licencias de Segurmática Antivirus a 50 cup, y de Segurmática Seguridad Móvil a 25 cup, válidas por un año, informó la acn.

por el bloqueo para el arribo a la nación de los barcos con los insumos.

Como respuesta a esa creciente nece-sidad del país de garantizar la soberanía alimentaria y disminuir la importación de alimentos con las producciones lo-cales, en Granma se rescataron en 2019 más de 3 300 hectáreas (ha) de pastos y forrajes, y más de 6 644 ha, que estaban infectadas de aroma y marabú.

De estas últimas tierras recuperadas 455 hectáreas se destinaron a la siembra de árboles proteicos como la morera y la titonia, ambos de alto valor en la dieta de aves y ejemplares de porcino, ganado ma-yor y ovino-caprino, entre otros; en tanto, 259 hectáreas fueron plantadas de yuca, de acuerdo con la información ofrecida por la ingeniera pecuaria Teresa Atencio Rosabal, especialista de Ganadería en la Delegación Provincial de la Agricultura.

Para este 2020 –precisó–, la provincia tiene previsto continuar avanzando en la recuperación de las tierras destinadas al alimento animal con la siembra de otras 6 605 ha y el incremento a 673 ha de ár-boles proteicos, para lo cual ya se cuenta en el territorio con las semillas.

Destacó, asimismo, que dos fábricas destinadas a la producción de pienso criollo en Granma, se encuentran traba-jando con materias primas locales, que incluyen la harina obtenida de las plan-tas proteicas y los residuos industriales del azúcar, el arroz y el café.

En aras también de fortalecer el pro-grama se logró la instalación de más de un centenar de cercas con 8 049 cuarto-nes, que facilitan la rotación de los ani-males durante el pastoreo, y se anexaron áreas para la siembra de arbustos como la cratylia y el nacedero, que sustituyen

Temprano en la mañana comienzan las labores de cosecha de verduras frescas en los organopónicos de la

ciudad. FOTO DEL AUTOR

Del marabú a las verduras frescasmiguel febles hernández

camagüey.–Puede asegurarse, sin te-mor a equívocos, que esta ciudad figura entre las mayores productoras de hor-talizas y condimentos frescos del país, aunque distante aún de satisfacer a ple-nitud, en cantidad y variedad, la deman-da de sus más de 300 000 habitantes y del llamado consumo social.

Desde antaño siempre hubo decenas de horticultores, sobre todo al sureste de la urbe, que cosechaban y expendían vegetales a la población, posteriormente agrupados, en su mayoría, en la coope-rativa de créditos y servicios Renato Gui-tart Rosell con una vasta experiencia en ese tipo de cultivo.

En 1976 comenzó a funcionar un hi-dropónico, gigantesco huerto construido en las afueras de la ciudad, con 1 100 can-teros de 60 metros de longitud cada uno, en los cuales se aplicaba la tecnología de cultivo de plantas en soluciones acuosas con soporte de gravilla, donde se reco-gían apetitosos pepinos y tomates.

Llegada la crisis económica de la dé-cada de los 90 del siglo pasado, justo en 1992, la instalación tuvo que ser desacti-vada ante la falta de insumos imprescin-dibles y así permaneció durante más de 20 años, lo que ocasionó un fuerte dete-rioro de su infraestructura técnica, perdi-da entre el marabú y el abandono.

Surgió entonces por aquella época, en una lucha tenaz contra la escasez de re-cursos, un movimiento constructivo que añadió al entorno urbano un toque di-ferente: aparecieron los organopónicos, pequeños oasis donde se comenzaron a producir y a comercializar verduras para suplir en algo el golpe recibido en la ca-nasta básica normada.

Esos fueron los antecedentes más cer-canos de lo que es hoy la granja urbana del municipio cabecera provincial, la cual cuenta en su patrimonio con una amplia red de sistemas de cultivos se-miprotegidos, organopónicos, huertos y parcelas diseminados por los 19 consejos populares de la localidad.

Tamaño esfuerzo fue respaldado, ade-más, con la puesta en marcha de cinco minindustrias, que procesan buena par-te de las producciones, y la reconversión tecnológica, en 2013, del antiguo hidro-pónico, ahora nombrado Organopónico Tínima, verdadera hazaña que algunos escépticos consideraban irrecuperable.

AVAL DE 86 VERIFICACIONESSi no es un récord es un buen average: en

los 86 recorridos efectuados hasta la fecha por el Grupo Nacional de la Agricultura urbana, suburbana y familiar, el municipio de Camagüey ha obtenido siempre califi-cación de Bien, resultado que demuestra estabilidad y constancia en una tarea que no admite baches ni improvisaciones.

Aunque las cifras no siempre reflejan con exactitud la magnitud de un empeño, pues la oferta en puntos de venta y placitas dista aún de la plena satisfacción popular, vale decir que el año pasado se acopiaron más de 47 000 toneladas de hortalizas, condi-mentos frescos y plantas medicinales.

Idael Bencosme Ramírez, director de la granja urbana, ratifica que la actual campaña debe comportarse en rangos si-milares, propósito que exigirá de los 230 trabajadores una alta dosis de entrega para garantizar la adecuada rotación de los cultivos y que no haya canteros vacíos por deficiente explotación.

«Ahora mismo, asegura, están en

cosecha en nuestras unidades producti-vas, y se alternan en los puntos de venta, las variedades que más se adaptan a las altas temperaturas, como acelga, rábano, pepino, habichuela, col china, quimbom-bó, apio, espinaca, perejil, chicoria, cebo-llín, ajo porro y berenjena».

Refiere el directivo que lo importante en lo inmediato, ante las necesidades crecien-tes de alimentos de la población, es conso-lidar lo logrado e incrementar las ventas, lo que implica mejorar los rendimientos agrícolas y la gestión económica, producti-va y comercial de todas las unidades.

Menciona, a modo de ejemplo, la expe-riencia del consejo popular de Altagracia, en el cual se estableció un punto de venta de la granja urbana y hacia allí tributan, con sus pequeñas producciones, los pro-pietarios de huertos, parcelas y patios, aporte que permite estabilizar la variedad de ofertas a los vecinos de la demarcación.

«La tienda, asegura Brismaida Fagina Morales, ha tenido buena aceptación en el poblado, pues, además de las viandas, hortalizas, frutas y granos, se venden productos de las minindustrias y otros artículos, como ropa de trabajo, colado-res de leche, sogas, machetes, monturas, bastos, riendas y pantaloneras».

CADA CANTERO DECIDELas instalaciones agrícolas, algunas de

las cuales urgen de remozamiento tras

30 años de explotación, son atendidas por los productores bajo el sistema de ingresos menos gastos, mientras a tra-vés de la granja urbana se les venden la materia orgánica, las semillas, los medios biológicos y otros insumos necesarios.

Al frente de uno de los sistemas de cul-tivos semiprotegidos, Jorge Luis Rodrí-guez Reinaldo reconoce que les va bien: «Aquí se trabaja fuerte, pero se revierte en beneficio personal y en mayores ofer-tas al pueblo. Esos canteros que usted ve allí acaban de venderse y ya se están pre-parando para sembrarlos de nuevo».

Quienes acuden al lugar, temprano en la mañana, coinciden con la opinión de Josefa Pérez Bustamante: «Yo siempre vengo aquí, pues los precios son norma-les, las verduras están frescas y los traba-jadores son agradables en el trato. Ade-más, solo venden dos mazos por persona para que todos alcancen».

