Upload
beko-cr
View
238
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Roman Vaněk a kuchaři z Pražského kulinářského institutu pro vás připravují kuchařky, které už jistě znáte. S Bekem vybrali několik receptů, se kterými můžete překvapit svoje blízké a udělat tradiční vánoční jídla o něco chytřeji. A za celé Beko i za Romana Vaňka vám přejeme veselé Vánoce a dobrou chuť.
Citation preview
1
Vánočnírecepty
MODERNÍ VÁNOČNÍ STŮLKreativní chytré nápady pro vaši vánoční tabuli.
4
a skvělou zábavu při vašich svátečních jídlech!
Roman Vaněk a kuchaři z Pražského kulinářského institutu pro vás připravují kuchařky,
které už jistě znáte. S Bekem vybrali několik receptů, se kterými můžete překvapit svoje
blízké a udělat tradiční vánoční jídla o něco chytřeji.
A za celé Beko i za Romana Vaňka vám přejeme veselé Vánoce a dobrou chuť.
Krásné svátky
5
Obsah
Kuba 8
Čočka na kyselo se sázeným vejcem 10
Hrášková polévka 14
Vánoční rybí polévka 18
Kapr pečený na másle se šalvějí 22
Bramborový salát bez majonézy 24
Jablka v županu a vanilková omáčka 26
Vánoční perníčky 32
Dýňový krém 38
Kachna na zázvoru s jablky 40
Crème caramel 44
6
Oběd pro zlaté prasátko
7
Oběd pro zlaté prasátko
8
250 g
100 g
½
1
1
2
1
2
250 ml
1
velkých krup
sušených hub
sůl
pepř
lžičky drceného kmínu
lžíce čerstvé nebo
lžička sušené majoránky
stroužky česneku
střední cibule
lžíce sádla
vývaru na podlití
lžíce pokrájených lístků velko-
listé petržele na ozdobu
Kuba
Co na to pro 4 až 6 osob
9
Kroupy dobře propláchneme, zalijeme vodou, osolíme, uvaříme doměkka a slijeme.
Sušené houby namočíme do vody a před použitím z nich vodu vymačkáme. V hrnci
rozpustíme 1 lžíci sádla, orestujeme na něm na kostičky pokrájenou cibuli dozlatova,
přidáme špetku čerstvě drceného kmínu, uvařené a okapané kroupy, pokrájené houby,
utřený česnek a vše důkladně orestujeme za stálého míchání na středním ohni (stačí
1–2 minuty). Přidáme ještě nasekanou čerstvou nebo v dlaních promnutou sušenou ma-
joránku, podlijeme vývarem a necháme provařit do hustší směsi.
Pekáček vymažeme sádlem a přendáme do něj kroupovou směs, uhladíme a dáme zapéct
do trouby předehřáté na 180 ºC asi na 10 minut. Na talíři ozdobíme nasekanou čerstvou
velkolistou petrželkou.
Romanovy rady
Kroupy můžete předvařit v zeleninovém nebo masovém vývaru. Pokud je namočíte
předem, budou rychleji hotové.
Sušené houby namočte alespoň na půl hodiny do vody, aby změkly. Pak z nich vodu ale
pečlivě vymačkejte. V sezoně můžete samozřejmě použít houby čerstvé.
Kubu zapékejte jen krátce, aby se nevysušil, měl by zůstat šťavnatý a vláčný.
10
500 g
1
2
2
2 a ½
2
6
120 g
1
1
300 ml
čočky
střední cibule
stroužky česneku
lžičky soli do vody
lžičky soli do uvařené čočky
pepř
lžíce krupicového cukru
lžic octa
anglické slaniny
lžíce sádla
lžíce hladké mouky
vody, ve které se vařila čočka
nakládané okurky na ozdobu
Čočka na kyselo se sázeným vejcem
Co na to pro 4 až 6 osob
Pokračování na druhé straně
~>
11
Čočku namočíme alespoň na hodinu do studené vody (nejlépe však přes noc). Vody nali-
jeme do kastrolu tolik, aby jí bylo alespoň 5 cm nad čočku. Namočenou čočku v této vodě,
kterou osolíme dvěma lžičkami soli, uvaříme téměř doměkka. Po uvaření čočku slijeme do
síta, ale vodu si ponecháme.
