http://www.Vaalweekblad.comR4,20 (BTW Ingesluit) Tel.(016) 950-700021 - 23 Desember 2011

Kersvader was die afgelope weke op sy pos by Vaal Mall om te luister wat soet kinders hierdie jaar vir Kersfees wil hê. Hier by Kersvader is van links, Simoné Hebler, Ethan Robinson en Yolandie Hebler.

Local fitness athletes excel Page 22

Al wat Gerhard Bredenkamp (15) vir Kersfees begeer het, was ‘n kunsbeen so-dat hy weer kon loop. Sy wens is bewaarheid danksy die talle Vaaldriehoekers wat bygedra het tot vanjaar se Cupcakes for Kids with Cancer. Hier is Gerhard hard aan die oefen om weer flink te leer stap. Volledige berig op bl. 3.

Kerswens word waar!

Vaalweekblad wens al ons lesers en adverteerders vrede en voorspoed vir die Kerstyd

en nuwe jaar toe. Hierdie is die laaste uitgawe van

2011. Die eerste Vaalweekblad

van 2012 sal 11 Januarie op straat wees.

PHARMACEUTICALS • FENCING • IRRIGATION • HARDWARE • DOGFOOD • BIRDSEEDS

HI PERFORMANCE FEEDSMEYERTON HEAD OFFICE - HEIDELBERG ROAD (016) 366 1398 / 083 676 8607

GPS 26°33, 461'S 28°08, 120 'E

hpf-

49

Attention all our customers For your convenience

High Performance Feeds will be open

throughout the festive season.

Inside:

2 Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011 Nuus

VANDERBIJLPARK. - ‘n Bekende sakeman en jarelange inwoner van die dorp, mnr. Vonk Laubscher (74), is onlangs na ‘n kort siekbed in Emfuleni Mediclinic se waakeenheid oorlede.

Volgens sy vrou, Hester, het hy die vorige Donderdag by hul sakeonderneming, Trans Oranje Vloere in SW5, Vanderbijlpark, begin siek voel.

Retha Fitchat

VEREENIGING. - Met 90 somers agter die rug bly die lewe steeds ‘n interessante reis vir mnr. Vic Human van Vereeniging.

Dié lewenslustige Vaaldriehoeker het Dins-dag (13 Desember) sy 90-ste verjaardag gevier waar hy nou by sy seun, Norman, in Vereeniging bly.

Oom Vic was ‘n ketelmaker van beroep maar was ook lank kosteberamer en het tot 1980 vir ‘n paar staal-konstruksie firmas gewerk totdat hy in die vroeë 1980’s met pensioen afgetree het.

Behalwe vir matige bloedruk- en suiker-probleme en ‘n lastige heup is hy verder nog baie gesond en bestuur nog sy eie kar. Hy is gek oor alle sportprogramme op TV en lees steeds baie, veral novelles.

En waaraan skryf hy sy hoë ouderdom toe? Hy sê hy het gerook, gedrink “en alles”, maar die afgelope 9 jaar rook hy nie meer nie, hoewel hy nog nou-en-dan ‘n biertjie of dop sal geniet. Dit dra sekerlik by om hom jonk te hou, maar hy het ook goeie gene geëerf: sy ma was ook digby die 90 voordat sy oorlede is. Oom Vic was drie keer getroud maar is sedert 2002 ‘n wewenaar. Hy het drie seuns, agt kleinkinders en 13 agterkleinders.

Izolde Pistorius

VANDERBIJLPARK. - Vir klein GJ Ros-souw (3) van Zeekoeifontein net buite die dorp is geen perd te groot om te ry nie.

Volgens sy ouers, mnr. Gert en ds. Norma Rossouw, kom hul enigste spruit se liefde vir perde reeds sedert hy baie klein was.

“Ons het in Junie vanjaar besluit om hom vir perdry-lesse te neem. Hy kry tans klas by mev. Riana Pretorius, eienaar van Deo Volente Equestrian.

Reeds sedert die dag wat hy begin het, was almal verstom oor dié kleutertjie se liefde vir perde, sy talent en sy vermoë op die perd.

Hy het sy lesse op die perd El Dorado, ‘n legende by die ryskool, begin. Na die tragiese dood van die ponie is Lady Luck slaggereed om hom nou al selfs op ‘n “outride” te vat. Hy geniet elke oomblik en kan nie wag vir sy lesse nie.

GJ en sy ouers woon op die plaas en het

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. – Soos op nasionale tele-visie deur die SAPD verkondig word, gaan die polisie die komende feesseisoen geen genade toon aan persone of winkels wat onwettige goedere verkwansel nie.

Lede van die Vaalrand Blitspatrollie het Don-derdagmiddag 8 Desember toegeslaan op ‘n wegneemete-winkel in Petterstraat en onwettige

Sarie van den Berg

VEREENIGING. – ‘n Vrou wat haarself voordoen as ‘n huiswerker is tans in die Drie Riviere-omgewing besig om niksvermoe-dende werkgewers te beroof.

So kla mev. Chantel Nelson van Black-woodstraat nadat meer as R24 000 se juwele op 7 Desember deur die vrou gesteel is.

“Sy is sowat 35 jaar oud, 1,7m lank, maer, goed versorg en sy praat goed Afrikaans,” vertel sy.

Die vrou wat haarself as Gertrude voorstel, het sowat twee maande gelede vir werk by die Nelsons gaan aanklop, maar is deur Chantel gevra om in Desember weer terug te keer vir moontlike werk.

“Sy het kort nadat sy om 07:00 begin werk het, gesê dat haar kinders se skool gebel het, sy sou haar handsak daar los en later weer

Vonk, bekende sakeman, sterf“Hy het vermoedelik ‘n ligte beroerte gehad

want hy kon skielik nie uit sy stoel opstaan nie.

“Hy het die volgende paar dae al swakker geword en het gesukkel om te praat en kon ook nie sluk nie. Hy is in die hospitaal opgeneem waar hy op 25 November na ‘n hartsilstand gesterf het,” sê sy.

Mnr. Laubscher het Trans Oranje Vloere die afgelope 38 jaar bedryf en het van die Vaaldriehoek se grootste nywerhede en ander sakeondernemings as kliënte gehad danksy die voortreflike werk waarvoor die onderneming bekend geword het.

Trans Oranje Vloere, sowel as die gesin se koffiewinkel, Candle in the Wind in die

Colosseum-gebou, sal steeds bedryf word deur sy vrou en kinders.

Buiten sy vrou word mnr. Laubscher deur sy kinders, Deon en Elmarie, skoonkinders Lodewyk en Lizmari en vier kleinkinders oorleef.

Hy is reeds uit die Hervormde gemeente Vanderbijlpark-Suid begrawe.

3-jarige wys perdewie's baas

nou ook sy eie perdjie, ‘n Walliese Ponie, High Society.

“Op sy jong ouderdom versorg GJ reeds self sy ponie, iets wat hy met oorgawe doen. Met skropborsel in die hand en sy water-stewels aan, lei GJ daagliks sy ponie uit die stalle om hom te was.

“Hy is so lief vir haar en wou selfs hê dat ons vir haar ‘n kamer in die huis inrig om in te slaap,” sê ma Norma.

Tydens die Friesperd Winterskou wat vroeër vanjaar in Vereeniging gehou is, het GJ ‘n eerste plek met ‘n ander ryer gedeel. Hy het hier op Hermien van die Ikahan Friesstoet deelgeneem.

Hy het tydens die ryskool se prysuitdeling wat onlangs gehou is, ook ‘n sertifikaat van verdienste en ‘n medalje vir die ponie-ryer 10 jaar en onder wat die meeste vordering getoon het, ontvang.

Hou maar gerus dié ruitertjie dop, want ek dink ons gaan nog baie van hom hoor.

Bo: GJ op Lady Luck waarmee hy by die ryskool perdrylesse kry. Links: GJ Rossouw (3) op Her-mien van die Ikahan Friesstoet by die Friesperd Winterskou wat in Vereeniging gehou is. Hier het hy ‘n eerste plek met ‘n dogtertjie gedeel. Onder: GJ was sy ponie, High Society.

Mnr. Vic Human, wat verlede week sy 90ste verjaardag gevier het.

Vic vier 90-ste verjaardag

R150 000 se onwettige sigarette gevind

Vlnr. a/o Riaan Bouwer, a/o Steven Ngubo, sers. Ben Moeti, konst. Thabo Machoboane en sers. Toon van Niekerk by die vonds van onwettige sigarette ter waarde van ongeveer R150 000. Foto: Jannie du Plessis.

sigarette ter waarde van R150 000 gekonfiskeer. Name soos Dullahs, Sasha, Honer en Agency is maar enkele van die produkte wat gevind is. Hierdie produkte het nie die kenmerkende diamantstempel nie en het op onwettige wyses die land binnegekom. Die SAPD is ook veral op die uitkyk vir vervalste CD’s, DVD’s en klerasie wat selfs op straat verkoop word.

Enigiemand met inligting oor sulke bedry-wighede kan hul naaste polisiestasie kontak.

Huiswerker steel juweleterugkeer. Ons het agterdogtig begin raak toe sy lank wegbly en was geskok toe ons agterkom dat van ons kosbaarste juwele weg is. Sy het presies geweet watter van die juwele die meeste waarde het.”

Van die juwele wat uitgeken kan word, is ‘n mans-troupand met drie diamante en die voorletters CJN daarop, ‘n dames-dia-mantring in die vorm van ‘n blommetjie met een diamant wat uit is en ‘n gordelring. “Die juwele is nie verseker nie,” sê Chantel.

Volgens Chantel het sy verneem dat soort-gelyke voorvalle in Vanderbijlpark en Sasol-burg voorgekom het. “Ek het verskeie navrae oor die vrou se voorkoms op Facebook gekry na die voorval. Ons vermoed dat sy oral in die omgewing bedrywig is,” waarsku sy.

Skakel Chantel by 078 851 1751 vir meer besonderhede of indien jy van die juwele te siene kry.

3Nuus Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011

Retha Fitchat

VEREENIGING. - Gerhard Bredenkamp (15), wat vroeër vanjaar sy regterbeen weens kanker verloor het, se Kers-feeswens om weer te kan loop, is bewaardheid danksy ‘n skenking deur die Vaaldriehoekse kankerprojek Cupcakes for Kids with Cancer.

“Gerhard is ‘n ware vegter en ons is dankbaar dat ons hom kon help om ‘n kunsbeen te kry,” sê mev. Sandy Cipriano van Rio Sol in Vereeniging, wat aan die hoof van die wêreldrekord “Cupcakes”-projek gestaan het.

Gerhard se ma, mev. Jenny de Lange, sê Gerhard was ‘n aktiewe tiener totdat hy in September verlede jaar op hul plaas met sy fiets geval het. Hoewel hy nie baie seer gekry het nie, het ‘n knop langs sy regterknie ontwikkel. Dit was nie juis pynlik nie en hulle het gedink dat dit net spiere was wat tydens die val beseer is.

In Maart vanjaar het hy sy enkel seergemaak en toe x-strale daarvan geneem is, het die dokter sommer ook x-strale van die knie laat neem. Hulle het kort daarna die slegte nuus gekry dat die knop ‘n kwaadaardige vergroeisel was.

In die opvolgende maande was Gerhard voortdurend in en uit hospitale en het ook drie maande lank chemoterapie ontvang totdat die knop klein genoeg was om verwyder te word en ‘n knievervanging uit te voer. Hy het daarna fisioterapie ontvang maar die een been was heelwat korter as die ander en twee groot spiere het afgesterf. Dit het beteken dat hy nooit weer sy regtervoet se tone sou kon ge-bruik of sy been sou kon draai nie. Dit het ook beteken dat Gerhard vir die res van sy lewe in pyn sou wees en nooit weer behoorlik sou kon loop nie. Na deeglike oorweging en lang gesprekke met hul dokters het Gerhard en sy ouers besluit dat die been liewer geamputeer moes word.

Gerhard het daarna verdere chemoterapie ontvang en vandag is hy kankervry, hoewel hy steeds gereelde opvol-gondersoeke sal ondergaan. Nadat hy die kanker geklop het, het sy volgende uitdaging voorgelê: om weer te kon loop. Maar voor dit kon gebeur het daar ook ‘n geveg met hul mediese fonds, wat nie vir die knievervanging of ‘n kunsbeen wou betaal nie, voorgelê.

Toe mev. Sandy Cipriano, wat aan die hoof van Cup-cakes for Kids with Cancer staan, van Gerhard se penarie hoor, het sy dadelik besluit om ‘n deel van die geld wat met die projek ingesamel is, vir Gerhard se kunsbeen beskikbaar te stel.

Gerhard se dokter sowel as die vervaardiger van die knieprostese het die gesin met hul fooie tegemoet gekom en uiteindelik moes die Cupcakes-projek net R60 000 bydra sodat Gerhard sy kunsbeen voor Kersfees kon kry. Nou oefen dié moedige tiener hard om weer vinnig en selfstandig te kan loop.

“Ons gesin is die afgelope jaar deur hel maar ons het lewend, sterker en nader as ooit voorheen aan mekaar, uit dit gekom. Ons sal altyd dankbeer wees vir die engele wat die goeie Vader oor ons pad gestuur het,” sê Gerhard se ma.

Cairo Moon, ‘n bekende dans-opleidingskool in die Vaaldriehoek, het onlangs ons streek se naam hoog gehou toe hulle in Kaapstad se Waterfront aan ‘n Buikdansfees deelgeneem het, waartydens hulle ‘n internasionale Guinness Wêreldrekord probeer opstel het vir die meeste buikdansers wat gelyktydig opgetree het. Hoewel hulle nie die interna-sionale rekord kon verbeter nie, het hulle die totale groep buikdansers wel die Suid-Afrikaanse rekord verbeter. Hier is die Vaaldriehoekse buikdansers wat deelgeneem het (hulle wil nie hul name laat publiseer nie) en op die tweede foto is die aksie vasgevang tydens hul deelname by die Waterfront in Kaapstad.

Dansers verbeter Suid-Afrikaanse rekord

‘Cupcakes’laat seunweer loop

vcr-49

TickeTline082 16789

STeR kinekOR RiVeRSQUARe DATe : 09/12/2011 TO 15/12/2011STER KINEKOR RIVERSQUARE

DATE : 9 Decenber to 15 December 2011CINEMA 1 (DIGITAL SOUND) PG

Fri, Sat, Tues 09:15 11:30 14:40 17:00 19:30 22:00Sun,Mon,Wed,Thurs 09:15 11:30 14:40 17:00 19:30

CINEMA 2 13VSFri, Sat, Tues 09:10 11:40 14:15 17:20 20:15 22:50Sun,Mon,WED 09:10 11:40 14:15 17:20 20:15

CINEMA 2THURSDAY 09:05 11:50 14:50 17:30 20:30

CINEMA 3 3D PUSS IN BOOTS PGFri, Sat, Tues 10:15 12;30 15;15 17:30 19:40 21:50

Sun,Mon,Wed,Thurs 10:15 12;30 15;15 17:30 19:40

CINEMA 4 NEW YEARS EVE PGLFri, Sat, Tues 09:10 11:50 14:30 17:10 19:50 22:30

CINEMA 4 09:10 11:50 14:30 17:10 19:50

CINEMA 5 PLATTELAND 13LVFri, Sat, Sun, Mon, Tues, Wed, Thur 09:40 12:10 14:40 17:10

CINEMA 5 13MVFri, Sat, Tues 20:00 22:50Sun,Mon,Wed 20:00CINEMA 5 STHURSDAY 09:40 12:00 14:30 17:10 19:45

TWILIGHT-BREAKING DAWN

ARTHUR CHRISMAS

ALVIN 3: CHIPWRECKED

REAL STEEL

MISSION IMPOSSIBLE-GHOST PROTOCOL

4 Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011 Nuus

Retha Fitchat

PARYS. - Breë glimlagte het onlangs oor die gesigte van Parys Epilepsie-sentrum se inwoners versprei toe hulle onlangs deur drie terapie-honde en hul eienaars besoek is.

Fransi Coetzer van Sasol-burg, Louise van Niekerk en Adele van den Berg, albei van Vanderbijlpark, het nie net ‘n groot liefde vir honde nie, maar ook vir minderbevoor-regte en gestremde mense.

Hulle het die Epilepsie-sentrum se inwoners op 8 Desember besoek omdat hulle voorheen reeds die po-sitiewe uitwerking ervaar het wat terapie-honde op sulke pasiënte het.

Inwoners van die sentrum het die geleentheid gehad om die honde, Moogly, Dino en Shaka, te vertroetel en die viervoetige vriende het die aandag natuurlik stertswaaiend geniet.

Volgens Adele is sy som-mer baie trots op haar hond, Shaka, ‘n Labrador van ses maande oud, wat baie po-tensiaal as ‘n terapie-hond toon. “Shaka het duidelik ‘n natuurlike aanleg om glim-laggies op mense se gesigte te sit,” sê sy.

Fransi, Louise en Adele

Noleen Fourie

VEREENIGING. – Met die feesseisoen op hande is daar steeds nie veel vir ons viervoetige vriende om te vier nie aangesien dieremishandeling steeds volop in ons omgewing is.

Die Vereeniging Dierebeskermingsvereniging het onlangs gereageer op ‘n klagte oor ‘n Rottweiler, gekruis met ‘n Duitse herdershond, in Gardenvale wat vasgeketting deur sy eienaars verlaat is. Die hond is in ‘n veld gevind, vasgeketting aan ‘n boom, met geen toegang tot kos en water nie. Die ketting het al in die hond se nek begin invreet en ‘n sterk onaangename reuk het van die wond gekom. Verbygangers wat die hond gesien het, het die DBV gekontak en toe saam met die paniekerige hond op hulle gewag.

Die hond se wonde was ongelukkig so ernstig dat die genadedood toegepas moes word. Die saak sal verder ondersoek word met die doel om ‘n klag van dieremishandeling teen die skuldige te open.

Die DBV doen ‘n beroep op die publiek om dieremishandeling by hulle aan te meld sodat hulle, soos in hierdie geval, die dier se lyding kan beëindig. Verder moet die publiek ook daarop let dat dit wreed is om enigsins ‘n hond vas te ketting. Dit veroorsaak nie net fisiese lyding nie, maar ook frustrasie, wat uiteindelik tot gedragsprobleme by die hond sal lei.