Criterios similares recogió Granma en los alrededores del organopónico que administra Edilberto Fajardo Navea, quien con otros dos trabajadores atiende 25 canteros, una tarea sumamente ago-tadora si, como les ocurre, tienen que emplear regaderas ante la ausencia de un sistema de riego.

«Así y todo seguimos trabajando», sostiene el experimentado horticultor, persuadido de la necesidad de mantener siempre surtido el punto de venta, a pre-cios nada abusivos, y con ello contribuir a reforzar la alimentación de un pueblo, como el camagüeyano, con una cultura de consumo de hortalizas.

Cerca de allí, el organopónico Centro vive también la alegría por la llegada de la añorada primavera: «Ya nos tenía preocupados, pues cuando la sequía aprieta hay que restringir el consumo del agua que compartimos con los edi-ficios aledaños», comenta su adminis-tradora Magalys Pedrero Basulto.

Ya con la humedad necesaria, el peque-ño colectivo de trabajadores no pierde ni un minuto en la siembra de los canteros recién comercializados, para asegurar una adecuada rotación de hortalizas de ciclo corto y no falten en el mostrador de la uni-dad alimentos saludables que venderle al pueblo en tiempos en que más lo necesita.

la importación de la soja y el maíz, al em-plearse en la producción de pienso crio-llo, explicó la especialista.

A pesar de estos avances, Atencio Ro-sabal reconoció que las potencialidades del alimento aún están por debajo de los indicadores estimados, teniendo en cuenta que solo se ha logrado suminis-trar 35 kilogramos por animal, lo que se comporta a un 15 % por debajo de la die-ta recomendada para un día.

No obstante, señaló, el territorio gran-mense asume variantes para no detener la recuperación del programa, incluso ante la falta de combustible. Para ello, las bases productivas han utilizado la tracción animal en la recogida de los re-siduos de la caña y en la preparación re-ciente de más de 2 000 hectáreas, listas para el inicio de la siembra del alimento animal al cierre de este mes de abril.

4CUBAMAYO 2020JUEVES 21

¿Cómo usar el nuevo pesquisador virtual cubano?

Disponible a través de la web (http://autopesquisa.sld.cu), también como aplicación (descargar desde Apklis) para dispositivos móviles que emplean siste-ma operativo Android, la encuesta epi-demiológica, denominada Pesquisador Virtual covid-19, permite captar infor-mación del estado de salud de la pobla-ción, como complemento a la pesquisa activa realizada por el sistema de Salud.

Para utilizar esta plataforma debe te-ner más de 18 años de edad y estar en plena capacidad legal. Usted se respon-sabiliza con la absoluta veracidad de la información suministrada, que será analizada exclusivamente por el siste-ma de Salud.

Al llenar la encuesta, expresa su confor-midad con el uso de sus datos.Preguntas que contiene:

En el marco de las medidas de aisla-miento social usted se encuentra-Comunidad en aislamiento social-Aislamiento domiciliario-Trabajando-Ninguna de las anteriores

¿Ha estado usted en los últimos 14 días en contacto con alguna persona que haya sido confi rmada a la covid-19?-Sí-No

¿Ha salido usted del país durante el año 2020?-Sí-No

¿En los últimos días ha presentado us-ted alguno(s) de estos síntomas?-Fiebre de 38 grados o más-Tos-Falta de aire-Debilidad o cansancio-Dolor en las extremidades-Dolor de garganta-Diarreas-Dolor de cabeza

¿Presenta usted alguno(s) de estos padecimientos?-Enfermedad pulmonar obstructiva crónica-Asma bronquial-Hipertensión arterial-Insufi ciencia cardíaca-Enfermedad coronaria-Cáncer-Diabetes

No es momento de confi arnos en la batalla contra la covid-19

Concluye cuarentena en el reparto holguinero 26 de Julio

En medio del favorable escenario por el cual continúa transitando el país en su batalla contra la covid-19, el Presiden-te de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, y el primer ministro, Ma-nuel Marrero Cruz, dirigieron en la tar-de de este miércoles la reunión del gru-po temporal de trabajo para enfrentar el nuevo coronavirus, en la cual se insis-tió en la necesidad de seguir prestando atención a todos los detalles, pues de su riguroso cumplimiento depende en gran medida el éxito de las acciones que se han ido aplicando.

No puede ser este un momento para confiarnos, enfatizó el ministro de Sa-lud Pública, José Ángel Portal Miranda, tras ratificar que en la Mayor de las An-tillas se mantiene la tendencia a la dis-minución de pacientes ingresados para la atención y vigilancia de la enferme-dad, al contabilizarse al cierre de la últi-ma jornada un total de 3 124, los núme-ros más bajos, que se constatan desde que el pasado 22 de abril se reportaran más de 10 700 ingresos.

De los 1 900 pacientes diagnostica-dos con la enfermedad hasta la fecha –apuntó– permanecen en las institu-ciones hospitalarias 246 personas con-firmadas, de las cuales 238 presentan una evolución clínica estable.

Respecto al comportamiento de estas

holguín.–El periodo de cuarentena establecido con el fin de contener la covid-19 en el reparto 26 de Julio, per-teneciente al consejo popular de Pueblo Nuevo, en la capital provincial, llegó a su fin en la tarde del pasado lunes.

La severa restricción de movimientos

El Jefe de Estado cubano subrayó en el encuentro que el paso a la etapa de recuperación hay que hacerlo de

manera gradual y por fases, sin apresuramiento, pues el propio comportamiento de la enfermedad en los

diferentes territorios irá diciendo de qué manera hacerlo en cada uno de ellos. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

yaima puig meneses

germán veloz placencia

cifras por territorios, comentó que va-rias provincias no tienen en estos mo-mentos ningún caso activo, en tanto La Habana, con 142, y Matanzas, con 54, mantienen la mayor cantidad.

Sobre esta realidad, el Jefe de Estado subrayó que «el paso a la etapa de re-cuperación hay que hacerlo de manera gradual y por fases, sin apresuramien-to», pues el propio comportamiento de la enfermedad en los diferentes territo-rios irá diciendo de qué manera hacerlo en cada uno de ellos.

Al actualizar acerca de la situa-ción epidemiológica que presenta la provincia de La Habana, donde se acumulan 908 casos, el gobernador Reinaldo García Zapata comentó que durante la última jornada solo se con-firmaron ocho pacientes, uno de los cuales resultó positivo tras realizár-sele el pcr en tiempo real como parte del estudio poblacional que se lleva a cabo en el país.

En la cita trascendió que es este el tercer caso positivo, que se obtiene a partir de dicho estudio, del cual se han efectuado en todo el país más de 2 400 pruebas pcr.

García Zapata aseguró, además, que la provincia mantiene una situación fa-vorable en lo referido a las capacidades hospitalarias.

Explicó, además, que permanecen abiertos cinco eventos de transmisión

local, en los cuales persiste una inten-sa actividad de control de focos y una constante vigilancia epidemiológica.

Solo el evento del municipio de Cen-tro Habana –dijo– reportó un caso po-sitivo en la jornada del martes.

En tanto, el gobernador de Matanzas, Mario Sabines Lorenzo, informó so-bre las acciones de certificación que se continúan realizando en las diferentes áreas del Hospital Clínico-Quirúrgico Universitario Comandante Faustino Pérez, del municipio cabecera, para res-tablecer completamente las labores en dicha institución hospitalaria.