Drobně nakrájenou cibuli a slaninu nakrájenou na opravdu malé kostičky orestujeme v
kastrolu na sádle tak, aby zezlátla. Zaprášíme moukou, orestujeme (asi minutu), přili-
jeme vodu, ve které se vařila čočka, a vše promícháme. Zmírníme plamen a zhruba po
čtyřech minutách míchání přidáme uvařenou čočku. Přidáme ocet, cukr a česnek pokrá-
jený na drobné kostičky. Vše na mírném ohni za občasného míchání necháme deset minut
provařit. Případně dochutíme solí a čerstvě mletým pepřem. Čočku posypeme smaženou
cibulkou, přidáme sázené vejce a kyselou okurku.
Romanovy rady
Pokud chcete, můžete mouku úplně vynechat a čočku zahustit tak, že část čočky lehce
rozmačkáte mačkadlem na brambory nebo rozmixujete.
Do hotové čočky můžete nakonec zamíchat lžíci vychlazeného másla. To čočku hezky
zjemní. Nejprve vypněte plamen a čočku již dále nevařte, budete-li máslo přidávat.
12
4
2
4–6
1
Suroviny na smaženou cibulku
cibule
lžíce sádla
voda na podlití
Suroviny na sázená vejce
vajec
sůl
pepř
lžíce sádla
Čočka na kyselo se sázeným vejcem
Co na to pro 4 až 6 osob
13
Smažená cibulka
Sádlo rozpálíme v rendlíku a najemno nakrájenou cibulku na něm na mírném ohni pomalu
orestujeme dozlatova. Případně lehce podlijeme vodou, aby se cibulka nepřipálila.
Sázená vejce
Vejce vyklepneme na rozpálenou pánev, ve které jsme rozehřáli sádlo. Dáváme při tom
pozor, aby se žloutek neporušil. Osolíme a opepříme. Pečeme jen tak dlouho, aby se bílek
zatáhl a žloutek zůstal uvnitř tekutý.
14
500 g
1,2 l
1
100 g
200 ml
2
1
3
1
mraženého hrášku
kuřecího vývaru
bílá část z 1 pórku
střední cibule
másla
smetany (minimálně 31%)
lžíce zakysané smetany
sůl
pepř
lžička cukru
Suroviny na krutonky
starší rohlíky
lžíce másla
Hrášková polévka
Co na to pro 4 až 6 osob
15
Pórek nakrájíme najemno a dáme ho do hrnce s rozpuštěným máslem. Cibuli nakrájíme
najemno a přidáme do hrnce s pórkem. Hrnec přikryjeme pokličkou a za občasného
míchání zeleninu podusíme.
Když pórek s cibulkou změknou, zvýšíme oheň a přisypeme mražený hrášek. Jen několik
vteřin promícháme a ihned zalijeme vývarem tak, aby byl hrášek sotva potopený. Os-
olíme, opepříme a co nejrychleji přivedeme k varu. Vaříme pouze 1 minutu. Jen tímto pos-
tupem docílíme toho, že hrášek nezešedne a polévka zůstane krásně zelená. Vše vlijeme
do mixéru a během mixování přilijeme oba druhy smetany. Promixujeme dohladka.
Přes jemný cedník polévku přepasírujeme do čistého hrnce. Polévku jen krátce prohře-
jeme, v případě potřeby zředíme horkým vývarem. Dochutíme solí, pepřem a cukrem.
Polévka má mít svěží, lehkou chuť.