VANDERBIJLPARK. - Vaal Triangle residents who will be visiting the Kruger National Park should take note that day visitors to the park should make prior booking arrangements in order to secure their entry as daily visitor quotas will strictly be enforced throughout the festive season period.

“The gate quotas are mostly reached on long weekends and public holidays, vary from gate to gate and also depend on how fully booked the park is,” said the park’s head of public relations, William Mabasa.

Mabasa advises day visitors to take note that

Terapie-honde versprei glimlagteAdele van den Berg met haar hond Shaka.

Fransi Coetzer (voor) en Louise van Niekerk met hul terapie-honde, Moogly en Dino.

Die eienaar van dié pragtige Husky is gebroke nadat die hond onlangs in SW1, Vanderbijlpark, vermis ge-raak het. ‘n Beloning van R500 word aangebied aan die persoon wat haar aan haar eienaar kan terugbesorg. Indien u weet waar die hond is, skakel Claude by 083 263 7888. Die eienaar is ‘n Fransman wat net ‘n bietjie Engels en Afrikaans kan praat - hy vra dus dat inbellers stadig praat sodat hy mooi kan verstaan.

Prag-Huskyvermis

Hierdie hond is wreed deur sy eienaar vasgeketting en sonder kos of water gelos.

Dieremishandeling deur die feesseisoen

Kruger Park reminds public of gate quotaseven if they have pre-booked for their visit, this does not exempt them from queuing at the gates and from paying conservation fees upon arrival. It only secures them entry to the park.

Day visitors who pre-book their visit are expected to pay a non-refundable deposit of R28 per adult and R16 per child, which is meant to secure their space because they would have been counted in the number that made the daily quota.

Day visitors with advanced bookings are also expected to arrive at the booked gate by no later than 13:00 on the date of the booking. After that,

the booking lapses.All visitors are also reminded to bring along

their identity documents (IDs) to avoid any hold ups at the gates.

Each gate has its limited number of day visi-tors that can be allowed per day. For example the limit for the Phalaborwa gate is 600 and at small ones like Pafuri it is 300.

If anyone is planning a visit to the park, it is recommended that they either arrive at the gate very early as the service is on first come first served basis or pre-book their entrance via Cen-tral Reservations (012 428 9111). - BuaNews

beplan om voortaan gereeld besoeke aan die sentrum en ander soortgelyke instansies te bring en het ook pas hul eie klub, Barking Angels Therapy Dogs, ‘n nie-winsgewende organisasie, gestig.

Enige hondeliefhebbers wat meer oor hul bedrywighede wil hoor, kan Adele e-pos by adelewouter@gmail.com of skakel haar by 071 896 5099.

Deelnemende honde hoef nie vorige opleiding

te hê nie, maar moet “goeie” persoonlikhede hê. Opleiding sal verskaf word deur Sanmarie Immelman, wat verbonde is aan Groenpunt se honde-eenheid en reeds 27 jaar met honde werk.

5Nuus Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011

Retha Fitchat

DENEYSVILLE. - Suid-Afrika se seiljag-vaarders, dié van die Vaaldam ingesluit, is ‘n hegte klomp mense. Hulle deel immers die-selfde liefde vir wind, water en vars seelug. Almal deel egter ook ‘n groot ontsag vir die natuurkragte en besef dat ‘n mens en ‘n boot nietig teen die mag van see en wind is.

Dit was dus te verstane dat die land se seilgeesdriftiges op 3 November met diepe kommer kennis geneem het van die sinking van die jag “Wizard of Africa”, wat aan die Vaaldriehoekse seiljagvaarder Gerrie Bos-hoff behoort het.

Wizard het ‘n paar honderd seemyl oos van Mosambiek gesink nadat dit gedurende die betrokke nag te midde van reuse-golwe, skade opgedoen het.

Boshoff en sy bemanning is sowat 10 ure later deur die vragskip Eva Schulte uit hul reddingbootjie opgepik en na Mauritius ver-voer, vanwaar hulle huis toe kon vlieg.

Vir vriende en familie van Boshoff en die bemanning, was die eerste 10 ure vandat dit bekend geword het dat die jag gesink het totdat hulle gered is, ure van louter angs. Geen radiokommunikasie kon met die be-manningslede gemaak word nie en niemand kon aanvanklik sê of die vyfstuks veilig was en gevind sou word nie.

By die Suid-Afrikaanse seiljaggemeenskap

Vaal verwelkom seilers na jag sink

‘n Paar bemanningslede van Wizzard by die verwelkomingspartytjie by Lake Deneys-jagklub. Van links is Shin Terasawa, Hettie Brooks (sy was egter nie tydens die sinking op Wizard nie), Gerrie Boshoff en Rodney Beresford.

het dit dadelik herinneringe opgeroep van talle vriende wat hulle deur die jare aan die see moes afstaan - soos die vyf bemanningslede van die jag Rubicon in April 1984 en ‘n verdere ses in 2005, toe die seiljag Moquini aan die suidelike punt van Madagaskar verdwyn het. Die beman-ningslede van daardie jagte het vermoedelik almal verdrink. Soos wat die ure op 3 Novem-ber verbygetik het, het kommer toegeneem dat Wizard se bemanning ook spoorloos kon verdwyn.

Die vreugde was dus groot toe dit later die dag bekend word dat Wizard se bemanning in hul reddingsboot raakgesien en deur die vragskip Eva Schulte opgepik is.

Dit was net gepas dat plaaslike vriende en seiljagvaarders verlede naweek ‘n behoorlike verwelkomingspartytjie vir Wizard se beman-ning by Lake Deneys-seiljagklub in Deneysville gehou het - al is hulle terug sonder hul geliefde boot.

Hoewel Boshoff hartseer en teleurgesteld is oor die verlies van sy seiljag (die vervangings-waarde is meer as R4 miljoen), is hy dankbaar dat almal dit oorleef het. Om uit die klein red-dingsbootjie te moes toekyk hoe sy pragboot sentimeter-vir-sentimeter onder die water ver-dwyn, was pynlik, maar hy aanvaar dit filosofies as deel van die risiko’s van dié sport - en as deel van die lewe. Hy gaan nie toelaat dat dit hom verbitterd of bang vir die see maak nie, sê Gerrie. Hy wil vir seker nog baie seil.

Wizard se laaste oomblikkePas nadat skipper Gerrie Boshoff die nag van 3 November sy diensbeurt op

Wizard voltooi en gaan slaap het, het hy van ‘n geweldige slag wakker geskrik. Hy kon dadelik hoor dat water onder die kajuitvloer in die boot in stroom.

Nie lank daarna nie was die bemanning knie-diep in die water in die kajuit. Hulle het hul bes gedoen om die water uit te skep maar het gou besef dat dit ‘n vergeefse poging sou wees. Water het binne ‘n uur so hoog opgestoot dat dit te gevaarlik geraak het om langer op die boot te bly.

Elk van die vyf bemanningslede het net genoeg tyd gehad om enkele besittings te red voordat hulle die reddingsboot ontplooi het en die jag kon verlaat.

Teen ligdag was hulle veilig in die reddingsboot - net betyds om magteloos in die eerste strale van die son toe te kyk hoe die seiljag stadig begin sink. Een van die bemanningslede, die Japanees Sjin Terasawa, het dié foto’s vasgevang op sy kamera, wat hy betyds uit die sinkende jag kon red.

Vragskip red bemanningDie vragskip Eva Schulte, wat vanaf Durban na Singapoer onderweg

was, het die oggend van 3 November die nooduitsendings wat deur die MRCC (Maritime Rescue Co-Ordination Centre) in die Kaap en radio-amateurs geloods is, gehoor dat Wizard gesink het en die bemanningslede in ‘n reddingsboot dobber, etike ure van waar die vragskip in daardie stadium was. In die omgewing van Wizard se laaste posisie het hulle die waters met verkykers begin fynkam maar het Wizard se bemanning nie in die klein reddingbootjie raakgesien nie en weggevaar. Die skip het egter teruggedraai nadat die bemanning se nood-vuurpyle uiteinde-lik raakgesien is. Die Eva Schulte se eie reddingsvaartuig het Wizard se bemanning daarna ingetou en opgepik. Buiten vir ‘n paar sny- en kneuswonde was die bemanning ongedeerd. Hulle kon ‘n paar dae later in Mauritius aan land gaan, van waar hulle huis toe gevlieg het.

Bo: Wizard se bemanning na hul redding. Van links is Shin Terasawa, Doug MacLeod, Rodney Beresford, Gerrie Boshoff, die Eva Schulte se Russiese kaptein Vladislav Tokarev, die skeeps-ingenieur en nog ‘n Wizard-bemanningslid, John Brownhill.Links: Wizard se bemanning (in die omkringde bootjie) word ingetou deur die reddingsvaartuig van die vragskip Eva Schulte.

1

32

6 Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011 Hoofartikelblad

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)✉ ☎E-Pos/ E-Mail: vaal@naspers.com

http://vaalweekblad.com

Selfondersoek is nie ‘n lekker ding nie! Dit laat my krap waar ek nie jeuk nie, en dit maak my gewete onrustig. Selfondersoek laat my skuldig voel as ek luister na die eerste en tweede gebod, terwyl dit my vir jare lank nie gepla het nie. Selfondersoek is iets wat ek ten alle koste wil vermy.

Kersfees, as ‘n terugdink-fees, maak my egter op nuut bewus van God se groot verlossende liefde wat in die geboorte van Jesus Christus werklikheid geword het. Dit maak my weer bewus van die feit dat Hy vir my, deur sy menswording, dood en op-standing, ware vreugdevolle vryheid gebring het. Hy het my bevry van my sondeskuld, aan die ewige dood ontruk, vrygemaak om voluit en met vreugde te lewe al is daar ook siekte, teleur-stellings en mislukkings op my pad. Hy het my nie net geskape nie, maar gee my krag as ek moeg word.

Ek weet dat “die wat op die Here wag, kry nuwe krag; hulle vaar op met vleuels soos die arende; hulle hardloop en word nie moeg nie, hulle wandel en word nie mat nie” (Jes.

40:31). Kersfees herinner my aan God se belofte: “Wees nie bevrees nie, want Ek is met jou; kyk nie angstig rond nie, want Ek is jou God. Ek versterk jou, ook help ek jou, ook ondersteun Ek jou...” (Jes. 4:10). Kersfees laat my dink aan God se versekering: “As jy deur die water gaan, is Ek by jou; en deur die riviere – hulle sal jou nie oorstroom nie; as jy deur vuur gaan, sal jy jou nie skroei nie, en die vlam sal jou nie brand nie”

(Jes. 43:2).As ek dink aan alles wat God vir my ge-

doen het, en nog steeds doen, word ek lus om selfondersoek te doen, om my te bekeer van alle vorme van afgodsdiens wat nog in my oorgebly het.

Dis heerlike Kersfees en tyd vir ons Vaalweekbladspan om te groet tot vroeg in 2012. Dit is nou ook die tyd van die jaar wanneer ‘n mens begin planne maak, drome droom en wense wens vir Kers-fees en die nuwe jaar wat voorlê. Hier is Vaalweekblad se wenslys: * Mag daar hierdie Kerstyd geen pad-woede-voorvalle in die Vaaldriehoek voorkom nie en mag géén Vaaldriehoe-ker hierdie vakansie sy of haar lewe in ‘n padongeluk verloor nie. * Mag geen kind, oupa of ouma in Vaaldriehoekse versorgingsoorde of privaat-instansies eensaam en vergete wees nie. * Mag vakansiegangers hierdie jaar onthou om deeglike reëlings vir hul huisdiere te tref sodat geen dier honger of dors sal ly nie. * Mag feesvierendes vanjaar liewer geraas maak deur hande te klap en te sing as om vuurwerke af te skiet. Of as hulle dan wel klappers moet skiet, dat hulle dit op ‘n beheersde en verant-woordelike manier sal doen sodat ons diere nie daaronder ly nie. * Mag alle dwelmhandelaars se oë oopgaan vir die enorme ellende wat hulle vir ons Vaaldriehoekse jeug en gesinne veroorsaak. * Mag die matriekuitslae, wanneer dit vroeg in die nuwe jaar kom, ‘n ware, betroubare refleksie van ons kinders

se vermoëns wees. * Mag alle Vaaldriehoekse inwoners mekaar met die respek, besorgdheid en empatie behandel wat elk verdien. * Mag alle individue en sakelui hul geldsake in die nuwe jaar verant-woordelik bestuur en nie deur skelm slenters gevang word of hul aan oneer-likheid skuldig maak nie. * Mag alle amptenare in staatsinstel-lings hul take in die nuwe jaar met erns, verantwoordelikheid en werk-strots benader. * Mag ons stadsrade ervare, toege-wyde personeel aanstel wat probleme met dienste-rekeninge flink en vinnig kan uitsorteer. * Mag alle lede van die polisie en verkeersafdelings bo omkopery en bedrog verhewe bly. * Mag alle inwoners, insluitend politieke groepe, versoening eerder as konflik soek. * Mag Vaalweekblad in die nuwe jaar die insig, tyd en redaksionele ruimte hê om aandag aan alle belangrike sake in ons gebied te gee. * Mag elkeen van ons ‘n baie geseënde, betekenisvolle Kersfees en ‘n opwin-dende en suksesvolle nuwe jaar beleef. Die Vaalweekbladspan bedank ons lesers en adverteerders vir u onder-steuning van die afgelope jaar en groet u tot 11 Januarie 2012. Mooi loop!

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe-rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

2011-12-21

Ombudsman

Vaalweekblad se wenslys vir 2012

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Ek is lus vir selfondersoek!

Hartseer en geskok van die Vaaldriehoek skryf:

Ek is geskok om te sien hoe van die kinders hulle ouers behandel!

My ouers is ook geskei toe ek agt was. My pa het sy eie selfsugtige redes gehad om ons weg te hou van my ma af. Op 17 is ek na my ma toe, wat ‘n gebroke verhouding! My sus het my ma gevloek en sleggemaak tot nou onlangs. Maar ek het nooit - selfs toe my ma my weggejaag het, was sy steeds my ma. Nadat ek getroud is en my man verloor het, het ek en my ma versoen geraak en die beste verhouding ooit gehad! Nou is my ma oorlede en met wie gaan ek nou alles deel? So, julle mense wat julle ma’s, oumas en ander familie net so kan

Waardeer jou ouersterwyl jy nog kan

Gerhard Walkinshaw van Midvaal skryf:Dis met weemoed en nederigheid dat ek

lees van Phil Pretorius, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit se langdradige pleidooi oor hoe belangrik dit is om die jaarlikse Kersmakietie af te stel sodat ander belangrike dinge gedoen kan word. Prysenswaardig, is al wat ek kan sê. Maar dankie tog dat daar darem nog genoeg geld was om ses polisievoertuie te komman-deer om ‘n matriekmeisie na haar afskeid the vergesel. Sowat van omsien na die veiligheid van die gemeenskap sien ons darem nou nie elke dag nie, nê?

Adv. Schmidt, DA LP vir hierdie gemeen-skap, het my laat weet dat hy in een of ander stadium ‘n vragie aan die parlement sal rig oor die storie waaroor met soveel genoegdoening in die Vaalweekblad berig is.

Ahoy, Phil, dankie vir julle tawwe besluite om ons belastingbetalers uit te help. Onthou een

ding: met die volgende verkiesing sal ons dalk ook tawwe besuite moet maak! Natuurlik met die welsyn van die gemeenskap in die oog.

Wat en wie isprioriteite?

verstoot, dink weer, more kan te laat wees! En jy (in die SMS-rubriek) wat jou rug op jou ouers draai, skrik wakker en moenie die Here se naam gebruik nie, die Bybel sê “eer jou vader en jou moeder”.

Maak nie saak wie en wat hulle is nie, hulle is jou ouers, eer hulle! Jy het ook al dinge gedoen en gesê wat seergemaak het en steeds het jou ouers jou nie verstoot nie. Mens weet nooit wat jy het nie tot jy dit verloor!

Moeg vir koue waterOntstoke inwoner van Vaalpark skryf:

Ek is moedeloos gesukkel sonder warm wa-ter. Geysers word afgesit van Sondagaand tot Maandagoggend, waarom? Moet mense wat hard werk dan in koue water bad?

Jy moet by die werk kom en daar is nie tyd om nog water te kook nie want almal werk nie in Sasolburg nie. Party moet ver ry. Dit gebeur baie gereeld en as jy vra hoekom, is die ant-woord dat kabels gesteel is en hulle werk aan die fout. Maar hoekom word net sekere dele se geysers afgesit? Hoekom sit hulle net geysers af en nie die krag nie? Is sekere kabels net vir geysers en word net geyser-kabels in Vaalpark gesteel?

As die munisipaliteit geld wil spaar hoekom sit hulle die straatligte wat in die dag brand nie af nie? Ligte word wel in die nag afgesit.

As jy hulle bel, antwoord hulle nie en as hulle met jou praat, weet hulle niks of is ongeskik en sit die foon af terwyl jy nog praat. Jy kan by niemand kla nie want niemand word deurgesit nie. Ek is seker daar is baie pesone wat soos ek voel. Is daar iemand wat kan raad gee oor wat gedoen kan word? Ons betaal mos elke maand ons rekening.

Vaalweekblad het baie interessante lesers, maar wie sou kon raai dat daar ‘n kat is wat elke week net so opgewonde vir die koerant wag? Clarine Enslin van die Vaaldriehoek sê wanneer sy Woensdae haar nuwe Vaalweekblad oopmaak, is kietsie dadelik by om saam te lees!

Eerlikheid endienslewering?

Anti-skuldberaders en -prokureurs skryf: Na aanleiding van die brief “Het skuldbera-

ders ook gewetes” (Vaalweekblad, 7-9 Des) wonder ek of mense nog gewetes het. Wat het geword van eerlikheid en dienslewering en kommunikasie? Een van my debiteure is al vroeg in die jaar onder administrasie geplaas by ‘n sekere prokureursfirma in Vanderbijlpark.