Según dio a conocer, el centro perma-nece bajo una estrecha vigilancia epide-miológica y algunos de los problemas identificados durante la visita de con-trol del Ministerio de Salud Pública ya han sido resueltos, fundamentalmente los relacionados con medidas de bio-seguridad, desinfección de áreas, así como la protección de pacientes y per-sonal médico.

De igual manera, aseveró que en el resto de las instituciones médicas de la provincia también se ha incrementa-do el control de las medidas diseñadas para esta etapa, con el propósito de evi-tar que puedan suceder otros eventos similares.

Por otra parte, la gobernadora de Ca-magüey, Yoseily Góngora López, actua-lizó a través de videoconferencia acerca de la situación epidemiológica que pre-senta el territorio agramontino, donde hasta la fecha un total de 44 pacientes permanecen ingresados bajo vigilancia y sospechosos.

Detalló, además, que avanzan las labores de recuperación en los muni-cipios de Florida y Céspedes, ambos dañados por una tormenta local se-vera el pasado 29 de abril, que dejó 500 afectaciones de viviendas, de las cuales han sido solucionadas 401. Ra-tificó que la provincia dispone de los recursos necesarios para dar solución a estos daños, en tanto se mantiene el compromiso de cumplir el cronogra-ma previsto para concluir las acciones de rehabilitación.

Si bien los resultados de los últimos días continúan siendo alentadores en el país, que ha mantenido su vitalidad a pesar del adverso escenario provoca-do por la pandemia, en la cita de este miércoles el primer ministro, Manuel Marrero Cruz, insistió de manera espe-cial en la pertinencia de continuar tra-bajando sin exceso de confianza y con la mayor responsabilidad posible.

y el resto de las medidas aplicadas du-rante la situación sanitaria rigieron durante 33 días y se extendieron por ocho manzanas, en las que residen más de 13 780 personas.

Resultado de la vigilancia establecida por el personal de la Salud Pública, el primer caso positivo al sars-cov–2 fue reportado el 5 de abril y dio paso a un

evento de transmisión local, que sumó otros 16 enfermos y el estudio a fondo de 262 personas, todo eso unido a pes-quisas masivas.

Se cierra la cuarentena en este reparto, pero las medidas del dis-tanciamiento social, de desinfec-ción de manos y otras acciones de prevención continúan como exige el control epidemiológico vigente en el país, con respecto a la covid-19, aseveró el doctor Eduardo Michel Serrano, director del centro de Hi-giene y Epidemiología del munici-pio de Holguín.

5CUBAMAYO 2020JUEVES 21

Fidel contra la covid-19 y más alláiroel sánchez

Que la respuesta de Cuba a la covid-19 está muy por encima de la mayoría de los países de su entorno, incluyendo Estados Unidos y también varios europeos, es una realidad que se va abriendo paso. Un sis-tema de Salud basado en la prevención, con presencia en todas las manzanas de consultorios médicos, estructurado desde las comunidades por policlínicos docentes en cada poblado o barrio, hospitales gene-rales y especializados en todas las capita-les de provincia y algunas de las ciudades más importantes, al igual que facultades de Medicina, junto a centros de avanzada para la investigación biomédica, ha per-mitido un pesquisaje activo y constante en busca de enfermos asintomáticos, así como su aislamiento y tratamiento tem-prano con protocolos y medicamentos nacionales, además de la creación de una tecnología propia para realizar pruebas ca-paces de detectar pacientes portadores del virus, con un mínimo gasto de reactivos en laboratorios preexistentes en todos los municipios del país.

Cuba, a la que Estados Unidos le sustra-jo en los años inmediatamente posteriores al triunfo de la Revolución de 1959, la mi-tad de sus médicos, dejándola apenas con 3 000 facultativos, tiene hoy 95 000 de esos profesionales, con el promedio más alto de médicos por habitantes en el planeta.

Cuando en todo el mundo la mayoría de los ensayos clínicos terapéuticos bus-can tratamientos para contener en enfer-mos de la covid-19 la llamada tormenta de citocinas, hiperrespuesta inflamatoria desencadenada por la covid-19, Cuba lo ha logrado exitosamente con un medica-mento propio (cigb-258), trabaja acelera-damente, al igual que grandes potencias como Estados Unidos, Alemania, China, Rusia y Reino Unido, en tener una vacu-na para la prevención de la enfermedad, y desarrolla su prototipo de ventilador pul-monar para las salas de terapia intensiva.

Lo anterior, como también la creación de centros de investigación biotecnológica de primer nivel mundial, la formación de miles de científicos altamente calificados y comprometidos con la salud de su pueblo, que han permanecido en Cuba, enfren-tando carencias y escaceses, a pesar de la política sistemática de robo de cerebros espoleada desde el Norte contra todos los países del Sur y que el asedio estadouni-dense multiplica en el caso cubano, es resultado de la visión fidelista que, desde los inicios de la década de 1980, estimuló la producción nacional de medicamentos como el interferón; novedosas vacunas contra enfermedades, como la hepatitis b y la meningitis meningocócica; anticuer-pos monoclonales para el tratamiento de distintos tipos de cáncer, y remedios úni-cos en el mundo, como el que impide la amputación del pie diabético en un altísi-mo número de casos, entre muchos otros resultados. Igualmente, investigaciones innovadoras, relacionadas con el cerebro y medios diagnósticos propios que permi-ten detectar tempranamente malforma-ciones congénitas en el feto, enfermedades presentes en la sangre como el vih y otras, a las que viene a sumarse la covid-19. To-dos esos tratamientos están disponibles,

muchas veces gratuitamente o a un costo simbólico, para los cubanos a nivel comu-nitario, que además son vacunados sin pago alguno desde la niñez contra 13 en-fermedades.

Fue también a mediados de los años 80 del siglo pasado, cuando Fidel comenzó a hablar, mientras en Cuba se multiplica-ban las facultades de Medicina y crecía el número de estudiantes de especialidades relacionadas con la Salud, entre las dudas de no pocos escépticos y las burlas de sus enemigos, de que el país sería una potencia médica mundial.

Cuando unos pocos años después la desaparición de la urss desató la crisis económica más profunda de la historia cubana, se siguieron abriendo centros de investigación científica, mientras el Comandante repetía: «este país vivirá de las creaciones de su inteligencia». La ex-portación de servicios médicos es hoy la principal fuente de divisas de la economía cubana, a pesar de la persecución del Go-bierno estadounidense, y los desarrollos de productos innovadores en la biomedi-cina son también un importante aporte.

A eso se suma la colaboración solidaria en Salud, de la que Cuba es líder mundial presente en los más recónditos lugares de países pobres y ofreciendo miles de becas para estudiantes de Medicina, además del trabajo del Contingente internacionalista Henry Reeve para situaciones de desastre.

No es algo traído por los pelos relacio-nar todo lo anterior con Fidel, porque los cubanos lo vieron explicarlo por televi-sión en argumentados discursos, inaugu-rando consultorios médicos, hospitales, policlínicos y centros científicos, y escu-charon sus intervenciones en graduacio-nes de médicos, no con la demagogia del político capitalista que se aprovecha de ello para hacer relaciones públicas, sino con el conocimiento milimétrico de quien lo gestó e impulsó hasta el detalle y sabe el por qué y para qué de cada cosa, pen-sando siempre en el beneficio que puede aportar al más humilde ciudadano.