Rohlíky pokrájíme na kostičky. Do rozpálené pánve vložíme máslo, na kterém osmažíme
pečivo dozlatova. Krutony podáváme k polévce.
Romanovy rady
V horkých měsících můžete přidat při mixování několik lístků čerstvé máty, která polévku
skvěle osvěží.
Pokud chcete, aby polévka získala svěží zelenou barvu, nesmíte hrášek dlouho vařit,
hrášek delším vařením šedne.
16
Štědrovečerníhostina
17
Štědrovečerníhostina
18
1ks
3
1
1
150 g
50 g
50 g
8
15
2
3
hrst
2 l
hlava, skelet a droby (jikry,
mlíčí) z kapra
lžíce másla
střední cibule
stroužek česneku
mrkve
celeru
petržele
kuliček nového koření
kuliček celého pepře
bobkové listy
sůl
pepř
lžíce hladké mouky
lístků velkolisté petržele
studené vody
Vánoční rybí polévka
Pokračování na druhé straně
~>
Co na to pro 4 až 6 osob
19
Z hlavy odstraníme oči a žábry, důkladně ji spolu se skeletem propláchneme, abychom ji
zbavili veškeré krve a nečistot, dáme hlavu a skelet do hrnce, zalijeme studenou vodou
a přivedeme k varu.
Sebereme pěnu, která se vytvoří na hladině, to aby byl vývar čirý. Osolíme a přidáme
divoké koření. Asi po 30 minutách vývar scedíme a z prochladlé rybí hlavy a skeletu
obereme maso a nakrájíme na kostičky.
Zvlášť uvaříme doměkka jikry a mlíčí v mírně osolené vodě. Vývar z jiker a mlíčí vlijeme
k vývaru z hlavy a skeletu.
Na másle orestujeme nahrubo nastrouhanou zeleninu dorůžova, teprve pak přidáme
nadrobno nakrájenou cibuli a česnek. Když zelenina s cibulí získají zlatavou barvu,
zaprášíme je moukou a znovu zasmahneme. Stačí minuta. Vzniklou jíšku zalijeme rybím
vývarem, promícháme a necháme nejméně 20 minut provařit na mírném ohni.
Polévku dochutíme solí a pepřem, vložíme kapří maso a uvařené vnitřnosti. Nakonec
přidáme nasekané lístky petrželky a na talíři dochutíme polévku smaženou houstičkou.
20
3
1½
starší rohlíky
lžíce másla
Smažená houstička Vánoční rybí polévka
Co na to pro 4 až 6 osob
21
Rohlíky nebo housky z předešlého dne zbavíme máku, pokrájíme na malé kostičky a lehce
prosolíme. Na pánvi zpěníme máslo, přidáme rohlíky a orestujeme dozlatova. Celou dobu
je musíme míchat, aby se máslo nepřipálilo.
Romanovy rady
Hlavu a vnitřnosti vařte zvlášť. Jikry a mlíčí se totiž vaří jen 10–15 minut, hlava zhruba
půl hodiny. Navíc, kdybyste hlavu i droby vařili dohromady, obtížně byste pak z vnitřností
odstraňovali drobné kostičky a koření.
Pečivo na smaženou houstičku by mělo být suché, ale ne tvrdé. Příliš čerstvé housky by
„vypily“ moc tuku, příliš tvrdé by se drobily. Ideální je včerejší pečivo, které oschlo volně
na vzduchu.
Rybí polévku můžete zjemnit smetanou.
Nejlépe polévka chutná druhý den, když se „uleží“.
22
800 g
3
100 g
12
100 ml
150 ml
filetů z kapra s kůží
lžíce hladké mouky
másla
lístků šalvěje + několik lístků na ozdobu
bílého vína
vody
sůl
pepř
Kapr pečený na másle se šalvějí
Romanovy rady
Použijte menší šalvějové lístky, jsou mladší a chuťově výraznější. Pokud máte jen velké lístky, nasekejte je nahrubo.