Tot nou toe het ek nog nie ‘n sent gekry nie. Ek word ook nie in kennis gestel of op hoogte gehou van enige verwikkelinge nie.

Daar word net elke keer gesê hulle is nog besig, maar besig met wat?

Intussen moet ek sonder ‘n sent van die geld klaarkom, terwyl die prokureurs sekerlik al rente trek op my geld en die debiteur sonder enige gewete nog steeds lekker lewe en my nie betaal soos ooreengekom nie. Die ergste van alles is dat ‘n mens jouself so maklik (elke twee

jaar) onder administrasie kan plaas om skulde-isers te ontduik, en dan net weer verder gaan skuld maak en nie terugbetaal nie, en die reg-stelsel en prokureurs ondersteun dit en sekere mense maak misbruik daarvan. Dis sulke mense wat ‘n mens vertroue in die samelewing laat verloor. En die krediteur wat self swaarkry in dié tyd moet dit maar net aanvaar en klaarkom sonder sy of haar EIE geld. Het iemand dalk vir my raad?

7Nuus Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011

Vaalweekblad en Vaal Gate, sowel as die aanbieder van ons taallesse, Marietjie Bothma, bedank al ons lesers vir hul ondersteuning aan die projek.

“Ek glo ons sal volgende jaar nog baie van mekaar leer. Mag julle almal ‘n geseënde Kerfees en ‘n baie voorspoedige nuwe jaar geniet.”

Afrikaans: Geniet julle vakansie, sien julle volgende jaar!Engels: Enjoy your holiday, see you next year!isiZulu: Niwadle kahle amaholidi, sizobonana ngonyaka oluzayo!Sesotho: Le be le matsatsi a monate a phomolo. Ho fihlela selemo se tlang!

Afrikaans: Mag God jul seënEngels: God Bless youisiZulu: iNkosi inibusiseSesotho: Modimo a hlonolofatsi

* Hi, ek is op soek na werk. Is 38 jaar oud. Het ondervinding as kassier, voor-raadopname, rakke pak en petroljoggie. Of enige ander werk. Is bereid om te leer. André, 073 683 3322.

* Ek is ‘n blanke man, ouderdom 52, het kode 8 lisensie, ondervinding in tuindien-ste, toesighouer, sekuriteit graad e en d, sira registrasie. Is bereid om afleweringswerk te doen of enige iets net vir ‘n inkomste om vir my gesin te sorg, kontak Theunis by 081 534 4733.

* Baie betroubare huishulp beskikbaar twee dae ‘n week. Werksaam by my, bel 082 445 2771 vir navraag.

* Ek ruk en rol in Elvis songs, doen house parties en weddings, live music en DJ Afrikaanse musiek, dis lekker en live, kontak my by 072 864 6342.

* Ek (blanke meisie 18) is op soek na ‘n werkie vir so gou as moontlik tot om en by 30 Januarie. Enige klein werkie by enige plek vir ‘n paar rand. 083 379 2507.

* Hi, ek, Bennie, soek werk, security werk of pakwerk, ek het security grade e,d,c, skakel my asb of sms by 071 896 0511, ek sal dit waardeer.

* Hi daar almal, het ‘n probleem, my man kry epileptiese aanvalle en nou sukkel hy om werk te kry. As daar enige iemand is wat nog ‘n hart van goud het om vir hom ‘n werk te gee sal ek dit baie waardeer, enigi-ets sal welkom wees - 079 463 3096.

* Ek is baie dringend op soek na werk. Ek’s 30, blanke dame en enkel ma. Het ondervinding as supervisor en kassier. U kan my kontak by 079 819 0437. Marli.

“Onnosel Boer” van Parys skryf na aan-leiding van die “vreemde vis” wat in die Vaaldam gevang is (Vaalweekblad 14-16 Desember).

Julle weet, Vaalweekbladlesers, “Stupidity is for free, that’s why most people have it”. Dis darem ‘n ware beskrywing van hierdie onnosel mensdom van vandag.

‘n Man vang ‘n vis in die Vaaldam. Die vis is ietwat misvormd en niks vreet daaraan nie. ‘n “Slim” meneer van Cape Nature, nogal ‘n varswater “viswetenskaplike”, word genader en hy gee ‘n baie slim uitleg, maar nie ‘n kor-

Petro van Parys skryf:Ek en my dogter Ellen ry nou een aand 21:00

deur Vereeningig se hoofstraat, Voortrekker-straat. Herinnering uit my kinderdae oorweldig my gedagtes.

As kinders kon ons nie wag dat my pa ons vanaf Parys na my ouma hulle in Rothdene vat vir kuier nie.

Die hoogtepunt - Vereeniging se middel-straat. Mooiste Kersliggies aan die middelste

Praat Kersfeestaal

Een van die groepe studente wat deelneem aan Vaal Gate en Vaalweekblad se week-likse taalles-programme by Vaal Gate. Agter van links is Obie, Marietjie Bothma (aanbieder), Rachel Zikhali (mede-aanbieder) en Walther. Voor van links is Frikkie, Elize en Julia.

Werksoekers-hoek* Dame, 41 jaar met bestuurslisensie

op soek na werk, het ondervinding in verf meng en ken ook hardware, nie bang om te werk nie. 081 493 9982.

* Ek doen boomsloping en enige werk wat jy gedoen wil hê, vat bourommel weg en enige rommel, jy kan my skakel vir kwotasie by 082 407 3205 Of 084 735 9558.

* Ek is ‘n 35-jarige man met 17 jaar se ondervinding as chef en Supervisor/kombuis bestuur, asook stock control en spyskaart beplanning. Ek kan onder druk werk en is bereid om skofte te werk. Ek kan gekontak word by die volgende nom-mers. 072 389 5253 of 074 521 3189.

Werk beskikbaar:

* ‘Housesitter’ benodig tussen 8 en 12 vm Maandag tot Vrydag, vergoeding onderhandelbaar. Ouer, netjiese, verant-woordelike dame sonder afhanklikes, sober gewoontes, moet baie lief wees vir honde. Skakel 083 263 3686.

* Op soek na iemand wat asb kitaarlesse gee. Onthou. ek’s ‘n beginner en weet niks van musiek. Laetitia: 076 1187 192.

* Ek trou in April ‘12 en is op soek na ‘n fotograaf. Wil net foto’s op DVD hê. Stuur asb pryslys na annelize.vander-walt@yahoo.com.

* Op soek na twee karwagte vir nag-diens. Nico, 072 885 4665, dankie.

* Handyman-pos vir jong man, moet woon in Meyerton, moet kan sweis, houtwerk doen, ens. Dis harde werk - geen sissies nie asb, 076 034 4990.

Vreemde vis nie so vreemd nierekte uitleg nie.

Jy kry verskeie soorte kurpers (vistipe). Die blou kurper, met sy effens blouerige kleur en so groot soos ‘n kleinerige karp, se wetenskaplike naam is die Tilapia Mocambica en word nie noodwendig net in Mocambique [Mosambiek] aangetref nie. ‘n Mens kry hulle orals in Rhode-sia (Zimbabwe), Suidwes-Afrika (Namibië) en natuurlik in die Republiek van Suid-Afrika.

Hulle kom selfs in plaasdamme op plase voor, waar die mense die vissoort gevestig het. Die “andersheid” van die vis en die feit dat niks hom vreet nie, is te wyte aan rioolbesoedeling.

Die eienaardige ‘tand-vis’.

V’ging verloor sy sprankelligpale.

Die gevoel in my as kind se hart was ‘n onbeskryflike verwondering aan Vereeniging. Beslis nou nie meer dieselfde dorp as destyds nie.

Net voor ons Vereeniging uit na Vanderbijl se kant toe ry, staan een enkele privaathuis met Kersligte wat die Kersgevoel opwakker. Dankie aan die inwoners van die huis vir die Kersgevoel.

Anoniem van Vanderbijlpark skryf:Die mense wat kla oor duiwe op dakke en

honde se geraas in die nag het nog niks beleef nie. As julle probleme met bure wil hê, moet julle naby Riverbend Gardens bly.

Daar word elke aand partytjie gehou, musiek wat dag en nag gespeel word en motors wat gespin word, is net sekere van die dinge wat aangaan in Riverbend Gardens.

Die eiendomsagente sê vir almal dit is net studente wat leer aan wie hulle verhuur, maar

Ontstoke winkelassistent skryf: Ons by Geen & Richards en die OK Basaars

in President Krugerstraat sukkel baie met ons aflewerings deur verskaffers.

Die rede hiervoor is omdat die huidige laai-sone daagliks vol parkeer word deur voertuie wat aan die Emfuleni-munisipaliteit behoort.

Daar was onlangs ‘n trok wat meubels wou aflaai.

Daar was geen parkering op die laaisone nie. Die drywer het dubbel-parkeer voor die winkel om die meubels af te laai. Hy was nog agter die stuurwiel toe ‘n verkeersbeampte vir hom ‘n boete van R100 gee.

Ek het die betrokke verkeersbeampte genader en gesê dat dit nie regverdig is nie, omdat sy mede-munisipale werkers op die laaisone

Diere raas nie soveel soos mense nie!die agente maak lekker geld om in SE8 en SE4 te bly in hulle groot huise en dan het hulle nie ‘n saak met wat aangaan in hulle huurhuise in Riverbend nie. Die agente sê die polisie moet die geraas stilmaak maar ek dink dié het dowes en blindes in hulle voertuie.

Ons hoop dat die eiendomsagente wat die plekke uitverhuur en niks wil doen om River-bend se probleme op te los nie, ook mense langs hulle kry vir bure wat 24 uur lank musiek maak en partytjie hou sewe dae ‘n week.

Aflewerings sukkel: munisipalevoertuie blok laaisone

parkeer. Geen kaartjies word aan enige van die muni-

sipaliteit se voertuie uitgereik wat daar parkeer nie.

Hy was nogal arrogant en het vir my gesê indien ons ‘n probleem het, ons ‘n vertoë aan die verkeersafdeling moet rig. Ons wat in die winkels werk, sien daagliks hoe korrup die verkeersafdeling is.

Die mense wat die meubels aflaai word beboet omdat hulle u-draaie maak en dubbel-parkeer.

Ek werk al drie jaar by die winkel en nog nooit is enige boete uitgereik aan munisipale voertuie wat op ‘n laaisone of op ‘n rooi streep met ‘n ‘geen stilhou-bord’ staan nie.

Ek dink dit is tyd dat daar iets aan die saak gedoen word.

8 Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011 Gesondheidsake

Gesondheidsake

VANDERBIJLPARK. - Oormatige slaperig-heid (OS) is ‘n baie groter probleem as wat ‘n mens besef. Konstante onvoldoende slaap of herhaaldelike wakker word veroorsaak dat mens bedags nie uitgerus voel nie.

Hier moet ‘n mens onderskei tussen sla-perigheid en moegheid. Slaperigheid verwys spesifiek na ‘n geneigdheid om aan die slaap te raak, soms op plekke soos in die middel van ‘n vergadering of selfs in die middel van ‘n kerkdiens.

Moegheid verwys na baie toestande wat kan lei tot probleme om jou normale daaglikse aktiwiteite vol te hou, maar nie noodwendig lei tot slaap nie.

Hoeveel slaap is genoeg? Die antwoord kan verskil van individu tot

individu en kan wissel van tyd tot tyd. Dit word in die algemeen aanvaar dat die gemiddelde volwassene elke nag 7.5 tot 8 ure slaap nodig het. Party mense het meer slaap nodig, ander minder. Baie mense probeer opmaak vir verlore slaap gedurende die naweek.

Troetel jou baba en keer dwelmmisbruik laterMense wat as babas baie vertroeteling van hul moeders gekry het, produseer vermoedelik hoër vlakke van ‘n sekere molekuul (Interleukin-10) wat ‘n mens help om weerstand teen dwelmaf-hanklikheid te ontwikkel.

Navorsers aan die universiteite van Duke en Adelaide in Australië het bevind dat hope liefde-volle aandag aan ‘n baba in werklikheid die immuunrespons van die kleintjie se brein positief kan verander.

Dit blyk dat moederliefde ‘n chemiese proses in die baba se brein aan die gang sit wat hom of haar as volwassene beter bestand sal maak teen versoekings en smagting na dwelmmiddels soos alkohol en morfien.

Hoewel die eksperimente slegs op rotte en hul werpsels gedoen is, is die navorsers van mening dat dieselfde resultate by mense gevind sal word omdat die breindele wat met dwelmafhanklik-heid, “cravings” en beloning te doen het, baie ooreenstem by mense en rotte.

Daar is gevind dat rotte wat as babas meer aandag van hul ma’s af gekry het, se breine tot vier keer meer beskermende Interleukin-10 afskei as rotjies wat deur hul ma’s afgeskeep is.

How being a dad changes men

Illustration photo

We know very well how women’s bodies and health are altered by motherhood — what it does to their hormones, brain power and relationships.

But while men might not go through the physical process of childbirth, there is evi-dence that they, too, experience physical and psychological transformations when they become fathers.

A recent study of 624 men found their testosterone levels drop by one third when their children are born. The researchers at Northwestern University in Chicago said this drop causes men to become less aggressive and display a more caring side.

Testosterone is associated

with dominant and aggressive behaviour, and researchers concluded a fall in the hormone could show men are ‘hard-wired’ for parent-hood, just like women.

Testosterone is also linked to the sex drive and it’s thought the hormone-shift after pregnancy might make a man more monogamous.

Testosterone levels dropping would cause a drop in libido, so the man is less interested in sex, the scientists say. This makes sense because his partner will be less interested in getting back to the routine, and it lessens the risk that he will start to look elsewhere.

The youngest study suggested that the ef-fect isn’t permanent and that, as the child grew up, men’s testos-terone levels rose again.

It also seems that after child-birth a new dad’s connections between the brain cells are more effective in the prefrontal cortex — the part of the brain responsi-ble for planning and memory.

Many dads-to-be also tend to put on weight around the tum-my area in the months before their babies’s birth. This corre-sponds with certain male mon-keys that grow a “pregnancy paunch” in preparation for the extra energy they’ll expend when the baby arrives.

As Klaasvakie jou bedags wil vangTe veel verlore slaap kan dit egter onmoontlik

maak om die negatiewe effekte om te keer. Ons sien dik-

we l s n i e d i e waarskuwings-tekens raak nie. Sonder oplet-tendheid het jy ‘n groter kans om ‘n ongeluk te veroorsaak. Jy vergeet take of mis sper-datums. Jou kollegas mag dalk dink dat jy dit nie in jou het om die werk te d o e n n i e of sommer net lui is. Daag l ikse

aktiwiteite en hoe jy sosialiseer, kan oorwel-digend word.

Wat veroorsaak OS? OS kan veroor-saak word deur slaap-apnee wat dikwels gepaard gaan met luide gesnork, geraas in die omgewing of ‘n snorker in die huis wat al-mal wakker hou. B e h a n d e l d i e snorker, en die hele gesin se OS word outomaties saam behandel!

Narkolepsie is ‘n chroniese, neu-rologiese slaapver-steuring wat deur onbeheerde slaap-

aanvalle gekenmerk word. Mense wat skofte werk, kan ook aan OS ly.

Verlengde en veranderende skofte keer dat genoegsame rus verkry word. Insomnia (slaap-loosheid) is ‘n onvermoë om aan die slaap te raak of aan die slaap te bly. New-effekte van sekere medikasie kan ook ‘n oorsaak wees.

Algemene simptome wat OS kan aandui: * Jy is dikwels so moeg dat jy nie tyd het vir

jou huisgesin en jou familie nie. * Mense maak dikwels aanmerkings dat jy

slaperig lyk. * Jy maak dikwels oordeelsfoute terwyl jy

bestuur, by die werk of by die huis, sukkel om aandag te gee en te fokus. Jou reaksies is ook stadig.

* Jy is uitgeput, terneergedruk of depressief, buierig of geïrriteerd en het lae energievlakke. Besoek ‘n slaap-praktisyn of jou dokter vir verdere ondersoek as jy voel dat jy ‘n pro-bleem het.

* Vir meer inligting kontak Adele by 084 578 8102 of www.snoresister.co.za

9Community Projects Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011

VANDERBIJLPARK. - 1 300 entries were received and 110 young artists recognised in the Rotary D9400 Clubs: Riverside and Van-derbijlpark’s third annual Children 4 Children Art Competition.

The judging was conducted by independent university art lecturers and well known local artists.

Due to their enthusiastic encouragement recognition was given to a larger number of participants in each of the different categories than had originally been intended.

Apart from floating trophies and certificates, winners also received breathtaking cash prizes from Bidvest Bank, vouchers for spending at Stonehaven on Vaal, a Damelin tertiary certificate course, art classes from Kenosis Art School, Rotary’s Usborne Illustrated Dic-tionaries, books from the Rotary Humanitarian Centre, toys, stationery, party packs, glo-sticks and much more.

More than 400 people attended the prize-giving in support of the 1 300 young Vaal Triangle artists who entered.

The event took place recently at Stone-haven on Vaal in Vanderbijlpark. Amongst the dignitaries were Professor Pierre Lucouw, the Vaal Triangle Patron of Art and current

Kayla (9) and Moné (7) Greyling of Vanderbijlpark decided that they wanted to do their part for the community this festive season, and, since they are both animal-lovers, they chose the Vanderbijlpark SPCA. They asked people to get involved and donate pet food, and recently they were able to hand over a large amount of pet food to the SPCA. Here the sisters are handing over the food to Rose Allen of the SPCA.

Die Kansa-pretloop is onlangs met groot geesdrif by die Emerald Casino and Resort aangebied. Kansa is tans besig met verskeie projekte ter ondersteuning van die Kansa Relay for Life wat op 24 Februarie by die Isak Steyl-stadion aangebied word. Spanne kan teen R500 per span aan die deurnag-aflos deelneem. Skakel Martie by 082 867 5400 vir meer besonderhede oor Kansa se werksaamhede.