Si no fuese suficiente, está la disponi-bilidad de instituciones universitarias en todo el país, con capacidades de alo-jamiento para albergar gratuitamente a estudiantes de localidades lejanas, que han servido como centros de aislamiento, entre ellas una Universidad de Ciencias Informáticas, ideada por Fidel, donde se han formado miles de profesionales

y se han desarrollado aplicaciones para telefónos móviles, como las creadas para que la población se autopesquise sobre la epidemia o para facilitar información sobre ella. Asimismo, fue el Comandante quien impulsó la creación de capacidades para producir clases por televisión, lo que hoy ha permitido que estudiantes de la educación general y artística puedan con-tinuar su aprendizaje desde los hogares.

¿Y DESPUÉS DE LA PANDEMIA QUÉ?Todo eso está muy bien, diría un obser-

vador, sin duda Cuba va resolver antes que otros la crisis sanitaria, pero qué va a pasar después, cuando al impacto de las recru-decidas sanciones estadounidenses que ya venía golpeando la economía cubana, se haya sumado la crisis económica global, que la pandemia ha profundizado con su impacto negativo en actividades como el turismo, que tienen un peso importantísi-mo en los ingresos en divisas de la nación. El daño económico de esta situación es un enorme desafío para todos los países y lo es mucho más para el que sufre el bloqueo económico más prolongado de la historia.

Como se ha planteado por la dirección del país, resulta imprescindible avanzar decididamente en la implementación, aún en las nuevas y más desfavorables condiciones, de las transformaciones económicas acordadas en el vii Congre-so del Partido Comunista.

El Gobierno cubano ha planteado que la prioridad en la economía será la pro-ducción nacional de alimentos, una par-te mayoritaria, junto a los combustibles, de la factura de importaciones, que ya no podrá ser respaldada por nuestras mer-madas arcas; el impulso a todo rubro ex-portable, y la apertura segura al turismo cuando las condiciones lo permitan. Y ahí también las ideas de Fidel pudieran desempeñar un papel importantísimo.

La producción intensiva de plantas proteicas, objetivo al que el Comandan-te dedicó los esfuerzos en sus últimos años y que, según la fao, tienen un alto potencial como alimento animal. Con la participación de científicos cubanos, Fidel trabajó desde 2011 en la investiga-ción con las plantas de moringa, morera y tithonia como alimento para animales monogástricos (pollo, cerdo) y poligás-tricos (vacunos y ovejos). Algunos, como ocurrió con la proyección de la Salud o la biotecnología también tuvieron burlas,

pero investigaciones científicas avalan que las tres plantas superan en produc-tividad por hectárea a la soya, el girasol y la alfalfa, y permiten hasta ocho cortes al año con una alta densidad en su cultivo.

El conocimiento innovador, profun-do, amplio y único, acumulado por Cuba en este campo, pudiera ser muy atractivo para la inversión extranjera, tanto asocia-da a la satisfacción del mercado interno como para la exportación. Los proyectos de desarrollo local, facilitados por las fa-cultades otorgadas a los municipios en la Constitución, también pudieran tener en esta tecnología una nueva oportunidad. Desde 2018 el Gobierno cubano creó la entidad de Ciencia, Tecnología e Innova-ción Sierra Maestra, para dar continuidad a este trabajo iniciado por Fidel.

También fue el Comandante quien con-cibió la explotación turística de cayos acce-sibles a través de carreteras sobre el mar, construidas en los duros años 90 del siglo pasado, que hoy cuentan con una sólida infraestructura, incluyendo aeropuertos; o en playas prácticamente vírgenes en si-tios sin población residente, en el norte de la Isla que permitirían la apertura inicial a visitantes internacionales sin poner en riesgo a núcleos poblacionales. Ya com-pañías hoteleras como Meliá e Iberostar están incorporando la sostenibilidad sa-nitaria como un valor fundamental en su estrategia pospandemia, y pocos destinos turísticos en el mundo pueden competir con lo que Cuba está en condiciones de ofrecer cuando estén creadas las garantías y seguridades para volver a abrir fronteras.

No se trata de una panacea, esta no existe en algo como la economía, más en tiempos de tanta incertidumbre y crisis a nivel mundial, pero se hace evidente que el Comandante está muy lejos de ser «el res-ponsable del desastre económico», como afirma la cubanología, y sí el aportador de importantísimas fuentes de ingresos para que un país no petrolero, sin grandes recur-sos naturales y con tierras poco feraces, que obligan al riego y a la fertilización, pueda no solo sobrevivir en condiciones de cerco económico, sino desarrollar un proyecto de justicia social que defiende para todos sus ciudadanos servicios básicos de los que ca-recen muchos países de su entorno, sin los problemas que allí son endémicos, como el crimen organizado y el trabajo infantil.

Además de la formación masiva de re-cursos humanos de alto nivel, que cons-tituyen un incentivo para la inversión extranjera, y de la exportación de servi-cios profesionales y de productos únicos a nivel mundial con alto valor agregado, el trabajo incansable de Fidel Castro por su pueblo puede no ser solo un factor deci-sivo para que no haya ocurrido en la Isla caribeña el desastre humanitario que está a la vista en muchos otros lugares que se le han opuesto como modelo. En el aporte de su tenacidad, servicio al pueblo, afán de conocimiento y rigor científico hay soluciones que permiten a Cuba volver a hacer fracasar el sueño ultraderechista de convertirla en el «híbrido de casino con prostíbulo» que algunos creen viable para ella a la luz de la «tormenta perfecta» que suponen producirá la combinación de un bloqueo económico recrudecido con la llegada de un virus que, si algo ha puesto al desnudo, es la inviabilidad del sistema económico, político y social que el Co-mandante dedicó su vida a combatir.

Fidel Castro en el Centro Nacional de Genética Médica, junto al Dr. Juan C. Dupuy Núñez, coordinador fundador

del Contingente Médico Internacional para el enfrentamiento a desastres y graves epidemias Henry Reeve.

FOTO: ARCHIVO DE GRANMA

paísesEstados Unidos Rusia Brasil Reino Unido

países España ItaliaAlemaniaTurquía

PAÍSES CON MAYOR NÚMERO DE CASOS CONFIRMADOS DE COVID-19 HASTA EL 20 DE MAYO DE 2020

casos confirmados1 477 459 308 705 254 220 248 822

muertos89 271 2 972 16 792 35 341

muertos27 778 32 169 8 090 4 199

casos confirmados232 037 226 699 176 007 151 615

FUENTE: OMS

6CULTUR AMAYO 2020JUEVES 21

Profundamente impactada, no concebí que hubiera sucedido. Me disponía a escri-bir una nueva entrega de la sección Biblio-fagias, tomé en mis manos El Tábano, la novela de Ethel Lilian Voynich, que recién publicó Arte y Literatura, y en la página de datos, acababa de leer el nombre de Víctor Rolando Malagón, premio nacional de Edi-ción 2008. Una notificación de Facebook me apartó de la lectura. Allí estaba la noti-cia. El eminente editor, amigo entrañable de los libros y de las personas de bien, ha falle-cido a los 69 años, dejando un hondo vacío no solo en sus seres queridos, sino también en la Editorial donde persistirá su huella irreemplazable.