Do omáčky přidávejte suché víno, jako je Ryzlink vlašský.
Víno můžete nahradit citronovou šťávou. V tom případě použijte šťávu z půlky čerst-vého citronu.
Kdo má rád rybu kyselejší, zakápne ji ještě citronem.
K tomuto pokrmu se hodí křupavé bílé pečivo.
Co na to pro 4 až 6 osob
23
Kapra nasolíme, opepříme ze všech stran a obalíme v hladké mouce. Obalené filety lehce
oklepeme rukou, aby na nich zůstalo jen nezbytné množství mouky.
Filety opečeme v rozpálené pánvi na polovině rozehřátého másla. Nejprve je opékáme
ze strany, kde je kůže, a to asi 1,5 minuty, aby se kůže dostatečně propekla. Pak rybu
otočíme a opékáme asi půl minuty z druhé strany. Pánev ponecháme stranou na přípravu
omáčky.
Filety z kapra položíme na plech a pečeme v troubě rozehřáté na 180 °C 7 minut kůží
nahoru.
Než se ryba v troubě dopeče, připravíme jednoduchou máslovou omáčku. Pánev, ve které
jsme pekli rybu, znovu i s výpekem rozehřejeme, přidáme lístky šalvěje a nalijeme do ní
víno. Odvaříme ho z pánve na prudším ohni tak, že v pánvi zbyde opět jen tuk. Přidáme
vodu a necháme 1 minutu provařit. Pak pánev stáhneme z plotýnky.
Druhou polovinu másla, důkladně zchlazenou, pokrájíme na malé kostičky, které pos-
tupně vmícháme metličkou do pánve po částech tak, že vznikne hladká emulzní omáč-
ka. Lehce dochutíme solí. Máslovou omáčkou poléváme opečené kousky kapra. Hotový
pokrm dozdobíme dvěma lístky čerstvé šalvěje.
24
80 g
1 kg
200 ml
1
1
1
2
2
5
1
100 g
1
1
šalotky
lojovitých brambor varného typu A
hovězího vývaru
lžíce moučkového cukru
zarovnaná lžíce soli
kávová lžička čerstvě mletého pepře
lžíce bílého vinného octa
lžíce jablečného octa
lžic slunečnicového oleje
žíce najemno nakrájené pažitky
Suroviny na dokončení:
polníčku
lžíce rostlinného oleje
lžíce bílého vinného octa
špetka soli
Bramborový salát bez majonézy
Co na to pro 4 až 6 osob
Šalotku oloupeme a nakrájíme najemno. Brambory pečlivě očistíme a uvaříme je ve slupce v osolené vodě. Ještě horké je oloupeme, nakrájíme na plátky silné 0,5 cm a vložíme je do mísy.
V rendlíku přivedeme k varu vývar, cukr, sůl, pepř a oba octy. Zamícháme, přidáme šalot-ku a stáhneme ze sporáku. Opět promícháme a horké nalijeme na nakrájené brambory. Po 10 minutách přidáme olej a opatrně salát promícháme. Necháme odpočinout v led-nici, ideálně přes noc. Do vychladlého salátu vmícháme najemno nakrájenou pažitku. Podáváme s ochuceným polníčkem.
Postup na dokončení
V misce metličkou krátce promícháme ocet, olej a sůl. Polníček přidáme do misky a promícháme.
25
Romanovy rady
Lojovité brambory jsou brambory typu A.
U nás je ideální odrůdou „Keřkovský rohlíček“.
Rakušané používají na tento salát ocet značky Hesperiden.
Pro chuťově výraznější salát můžete slupku brambor pečlivě očistit a brambory uvařit ve vývaru. Poté slupku oloupejte.
Salát bude chutnat lépe, pokud ho necháte dostatečně odležet. Nejlépe přes noc.
Polníček s dresinkem smíchejte rychle a až na poslední chvíli, jinak by polníček rychle uvadl.