Kids’s talents help other children in need

The three winners of the Stonehaven Trophy in the High Schools category of the Rotary Children 4 Children Art Competition are Katleho Monjane (winner) of Suiderlig High School, Nicole Menino (runner-up) of Sasolburg High School and Nolwazi Mlambo (third place) of Suiderlig High School.Mr Duncan Nkosi, representing sponsor

Bidvest Bank, holding a prizewinner who had fallen asleep on his lap, sleeping bliss-fully even when it was time to fetch his prize. The little one slept right through the whole procedure!

Kathleho Monyane (winner) of Suiderlig Hoërskool, Nicole Menino (runner-up) of Sa-solburg High School and Nolwazi Mlambo (second runner-up) of Suiderlig Hoërskool, receiving the Stonehaven Floating Trophy from professor Pierre Lucouw (right) Patron of Arts, Vaal Triangle, President of RC Vanderbijlpark and Pieter Fick (left), Operational Manager of Stonehaven on Vaal.

President of the RC Vanderbijlpark, with his wife Susan, Rotary D9400 District Governor Anton Meerkotter from Middelburg, D9300 Past District Governor Trevor Nienaber with his wife PDGA Zurika, Assistant Governor Michael Fraser, current Presidents, Presidents Elect Hannes Malan with his wife Helene and Angela Andrasyan-Van Pletzen with husband PP Johan, Past Presidents, valued sponsors and donors of trophies and prizes, school principals and teachers, choirs of Pinedene and Kollege Park Primary Schools with their choir masters and soloists, singer Jean-Michael du Plessis, proud parents and the artists themselves, from pre-schoolers to adults. Bidvest Bank was represented by Mr Duncan Nkosi from Johan-nesburg.

The purpose of the initiative – originally the brainchild of Rotarian and “Paul Harris” Fellow Rosemary Anderson - is to promote the prac-tice of art, to create awareness of the necessity for financial support for children during their years of education and to raise funds for the benefit of needy grade R learners at Pinedene Primary’s facility.

The motivation behind the project is to pro-vide and run a project in which children’s tal-ents and participation can be utilised to benefit children who are in need.

Professor Lucouw appealed to the children, to continue with their art.

“Teachers and parents support and encourage children to practice art, and Rotary, promoting art continues,” he said.

Stonehaven on Vaal staff provided and pre-pared the beautiful venue on the banks of the Vaal River and also sponsored a cruise for Kollege Park Primary School staff in recog-nition of their record number of 713 entries. Flowers for the venue were donated by Fresh Cut Flowers.

The works of art and calendars (with pictures of the winning art works) can be purchased from Elsa Venter on 082 858 1271 during December on Sunday (Christmas Markets at Stonehaven) and in January 2012 from Angela Andrasyan-van Pletzen at Pinedene Primary School.

All funds raised are for the benefit of the Children 4 Children Project, a combined project of the Rotary Clubs of Riverside and Vander-bijlpark, especially to assist needy Grade R learners.

* Enquiries about the activities of these two Rotary Clubs can be directed to PP Johan van Pletzen 082 855 9171 for RC Riverside and PN Celeste Lance on 083 453 2178 for RC Vanderbijlpark.

The C4C Project is run by a combined com-mittee under the chairmanship of PE Angela Andrasyan-Van Pletzen at pinedene@cybers-mart.co.za.

Youngsters help out SPCAKansa 'Relay for Life' inskrywings oop

10 Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011 Wonderlike wêreld

Slaap in ‘n regte stal vir KersfeesTeen net 12 pond per nag kan besoekers aan Sussex, Engeland, oor die Kerstyd in ‘n regte donkiestal slaap.

Die idee om hul donkies se stal uit te huur, kom van Fiona Turton en haar man, albei dokters, wat op ‘n plaas in South Downs, Sussex bly. Die geld wat hulle so insamel, gaan aan kankernavorsing geskenk word.

Volgens die Turtons vier hulle elke jaar Kersfees op baie spesiale maniere

en hulle wil die vrede wat hulle in dié tyd ervaar, met gaste deel. Die Victoriaanse stal is spesiaal vir die Kerstyd skoongeskrop en ontsmet en vars strooi is ook ingebring. Gaste kan dus heerlik op ‘n bed van strooi slaap.

Die egpaar het aan die Britse Sunday Express gesê die stal het darem ‘n hele paar luukshede wat nie in Jesus se geboortestal aangetref sou word nie, soos kabelvrye internetgeriewe, ondervloerse verhitting

en sagte elektriese beligting. Daar is ook teemaakgeriewe en besoekers kan herderuitrustings huur as hulle hul eie Kersspel wil opvoer.

Dit is nie bekend waar die donkies gedurende die koue Britse Kerstyd gehuisves gaan word terwyl hul tuiste deur die besoekers ingeneem word nie.

Interessante nuusbrokkiesvan oral-oor

Christmas lap dances for the needy

A Chicago strip club last week offered free lap dances to customers who donate toys for poor children.

Toys had to be new and donors only received one lap dance per visit, regardless of how many toys they donated.

According to the organisers this annual campaign usually brings in “five car loads” of new toys each year, which are donated to local churches to donate as Christmas presents to needy children.

The theatre was staging nude pillow fighting during the toy drive, in which strippers com-peted for the ‘Snow Bunny Queen’ title. (Source: The Chicagoist).

Mev. Ni Linmei (55) van Taiyuan in China het die afgelope 14 jaar nog nooit haar hare laat sny nie en spog tans met hare wat 8 voet (2, 4 m) lank is. Sy sê sy bestee ‘n klein fortuintjie per maand aan sjampoe en opknapmiddels maar beplan nie om gou van haar haredos ontslae te raak nie. Indien sy dit wel afsny, sal sy heelwat geld daarvoor kan kry as dit deur pruikmakers opgeraap word.

A BIG slip(per)-up!Sometimes when you buy a pair of shoes, one of them can feel snug while the other one does not quite fit. Tom Boddingham from Ilford, Essex, certainly knows the feeling.

When the 27-year-old used the internet to order a custom-made slipper to fit his oversized left foot, he was sent a slipper a hundred times bigger because the manufacturers in Hong Kong failed to spot a decimal point.

He had requested a 14.5, as well as a smaller size 13 for his right foot. The pair cost £15.50. However, manufacturers in China misread the measurement and accidentally made the whopping seven foot-long slipper, which was shipped to him along with the

correct smaller size for his right foot.Now Boddingham, who wears custom-made shoes

because of the different sizes of his feet, will sell it on eBay.

“I must be the owner of the biggest slipper in the world,” he says.

The manufacturer, after hearing of their mistake, apologised to Mr Boddingham and has not charged him any extra. A spokesman explained the mistake occurred because of a ‘translation error’.

‘We are making him a replacement slipper of the right dimensions,’ he added.

Apparently workers in the slipper factory assumed his giant order was for a shop window display.

Tom Boddingham’s whole body can fit into this oversized slipper.

Hoe om jou bestuurstoets te druip‘n Mens se bestuurstoets vir jou voertuiglisensie is in die beste omstandighede ‘n senutergende affêre.

Me. Angela Castro (35) van Antofagasta in Chile, se bestuurstoets het egter leliker skeefgeloop as meeste ander mense s’n toe sy per ongeluk by ‘n skerp draai die petrol pleks van die rem getrap het. Die gevolg was dat sy deur ‘n staalversperring ge-jaag en reguit in die see in gepyl het saam met die verkeersbeampte wat haar toets waargeneem het.

Die voertuig het dadelik begin sink. Die geskokte

verkeersman, mnr. Edgardo Aguilera, kon daarin slaag om ongedeerd uit te kom maar ooggetuies het ontsteld gesien dat die arme me. Castro nie haar sitplekgordel kon los kry om uit te kom nie. ‘n Moedige ooggetuie het gelukkig ingespring en die halfverdrinkte vrou betyds uit die sinkende voertuig gered.

Buiten dat haar voertuig daarmee heen is, moes me. Castro agterna ook hoor dat sy beslis nie haar bestuurstoets geslaag het nie.

Vrou spog met agt voet lang hare

11Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011

sedibeng-50

12 Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011 Menings

Wil jy jou mening gee oor ‘n berig in vandag se koerant of oor enige an der saak wat jou na aan die hart lê? SMS jou me ning na 45534 en vertel ons

hoe jy voel. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moont lik onver-an derd gepu bliseer mits dit nie las terlik is of ui-ter mate kru taal bevat

nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

Só SMS ons lesers* Ek lees gereeld Beeld en Vaalweekblad. Ek het my kinders grootgemaak en hulle geleer die polisie is daar om ons te be-skerm. Vandag moet ek hulle waarsku teen die SAP. Ek dink met groot hartseer aan al die “Bloulig”-ongelukke. Wat het van ons Regte Polisie geword? Wat beteken die Blou ligte?

* Wat’s die ergste, om getroud te wees en ongelukkig, of om getroud te wees en te sorg vir jou mense en terselfdertyd iemand anders lief te hê en nog te sorg vir jou mense by die huis? Wie se geluk tel nou eintlik, joune of dié vir wie jy moet sorg terwyl jy nie die liefde kry wat jy wil hê nie?

* Aggenee, die Leeus koop nie Blou-bulle nie maar die Blou-bulle koop wel die Leeus, jy moet beter huiswerk doen, ha,ha,ha.

* Die storie van “Sad pa” word nou regtig afgesaag. Kan julle nie iets beter met julle tyd doen as om aandag in ‘n koerant te soek nie? “Sad pa”, daar is ‘n wet vir jou en as jy so baie moet opdok moet daar ‘n rede wees hoekom jy niks regkry nie; êrens het jy drooggemaak? Wel ek’s seker jy kan dit regmaak. Al die slegte pa’s, sies en al die slegte ma’s, sies. Okay, ek dink ons het nou genoeg van julle gehoor, gee ander mense wat wil kla ook ‘n kans. Moeg vir klagtes.

* Ek is op soek na tweedehandse vistokke, katrolle en visgerei om te koop. Callie 0762750444

* Ek het ‘n camping cot om gratis weg te gee. Hy is in ‘n fair condition. Jy moet dit self kom haal. First come first serve. Ek is van Sasolburg. Asb geen please call me nie want ek gaan jou nie bel nie. Bel of sms my op 082 461 4717. Rina.

* Ek het ‘n DStv dekodeerder met remote om gratis weg te gee aan iemand wat dit nodig het. 072 486 2660, Christine.

* Soek ‘n huis om te huur in Vereeniging (cbd), Duncanville, Leeuhof, Peacehaven. Vir middeljarige dame. Dankie, 082 794 7114.

* Sjoe! Van wanneer af is kinders grootste gemors? Is jy ‘n mens wat so iets kan kwyt-raak? GEEN mens is ‘n gemors nie!

* ‘n Sekere vulstasie in Vanderbijlpark se diens is uiters swak, ‘n mens wag amper ‘n halfuur voordat jy gehelp word en dan word daar nog ander mense gehelp wat na jou daar aankom. En wanneer jy nou vir die man sê jy was voor daai ander mense daar, slaan hy ‘n gagga-houding in en wanneer jy ry, vloek hy jou. Sal nie weer hulle diens gebruik nie. Besorgde motoris.

* Dringend op soek na ‘n goedkoop kar vir R500 per maand, skakel my by 076 496 5521.

* Aan ‘n sekere haarkapster van Meyerton: besef jy dat jy is besig om ‘n kliënt se tyd te steel? Jy is altyd op jou selfoon.

* Ek het heelwat DVDs van stoomtreine van die ou S.A.S en H. Iets uit die ou tyd. Bel Vis-sie vir meer besonderhede, 083 297 8637.

* Ons trek Germiston toe in ‘n woonstel en kan nie ons hond saamvat nie. Ons soek iemand wat ‘n hond wil hê, lyk amper soos Jack Russel (reun). 072 026 7461.

* Op soek dringend na ‘n ouerige persoon met Christelike waardes wat nie rook of drink om huis te deel met eienaar. Moet lief wees vir diere. Kontak Johan by 082 774 9537.

* My engel, Hercules Venter, ek is so baie lief vir jou. Ek kan nie wag vir ons troudag nie, jy’s alles wat ek wil hê in ‘n man. Mwa love you. Chantel.

* Is daar dalk iemand wat belangstel in ‘n Speed Queen wasmasjien, kort ‘n bietjie aandag. Kontak 078 950 9279 vir meer in-ligting dankie.

* Ek wil vir Matt en sy vrou van Rothdene (fantail) en Adina van Vanderbijlpark (bud-gies) ‘n spesiale dankie sê en dankie aan almal wat gereageer het. Voëlliefhebber.

* CD. Eerstens. Dis nie “die Man daarbo” nie. Om so van ons Hemelse Vader te praat, is ‘n bewys dat jy nie respek het vir Hom nie. En tweedens, dis nie Sy wil dat julle voor die huwelik saamwoon en saamslaap nie.

* Vier karre gesteel by Arconpark Checkers, met soveel karwagte? Of jy laat kyk of nie, dis nie veronderstel om te gebeur nie, karwagte is dus useless, hulle doen nie hul werk nie? Sarie.

* Aan my beste vriendin in ‘n sekere Christen sentrum in Midvaal. Hou op om jou man en kinders by ons te beswadder. Jy is die een wat met my man asook ander getroude en geskeide mans in ons gemeente flirt. Jou man, ‘n ware kind van God, en PA en MA van vier seuns het jou meer nodig. Skrik wakker!

* Aan ‘n sekere “commune” in die Vaaldrie-hoek: Sies vir julle. Vra vir donasies en sken-kings maar dit gaan nie uit nie. Gebruik mense vir advertensie maar hulle vind nie baat daarby nie. Sies! Publiek, maak oop jul oë asb. Dink wat julle doen voor julle skenk. Anoniem.

* Ek, Robert, is op soek na ‘n kar as iemand kan help asb, kan R1000 per maand betaal, 079 500 4298.

* Medic Alert silwer armbandjie verloor! Groot asb: as iemand dalk my medic alert silwer arm-bandjie opgetel het, ek sal dit opreg waardeer as u dit aan my terug kan besorg! Inskripsie: narkolepsie + allergies scholine. Skakel my asb: 082 406 3848.

* Metsimaholo Municipality, catch a wake up. Do you want our town to look like central V’ging? Stop the ‘abortion advocate’ who is sticking posters on our poles.

* Goeie dag, voordat karwagte daar was is daar tot ses karre ‘n dag gesteel, vrouens van hul handsakke beroof deur kamstige trolliestot-ers, karre gestamp en het skuldiges weggery, by karre ingebreek en goedere gesteel, mense met slenters beroof! Motorwagte het al daai euwels nek om gedraai! Danie, Motorwag.

* Aan al die eensaam ouers wat klippe gooi na die ander geslag. Ek is ook ‘n liefdevolle pa, tog hou ek nie my kind weg van sy ma nie. Sy het dalk dinge kwytgeraak wat enige ma of pa se hart sal laat breek. Kan nie vergeet of vergewe, maar dit is eendag daardie liewe kind se besluit of hy sy ma of pa wil sien.

* My liefste bokkie. Dankie vir al die liefde en geluk wat jy weer in my lewe gebring het. Jy is ‘n wonderlike man wat weet hoe om met ‘n vrou se hart te toor. Geseënde Kersfees en als wat mooi is vir 2012. Kuifie.

* Die persoon wat sê mense wat so bedel maak jou naar. Jy maak my naar, jy gun niemand niks. Hoe kan jy oordeel, jy weet nie wat mense se omstandighede is nie. Sies vir jou.

* Going to Durban/ Uvongo. 15 - 17 Dec. Place for two & place for small luggage only.

* Is daar nie ‘n manier vir sekere bestuurders of drywers om flikkerligte te leer gebruik nie? Het nou amper ‘n antie flenters gery.

* Meisie met die pragtige hartseer oë wat by ‘n besigheid agter die braaivenster werk. Wil net vir jou sê jy het ‘n hart van goud! Jy is ‘n pragtige mensie van binne asook van buite. Jy het al vir my pa baie keer moed in gepraat wanneer hy net wou opgee! Jy is vir hom ‘n sonstraal. Altyd ‘n glimlag gereed. Sal daarvan hou om jou beter te leer ken. Groete Riaan.

* Dankie aan Marinda wat my 37 jaar van geluk gegee het al is jy siek en leef in rolstoel, maar jy kla nooit al sukkel jy om my kos te maak en probeer om huis skoon te hou. Ek is lief vir jou, dankie, Kenneth.

* Is there somebody in this town that can demonstrate to the people how a traffic circle works? Thank you.

* Kan die robotte en stoptekens nie verander na toegeetekens nie? Want baie min mense gehoorsaam dit.

* Agge nee man! Daardie plakkers wat die pale van die res van die Vaaldriehoek so bemors, is wragtig op pad binne in Sasolburg in. AS-SEBLIEF almal, kom ons raak ontslae van die gemors deur ons munisipaliteite te DWING om van die blooming ‘morsjors’ ontslae te raak, deur om hom te beboet vir elke plakaat wat hy op ons eiendom plak, EN hy moet elke liewe een SELF afkrap. Hy begin dit tot op kragbokse en bome plak... Mensdom, dit maak my woedend om dit te sien!

* More, my baba pug hondjie het Saterdag 10 Des uit die erf gekom, Mc Intyre-straat, Sasolburg, as u haar gesien het kan u my

ASB kontak 073 219 3597. Al haar spuite is op datum, sy moet nog een kry! Groot ASB! As u haar het en nie wil terugbesorg nie, pas haar asb mooi op! Sy’s ons alles! Baie baie dankie. Sy is swart met ‘n wit borsie en wit op haar pootjies, sy’s ongeveer 3 maande oud. Haar naam is Bokkie.

* Ek wil net die mense waarsku teen ‘n sekere die gearbox-plek in Vanderbijlpark, hulle sit ou parte op jou kar, as jy dit uitvind en teruggaan ontken hulle dit en charge jou weer eens om dit te doen.

* Ek wil net iets van my hart af kry: ek dink ‘n sekere laerskool se prysuitdeling vir Rug-byspeler van die Jaar was ‘n klug, daar was ander seuns wat dit meer verdien het as die leerkrag se kind. D.

* Aan almal wat kla oor mense wat hulp vra: Prov 17:5 ‘He who mocks the poor shows contempt for their Maker; whoever gloats over disaster will not go unpunished’ - Dankbaar dat ek het en kan gee.