Desde el mismo año 1976, en que se gra-duara de Historia del Arte General, en la Escuela de Letras y Arte de la Universidad de La Habana, la Editorial Arte y Literatura, del Instituto Cubano del Libro (icl), le abrió sus puertas y fue ese, hasta este 19 de mayo,

en que pasara del sueño a la muerte, el cen-tro laboral al que le entregó lo mejor de su extraordinario talento y desde el que batalló incansablemente por la publicación y la di-fusión de lo mejor de la literatura universal.

A cargo de varias responsabilidades a lo

largo de más de 40 años, entre ellas, al frente de la subdirección editorial, el Departamen-to de Diseño y la Redacción de Arte y Teoría y Crítica, Malagón fue editor de un sinnú-mero de libros, entre ellos, La obra escultóri-ca de Kerbel (La Habana, Cuba, 1983), texto que se presentaría al inaugurarse el monu-mento a Vladimir Ilich Lenin, en el parque Lenin. Su faena lo convirtió en una cátedra de la literatura mundial. En su currículo cuenta el haber estado al cuidado de infini-dad de títulos de calibre universal, así como impulsando los planes de publicación de su editorial. El icl se honró con su sabiduría, y demandó de él no pocas contribuciones.

Víctor querido, compañero de pasiones por la literatura, descansa en paz. Tus ami-gos y compañeros sabemos que allá, en el mundo adonde te has ido, volverás a leer todo lo que tus ojos repasaron y guardó tu corazón. Como en hojas de un libro lleva hoy, en tu grandioso espíritu, el nombre de todos a los que serviste, entre los que me cuento inmensamente agradecida.

Malagón, ¿su arte? la literaturamadeleine sautié rodríguez

«Desde nuestras casas, el Septeto Santiaguero envía un mensaje de amor, paz y solidaridad a todas las personas de Cuba y el mundo afectadas por la covid-19 y un gran aplauso de agradecimiento a todo el personal de la Salud que lucha contra esta pandemia. A nuestros médicos y enfermeras, que están salvando vidas en tantos rincones del mundo», expresó a Granma Fernando Dewar, director del Septeto Santiaguero.

Por los 125 años de la muerte de José Martí, me es insos-layable abordar Hierro, obra que lo tiene como motivo de creación, bajo la firma de Carlos Celdrán como autor del texto y director del es-pectáculo con Argos Teatro. Estrenada en noviembre pa-sado, rindió larga tempora-da hasta marzo y planificaba presentarse en estos meses en otras salas, hasta que la epidemia lo impidió.

En realidad, dicho ani-versario es solo una magní-fica oportunidad de traerla a colación, pues Celdrán no necesitó pretextos para afrontar el desafío. Fren-te al escenario, uno siente que Hierro nace del magma ardiente acumulado en un artista, de alta dimensión intelectual, ante la figura epónima de Martí.

Pero, precisamente, al concentrar su luz sobre la estatura cotidiana del hé-roe, y obviar una óptica sa-cra de su comportamiento, el autor halla su punctum, esa zona encubierta que el teórico francés Roland Bar-thes exigía encontrar al ob-servar una fotografía.

Carlos nos coloca ante esa foto enmarcada para un tea-tro de cámara, por supuesto en movimiento, porque se trata de una «narración» en escena. Mayúsculo desa-fío, al cual se suma una ve-rosimilitud imprescindible

Quien renueva a Cuba ante nosotrosG cenital

omar valiño

para la creencia del recep-tor. Unas luces filtradas, fir-madas por Manolo Garriga, junto a un finísimo tallado del universo objetual y esce-nográfico, de Omar Batista, exponen la convención tea-tral de un golpe. Del mismo modo que el vestuario de Vladimir Cuenca y la músi-ca de Denis Peralta.

Como un voyeur, o un mi-rón, se asoma cada especta-dor al plano íntimo de una historia que, lejos de cual-quier hagiografía, entrelaza solamente el Nueva York de la casa del matrimonio Mantilla en 1885 y 1891 con el intento de asesinato su-frido por Martí, en Tampa, en 1892.

Basta esa urdimbre para observar al hombre tiro-neado entre su frenético ritmo de trabajo a favor de la independencia de Cuba y las absolutamente legítimas exigencias de su esposa Carmen Zayas-Ba-zán, en los escasos periodos

en que ella lo acompaña en su exilio, al clamar por aten-ción para sí y para el hijo de ambos, así como un bienes-tar mínimo, junto a sus más serios reproches por la rela-ción de Martí con Carmen Mantilla. En ese sentido, la pieza reivindica la incom-prendida figura de Zayas-Bazán en la tragedia que vi-vió en todas partes, a pesar de sus difíciles decisiones.

Y basta también para vivir al Martí de un ma-trimonio fracasado, de un hijo lejos, de una estrecha sobrevivencia en un medio hostil, de un enfrentamien-to continuo ante adversa-rios externos e internos, de habladurías y chismes que lo lastiman, de un cuerpo enfermo desde las viejas laceraciones del presidio, de una inagotable e intensa nostalgia de la Isla, de la Pa-tria por hacer.

Celdrán labra con el conjunto de actores una ex-presión delicadísima entre

la imagen de una época y la palpitante actualidad. Tuvo a Caleb para corpo-reizar a Martí, capaz de padecer y transmitir el su-frimiento hondo y el dolor. A Maridelmis Marín para la esposa contrariada entre el amor juvenil y una dura deriva de experiencias. A Rachel Pastor para la Car-men Mantilla que venera, cura y acoge. A Víctor Gar-cés para acentuar esa soez marca presente de Valen-tín, el joven capaz de un in-tento de asesinato pagado, con quien el Apóstol dialo-ga hasta dejarlo en el um-bral para su causa. A José Luis Hidalgo, como Ma-nuel Mantilla y el Patriota, y a Waldo Franco, como el Doctor, en sus múltiples y eficaces desempeños.

Hierro es continuidad de la infinita reverberación de José Martí en el arte cubano. Asistimos en el espectáculo al martirolo-gio de este ser excepcional, cuyo fino espíritu, ahora más vívido y cercano gra-cias al teatro, crece ante nuestros ojos, así como se comprenden mejor su en-trega y sus ideas, mientras estas saltan al presente.

Hierro es un núcleo pode-roso, una piedra volcánica de donde Carlos Celdrán extrae a Martí y lo revive. Es Martí adentro, siem-pre palabra de Cuba. Otro modo de invocarla en su voz, de hacerla aparecer, de renovarla ante nosotros.

Escena de Hierro. FOTO DE SONIA ALMAGUER

Víctor Rolando Malagón. FOTO: RAÚL LÓPEZ SÁNCHEZ

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días

09:00 a.m. Conferencia de prensa sobre el

enfrentamiento a la COVID-19 10:00 a.m.

El taller de Papo 10:15 a.m. Plaza Sésamo

10:45 a.m. Punto G 11:15 a.m. El rostro de

los días 12:00 m. Al mediodía 01:00 p.m.

Noticiero del mediodía 02:00 p.m. Bajo el

mismo sol 02:35 p.m. Un momento con

Patricia 02:45 p.m. Sin límite 03:16 p.m.

Boston legal 04:00 p.m. Noticiero Ansoc

04:15 p.m. El taller de Papo 04:45 p.m. Pla-

za Sésamo 05:00 p.m. Pulgoso 05:13 p.m.