Šalotku oloupeme a nakrájíme najemno. Brambory pečlivě očistíme a uvaříme je ve slupce v osolené vodě. Ještě horké je oloupeme, nakrájíme na plátky silné 0,5 cm a vložíme je do mísy.
V rendlíku přivedeme k varu vývar, cukr, sůl, pepř a oba octy. Zamícháme, přidáme šalot-ku a stáhneme ze sporáku. Opět promícháme a horké nalijeme na nakrájené brambory. Po 10 minutách přidáme olej a opatrně salát promícháme. Necháme odpočinout v led-nici, ideálně přes noc. Do vychladlého salátu vmícháme najemno nakrájenou pažitku. Podáváme s ochuceným polníčkem.
Postup na dokončení
V misce metličkou krátce promícháme ocet, olej a sůl. Polníček přidáme do misky a promícháme.
Bramborový salát je zmiňován na talíři vedle vídeňského řízku již v roce 1831. Je tradičně dochucován vývarem a Hesperiden Essig, směsí vinného a lihového octa a jablečné šťávy, která mu dává charakteristickou chuť.
26
6
500 g
20 g
100 g
100 g
2
menších jablek
listového těsta
strouhaných vlašských ořechů
cukru krupice
rozdrcených piškotů
žloutky na potření těsta
Jablka v županu a vanilková omáčka
Co na to pro 4 až 6 osob
Romanovy rady
Pokud nemáte speciální nástroj na odstraňování jádřinců, můžete použít trubičku na kremrole.
Máslové listové těsto chutná nejlépe.
Vršek jablka můžete uzavřít i lístečkem vykrojeným z listového těsta.
Těsto můžete posypat drobenkou, která zakryje případné praskliny.
Pokračování na dalších stranách
~>
27
Jablka oloupeme a zbavíme jádřinců tak, aby zůstala celá.
Listové těsto vyválíme na tloušťku 2 mm a rozdělíme ho rádýlkem nebo nožem na čtverce 15 x 15 cm.
Do středu každého čtverce nasypeme trochu ořechů a rozdrcené piškoty (můžeme i tro-chu cukru) a na ně posadíme připravené pocukrované jablko.
28
200 g
50 g
20 g
2
100 g
1 l
250 g
2
2
300 g
Suroviny na náplň:
rybízového džemu
strouhaných vlašských ořechů
skořicového cukru
vanilkové cukry
cukru krupice
nastrouhaná kůra z 1 citronu
Suroviny na vanilkovou omáčku:
smetany (min. 30%)
cukru krupice
vanilkové cukry
vanilkové lusky
žloutků
Náplň a omáčka Jablka v županu
Co na to pro 4 až 6 osob
Pokračování na další straně
~>
29
Smícháme džem, ořechy, skořicový a vanilkový cukr, cukr krupici a citronovou kůru. Náplň vložíme do cukrářského pytlíku s hladkou trubičkou a nastříkáme ji do středů jablek.
Náplň musí být až po okraj jablka (může i lehce přetékat).
Pečeme v troubě rozehřáté na 180 °C dozlatova, přibližně 15 až 20 minut, záleží však na velikosti a druhu jablka. Větší zelená jablka pečeme déle, menší červená jablka pečeme kratší dobu. Jablka podáváme s vanilkovou omáčkou.
Vanilkový lusk podélně rozřízneme a špičkou nože z něj vyškrábneme semínka. V rendlíku na středním ohni zahřejeme smetanu s krupicovým cukrem do teploty asi 38 °C. Poté rendlík stáhneme z ohně, do smetany za stálého míchání přidáme žloutky, vanilkový cukr a semínka z vanilkového lusku. Pro zesílení chuti přidáme i rozříznutý vanilkový lusk. Vrátíme společně na menší oheň a za stálého míchání metličkou dáme pomalu prohřát, dokud omáčka nezačne houstnout. Poté ji stáhneme z ohně a ještě chvilku mícháme, aby se žloutky nesrazily. Omáčka zhoustne postupně sama. Omáčku přecedíme přes jemné síto.