* Kan enige iemand vir my sê hoekom die lisensiedepartement nie betaalkaart geriewe het nie? Dis die 20ste eeu! Tjeks vat hulle ook nie, tensy dir bank gewaarborgde tjeks is. Dis gevaarlik om met baie kontant te loop. Dankie, Martin.

* Hierdie is vir al die meisies en vrouens. As jou man of kêrel vir jou vra wat is fout en om-gee, hou op om altyd te sê niks nie as daar wel iets is. As julle so aanhou gaan ons ophou vra en dan is ons weer die slegte een.

* Aan Amanda-weet-als: Jy wat op die sms oor Midvaal-munisipaliteit kommentaar gelewer het. Jy weet nie wat die situasie was nie. So moet ASB nie ‘n eiertjie wil lê as jy nie weet wat aangaan nie. DANKIE.

* Die persoon wat gevra het vir die DSTV-dekodeerder: Hoe de *** gaan jy die subskrip-sie betaal met ‘n staatspensioen?

* Ons is twee dames op soek na ‘n tuinwoons-tel om te huur in Vereeniging vanaf 1 Februarie 2012. Ons is rustig en stil. Kontak my by 084 333 3477. Leilanie.

* Hi julle almal. Ek wil net graag vir Louis sê: Baie dankie dat jy terug in my lewe is. Ek het jou vreeslik gemis. Dankie Nicolene.

* Ouers is so trots op hul kinders en hul drome. Ek skaam my dood vir my seun. Hy werk nie, het geen toekomsplanne nie, kyk TV heeldag, drink met geen vriendekring nie. Is dit natuurlik? Ek weet die familie, bure en vriende lag agteraf. Wat staan my te doen? Skaam ouer.

* Aan Maria van Kookrus, kry jy nie skaam oor jou comment nie? Wat het dit met jou te doen hoe hulle die vrieskas gaan volkry? Hou op dink jy is beter as ander en GEE eerder as om te oordeel.

* A very big thank you to Lydia Maraletse of Checkers who sorted out my problem on Saturday. You are one wonderful lady. From Robot Granny.

* Aan ‘n sekere ou wat herstelwerk aan yskaste doen: Nadat hy klaar was met my yskas moes ek ‘n nuwe een koop. Skande.

* ‘n Eenvoudige dankie vir al my werk deur die jaar sou opreg waardeer geword het sowel as ‘n totsiens. Meneer die hoof, ek is bly ek kan die stof van my voete afskud. Onthou net jou reputasie loop jou vooruit en die wiel draai... Sowat van agterbaksheid en ‘n geskinder en leuens het ek lanklaas aanskou.

* Ek wil net aan die volgende mense baie dankie sê namens Johan wat gevra het vir ‘n swembad vir Kersfees - hy het bo ver-wagting baie meer gekry as waarvoor hy gevra het. Aan Doret en haar man Kitty en aan Harrison-konstruksie, baie baie dankie namens Johan, asook Vaalweekblad vir julle uitstekende diens. Een kind se hart loop oor die Kersfees van blydskap, mag God julle almal ryklik seën.

* O ek sal ook glad nie omgee vir ‘n “boob job” nie, met ‘n bos rooi rose daarby en ‘n forever ring, l.o.l., Kersfees is tog om die draai!

* Goeiedag Vaalweekblad en lesers. Wil net sê aan almal wat klere, speelgoed, beertjies geskenk het aan Sarie, baaaie dankie, ‘n geseënde Kersdag aan u almal. Kersvader se sewe sakke is vol. Sal net nie ‘n ete kan gee vir oumensies nie, geen skenking daar gekry nie! Baie dankie Vaalweekblad vir die SMS-blad. Geseënde Kersdag, sien die kindertjies op Kersdag. Van ‘n geleende Kersvader. Tatta, Sarie.

(Stuur gerus vir ons foto’s van jul uitdelings. Redakteur).

* To Absa VDB, the best branch with super staff! Tumie, thank you for the extra mile and always a smile, all of you are great! Happy client.

* Ek wil net weet wat mense met ‘n DSTV dekodeerder wil maak as hulle kla dat hulle net ‘n staatsgeldjie kry, hoe gaan hulle dit kan betaal?

* Ek stem saam met ‘K’ se SMS van laasweek. Ja, ek word ook baie keer wakker van daai sterk chemiese reuk, en altyd is dit tussen tye wat mense gewoonlik al vas aan die slaap is en nie in die buitelug rondbeweeg nie! My man is in ‘n hoë pos by ‘n groot maatskappy in Sasolburg, en wanneer ek daaroor kla, is sy verweer dat ten minste doen hulle dit in die aand... Nou ja, WAT Sê DIT VIR JOU!

* Leon Anderson, veels geluk met jou ver-jaardag. Liefde Pa en Ma.

* My vriend wie se suster rugby speel. Het jy al van Yelena Isinbayeva gehoor? Sy is ‘n baan- en veldatleet en SY IS MOOI! As jy van mooi wil praat, praat van haar.

* Pasop vir ‘n silwer Mercedes Kompressor wat dink die woonbuurte is die autobahn! Die se man is seker weer iets belangrik, wat die verkeersmense boelie.

* Hi, ons wil graag dankie sê aan die persoon wat my man se selfoon by Fruit & Veg opge-tel het. Baie dankie. ‘n Geseënde Kersfees vir jou en jou familie.

* Aan die spoedvraat wat so onverskilig rondjaag in Duncanville! Vou jou voertuig om ‘n paal of ‘n boom voor jy onskuldige mense se dood veroorsaak!

* Amanda, jammer om jou bubble te bars, maar ek het ook daai geval gehad dat ek be-tyds betaal het en dan het hulle nog steeds die krag kom afsit, so in die vervolg moet asb nie kommentaar lewer as jy nie weet wat aangaan nie. Dankie!

* Jean-Marie by Medicross Drie Riviere - jy is puik! Baie dankie vir jou vinnige optrede en hulpvaardigheid. Al was daar geen plek het jy ‘n 5-jarige se seer tandjies help beter maak. Dankie aan Dr. Schnetler wat ook bystand verleen het. Terry.

* Kan die rooi-keps klerewinkel in die Mall nie hulle winkel skoonmaak nie? Rommel, papiere en selfs leë koeldrankblikkies lê gestrooi. Het dit al die afgelope paar maande opgemerk. Nee sies man!

Hulp gevra:

* Ek wil net dankie sê aan Marinda v Zyl vir die naaimasjien, die Here seën u. Dan wil ek net hoor of iemand dalk ‘n wasmasjien het wat hulle nie gebruik nie. Ek was oor die bad en het rug- en heupprobleme. Kontak: 079 029 6269.

* Het jy enige boumateriaal wat jy nie meer gebruik nie of wat in jou pad staan? Ek is bereid om dit by jou te kom optel en sal jou ook ‘n aanbod maak. SMS my by 082 971 1721.

* Hi, ek is ‘n 66-jarige weduwee, ek’s op soek na ‘n klein outomatiese kar, ek’s bereid om R500 ‘n maand te betaal. Kontak my asb as iemand my kan help. 071 069 1452.

* Liewe leser, ‘n ou weduwee op staatspen-sioen is dringend op soek na ‘n gasgeaser, ‘n Twin Tub-wasmasjien, en ‘n deep freeze, werkend, maak nie saak watter toestand. Kan paar rand betaal. Rita van Rothdene, na 8 saans by 076 474 7661.

13Menings Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011

* Het sak netjiese damesklere nr 36-38. Hele sak moet gaan. Of weet iemand van ‘n plek wat tweedehandse klere aankoop? 072 381 1948.

* Aan die mooi vrou wat ons gehelp het met R43 by Checkers nadat ons nie genoeg geld gehad het vir kruideniers, mag die Here u werklik seën vir die liefdevolle mens wat u is. Groete, Koeks. 072 296 8844.

* BAIE oulike katjies verniet vir goeie huise. Elsabe, 076 913 2452.

* Looking for a lift, Vereeniging CBD to Sasol offices weekdays, will help with petrol. 082 935 5202.

* Ons wil vir Hans en sy vrou van Daleside baie dankie sê vir al die hoenders wat hulle vir my en my kleinseun gegee het, ons het ‘n groot erf. Dankie ook vir Corrie, sy was die middelman. Lekker Kersdag aan almal. Antonette, Shaun.

* Baie dankie aan almal wat my geskakel het vir ‘n treadmill, ek waardeer dit, maar weens omstandighede het ek nog steeds nie een nie. 071 309 8643.

* Aan die persoon wat sê dat vier motors gesteel is in Arconpark, kry jou feite reg. Daar is een voertuig gesteel. Julle kan A/O Deon Landman kontak en hoor hoe baie ons diefstal en misdaad voorkom! Danie, hooftoesighouer van karwagte.

* Aan die jong man van Vereeniging, wie bluf jy met jou storietjies van jou 3-jarige dogter-tjie wie se Ma jou nie toelaat om haar te sien nie! Kom eers agter jou probleem dan vra jy hoekom die ma jou nie toelaat by haar kind nie, ek sou ook nie! Drug-Vrye-Ouer.

* In antwoord op “Trots op hardwerkende ma” se SMS: Nee, glo my maar my kinders, WERK! Dalk moet jou ma (‘n karwag) ook harder werk dan sal sy meer fooitjies kry. Dalk is sy een van daai wat op haar voete staan en slaap en nie eers sien as die eienaar van die voertuig daar aankom nie, wat nog van ‘n skelm. En as dit jou so baie pla, hoe-kom kyk jy nie na jou ma nie, SIES en net vir die rekord ek gee ALTYD ‘n goeie fooitjie vir die karwagte. Moenie daaroor dink nie want ek glo nie jy kan nie.

* My liefste vrou, dis al die derde Kersfees saam met seunatjie, glo daar sal nog baie wees, ek lief julle twee oneindig baie. Jou man Alwyn.

* Het Vaalweekblad gesms oor ‘n verlore siberiaan husky. Julle plaas dit nie. Wat mors ons ons tyd met julle? Die hond treur en eet amper niks. W.Wambach, 072 284 0881.

* Vaalweekblad, baie dankie vir die matriekaf-skeid-bylae! Ek geniet dit steeds om na al die mooi rokke en kinders te kyk nadat myne klaar is met matriek. Tog voel ek jammer dat dit as ‘n kompetisie aangebied word, want elkeen van hulle het pragtig gelyk en spesiaal gevoel, mens kan nie eintlik net een uitsonder nie! Matrieks 2011, die seuns en dogters, julle almal het awesome gelyk!

* Suzelle van bestuurskool met ‘n Twist, wil net vir jou baie dankie sê dat jy vir George so mooi gehelp het met sy lisensie! Jy is ‘n stunning mens en keep up the good work! Van George en Rosa!

* Die nuwe bestuur van Shoprite Drie Riviere, dankie vir julle uitstekende diens.

* Soek asb na iemand wat my kan raad gee oor koek en suikerversiering, sugar craft, baie dankie, Gerda, 073 801 0535.

* Kan die ou oom in die wit Mercedes my asb bel in verband met die ongeluk van my kind Vrydagmiddag 2 Desember tussen 3 en 3-30? Dit het op die hoek van Rembrandt en Van Dyckstraat gebeur. Sarie, 072 292 5003.

* Ek is op soek na ‘n rekenaar met keyboard ens. Plus ‘n kleurprinter. Rekenaar moet programme op hê en redelik memory. Sal kontant betaal. 072 988 1648.

* Ek wil graag die leser ontmoet wat my “standaarde” bevraagteken, sal so graag jou as ‘n mentor wil hê aangesien jy sulke enorme waardes handhaaf! TJ.

* “Cradle of Hope” poppeprojek: ons kort nog baie wol asseblief! Alta, 072 619 4544.

Só SMS ons lesers* Het iemand dalk ‘n porta-pot wat jy nie meer gebruik nie? Kontak my asb by 084 222 7400.

* Richard A, wil net sê jy’t my hele lewe ve-rander en op sy kop kom keer! Nog nooit was ek so happy nie! Jy’s die mooiste mens wat ek ken ek lief jou baie! Naomi.

* Aan die leser wat kla oor die matriekfoto’s: Ek koop ook elke week die Vaalweekblad en die matriekfoto’s was pragtig, jy’t seker nie kinders nie.

* Thanx to Pick n Pay for the lovely tea morn-ing for our pensioners, also to Maria, you are an angel.

* Lovey Laubscher, baie geluk met jou birthday die 14de. Jy is die beste pa en wonderlikste man. Ons is geseënd met jou in ons lewe. Jy is ons hero en rolmodel. Luv u, dd en kidz.

* Weet nie meer! Ons woon nou al drie maande in Pta en kry nog steeds waterrekeninge na vele oproepe, sms’se en emails uit die Vaal-driehoek. WAT NOU?

* Ek soek video of dvd van Moomans en die swart kat, kontak Vissie by 083 297 8637.

* Ag Asseblief, jy wat kla oor die matrieks: Jy kla oor niks! Matrieks IS mos kontreinuus! Ons kinders is ons trots! 2011 Matrieks, julle is almal pragtig!

* Moet sê Vanderbijlpark se Dros se kos en diens is nou uit die boonste rakke, hou so aan. En die kidsarea is te oulik, my kinders kan nie ophou praat van die speel plek nie, hulle wil net Dros toe, die eienaars Willem en Madely van Vuuren, mens kan sien jul is trots op jul winkel, hou aan so! Dankie, Dros-kliënt.

* Hoekom maak hulle winkels in Langen-hovenstraat toe wat Dulhas- sigarette ver-koop? Wat van Nigerians wat helder oordag in Porratown sit en dwelms verkoop? Hoekom doen polisie nie iets daaraan nie want dwelms venietig almal se lewens, dan koop polisie ook nog daar. Maggie.

* Hi, weet iemand is daar enige karavaanparke waar ‘n mens met eie karavaan kan bly? Of ‘n karavaan maandeliks kan huur en daar bly? (soek blyplek, dame, 50) Dankie, 082 794 7114.

* Ek wil net vir my man Piet sê ek is baie lief vir jou, dankie vir 4 jaar, ek kan nie sonder jou lewe. Love u lots, jou baby Santie.

* Die sms van die 8-jarige seun wat ‘n swem-bad wil hê vir kersfees, ASSEBLIEF dink julle vir een oomblik dat ons moet glo dat hy die sms geskryf het?

* Julle wat eiers lê oor mense wat bedel maak my naar, as iemand nie vra nie sit jy dit uit by jou vuilgoed. As jy iets nie gebruik kan dit iemand anders gelukkig maak. Ek is ook nie ryk nie, vra is vry. Lekker Kersfees aan almal. Antonette de Kock.

* Wil net weet hoekom daar nie ook oor Die Anker Skool se leiers, sportsterre, kunste-naars of enige ander prestasies in die koerant geskryf word nie. Kom ouers laat julle stemme hoor. Ons kinders is ook sterre! (Absoluut waar! Laat weet ons van jul prestasies en ons publiseer dit met graagte. Redakteur.)

* Antwoord op vorige SMS oor jaloerse vroue: Is jy dalk vasgevat deur ‘n jaloerse vrou? Hoe-kom so aanvallend op ander kastig jaloerse vroue? Miskien moet jy jou maar met jou eie sake bemoei. Ek het nog nie een so jaloerse vrou raakgeloop in my leeftyd nie en ek is na aan aftree.

* Hi Wolf, dis jammer dis nie gratis, die foute en diefstalle teen die ou mense nie, dit kos hulle geld. 5 ster se geld. Dis jammer almal kan nie self na hulle ouers kyk nie want dan was daar nie plek vir Wolwe nie. En sommer weer my naam - Jenny.

* Mr doodsdreigement, hoekom sit jy nie jou nommer in die koerant nie, ek sal jou bel om jou te vertel wat my mening is, ek is nie ‘n lafaard nie en ek wonder net hoekom word jy gedreig. Christine.

* Ja, SE7 is nie meer die netjiese en mooi buurt wat dit was nie! Rdl Malhou wat nog gehelp het teen studente nesse is weg en die stadsraad voel vere! Stadsbeplanning geld net vir sommiges en huise word selfs deur

amptenare van stadsraad besit en verhuur -agente bemark huise as studente kommune! Laat die VUT en stadsraad ons uitkoop en SE7 een groot studentehool maak! Ons eien-domme word niks werd nie! Ook ontnugterde eienaar, SE7.

* Aan trotse Bloubul-ondersteuner. Bly eerder stil as jy nie weet wat aangaan nie, ons het een van julle spelers gekoop en hom omtrent nooit gebruik nie. Julle bly maar swak ver-loorders.

* Gepraat van jaloerse vrouens. Ek het ‘n wonderlike man, en weet wat ek in hom het. As ‘n man nie na ‘n mooi vrou kan kyk nie, is daar mos fout. My man kyk die menu en eet by die huis. Annemarie.

* Ek is op soek na langspeelplate van Ken Griffin die orrelspeler. Skakel my asb by 083 388 5327. Ek sit plate oor op CD en video tapes op DVD.

* Die meningsblad in Vaalweekblad moet asseblief nie gebruik word vir bedel en ad-vertensies nie! Staan by die robot as jy wil bedel of SOEK WERK! Die ergste van die mense wat so bedel is, hulle bied nie eers aan om iets in ruil te doen nie - glo net die lewe skuld hulle! En nou ‘n kind van 8 jr oud wat bedel (vir ‘n swembad), dis skaamteloos hoe kinders gebruik word om simpatie af te dwing! Nanda Hefer.

* Ons kla oor die gate in die paaie, kinders wat kraam, mense wat jou uitbyt en inloop. Die Re-gering wat die edel doel van die “struggle” en demokrasie gebooie van die Grondwet buig om hul te pas. Ons sug dat niks sinmaak nie en verlang na gister se ou dae. George Orwell se Animal Farm spel als uit. Lees dit vir insig en begrip, julle sal die karakters herken en hul sterre dank die varke stenig ons nie! We are all equal... but some are more eq ual than others! BEIL.