Este día 05:15 p.m. Telefi lmes: Ni pocos, ni

locos 06:30 p.m. Noticiero cultural

07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV

09:03 p.m. El otro lado del paraíso

09:53 p.m. Farvisión 10:06 p.m. Boletín in-

formativo 10:24 p.m. La pupila asombrada

11:25 p.m. Black Mirror 12:15 a.m. Caribe

noticias 12:42 a.m. Telecine: Las mujeres

perdidas. EE. UU. 02:19 a.m. Telecine: La

cosa. EE. UU. 04:26 a.m. Telecine: Retrato

de una mujer en llamas. Francia

TELE-REBELDE» 09:00 a.m. Síguenos,

ejercicios en casa 09:10 a.m. La jugada

perfecta 09:40 a.m. Zona mixta

10:10 a.m. A todo motor 11:10 a.m. Mun-

dial de ciclismo de pista Hong Kong

12:00 m. Meridiano deportivo 12:30 p.m.

Tiro deportivo 01:23 p.m. Fútbol rugby

01:48 p.m. Imágenes variadas

02:00 p.m. Programación educativa

07:00 p.m. Síguenos, ejercicios en casa

07:05 p.m. Fútbol x dentro 07:35 p.m.

Fútbol internacional 09:20 p.m. Deporte

total 11:20 p.m. Resumen Bundesliga

CANAL EDUCATIVO» 08:02 a.m. Progra-

mación educativa 12:00 m. Telecentros

01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Programación

educativa 04:30 p.m. Telecentros

06:00 p.m. Fe de vida 06:30 p.m. Tengo

algo que decirte 07:00 p.m. Saberes

compartidos 07:30 p.m. Perdidos en el

espacio. 08:00 p.m. NTV 09:00 p.m. Te invito

al cine 09:20 p.m. Momentos 09:35 p.m. De

cierta manera 11:00 p.m. Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Progra-

mación de Telesur 04:30 p.m. Para un

príncipe enano 05:30 p.m. De tarde en

casa: Hablemos de las encías 06:30 p.m.

A capella 07:00 p.m. Todo música

07:30 p.m. Paréntesis 08:00 p.m. NTV

09:00 p.m. Noticiero cultural 09:30 p.m. Programación de Telesur

MULTIVISIÓN» 08:00 a.m. Hola, chico

08:43 a.m. Animados 08:54 a.m. Facilísimo

09:41 a.m. Jóvenes titanes 10:05 a.m. D'cine: Ellos batallaron por la patria

12:39 p.m. Facilísimo 01:25 p.m. Jóvenes

titanes (cap. 44) 01:49 p.m. Roswell

02:32 p.m. Documental: Santuario de

orangutanes 02:55 p.m. Madurar a los 40

03:41 p.m. Aires de México 04:01 p.m. Los

bibliotecarios (temp. 4) 04:43 p.m. Docu-

mental rt. 05:09 p.m. Jóvenes titanes

05:33 p.m. Hola, chico 06:15 p.m. Anima-

dos 06:27 p.m. Facilísimo 07:14 p.m. Agen-

tes de protección 08:03 p.m. Documental.

Londres 08:45 p.m. Aires de México

09:01 p.m. MacGyver 09:43 p.m. Docu-

mental forense: Obsesión de Shane por

Cristian. Desde las 10:26 p.m., y hasta las

07:13 a.m., retransmisión de los progra-

mas subrayados.

7DEPORTESMAYO 2020JUEVES 21

El taekwondo realizará una segunda competencia virtual en la modalidad de Poomsae, en Estados Unidos. La peculiaridad es que la lid llevará como nombre covid-19 Live Taekwondo Championships, y está prevista del 4 al 7 de junio venidero. El evento tiene como objetivo mantener en actividad a los atletas de todas las categorías en esta época de contingencia de Salud mundial, en espera de tener un nuevo calendario de actividades, señaló Notimex.

Atletismo: el entrenamiento en una mirada virtualAcción-reacción sobre el terreno

Hazañas para todas las edades

pablo e. díaz hurtadoalfonso nacianceno

oscar sánchez serra

El congreso virtual de la Asociación de Entrenadores de Atletismo de las áreas del Norte, Centroamérica y el Caribe facilitó intercambios de criterios entre más de 20 000 participantes, quie-nes disertaron acerca de la actualización del entrena-miento en el deporte élite.

Sobre el evento, Daniel Osorio, jefe técnico de la Fe-deración Cubana de Atletis-mo, le expresó a Granma que «resultó una experiencia be-neficiosa, que propició el in-tercambio de opiniones entre entrenadores de varias nacio-nes, y nos tributó herramien-tas para desarrollar áreas del atletismo en las que estamos un tanto rezagados».

El técnico afirmó que en esta oportunidad «expusimos

Además del torrente de emociones que se viven en unos Juegos Olímpi-cos, estos compilan un amplio abani-co de curiosidades. Muchas de ellas son hasta un reto para los científicos, ya no solo por los límites físicos de la anatomía humana tras un récord, sino también para estudiar cuándo, o a qué edad, se está a punto para un podio en estas exigentes lides.

La historia de la era moderna de las ci-tas bajo los cinco aros recoge hitos entre jóvenes y también en adultos mayores. Será muy difícil vencer la cota que impu-so el griego Dimitrios Loundras, quien, con solo diez años, aún es el medallista más joven en esas reuniones atléticas, al colgarse el bronce en Atenas-1896, en los primeros Juegos, en una especialidad en la que ya no se compite: las barras paralelas por equipo. El mérito no se lo quita nadie, aunque hayan sido solo tres los colectivos aspirantes.

G conexión tokio-2020

nuestros métodos de trabajo, los cuales nos han tributado buenos resultados en la alta competencia. El reto ahora es tomar las enseñanzas del congreso y adaptarlas al con-texto y condiciones de Cuba, tras haber escuchado otros puntos de vista sobre la pre-paración de los atletas», con-cluyó.

El evento virtual se desarro-lló por medio de la plataforma digital Zoom como fuente ofi-cial, con más de 25 horas de debate. La Mayor de las An-tillas presentó a varios de sus más avezados expertos como invitados: Yipsi Moreno (pa-nel de mujeres), Daniel Oso-rio (saltos horizontales), Raúl Calderón (lanzamiento del disco), Guillermo de la Torre (salto de altura), Ismael López (lanzamiento de la jabalina) y Santiago Antúnez (vallas).

Con 13 años, el alemán Klaus Zerta sigue siendo el campeón más bisoño, al triunfar con la tripulación del bote de ocho remos de su país, en Roma-1960, mientras que el ganador de menos edad en una prueba individual es todavía el japonés Kusuo Kitamura, vencedor en los 1 500 metros libres de la nata-ción en la convocatoria de Los Ánge-les-1932, con 14 calendarios. También desde la piscina emergió la mujer más joven en hacerse de una presea en un evento individual: la danesa Inge So-rensen conserva esa pauta, pues tenía 12 primaveras cuando fundió en bronce su participación en los 200 metros pe-chos, en Berlín-1936. Pero la campeona más pequeña de la historia fue y es la nadadora estadounidense Donna Eli-zabeth de Varona, quien con 13 abriles se impuso en los 100 libres de Roma-1960.

Todo un suceso fue la gimnasta ru-mana Nadia Comanecci. Abrió la sen-da multimedallista para las mujeres al coronarse en todas las pruebas de su

deporte, seis en total, en Montreal-1976 a los 15.

En Cuba, Regla Torres, con 17, formó parte del primer título olímpico del vo-leibol, en Barcelona-1992, por lo que es la más joven del deporte cubano en un podio de ese rango, y en el masculino, ni Ángel Herrera (Montreal-1976), ni Ro-beisy Ramírez (Londres-2012), habían cumplido los 19 al proclamarse monar-cas en el boxeo.