30
31
32
500 g
175 g
2
180 g
40 g
10 ml
½
1
15 g
2
hladké mouky
moučkového cukru
vejce
medu
změklého másla
tuzemského rumu
sáčku prášku do pečiva
vrchovatá lžička perníkového
koření
kakaa
Suroviny na dokončení:
rozšlehaná vejce na potření
Vánoční perníčky
Co na to na 30 kousků
Pokračování na další straně
~>
33
Ze všech surovin vypracujeme hladké těsto. Uděláme z něj váleček (bochánek), který slabě zasypeme moukou a zakryjeme potravinářskou fólií. Necháme přes noc odležet v lednici.
Necháme těsto dojít do pokojové teploty.
Poté ho rozválíme na slabě pomoučeném válu na placku vysokou 3 až 4 milimetry. Vykrojíme požadované tvary a přeneseme je na plech vyložený pečicím papírem. Pečeme v troubě rozehřáté na 180 °C 8 minut.
Perníčky ihned po upečení potíráme rozšlehaným vejcem, aby byly lesklé. Potřené per-níčky přeneseme na tuhou podložku, kde je necháme minimálně den odpočinout, aby se nezkroutily. Poté je zdobíme bílkovou polevou.
34
2
1
250 g
Suroviny na polevu:
bílky
lžíce vody
šťáva z ¼ citronu
moučkového cukru
Poleva Vánoční perníčky
Co na to na 30 kousků
35
Moučkový cukr prosejeme a přimícháme k němu ostatní suroviny.
Vytvoříme hladkou lesklou polevu, kterou neuchováváme, ale hned jí zdobíme perníčky. Nejlépe to jde cukrářským sáčkem.
Romanovy rady
Používejte tmavé kakao holandského typu.
Těsto můžete míchat vařečkou nebo v robotu.
Těsto v lednici vydrží až týden.
Cukr prosejte klidně několikrát po sobě, poleva pak bude hladší.
Polevu rozmíchejte opravdu dohladka, pokud by v ní zůstaly žmolky, neprošly by zdobicí trubičkou.
36
Svátky vánoční
37
Svátky vánoční
38
60 g
500 g
200 g
60 g
10
1
1 l
200 ml
150 g
1
4–6
4–6
cibule
máslové dýně
brambor
olivového oleje
menších lístků šalvěje
lžíce cukru krupice
vroucí vody
smetany (min. 31 %)
vychlazeného másla
lžíce medu
sůl a čerstvě mletý pepř
K podávání:
lžic dýňových semínek
lžiček dýňového oleje
Ještě potřebujeme tyčový mixér
Dýňový krém
Co na to pro 4 až 6 osob
39
Cibuli oloupeme a najemno nakrájíme. Dýni oloupeme, podélně rozpůlíme a lžící vyškrábeme semínka. Ta odstraníme a dužninu nakrájíme na kostky o hraně 2 cm. Bram-bory očistíme a nakrájíme na kostky o hraně 2 cm.
V kastrolu na středním ohni rozpálíme olej, přidáme 5 lístků šalvěje, cibuli a za častého míchání ji necháme zesklovatět.
Přidáme brambory, sůl a pepř a za stálého míchání restujeme 3 minuty. Přidáme dýni a cukr a restujeme dalších 5 minut. Přilejeme vroucí vodu a na středním ohni vaříme ne-zakryté 8 minut. Občas zamícháme.
Vlijeme smetanu, zamícháme a vaříme další 3 minuty. Poté stáhneme z ohně.
Přidáme zbývající šalvěj, máslo nakrájené na kostky a tyčovým mixérem rozmixujeme dohladka. Dochutíme medem a opět vše promixujeme.
Rozpálíme pánev na středním ohni a nasucho na ní orestujeme dýňová semínka.