* Ag ou Lulu no 1. Jule is die soort mense wat my ‘n pyn in die g.... gee. Ons is nie al-mal ryk nie. My kind het ‘n katjie opgetel wat amper dood was en versorg. Nou het jou kat by haar gekuier en nou’s daar kleintjies. Ek verdien nie baie geld nie, sal eerder daardie geld gebruik vir kos vir my kinders. Julle is die soort mense wat draaie om die arme kat ry en hom laat vrek. Agnee sies man, soek iets anders om oor te kla.

* Aan al die kelners wat so kla hulle kry nie tips nie en kla oor wat jy kry, lig jou gat en soek ander werk (as jy die kwalifikasies het). Julle word ‘n % betaal van julle verkope. Goeie kelners kry goeie tips en geld! Mey-erton girl.

* Hi my sus, dankie vir als wat jy vir my beteken, jy is die beste sus in die hele wêreld, love you lots like jelly tots. L.E.

* Hoe kry een paartjie in matriek 1 885 stemme? Dink dit is net ‘n geldmaakstorie. Hoekom kies die koerant nie? En hoekom kontak Vaalweekblad nie die wenners nie, moet hulle regtig self bel?(Die wenpaartjie sê hulle het hul hele familie opgekommandeer om te SMS en hulle sê ook dit was ‘n plesier om Vaalweekblad te skakel om hul pryse op te eis. Nogmaals geluk aan vanjaar se wenpaar, Elmore en Angelique. Redakteur.)

* My ma se Bybelsak is uit hulle voertuig in Vaalpark gesteel. As enigiemand haar Bybel dalk opgetel het sal julle haar asb kontak? Haar nr is 071 475 6689.

* Ou Deon Bekker, ek speel loskopstut. Mis-kien kan ons ‘n paar skrums ook reël sodat jy daarna eerder al jou aandag by jou werk bepaal en minder nonsens praat.

* Is daar dalk iemand wat weet hoe laai mens games van die internet af? Skakel 083 945 2604 of stuur sms ek bel terug. Thanx.

* Tannie, jy is reg daai dogtertjie wat Marilyn Monroe was, was beslis die beste van die aand en is nederig. Seker sy was een van Vaalweekblad se wenners van die babakom-petisie laasjaar. Vertel en wys ons meer van haar. Nog ‘n ou tannie.

* Wil net die N G Welsyn in Vdbp namens die ouers baie dankie sê vir die wonderlike partytjie wat u vir ons kinders gereël het. Ons waardeer dit baie.

* Aan die vrou wat ‘n ander vrou se man gesteel het. Onthou net jy het net sy kant van die storie, en as hy haar verneuk het gaan hy dit met jou ook doen. Hy doen dit alreeds, sê vir haar hy gaan nooit iemand so liefhê soos sy nie. En hy slaap nog met haar, so jy gaan hom deel vir die res van jou lewe met haar.

Word wakker, hy het net homself lief.

* Ek’t by ‘n sekere haarsalon uitgestap met my hele styl opgeneuk, een kant korter as die ander en sommer so stomp afgesny. My hare is geel en grys en my kopvel is gebrand van die kleur wat opgesit is. Wens ek kon julle sê waar die plek is maar ek weet ek mag nie. Ontevrede klant.

* Hello lesers, ek is op soek na vloer teëls wat iemand nie meer nodig het nie. +- 8 vierkant meter. Dankie, sal waardeer. KOOS, 074 520 6845.

* Soek liefdevolle huis vir Golden Retriever x Labradorreun. Ongeveer 6mnde oud. Beige. Skakel Lettie by 073 878 4578.

* Dit is te hope dat die 2-jarige nou nog belangstel in die hond, dis nog NUUT! Ek sal wil weet hoe dit oor ‘n jaar gaan as sy miskien ‘n Barbie wil hê. En alle kinders is nie wreed nie maar alle kinders is nuuskierig en doen dan soms vreemde dinge.

* Aan almal wat mense slegsê wat vra vir iets, of bedel soos julle dit noem - gaan op jou knieë en sê “dankie” dat jy nie nodig het om te vra nie. Hoekom dink jy gee die Here vir party mense meer as ander, juis om die wat nie het nie te help en wat gaan dit van jou af wegneem om iets weg te gee wat jy nie meer nodig het nie. Die mense wat so onselfsugtig gee, ontvang meer terug. Probeer jy ook gee, want dalk gaan omstandighede jou eendag dwing om ook te moet vra vir iets.

* Hierdie boodskap word opgedra aan almal wat hierdie koerant lees - sal elke persoon die boodskap aan een vriendin oordra, en hulle vra om dit asb ook aan nog een persoon oor te dra dan is ons halfpad daar. Daar bestaan nie ‘n plek soos Razzmatazz Costume hire in die hele Vaaldriehoek nie, so mense asb moet nie voor Razzmatazz Dance studio in Rossini bly kom stop nie, ons was tot nou toe vriendelik, maar dit kan verander, ons is gatvol van mense wat ons pla met iets wat ons nie tyd voor het nie, groete Marianna en Julie.

* Ek het Sasolburg Hoërskool klere beskik-baar: 2 skool hemde en ‘n trui en ‘n skool-baadjie. Kontak Magda by 0835833244. Baie dankie.

* Ek is op soek na die Bybel op CD of net die Ou Testament op CD of MP3. Kan iemand asb help? 083 409 7495.

* Soek saamrygeleentheid vanaf Vereening na Hanover, verkieslik iemand met bakkie want my twee honde moet ook saam. Sal agter op bakkie ry met honde, skakel asb 082 393 9901.

* Hi, Huxley- moeder: onthou ek is baie baie lief vir ma. Dankie vir al die lekker tye saam. Die lekker tee drink elke oggend saam. Dis darem lekkerr om ‘n dag so te begin. Ma verdien al die medaljes in die wêreld. Ma is die beste. Atos.

* Liewe CD. Jou boordskap is wonderlik en diep uit die hart. Wens mense kan altyd so optree en dink. Ek en my verloofde (albei 25) is al 5 jaar saam en soos jy sê, die geld is min. Wil graag trou en ons eie plekkie hê... Maar weens omstandighede moet ons maar wag totdat die geldjies eendag daar is om mens se lewe te kan begin. Geniet jou verloofde en baba. Mag God jul ryklik seën! M.

* Jy wat magteloos voel wanneer ek die tennisbal so wetter. Tannie? (bloos) Ek voel gevlei, maar het jy ‘n kompleks? Iets waa-roor jy wil praat? Ek speel klavier ook.

* Hi, wil graag weet waar kan ek ou koerante ingee. Hoop julle het ‘n wonderlike Kersdag. Groete TLC.

Wil jy jou mening gee oor ‘n berig in vandag se koerant of oor enige an der saak wat jou na aan die hart lê? SMS jou me ning na 45534 en vertel ons

hoe jy voel. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moont lik onver-an derd gepu bliseer mits dit nie las terlik is of ui-ter mate kru taal bevat

nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

14 Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011 Nuus

VEREENIGING. – Bekende gospel-sangeres, Venessa van der Merwe, tree Vrydag 23 Desem-ber met Kersliedere by Euro Spar in Generaal Hertzogweg in Drie-Riviere op.

Saterdag 24 Desember tree sy by Checkers Hyper Arconpark in Vereeniging op. Die op-trede behels die sing van Kersliedere en van haar dansers sal ook optree.

Haar nuwe DVD is ook nou beskikbaar wat

Cans form a big part of our lives. Most South Africa households will use a number of products packaged in cans this Festive Season such as kids coldrinks, men’s beers around the braai, tomato and onion mix for the pap and sauce, tinned peaches for the pudding, ideal milk to pour on top of that pudding, shoe polish to shine up shoes for church, deodorant, hair spray as well as pet food and coffee to mention just a few. It’s the season to be jolly, to relax and have fun, but it’s also a season that generates a lot of waste.

This Festive Season Collect-a-Can would like to encourage South Africans to be con-scious of their waste. Don’t just toss your cans into the bin, rather rinse them and throw them into a recycle bin.

The holidays are a great time to start a family recycling project, giving you the op-portunity to speak to your kids about what recycling is, why we recycle, how it is done, what items are recyclable and how much energy it can save. Cans are 100% recyclable and can be recycled again and again.

VEREENIGING. - Collect-a-Can will once again be featured in the Guinness World Records Book after breaking the record for “collecting the most steel cans in a single month” in October - and various schools in the Vaal Triangle played their part to make this achievement possible.

Qhoweng Primary School in Vanderbijl-park was amongst the schools that collected the most cans in each region, earning them-selves a cash prize of R4 000 sponsored by BevCan and Collect-a-Can. Mojala Thuto Primary School in Vanderbijlpark was one of the runner-up schools and won a hamper sponsored by SC Johnson.

This was the fourth time that Collect-a-Can has broken the record since they first set it in 2007. This year they have exceeded

VANDERBIJLPARK. - Me. Elsa van Tonder, wat die afgelope 32 jaar ononderbroke die ontvangsdame/sekretaresse van Die Ank-erskool was, tree einde van die jaar met pensioen af.

Sy het oor hierdie tydperk uitmuntende diens gelewer en die skool beskryf haar as ‘n ware steunpilaar. “Om te poog om haar deugde en waarde in woorde te omskryf is ‘n onbegonne taak - mense sal eenvoudig dink jy oordryf. Die wat haar wel ken sal weet dat geen woorde werklik aan haar reg kan laat geskied nie – Elsa is ‘n uitsonderlike mens!” sê die personeel.

Vir die kinders en ouers van die skool was Tannie Elsa altyd daar. Sy het met die grootste geduld en liefde na hulle omgesien. Dit gaan beslis ‘n gemis wees as Tannie Elsa nie meer daar is om hulle te ontvang nie. Die hoof en personeel gaan Elsa as kollega en vriendin baie mis. Hulle goeie wense verge-sel haar egter op die nuwe lewenspad wat nou vir haar en haar man, Otto, voorlê.

Haar kollegas sê hulle gun haar ‘n rustige tyd na al haar harde werk oor die jare en hulle is beslis nie van plan om die hegte vriendskapsbande wat met haar opgebou is, te verbreek nie. Sy is, was en sal altyd vir hulle ‘n kosbare “familielid“ bly.

Chernè Van der Merwe van die Laerskool Uni-taspark was ‘n lid van die o/13 netbaldogters vir die Bokkieweek.

* Hi, ek is Fantim en ek will net sê: girls, geld is nie alls nie. Liefde is sterker. Ek is 20, m/w. Drop my ‘n sms, dalk kan ons iets gaan doen. Dankie - 084 502 5704.

* Dame, 48, soek geselskap. Ek hou van visvang, dans, buitelewe en kosmaak. Mans tussen 40 en 60 is welkom om my te kontak

Kersliedere met Vanessa‘n spesiale versamelings-DVD vanaf 1984 tot 2011 is. Dit is saamgestel vanaf 1984, van haar jong dae as sanger wat insluit haar kasset-opnames, straatuitreike, kinderbediening asook ‘n tuinboodskap. Die versamelings-DVD bevat twee ure van haar lewe in die geestelike sangbediening.

Vir meer inligting skakel 083 770 0800 of 082 327 2911.

Collect-a-Can makes it into theGuinness World Records again

themselves by recovering a staggering 4 586 656 cans in the month of October, nearly double last year’s collection figure of 2 656 286 cans. This increased figure could be attributed to Collect-a-Can now actively recovering food, paint and aerosol cans over and above the beverage cans that have previously been their main focus, as well as to the assistance given to them by schools and charity institutions that are incentivised to help bring in a bumper number of cans in October through Collect-a-Cans Guinness World Records Competition. “We are very pleased with the results and would like to thank all the schools and NGOs that worked so hard to help us reach these targets,” says Gregory Masoka, Operations Manager of Collect-a-Can.

Be CAN-consciousthis festive season

Cans that are not recycled can be set aside to create fun crafts with your children. There are many creative ways that cans may be reused.

Here are just a few bright ideas:

* Squash a beverage can and decorate it with paint and fabric to look like a cute character.

* Cut slits down the side of a beverage can to create a lantern.

* Make a stationery holder out of a deco-rated food can.

* Fill a coffee can with a few dried beans to make a shaker or tape paper over the top to make a drum.

* Create beautiful table centrepieces or vases by decorating empty cans.

* Plant herbs and other plants in empty cans of assorted sizes.

For more information on Collect-a-Can contact their head office on (011) 466 2939 or visit www.collectacan.co.za. Collect-a-Can is also on Facebook and Twitter.

Elsa van Tonder verlaat vanjaar die Anker skool om met pensioen af te tree.

Elsa tree af na 32 jaar

Ontmoet 'n maat!by 076 166 5286.

* Ek soek ‘n saggeaarde vriend wat weet hoe om liefde te waardeer. Ek is ‘n 43-jarige vrou van Vanderbijlpark. Sms en mms na 079 347 8885.

* Hallo mans, oulike vrou soek ‘n boer. Of iemand om lief te hê. 071 347 3560.

LaerskoolUnitaspark-

leerlingdeel van

Bokkieweek

15Sake Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011

‘n Jaar propvol opwindende uitdagings lê vir MooiVaal Media voor. Een daarvan is die uitbreiding van ons Ster-publikasies met die bekendstelling van ‘n splinter-nuwe koerant, Sedibeng Ster.

Dié gratis publikasie wat vanaf 13 Janua rie by 101 000 huishoudings ver-sprei gaan word, is geskep na die same-smelting van MooiVaal Media se koerante Vaal Weekly, Evaton Vision en Sebokeng Vision.

Sedibeng Ster sal van huis-tot-huis in Sebokeng, Steelpark, Evaton, Boipatong, Bophelong, Bedworthpark, Sharpeville en Orange Farm versprei word.

“Die 101 000 verspreiding van Sedi-beng Ster gaan dit een van die grootste gratis-verspreide koerante in die land maak. Ons weet dat dié nuwe publikasie met ope arms deur lesers sowel as ad-verteerders verwelkom gaan word,” sê ‘n geesdriftige mnr. Thys Foord, hoof-bestuurder van MooiVaal Media.

Buiten die gewone “harde koerantnuus” sal Sedibeng Ster ook nuus en adverten-sies oor vermaak, werksgeleenthede, sport, godsdiens, opleiding, gesondheid-sake, winskopies en baie meer bevat.

Ter voorbereiding vir Sedibeng Ster is die voormalige redaksie-afdeling van Vaal Weekly en Vision reeds geïnkorporeer by die bestaande Ster- en Vaalweekbladspan om nou ‘n gesamentlike, sterker redaksie met die hoofkantoor in Vanderbijlpark, te vorm.

Mr. Lerato Serero, ‘n jare lange er-vare koerantman, is Sedibeng Ster se nuusredakteur.

Skakel MooiVaal Media by (016) 950-7000 met interessante nuus in die ver-spreidingsarea of om meer uit te vind oor Sedibeng Ster se baie billike advertensie-tariewe.

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. – “He who has the most toys when he dies, wins!” For most men this saying is true; some men never grow up, their toys just become more expensive. And don’t dare to call them “toys”. It will just be denied, because it is a hobby!

For two young Vanderbijlpark businessmen it started out as an extension of their personalities. In December 2006 Freddie Kotze, well known for his flying abilities, and Riaan Wagener, a business-man, started a very small venture in a single garage-sized shop called Frequency Hobbies.

Within three weeks they registered a business, raised capital, fitted and opened the store. The shop was so small that clients had to take turns to enter the shop. After a year the size of the shop became too small and business was growing so fast that a bigger, more client-friendly shop was opened in Junxion Centre.

The business soon gained a reputation for warm hospitality and its coffee bar was rarely without customers. You could always hear the shop buzzing with flying field stories. The shop focused on aeroplanes and helicopters but it became apparent that there was a big gap in the market for other mainstream hobbies – die-cast models, remote control cars and plastic kits, etc.

“During early 2010, Frequency Hobbies and Ultimate Hobbies entered into a joint venture – to create a larger and better hobbyshop to serve the needs of enthusiasts, old and new, in the Vaal area. The excitement was big and it took only six months to get the new shop up and running at Prime Business Park. This 240-square-metre shop boasts aeroplanes, helicopters, die-cast models, model ships, plastic models, puzzles, remote control cars, hobby tools, paint and much more. It is the perfect place to start out that new hobby of yours. We are constantly improving our knowledge on a daily basis in order to improve our product range, service and support to our customers.

“Ultimate Hobbies – Frequency Hobbies” as it is now known, strives to support the local hobby enthusiast with great expertise, greater variety and an equal excitement for their hobby. December 2011 is the 5th anniversary of Frequency Hobbies and the team is looking forward to creating a more personal experience for hobbyists in 2012, such as the Hobby Expo, which will be held on the premises on January 28 of 2012.

Riaan and Freddie both agree that there is no better learning curve than learning from one’s mistakes, but their advice to young business-men out there is perseverance and persistence. The team also thanks their supporters and wishes all a Merry Christmas and a Prosperous 2012.

MooiVaal Media het Saterdag sowat 60 adverteerders en ander kliënte na Carnival City geneem om die Boney M-vertoning te sien. Buiten dat die uitstappie aangebied is om adverteerders en medewerkers te bedank vir hul jaar se ondersteuning, kon adverteerders tydens die busrit ook meer hoor oor MooiVaal Media se nuwe publikasie, Sedibeng Ster, wat in Januarie die lig sien.

Nuwe uitdagings vir MooiVaal Media

Five years of pure joy

From left: Arthur Norman, Gary Briant, Neil Twoney, Freddie Kotze and Riaan Wagener. PHOTOS: Jannie du Plessis.

Dream toys for dads and sons.

16 Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011 Vermaak

Magdel de Bruyn

VEREENIGING. - Laughter is said to be the best medicine, and Barry “The Cousin” Hilton is exactly what the doctor ordered.

Not a second ticks by in which his new comedy show ‘Serial Comic’ does not have the audience virtually rolling around on the floor laughing. Bearing in mind that his per-formances are unrehearsed, most will agree that he has not only mastered but perfected his skills of quick wit, animated physical antics and hilarious facial expressions.

He has toured with Serial Comic around the world, receiving rave reviews and sold-out audiences. This was no different at his perfor-mance this past Saturday at the Barnyard in Vereeniging.