Entre los de más edad reina todavía el sueco Oscar Swahn. Con 72 años ganó medalla de plata en doble disparo al ciervo móvil, en Amberes-1920. Antes había conquistado dos de oro y una de bronce, en Londres-1908, a los 60, pero en ese momento no era el premiado más longevo en estas citas, porque, en aque-lla lid de la urbe londinense, el británico Joshua Milner obtuvo el trofeo con un año más que él, 61, en el mismo deporte de tiro deportivo, en la modalidad de ri-fle a 1 000 yardas.

En las ceremonias femeninas, la es-tadounidense Lida Peyton Pollock ha sido la que con más almanaques resul-tó premiada, al dominar, con 63 años,

las competencias de tiro con arco com-binadas, en San Luis-1904.

Hay quienes piensan que pasar de los 30 años en el concierto olímpico es algo así como entrar en la tercera edad deportiva. Sin embargo, en la cita pre-cedente de Río de Janeiro-2016, el es-tadounidense Anthony Ervin, a los 35 venció en la prueba más rápida de la natación, los 50 metros, tras hacerlo por primera vez en Sydney 2000. La britá-nica Katherine Grainger (40 años) se enyugó con Victoria Thornley y su bote de dos plazas sacó una presea de plata; un día antes de cumplir 43, la estadou-nidense Kristin Armstrong se tituló por tercera vez consecutiva en la contrarre-loj del ciclismo; Hoang Xuan Vinh, con 41, le dio a Vietnam su primer premio dorado, en el tiro. Y Michael Pehlps, ya de 31, con cinco pergaminos áureos, completó los 23 éxitos de su carrera.

Y el gigante cubano de Entronque de Herradura, en Pinar del Río, Miajin López, logró su tercer lauro de oro hace cuatro años, días antes de cumplir los 34, y con 39 buscará, en calidad de fa-vorito, su cuarto galardón.

Los participantes en el congreso virtual extrajeron valiosas enseñanzas que sumarán

a sus métodos de entrenamiento de los atletas cubanos. FOTO: ENDRYS CORREA VAILLANT

deporte profesional

El silencio de las canchas, ya extendido a dos meses, tiene a las fuerzas encontradas en ebullición. De una parte, los dueños de equipos de diferentes deportes –con destaque para los del fútbol y el béisbol profe-sional– claman por revivir las acciones; en la acera contraria, quienes piensan que todavía no es mo-mento de patear balones en medio de la pandemia.

En el primero de los citados bandos aparecen, entre otros millonarios, los directivos de la nfl (fútbol americano), golpeados por el cálculo de que la reanudación de los partidos, sin asistencia de público, causaría pérdidas evaluadas en 5 550 millones de dólares, lo que representa el 38 % del dinero recaudado por la temporada 2018 de este deporte en Estados Unidos. Además, si se reinicia-ra la justa, los jugadores accederían solo al 47 % de sus salarios contratados, reportó Notimex.

La fuga de ingresos nace de la ausencia de ventas de entradas para los desafíos, comida y bebida no expendida en los estadios, frustrados alquileres por los parqueos de automóviles y la estampida de los patrocinadores.

Del lado opuesto a las anteriores intenciones es-tán atletas destacados, como el remero alemán de 23 años, Oliver Zeidler, campeón mundial indivi-dual en 2019, fortísimo crítico de la reanudación de la Bundesliga de fútbol en su país.

«Es una broma. Si los niños no pueden volver a la guardería (círculo infantil) y los servicios de res-tauración no pueden trabajar a plena capacidad, permitir que lo hagan unos millonarios en el cés-ped es enviar una señal equivocada», declaró a la filial alemana de la afp.

La Bundesliga es el primero de los grandes campeonatos europeos que se reanudó, el pasado sábado, tras ser suspendida a mediados de marzo como consecuencia de la pandemia. Hasta el 20 de este mes, Alemania registraba 176 007 casos con-firmados de covid-19, con 8 090 fallecidos, sépti-ma nación a nivel mundial en la lista de azotados por la crisis, según datos oficiales de la Organiza-ción Mundial de la Salud (oms).

El motivo no varía de un continente a otro: ya son

dos meses consecutivos en que las diferentes ligas profesionales han dejado de percibir millones de dólares, y ese dolor en los bolsillos no mengua, ni con tratamiento, en una sala de terapia intensiva.

En similar pugilato por volver al césped hallamos a Italia, que desde el 9 de marzo vio detenida su Serie a del fútbol. Y, a pesar del entusiasmo de sus dueños de equipos, Vincenzo Spadafora, minis-tro de Deporte, apuntó que será el Gobierno de la nación el destinado para decidir si la competencia retornará a mediados de junio, a pesar de que au-torizaron los entrenamientos de los elencos.

Ese es el mismo mes escogido por los británicos como posible para volver a los estadios. Igualmen-te, las autoridades de Arizona, la Florida y Cali-fornia han abierto sus territorios para que las se-lecciones del béisbol profesional desempolven sus guantes y bates, pensando en una posible apertura de la campaña a principios de julio.

Acción y reacción sobre el terreno, mucho más que una ley de la física.

La Bundesliga reinició sus partidos con los estadios sin público.

FOTO: TOQUESPORT

8CUBAMAYO 2020JUEVES 21

Alrededor de 35 medidas se han adop-tado en el país, en el orden financiero, contable, tributario y en materia de se-guros, como parte del enfrentamiento a la covid-19, al decir de Meisi Bola-ños Weiss, ministra de Finanzas y Pre-cios (mfp).

«Muchas de ellas deben quedarse y otras las tendremos que seguir desa-rrollando», precisó.

Aseguró que el sistema financiero y el Presupuesto han venido respaldan-do todo lo dispuesto para hacerle frente a esta enfermedad, lo que reafirma, una vez más, el carácter eminentemente so-cial y humanista del Presupuesto cubano, señaló la Ministra al intervenir, reciente-mente, en el programa Mesa Redonda.

Recordó que los recursos presupues-tarios, desde el año pasado, han estado sometidos a fuertes restricciones; de ahí que se imponga la «racionalidad y el ahorro», enfatizó.

En el Presupuesto 2020, subrayó, el sector de la Salud cuenta, estructural-mente, con los mayores recursos asig-nados, en función de respaldar todos sus programas y, durante esta etapa de en-frentamiento, ha existido una reorienta-ción de determinados financiamientos, a partir de los ajustes realizados en las entidades, con el propósito de priorizar los gastos asociados a la covid-19.

También se ha priorizado, en palabras de Bolaños Weiss, la financiación a los principales sectores productivos, como el agroalimentario. «Estamos inmersos en un ajuste del Plan y Presupuesto 2020, y los recursos destinados a aquellos cen-tros que han disminuido o suspendido sus actividades, se han reorientado a otras áreas prioritarias», puntualizó.

En medio de estas circunstancias, re-saltó, entre las disposiciones adoptadas sobresale la limitación del margen comer-cial (utilidades) de las empresas que pres-tan servicios en función de la covid-19 hasta un 5 %, lo que reafirma también el carácter solidario de nuestra economía.

yudy castro morales

Presupuesto social y humanista: por todos y con todos

HOY EN LA HISTORIA

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

1966 Fallece el combatiente guardafronteras Luis Ramírez López (en la imagen),

a causa de los disparos hechos desde la Base Naval de Guantánamo.