Každou porci polévky podáváme s 1 lžící opražených dýňových semínek a zakápnutou 1 lžičkou dýňového oleje.
Romanova rada
Polévka bude jemnější, když ji rozmixujeme v klasickémmixéru a přepasírujeme přes síto.
40
1
100 g
1
300 ml
2
600 ml
kachna (o váze 2 kg)
čerstvého zázvoru
větší jablko
sůl
vody na podlití
Suroviny na výpek:
lžičky hladké mouky
kuřecího vývaru
špetka sušeného zázvoru
sůl
Kachna na zázvoru s jablky
a bramborový knedlík se strouhankou
Co na to pro 4 až 6 osob
Pokračování na další straně
~>
41
Kachnu očistíme od zbytků peří a drobných nečistot a omyjeme ji pod tekoucí vodou. Os-ušíme ji a odřízneme z ní v kloubech poslední špičatou část křidélek, tzv. letky. Ty vložíme do pekáče, ve kterém budeme péct kachnu.
Zázvor najemno nastrouháme.
Kachnu osolíme zevnitř i zvenku a potřeme ji ze všech stran zázvorem. Dovnitř kachny vložíme celé jablko a otvor uzavřeme kuchyňskou jehlou. Takto připravenou kachnu položíme na křidélka do pekáče a přikryjeme ji poklicí nebo alobalem. Pekáč vložíme do trouby rozehřáté na 150 °C a zakrytou kachnu pečeme 1,5 hodiny.
Poté sundáme poklici nebo alobal a dopečeme kachnu dalších 30 minut dozlatova. Kachnu vyjmeme z pekáče a necháme na teplém místě odpočinout.
Pekáč, ze kterého jsme vyndali pouze kachnu, položíme na plotnu na střední oheň a zby-lou tekutinu odvaříme pryč za občasného zamíchání plochou vařečkou. Část tuku slijeme vedle do mističky nebo rendlíku tak, aby v pekáči zbyly jen 2 lžíce sádla.
Nyní dno pekáče zaprášíme moukou a plochou vařečkou opět zamícháme. Mouka se začne přichytávat ke dnu. Chceme, aby mouka lehce zhnědla, tzv. zarestovala se do ná-peku s tukem. To trvá alespoň 4 minuty.
Poté přilijeme 600 ml kuřecího vývaru a necháme ho přijít k varu. Přidáme špetku sušeného zázvoru. Plochou vařečkou seškrábneme ze dna a ze stran pekáče případný
42
4
8
100 ml
150 ml
1 kg
300 g
3
1
2
200 g
Suroviny na jablka:
menší jablka
lžic cukru
vody
suchého bílého vína
Suroviny na bramborové knedlíky:
brambor
hrubé mouky
vejce sůl
lžíce bramborového škrobu
lžíce sádla na hotové knedlíky
strouhanky
Kachna na zázvoru s jablky
a bramborový knedlík se strouhankou
Co na to pro 4 až 6 osob
43
Romanovy rady
Ne každá kachna je pečením měkká po dvou hodinách. Je-li správně měkká a upečená zjistíte jednoduchou metodou: uchopíte stehenní kost a opatrně bez problémů s ní ve stehýnku otočíte ve směru hodinových ručiček. Jestliže kost klade velký odpor, kachnu dejte ještě na 10 až 15 minut zpět do trouby.
Kachnu solte důkladně, spotřebujete zhruba velkou lžíci soli.
Křídla ve výpeku nechávejte, protože šťávě dodávají chuť a barvu. Vyhoďte je až na-konec.
Do karamelu přidávejte suché víno, jako je Ryzlink vlašský, Rulandské bílénebo Tramín.
nápek a po 1 minutě varu stáhneme oheň na minimum a za občasného míchání ode dna šťávu v pekáči prováříme dalších 15 minut. Poté ji přecedíme přes jemné síto do rendlíku. Podle chuti dosolíme. Již nevaříme. Šťávu podáváme ke kachně.