The doomsday prediction of 2012 and the Illuminati’s involvement therein formed a big part of his performance. Naturally he dem-onstrated how the ‘Illuminati’ has been send-ing out subliminal messages and controlling people’s thoughts for centuries, and still is. He did this through a few witty jokes based on people’s everyday routine and habits.

Even though the sound at one stage gave problems it did not stop him from cracking a few jokes with the people sitting closest to the

VEREENIGING. – Learners of Vaalpark Articon exchanged their school uniforms and books for glamorous attire and glitz when the school held the première of its very first film, World Go Round, at Ster Kinekor on Friday evening.

The Articon certainly turned heads when it rolled out a red carpet to welcome only the best of the school’s artists, their relatives, movie producers, an entire film crew and guests of honour, who all hailed the first screening of the movie as a raving success.

After nine tiring months of filming and post-production, World Go Round, a “do-cumusical” as its director Wilbur Eddings labels it, gives its audiences a raw and emotional look into the struggles that young artists and teenagers experience on a daily basis. Teenage angst, discrimination, re-jection, and pursuing one's dreams are all explored and the actors, all of whom starred in a movie for the first time, showed great passion and honesty in expressing their

Marietjie Bothma

VANDERBIJLPAEK. - Adam Boyd van Vanderbijlpark is nie skaam om sy drome te volg nie. Dié gerekende musikant sê hy het nog altyd ‘n passie vir musiek gehad.

As kind het sy pa hom dikwels na die mu-siek van Black Sabbath en ander tydgenote laat luister.

Waar ander kinders buite gespeel het, het Adam maar altyd in sy kamer gesit en musiek luister of ritmies met “chop sticks” sy ma se potte en panne geslaan. Sy pa het hom ook reeds op ‘n jong ouderdom geleer om kitaar, klavier en mondfluitjie te speel.

Sy passie vir musiek het regtig rigting

Right at homewith ‘The Cousin’

Bary Hilton. Photo: Nicolene Burger.

stage. Not missing his chance he blamed this technological malfunction on the workings of the Illuminati.

With most of his jokes hitting below the belt, he had quite few audience-members – men and women alike – blushing, not out of shame, but rather because they could relate to what he was joking about.

Without any surprise he cracked a few jokes about how people from the outside perceive Vereeniging and the people living here. This led to the greater part of the audience laughing and nodding in agreement.

Not only did audience-members fall victim to his quick wit, but his family members and family pets also each had a chance to feature in one or more of his comical stories and so also some well-known names from South Africa. All in great spirit and in the name of comedy.

During a quick break between the first and second part of his performance it was clear why he’s nicknamed “The Cousin”, as he walked about and mingled with people in the audience, talking and sharing his popcorn as if they were old friends catching up on old times.

If you have not yet been to one of his comedy shows, put attending on the top of your New Year’s resolutions as this Cousin will make you feel part of the family and right at home.

Articon screensits first movie

thoughts on these themes.Articon Principal Wouter Wessels hails

this groundbreaking project as a triumph and believes that this venture will open doors for many great things to come, not only for this school, but also for the educa-tion and film community as a whole. “The dedicated team working on World Go Round executed this project very skilfully and it shows that, with your hearts and minds in the right place, anything is pos-sible – even making a striking full length feature film with a group of aspiring young artists,” he says.

The film received a standing ovation after its first sixty-minute screening and attend-ees were awed by the mastery with which an array of original songs and dances were performed.

On behalf of Watercolours Productions and Vaalpark Articon, words of gratitude are extended to Ster Kinekor for their eagerness to support this pioneering venture.

Wie is die jong man?gekry toe hy vir die bekende groep Wake to Wonder begin kitaar speel het en nadat toe hoofsanger weg is, het hy die kans gekry om hom as hoofsanger te bewys. Hy het dit in ‘n kort rukkie se tyd reggekry.

Tans is hy ook deel van nog ‘n sanggroep, Boycott Ballad. Hulle tree gereeld in die Vaaldriehoek op en hul skedule vir die vol-gende paar weke lyk so:

16 Desember - O’Hagans Sasolburg (Adam se Solo show)

23 Desember - Horse & River 28 December - M-Cafe in Vanderbijl-

park20 January - Horse & RiverVolgende jaar tree hulle op 24 en 25 Jan-

uarie by die Isak Steyl-stasion op.

* Lesers kan T-hemde en CD’s wen. Antwoord net hierdie mak-like vraag. Wat is die twee bands se name waarby Adam betrokke is? SMS ADAM en jou antwoord voor Maandag 26 Desember na 45534.

17Skole Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011

Die Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark se prysuitdeling is onlangs gehou en onder die leerlinge wat met toekennings vir hul puik prestasies weggestap het, is Eugene du Plessis (Sportseun van die jaar) en Chloë Hofmeyr (Sportdogter van die jaar).

Zeane Smith, ’n leerling van Laerskool Kollegepark is as veelsydig-ste Sportdogter aangewys.

VANDERBIJLPARK. - Matthew Marnitz, ‘n graad drie-leerling van die Laerskool Emfulenipark, is so gelukkig by sy skool dat hy nie omgee om ‘m boompie wat hy lank vertroetel het, vir sy skool te skenk nie.

Volgens sy ma het hy sowat vier jaar gelede saam met sy oupa op hul daaglikse stappie gegaan. Hulle het op ‘n klein akkerboompie afgekom (acorn).

Dit is met groot sorg in ‘n pot geplant en vir twee jaar in ‘n kweekhuis versorg, waar dit reeds sowat twee meter hoog gegroei het.

Matthew wou sy boom by die huis plant, maar hy het ge-

Matthew skenk troetel-boom aan skool

Me. Angie Batista, Matthew Marnitz se graad drie onderwyseres, Matthew en mnr. Boet Erasmus (skoolhoof) by die boompie.

weet dat dit nog baie groot sal word en hulle nie plek in hul tuin het nie.

Die boom is in die pot gehou en gereeld gesnoei.Toe Matthew vanjaar van die boomplantdag by sy skool

te hore kom, het hy vir sy ouers gevra of hy dit aan die skool kon skenk.

“Die boom is onlangs by die skool geplant en ons hoop dat die leerlinge mooi daarna sal kyk. As dit eendag baie groot is, sal Matthew verby die skool kan ry en sê dat dit eens sy boom was wat hy as 5-jarige seuntjie gekry het,” sê sy ouers.

Kollegeparkleerlingegeëer by prysuitdeling

Kollegepark se hoofleiers vir 2012 is van links Zenand Mulder (onderhoofseun), Harry Marx (hoofseun), Alyssa Coetzee (hoofdogter) en Amadea Yacumakis (onderhoofdogter).

Gizelle Venske is as Dux leerling Dogter en Armand Botha as Dux leerling seun aangewys tydens Laerskool Kollegepark se prysuit-delingsfunksie.

Armind Kadé en Zenand Mulder, leerlinge van Laerskool Kolleg-epark in Vanderbijlpark het met die trofee as veelsydigste Sport-seuns weggestap.

18 Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011 Vat die pad

Hino Vereeniging was recently congratulated by HINO SA on achieving the HQS (Hino Quality Service) and ECO (Enviromental) accolades. They received it during the Hino SA visit. “We are extremely proud of you and it is great to have you on board our HQS and ECO Programmes,” Hino SA told its Vereeniging team. Here from left are Johan Spamers, Dewalt Olivier, Kobus van Schalkwyk, Ryan de Wit (dealer Principle: Hino Vereeniging) and Share Singh, who all played a role alongside the whole Vereeniging Hino team to win this accolade.

Suzuki se klein motors maak reg vir ’n groot toekomsSuzuki het verlede week sy onbetwiste vernuf wat die ontwik-keling, ontwerp en vervaardiging van klein motors betref, by vanjaar se Tokio-Motorskou in die kollig geplaas.

Die Regina-konsepmotor was volgens motorkenners een van die groot trekpleisters by die skou. Die ontwerpstudie verteenwoordig Suzuki se beskouing van ’n toekomstige kompakte motor.

Die Regina plaas die klem veral op massavermindering en meer doeltreffende lugdinamika ter wille van beter verrigting en doeltreffendheid. Die konsepmotor weeg ’n skrale 730 kg – minder as baie sogenaamde minimotors – maar spog met die aansienlik groter afmetings van ’n gewone kompakmotor.

Gevorderde lugdinamika sorg ook dat die sleursyfer 10 persent laer is as dié van Suzuki se hedendaagse kompakte motors.

Dit beteken dat die petrolaangedrewe Regina in die soge-naamde JC08-toetssiklus ’n verstommend lae verbruiksyfer van net 3,12 liter/100 km behaal. Die gepaardgaande CO2-uitlaatgasvlak, bereken volgens die jongste Europese toets-standaard, kom op net 70 g/km te staan.

Nog ’n vernuftige blik op die motortoekoms by Suzuki se tentoonstelling in Tokio was die Q-concept. Dié tweesitplek-mikromotor is bedoel om die gaping tussen motorfietse en gewone motors te vul.

Die Q-concept is veral gemik op stedelike pendelaars wat binne ’n radius van minder as 10 km reis. Die ongewone ryding is net 2,5 meter lank, en die binneruim kan op verskillende maniere ingerig word. Die gewone uitleg maak voorsiening vir twee sitplekke agter mekaar, maar dit kan ook aangepas word om die bestuurder voor, en twee kleuters saam agter te huisves. Die ruimte agter kan ook as laairuim ingespan word, wat dan die Q-concept in ’n volmaakte afleweringvoertuig vir stede-like omstandighede omskep.

Nog ’n motor wat sy wêreld-buiging in Tokio gemaak het, is die vyfdeur-weergawe van die Suzuki Swift Sport. Met sy kragtige, maar ook uiters doeltreffende enjin en ’n sportiewe veringstelsel, bied die nuwe Swift Sport nie net opwindende ver-rigting nie, maar blink steeds uit wat suinige verbruik en praktiese kenmerke betref.

A winning team!

Shining example set by donation of minibus

Lazarus Dithagiso

SHARPEVILLE. – Vaal Toyota Vereeniging donated a ten-seater mini bus to the “Asiba-vikele” Support Group.

Asibavikele means ‘let’s protect them’.The bus was to transport outpatients, visit

the terminally ill, orphans and transport food parcels to needy communities.

Mr Ryan de Wet, dealer principal of Vereenig-ing Vaal Toyota, said: “There’s a need for the company to hand out transport. As the carrying company, we were touched by the needs of the services provided to the community.”

He said: “Sometimes it becomes difficult when someone is ill and there’s no transport.”

The key of the microbus was handed over to Ms Masse Mokhehle, project director, on December 10. Mr de Wet said Vaal Toyota has committed itself to filling a tank of petrol once

per month. A free service will be provided after certain number of kilometres and during a breakdown.

“The bus can be branded with the name of the organisation if they so wish,” he said.

The other aim is to assist in the embracing of life by putting food on the table for the children. Receiving the key, Ms Mokhehle was over the moon.

She said: ‘God loves the cheerful giver. It’s our wish to see the company growing from strength to strength.”

Ms Mokhehle said they approached Vaal Toyota with high hopes that they would receive assistance which indeed happened. She said some of the patients don’t have money to travel to buy food; others are very ill.

She said: “Vaal Toyota has set a good example for other companies to follow. Let not it be only for our organisation,” she said.

Happy days are here as Ms Masse Mokhehle director of Asibavikel Support group re-ceived the Mini-bus key from Mr Ryan de Wet of Vaal Toyota Vereeniging recently. Photo: Frank Trimbos.

Suzuki se nuwe Regina.

Die splinternuwe Swift Sport.

19Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011VAALWEEKBLAD

Persoonlik/Personal1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings / Congratulations4. Dankbetuigings/ Thank you5. Memoriam/Grafstene/Tombstones 6. Egskeidings / Divorce7. Speurdienste/ Private Detectives8. Verlore/Gevind /Lost/Found9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11. Persoonlike kennisgewings Personal Notices

12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole/ Pre-Primary Schools14. Naskoolsorg/Afterschool care15. Onderrig / Education16. Video & Fotografie / Video & Photography17. Musiek / Music18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences19. Spyseniering / Catering20. Wegneemetes & Restaurante Take Aways & Restaurants25. Blindings / Blinds

26. Springkastele / Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28. Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades32. TV/Elektriese dienste/ TV/Electrical Services33. Loodgieters / Plumbing34. Algemene Herstelwerk/ General Repairs35. Rommelverwydering Refuse Removal36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer / Pest Control

38. Tuindienste / Garden Services39. Vervoer & Berging / Transport & Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens / Swimming Pools42. Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste / Financial Services45. Naaldwerk / Needlework46. Skoonheid & Gesondheid/ Beauty & Health47. Algemene Dienste/ General Services48. Jaggeleenthede / Hunting

49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

52. Algemeen te koop / General for sale53. Te koop gevra / Wanted to buy54. Huishoudelike Ware / Household Supplies 55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting / Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels / Pawn shops59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances

60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors Items61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques62. Juweliersware / Jewelery63. Klerasie / Clothing64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry65. Plaastoerusting / Farm Equipment66. Motors67. Bakkies68. Vragmotors / Trucks69. Motorfietse / Motorbikes70. Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats72. Algemeen te huur/ To let

80. Losies / Boarding81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities83. Persele / Kantore84. Woonstelle te huur / Flats to let85. Woonstelle te koop / Flats for sale86. Meenthuise te huur / Townhouses to let87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale

88. Huise te huur / Houses to let89. Huise te koop / Houses for sale.90. Hoewes & Plase te huur / Smallholdings & Farms to let91. Hoewes & Plase te koop / Smalholdings & Farms for sale92. Besighede te koop / Business for sale94. Gastehuise / Guest Houses95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation96. Bestuurskole / Driving Schools97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted98. Betrekkings / Vacancies99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Dienste / Services

Te koop /For Sale

Eiendomme/Properties

In Memoriam / Grafstene / Tombstones5

EgskeidingsDivorce6

MatteCarpets28

LoodgietersPlumbing33

Rommel VerwyderingRefuse Removal35

Vervoer & BergingTransport & Storage 39

BoorgateBoreholes40

PUMPS & IRRIGATIONTEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRSINSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION

SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPESKOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE

TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net

3 VOORTREKKER STREET

1417

89-3

1

Implement Centre

10 Voortrekker St.Vereeniging

Tel: (016) 421-3555/4Cell: 082 928 6849

Testing of boreholes, pumps & irrigation is

our speciality.We stock the largest

range pump equipment in Vaal Triangle.

We also repair pumps on your premises.

1116

12-3

1

(since 1965)

Algemene DiensteGeneral Services47

Te koop gesoek Wanted to buy53

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS,

WAENTJIES, KARAVANE

GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-1941082 210 4016 11

2648

-26

64 Diere & PluimveeAnimals & Poultry

PUK 436 GRASSAAD

Oulandsgrassaad PUK 436@ R35 p/kg te koop as voer.

Tel. 076 588 3739

9522

59-4

2

66 MotorsCars

99 Volwasse VermaakAdult Entertainment

8939

91-2

7

CHINESE SISTERS 24/7

074 497 0544 / 079 923 2518

TV / Elektriese diensteTV/ Electical Services32

TV SERVICE SHOP

CALLIE STEYNDUNCANVILLEVEREENIGING

1930076 275 0444

TV-4

7

7 TON TROK Beskikbaar vir die vervoer van feitelik

enige iets.Kan ook nou beeste,

skape en varke vervoer.Skakel Tommie 072 595 9224.

tom

mie

-46

HygenEco CARPET

CLEANINGWork guaranteed079 888 9550 (Heno)

9550

-49

RUBBLE / GARDEN REFUSE

REMOVALHeno 079 888 9550

9550

-48a

1410

02-4

5

Vereeniging / Midv.(016) 427-1067

Vanderbijlpark / Sasol(016) 981-8262

24/7

EGSKEIDINGS: Skakelprokureur Martie Standerbedags (016) 933-2154 /933-9855 / 072 252 3920.

GLYKASTELE, KASTELE& WATERWURMS.

Lewer af. Elize (016)982-3516 / 083 633 1797.

ALPHA CARPET + Upholstery cleaners.

Scotch guard avail. Work guaranteed. Dry 2 to 3 hr.

BEN (016) 429-3916 083 381 1792

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC

Skakel (016) 421-1002/ 082 574 5455

JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en

plaaslik. Veilige verpakking en stoorplek. (016)

931-2169 / 931-3003072 798 2529

MJ MEUBELVERVOERPlaaslik Landwyd Toetrok

Versekering eienaar bestuur 082 653 6767

VEILIGE BOOMSLOPINGBaie ondervinding.

SAFE TREE FELLINGGert 074 737 8660.

METAL WORKS &FABRICATION

Palisade fencing, carports, burglar proofing.

Free quotes. Rodney 072 617 6809

CANOPIES: Buy + Sell We Collect + Pay Cash

For Unwanted Fibre glass Bakkie canopies.Tradeins ’90-2011 models, Mon-Sat

6am-9pm 083 528 5866

Pappa die lied is my verlangende boodskap na jou en ek weet dat pa dit daar bo in die Hemel sal wil hoor. Pa jy moes gaan toe ek jou nog hier wou hou. Pappa hierdie liedjie is vir jou.Pa jou stem is nou stil, maar ek hoor nog steeds jou lag. Pa jou stoel is leeg, maar jy is nog by my elke dag.Pa jy is lankal weg, maar waak steeds oor my in die nag en ek weet dat jy vir my sal wag.Pa by Jesus is jy nou, dit laat my met groot verlange.Pa ek weet met vertroue, eendag deel ons weer die gesange, so Pappa hierdie liedjie is vir jou (Manie Jackson).

Jou dogter Elsabé.

Carel Frederik Goosen2-12-1927 - 20-12-2009

*************************

SpringkasteleJumping Castles26

PlaagbeheerPest Control37

Sweis & Staalwerke Welding & Steelworks49

Algemeen te Koop General for Sale52

LABRADOR PUPS 7 Male & 1 female - R500.