FACILIDADES A LOS CONTRIBUYENTESEn aras de contribuir con el imprescin-

dible aislamiento social, la titular de Fi-nanzas y Precios hizo referencia a todas las facilidades dispuestas para los con-tribuyentes. En ese sentido, dijo, se han potenciado las consultas y pagos por vía electrónica, aun cuando estuvieran apla-zadas las obligaciones. De hecho, acotó, entre marzo y abril se han incrementado los pagos por Transfermóvil en un 20 %, asociados a más de 21 000 contribuyen-tes y unos seis millones de pesos.

Explicó que se trabaja para ampliar las plataformas mediante las cuales se pue-den realizar los pagos, pues esta es una de las medidas que deberá mantenerse y potenciarse. De ese modo, se libera a las personas de trámites burocráticos inne-cesarios y permite contar con los flujos financieros de manera más rápida.

La Ministra subrayó que, de conjunto con el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, se ha laborado en las suspensiones de oficio para aquellos contribuyentes que no han podido continuar con sus ac-tividades, cifra que asciende a 225 000.

Además, a unos 25 000 contribuyen-tes se les han adecuado sus cuotas por las afectaciones generadas por la covid-19, mientras que 372 000 han sido benefi-ciados con el aplazamiento de los pagos.

Meisi Bolaños ratificó que «cualquier contribuyente, sea una persona jurídica o natural, o forma de gestión no estatal, que requiera un aplazamiento de sus obligaciones tributarias, lo tiene».

En el caso de las cooperativas no agro-pecuarias, esclareció, en función del modo en que pagan sus impuestos, es po-sible adecuar sus compromisos en corres-pondencia con los ingresos obtenidos.

De igual modo, aseveró que «aquellos trabajadores por cuenta propia, funda-mentalmente contratados, que por deter-minadas razones no han podido trabajar ni ser reubicados en otros empleos, y no tienen suficientes ingresos para su manu-tención y la de su familia, pueden acudir a la asistencia social, bajo el principio de que nadie quedará desamparado».

GARANTÍAS SALARIALESSegún la Ministra del mfp, también se

previó, entre las disposiciones, el otorga-miento de financiamientos para cubrir las garantías salariales a los trabajadores del sector presupuestado.

En ese sentido, informó, ya se otorgaron los financiamientos con destino al sector artístico, equivalentes a unos 20 millones de pesos, y un tratamiento similar está previsto con las empresas del turismo.

Añadió que el sector empresarial,

aportador del 85 % del presupuesto del Estado, está llamado a buscar todos los niveles de eficiencia.

Ante este escenario, hizo hincapié en la necesidad de contener los gastos, no solo en las entidades presupuestadas, sino en el sistema empresarial, urgido de apelar a todas sus reservas de eficiencia.

Igualmente, se refirió a la importancia de respaldar las producciones agrícolas y no permitir incumplimientos en los pa-gos a los productores. Con ese propósito, acotó, se han otorgado fondos rotatorios a nueve empresas de la agricultura.

DE MULTAS Y SEGUROSDentro del abanico de las medidas

adoptadas, comentó la Ministra, se dispu-so el aplazamiento del pago de las multas, excepto aquellas sanciones realizadas por la Fiscalía u otras fuerzas del orden en su enfrentamiento al robo, el acaparamiento u otras ilegalidades que laceren los bienes del Estado. Por tales motivos, hasta la fe-cha se han impuesto más de 5 000 multas y, de ellas, 4 200 ya han sido cobradas.

Sobre las violaciones de precios, reco-noció que los consejos de defensa a nivel provincial y municipal están enfrentan-do ese asunto con rigor; pero siguen re-cibiendo quejas. En esta etapa, detalló, se han realizado 124 consultas sobre ese tema y se han recibido 127 denuncias.

Y en materia de seguros, añadió, en medio de este escenario impuesto por la covid-19, las empresas están obligadas a actuar con agilidad en la búsqueda de alternativas para enfrentar eventos de esta naturaleza, que les permitan ofertar seguros a la población, a las entidades y a las formas de gestión no estatal como, por ejemplo, los lucros cesantes.

«Estas entidades se incorporaron a los trámites electrónicos para que las per-sonas no tuvieran que trasladarse a las oficinas. Se prorrogaron los contratos y pólizas de seguro», informó.

Al concluir su intervención, la Minis-tra reiteró el llamado al ahorro conscien-te, no solo por ajustes y reducciones, en beneficio del país.

Directora Yailin Orta Rivera

Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Dilbert Reyes

Rodríguez y Arlin Al ber ty Loforte.

Subdirector administrativo Yoendry Gutierrez Torres

Redacción y Administración General Suárez y

Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladireccion@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfi ca La Habana.

Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma

Tan rápido como los vientos: la recuperaciónortelio gonzález martínez, freddy pérez cabrera y miguel febles hernández

Tan rápido como los vientos comenzó la recuperación de los daños ocasionados por tormentas locales severas registra-das esta semana en territorios de Ciego de Ávila, Villa Clara y Camagüey.

En el municipio avileño el fenómeno natural afectó la zona entre los poblados de El Purial y Loma de la Carolina. Po-bladores de ambos lugares coincidieron en que fueron víctimas de fuertes vientos, lluvia y granizos del tamaño de una mo-neda de 20 centavos, en tanto el Consejo

de Defensa Municipal reportaba daños parciales de techo en 26 viviendas.

Trabajadores de la Empresa Agroin-dustrial Ceballos iniciaron de inmediato las labores para resarcir los daños, que se circunscriben a 53 casas de cultivos, de ellas 21 con pérdida total de techo y otras sufrieron afectaciones estructurales seve-ras. A ello se suman daños en unas 300 hectáreas (ha) de mango, de las cuales se recogieron del suelo unas 400 toneladas (t) para su aprovechamiento; además de otras pérdidas de cultivos, precisó Os-meny Gómez, director de la unidad em-presarial de base Frutales Ceballos.

La tormenta también se ensañó contra

los tendidos eléctricos y telefónicos, la cubierta del Policlínico de Ceballos y de la Escuela de Profesores de Educación Física y los laboratorios de Ciencias Na-turales del centro escolar mixto Indale-cio Montejo, de El Purial.

También en la tarde de este martes fueron evaluados los daños y comen-zó el trabajo para restablecer las acti-vidades y viviendas perjudicadas por una tormenta local severa en Caiba-rién, según la explicación brindada por Odelvis Luis Vázquez, presidente del Consejo de Defensa en ese territorio villaclareño. Ya están rehabilitados los servicios de electricidad y telefónicos, y se encuentran en el municipio los re-cursos para iniciar la reparación de los

techos en las casas y entidades estatales dañadas, aseguró el dirigente.

Al atardecer del lunes pasado, otra tormenta local severa causó daños en el municipio de Vertientes, Cama-güey, específicamente en áreas del consejo popular Panamá.

Según Luis Enrique García, del centro de dirección del Consejo de Defensa Mu-nicipal, el evento meteorológico provocó afectaciones en el servicio eléctrico, ya re-sueltas, y en la cubierta de siete viviendas, una de las cuales sufrió también perjuicios en sus paredes. Otros percances se reporta-ron en los techos del almacén de insumos del Círculo Infantil Nubecitas Blancas y en la Escuela Secundaria Básica Roberto Pe-redo, también de la zona de Panamá.

ILUSTRACIÓN: MARTIRENA