Kachnu naporcujeme, polijeme šťávou a přidáme jablka.
Jablka oloupeme, zbavíme jádřinců a nakrájíme na osminky.
Do hlubší pánve nasypeme cukr, který zalijeme vodou. Na středním ohni zahříváme pánev tak dlouho, dokud se voda pomalu nevyvaří a cukr se nezačne barvit dohněda. Jakmile se cukr začne barvit dohněda, stáhneme oheň na minimum, abychom karamel nespálili.
Až karamel začne dostávat tmavě zlatavou barvu, přilijeme najednou všechno víno a necháme sražený karamel zpět rozpustit. Trvá to zhruba 2 minuty. Poté přidáme jablka a podusíme je doměkka, trvá to asi 5 minut. Jablka v karamelu obrátíme. Stáhneme z plot-ny, jablka necháme v omáčce ještě chvíli odpočinout – natáhnou do sebe chuť a zároveň ochutí karamelovou omáčku.
Do většího kastrolu dáme vařit osolenou vodu na knedlíky. Ve druhém hrnci uvaříme brambory ve slupce – ne moc doměkka, těsto by pak bylo řídké. Když vychladnou, oloupeme a nastrouháme najemno. Přidáme škrob, mouku, vejce, sůl a vymícháme měkčí těsto.
Z těsta pak tvarujeme šišky dlouhé 12 cm a o průměru 5 centimetrů. Knedlíky ihned vkládáme do vroucí vody. Po chvíli zkontrolujeme, zda plavou, jinak je odlepíme ode dna. Když jsou hotové, vyjmeme je děrovanou lžící rovnou do misky s rozpuštěným sádlem – jen tak neoschnou a neokorají, zůstanou vláčné.
Rozpálíme pánev a na více než středním ohni na ní za neustálého míchání opečeme nasucho strouhanku, dokud nedostane světle hnědou barvu. Opečenou strouhanku přesypeme do mísy. Knedlíky nakrájíme na plátky a ještě horké je ve strouhance obalíme z obou stran a podáváme.
44
370 g
700 ml
6
10
cukru krupice
mléka
vajec
Ještě potřebujeme:
zapékacích misek Ø 8 cm, výška 4,5 cm
kuchyňský teploměr
vyšší plech
Crème caramel
Co na to pro 10 osob
Romanovy rady
Když během tavení cukru zbydou v karamelu kousky, není to na škodu, rozpustí se pak během pečení. Naopak je třeba hlídat, aby karamel příliš neztmavnul a nezhořkl.
Hotový dezert ještě přelijte zbylým karamelem z misek.
45
Troubu rozehřejeme na 150 °C.
Na plech připravíme zapékací misky. 325 g cukru vsypeme do rendlíku a na mírném ohni ho necháme roztavit na zlatý karamel. S cukrem zamícháme, až když začne zlátnout. Karamel vlijeme na dno připravených misek a necháme ho zcela ztuhnout.
Vejce rozklepneme do větší misky.
Do rendlíku vlijeme mléko, přidáme zbylý cukr a za míchání metličkou zahřejeme na 37 °C. ¼ mléka odebereme a přes jemné síto nalijeme za stálého míchání metličkou na přip-ravená vejce. Promícháme.
Zbytek mléka přivedeme k varu, jakmile začne mléko vřít, stáhneme z ohně a ihned přili-jeme za stálého míchání vaječnou směs, promícháme.
Připravenou směs nalijeme do zapékacích misek vylitých karamelem.
Na plech přilijeme vroucí vodu tak, aby misky byly ponořené do ¾ své výšky. Plech vložíme do rozpálené trouby na 60 minut.
Misky s krémem vyjmeme z trouby a necháme vychladnout na pokojovou teplotu. Dezert pak nožem odřízneme od stran misky a vyklopíme ho na talíř.
Vánočnírecepty
Vám přineslo