Barrie 083 648 4010 /Rizindi 071 889 1486

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf,

Jetta, Toyota, Mazda, Uno,Corsa asook bakkies on-der R30,000. Kom na joutoe. Pieter 083 456 8351

BIG BOY PITBIKECR 140 R5,500.079 155 8899

DRIE RIVIERE 3 Slpkamers, 1 badk huis

Skakel Herman:079 416 0075

69 MotorfietseMotorbikes

80 LosiesBoarding

88 Huise te HuurHouses to Let

084 987 4001 Gewillige witwarm

rooikop. Kom & geniet.Baie pvt. & veilig.

!!! NUWE BLONDESEKSBOM VAN NATAL078 021 1161 !!! Sexy blou ogies, lang blonde

hare & 2 stywe boudjies.Pvt. Blankes. Bel.

CINDY!! 079 310 0196!!!Netjies & skoon!!!

Privaat!! Blank!! (Vdbp)!Veilige parkering

3 W ladies 2 spoil u rotten.083 875 1565.

Karen 076 697 5689. Trvl. Pvt. L/S. Call us.

HOT young 17yrs sexy body for a nice

treatment. Still tight &fresh. 071 925 4719

SAMANTHA 071 3201420 Blond busty slimmature mass & more.

R150 by appointm. 7-5.

CINDY!! 079 310 0196!!!Netjies & skoon!!!

Privaat, blank (Vdbp)Veilige parkering

KAREN (071 168 1166)mature. Slegs reis. 4 A

good time. V/ging. Lange- rige rooikop. A/nights.

LOSIES beskikbaar vir SELFVERSORGENDE BEJAARDES - R2,800 per maand.

Slegs 12 plekke nog beskikbaar.Skakel (016) 424-2200 k/u / 079 887 6316

2201

34-5

0

Merry Christmas

Merry Christmas

to all our Clients and

may you have a Prosperous

2012!!!!

BETREKKINGS

2635

4-50

Management position available at restaurant in

Vanderbijlpark. Management experience required. E-mail CV to matt@beneckegroup.com

VacancyThe following vacancy has arisen at Safripol. Interested persons, who meet the minimum requirements and who wish to apply, are requested to submit a CV, with reference to the vacancy to Gerda Kruger at fax no: (016) 970-4029 or e-mail to GGKruger@safripol.com. Her telephonic contact no. is (016) 970-4088.

LOCATION Sasolburg

BUSINESS UNIT Maintenance

VACANCY Instrument Mechanic

REPORTING TO Maintenance Leader

MINIMUM QUALIFICATIONS N4, majoring in Instrumentation plus trade test results

MINIMUM EXPERIENCE

environment

MAIN RESPONSIBILITIES

MINIMUM CRITICAL REQUIREMENTS

work process

environment, good interpersonal effectiveness and

strong technical capabilities with innovative skills

BENEFITS As per local guidelines.

CLOSING DATE 25 January 2012

YOUR APPLICATION WAS UNSUCCESSFUL

26350-50

SLATER HEALTH & FITNESS CLUB

POSITION AVAILABLE FOR MALE GYM INSTRUCTOR

@ SLATER HEALTH CLUB SW 5,

TO START JANUARY 2012 fax CV to

086 652 74592634

9-50

20 Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

PROPOSED LETTING OF ERVEN 472, 473, 474, 493, 494 AND 495 VEREENIGING

Notice is hereby given in terms of Section 79 (18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipality’s intension to Erven 472, 473, 474, 493, 494 and 495 Vereeniging.

Details of the and the conditions of lease are available for inspection during normal office hours of the Municipality in Room 262, EDP & IDP Building, corner of President Kruger and Eric Louw Streets, Vanderbijlpark.

Any person who wishes to object to the letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper.

P.O. Box 3, S.S. ShabalalaVanderbijlpark Acting Municipal Manager1900

3029

7-50

NOTICECHARL LOUIS JANSE VAN RENSBURG & NICOLENE

JANSE VAN RENSBURG (previously PRINSLOO)

Kindly take notice that the abovementioned parties intends to make an application to the South Gauteng High Court, Johannesburg, on the 7th day of February 2012, for an order in the following terms:

1. The Registrar of Deeds is authorized to register the ante nuptial contract concluded between the parties within 3 months of the grant of this order.

2. This order shall not prejudice the rights of creditors.

30298-50

Merry Christmas

to all my Clients and may you have a

Prosperous 2012!!!!

KENNISGEWING IN TERME VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPS-BEPLANNING EN DORPE (No. 15 VAN 1986) EN VEREENIGING DORPSBEPLANNING VAN 1992.

Ons, Male Development Agency, die gemagtigde agent van die eienaar van erf 592 en 594, Bedworthpark, gee hiermee

kennis dat ons aansoek gedoen het by die Emfuleni Stadsraad ingevolge artikel 56 (i) (b) en (ii) van die Ordonnansie op

Dorpsbeplanning en Dorpe (No.15 van 1986) vir die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanning skema van 1992, om die erf Erven 592

en 594, Bedworthpark, te hersoneer vanaf “Residensieel 1” na “Spesiale ” met n' Bylae .

Alle relevante dokumente in verband met die applikasie sal beskikbaar wees vir inspeksie gedurende besigheidsure by die

kantoor van die Strategiese Bestuurder Grondgebruiks Bestuur, Eerste vloer Ou Trustbank Gebou, hoek van President Kruger en Eric Louw-

strate Vanderbijlpark vir 28 dae vanaf 14 Desember 2011

Enige persoon wat verlang om die applikasie teen te staan of wat verlang om 'n gestrewe applikasie in te dien in verband daarmee kan

daarvolgens optree en dit indien by bovermelde adres, Munisipale Bestuurder by bogenoemde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark of

faks na (016) 950 5535 vir 28 dae vanaf 14 Desember 2011

Adres van die Agent:Male' Development Agency

Posbus 3137, Vereeniging, 1930,083 875 3304 30294-49

KENNISGEWING IN TERME VAN DIE WET OP DIE ONTWIKKELING VAN SWART GEMEENSKAPPE, 1984 (WET 4 VAN 1984).

Ons, Male Development Agency, die gemagtigde agent van die eienaar van erf 576, Tshepiso, gee hiermee kennis dat ons aansoek ingedien

het in terme van Artikel 57B van die Wet op die Ontwikkeling van Swart Gemeenskappe,1984 (Wet 4 van 1984) vir die hersoneering

van Erf 576, Tshepiso, vanaf “Residensieel 1” na “Besigheid” by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit .

Alle relevante dokumente in verband met die applikasie sal beskikbaar wees vir inspeksie gedurende besigheidsure by die kantoor van

die Strategiese Bestuurder Grondgebruiks Bestuur, Eerste vloer Ou Trustbank Gebou, hoek van President Kruger en Eric Louwstrate

Vanderbijlpark vir 28 dae vanaf 14 Desember 2011

Neem asseblief verder kennis dat enige persoon wat verlang om die applikasie teen te staan of wat verlang om 'n geskrewe applikasie in te dien in verband daarmee kan daarvolgens optree en dit indien by

bovermelde adres, Munisipale Bestuurder by bogenoemde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark of faks na (016) 950 5535 vir 28 dae vanaf

14 Desember 2011.

Adres van die Agent:Male' Development Agency

Posbus 3137, Vereeniging, 1930,083 875 3304 30294-49

KENNISGEWING IN TERME VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPS-BEPLANNING EN DORPE (No. 15 VAN 1986) EN VEREENIGING DORPSBEPLANNING VAN 1992.

Ons, Male Development Agency, die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 682, Bedworthpark, gee hiermee kennis dat ons aansoek

gedoen het by die Emfuleni Stadsraad ingevolge artikel 56 (i) (b) en (ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ( No.15 van 1986) vir die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanning skema van 1992,

om die erf 682, Bedworthpark, te hersoneer vanaf “Residensieel 1” na “Spesiale ” met n' Bylae.

Alle relevante dokumente in verband met die applikasie sal beskikbaar wees vir inspeksie gedurende besigheidsure by die kantoor die Strategiese Bestuurder Grondgebruiks Bestuur, Eerste vloer Ou Trustbank Gebou, hoek van President Kruger en Eric Louwstrate

Vanderbijlpark vir 28 dae vanaf 14 Desember 2011

Enige persoon wat verlang om die applikasie teen te staan of wat verlang om 'n gestrewe applikasie in te dien in verband daarmee kan

daarvolgens optree en dit indien by bovermelde adres, Munisipale Bestuurder by bogenoemde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark of faks

na (016) 950 5535 vir 28 dae vanaf 14 Desember 2011

Adres van die Agent:Male' Development Agency

Posbus 3137, Vereeniging, 1930,083 875 3304 30294-49

REGSKENNIS-GEWINGS

J193 BOEDEL MODISE

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Boedelno.: 30116/2011

Meesterskantoor: JOHANNESBURG

Van: MODISE

Voorname: SANKIE ABIEL

Geboortedatum: 19 OKTOBER 1956

Identiteitsno.: 561019 5772 08 3

Laaste adres: 23 ZONE 10, EXTENSION 2, SEBOKENG

Datum oorlede: 15 OKTOBER 2011

Voorname en van van nagelate eggenoot /eggenote: LIMAKATSO ANNIE MODISE

Geboortedatum: 4 MAART 1962

Identiteitsno: 620304 0423 08 3

Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930

Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae

Adverteerder en adres: LEANNA VILJOEN & VENNOTE POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930

(VERW: W DU PLESSIS/SV/M696)

Datum: 2011/12/05Tel No.: (016) 4555530

Publiseer in die Staatskoerant van 23 DESEMBER 2011

lean

a-50

KENNISGEWING LEGAL NOTICE

KENNISGEWING LEGAL NOTICE

KE

NN

ISG

EW

ING

L

EG

AL

NO

TIC

EK

EN

NIS

GE

WIN

G

LE

GA

L N

OT

ICE

KE

NN

ISG

EW

ING

KE

NN

ISG

EW

ING

L

EG

AL

NO

TIC

EK

EN

NIS

GE

WIN

G

LE

GA

L N

OT

ICE

KE

NN

ISG

EW

ING

BETREKKINGS

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een

foutiewe plasing nie. (016) 950-7000.KENN

ISG

EWIN

G

VacancyThe following vacancy has arisen at Safripol. Interested persons, who meet the minimum requirements and who wish to apply, are requested to submit a CV, with reference to the vacancy to Gerda Kruger at fax no: (016) 970-4029 or e-mail to GGKruger@safripol.com. Her telephonic contact no. is (016) 970-4088.

LOCATION Sasolburg

BUSINESS UNIT Manufacturing / Production PP

VACANCY M&E Technician

REPORTING TO Production Leader

MINIMUM QUALIFICATIONS Grade 12 (Completion of a tertiary, technical

qualification will be a plus)

MINIMUM EXPERIENCE Technical and / or Chemical background

MAIN RESPONSIBILITIES

of polypropylene

laboratory

polymer powder into stabilized granules, and/or

and all it’s equipment

MINIMUM CRITICAL REQUIREMENTS

computer skills, willing to work shifts and safety

conscious

BENEFITS As per local guidelines.

CLOSING DATE 13 January 2012

ASSUME THAT YOUR APPLICATION WAS UNSUCCESSFUL

26350-50

21Nuus Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011

Kersfees is ‘n tyd van gee, daarom het ER24, die radiostasie IFM102.2 en MooiVaal Media se personeel onlangs saamgespan en ‘n braaidag by die Palms-winkelsentrum in Vanderbijlpark gehou om geld vir die kankervereniging in te samel. Hier is ‘n paar van die personeellede wat aan die projek deelgeneem het. Foto: Retha Fitchat.

Hulle het al meer albums opge­neem as wat sommige bekende Afrikaanse sangers lewensjare agter hul naam kan skryf. Van tuig neerlê, is daar nie eens sprake nie. Daarom dat die Klipwerf Orkes terug is met hulle 27ste album wat hulle Hantam Gatskop gedoop het.

“Daar i s mense in d ie musiek bedryf wat Klipwerf wil afskryf. Ons wil hulle gat(te) skop,” vertel Kobus Visagie van Klipwerf. Met Hantam Gatskop steek Klipwerf die wêreld aan die brand met hulle vurige dansnom­mers. Die wenresep is ongebreidelde dansmusiek, sonder sang. En al word daar soms ander liedjies of reeds bekende boeremusiek in die Klipwerf­kookpot gebruik, skryf hulle ook hulle eie liedjies.

Hantam Gatskop is Klipwerf se eerste CD wat deur Vonk­musiek uitgereik word. Met dié CD kry boeremusiek opnuut ‘n meesleurende hupstoot en sal musiekliefhebbers nie net tot ounag nie, maar sommer tot vroegmôre kan makietie hou.

*As jy ‘n kans wil staan om hierdie CD te wen, sms jou naam en van saam met die naam van Klipwerf se nuwe CD voor Vrydag na 45534. Sms’e kos R1,50.

In die musiekbedryf kan tyd­genote, mede­musikante en selfs aanhan gers ook soos naby fami­lielede voel. Dit is wat die pianis, liedjieskrywer en produksieleier Christa Steyn ervaar sedert daar gevorderde bors­ en lewerkanker by haar gediagnoseer is.

Van oraloor het mense, mede­kunstenaars en ander belangstel­lendes hulp aangebied om Steyn te help om haar mediese uitgawes te dek. Die jongste is ‘n spesiale fondsrekening waarin enigiemand geld kan deponeer om Steyn te

help. Buiten die buitensporig hoë mediese uitgawes, kan Steyn dikwels nie werk nadat sy chemoterapie ontvang het nie. Die fonds poog nou om haar finansiële verpligtinge te verlig. Die jongste is ‘n nuwe CD, Ek wil vir jou: die musiek van Christa Steyn, waarop verskeie kunstenaars hulle gunsteling Christa Steyn­liedjie sing. Steyn het deur die jare tien solo­albums uitgereik, waarvan veral Rondo en Burlesque besonder gewild en suksesvol was. As mentor werk sy saam met ‘n magdom kunstenaars wanneer dit by die skryf van liedjies kom.

* Een leser kan hierdie CD wen. Sms slegs jou naam en van en Christa Steyn voor Vrydag na 45534. Sms’e kos R1,50.

Al het ons nie die beste rugbyspan in die wêreld nie, sal Bok­aanhangers mal wees oor die album Hey! Bokke: The best rugby album in the world ever.

Dit is propvol rugbystaatmakers soos Shosholoza deur Dan Moyane, Leon Schuster se Hie Kommie Bokke en die 2011­hervermenging van PJ Powers se 1995­treffer World in Union.

En al het ons Bokke nie die trofee huis toe gebring nie, is hier genoeg lekker musiek op hierdie dubbelalbum om die dansbaan te laat skud en ons hoop te laat opvlam vir volgende keer!.

* Jy kan die CD wen: SMS net die woord BOKKE en jou eie naam en van na 45534. SMS’e kos R1-50 en moet ons nie later nie as Vrydag bereik.

ER24, IFM102.2 en MooiVaal Media braai vir Kansa

Hey! Bokke CD die ‘beste in die wêreld’

Klipwerf-orkes se 27ste album

Ondersteun Christa Steyn-fonds

Notification of Lethabo Power Station’sapplication for a renewal of its emission licence

22 Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011 Sport

Local fitness athletes excel here and abroad

Among the members of Vanderbijlpark’s Virgin Active Club who excelled in 2011 are (at the back from left): Ronel Klein, Marion Jensch, Nina Long, Mari Schonfeldt, Landi Ondendaal and Olivia Vaughan. In front are Peter Klein and Chris van Niekerk.

During the 2011 fitness and bodybuild-ing season, several athletes of the Vaal Triangle the have competed at provincial, national and even international level and

Competing in fitness and bodybuilding compe-titions requires the utmost discipline from the athlete. Both physical and mental toughnes are required in training and dieting.

Months of training and preparation are re-quired for an athlete to be able to step onto the stage and be judged by a panel consisting of between six and up to twenty judges at national level.

For top athletes in the sport this would mean years of training. Training days are usually in the region of five to six days per week and consists of both resistance training and cardio-vascular exercising. A session can last from one to two hours.

“The training is one part, but even more important is the diet that such an athlete has to follow,” says Dr Chris van Niekerk, an anaes-thesia specialist from Three Rivers and also a keen bodybuilding athlete.

“During the competition season no cheating is allowed and strict dieting rules have to be followed. The diet is based on healthy food substances like chicken breasts, fish, broccoli, sweet potato, green leaved vegetables and oats, to name but a few.

“Fat intake is kept to a minimum. Meals are devided into six or seven meals per day. This means that small portions are consumed every three hours.

“The body’s metabolism is increased by eat-ing small meals frequently. It also supplies the nutrients for the growth and recovery of hard

some remarkable results were obtained. Here are some of the top achievements scooped up by such athletes from the Vaal area.

Dedication, determination and discipline the keywords

trained muscles.”He says water intake is also important. Con-

suming large quantities of water also lifts basal metabolism by up to 3%. During “Peak Week”,the week leading up to the day of com-petition, the athlete goes through various stages of carbohydrate depletion and replenishment - water and salt loading, followed by a reduction of water and salt intake.

“This week is mentally very demanding, and focus and determination are needed to get the body in perfect condition for competition day. The support, motivation and understanding of the whole family is needed for an athlete to compete. Without their help, it would nearly be impossible to compete,” says Chris.

“On a daily level our local gyms are filled with members that train hard and are in fan-tastic, healthy shape. Yet, very few take on the challenge to compete in competions.

“For those that do take that brave step, it is a hard journey of exercise and dieting, but very rewarding and fulfilling when one reaches that goal. If you consider taking that step, get in touch with one of the instructors at your gym.

“Many of these athletes have overcome personal obstacles to achieve what they have. Some have had multiple health issues, long working hours or lots of responisbilities as parents but through will, discipline and dedica-tion these obstacles can be overcome. Nothing is really impossible for the human spirit. Just do it!” says Chris.

Olivia Vaughan competed in the Beach Bikini division. She finished first at the IFBB van der Mescht Classic. At the WBBF Millenium Gold Plate she finished second. She finished first at the IFBB Sedibeng Nov-ice Classic and also first at the WBBF Novice SA Champs. She then finished second at the WBBF Rain-bow Classic and first at the WBBF Boksburg Classic. She got first place at the WPF Welkom Classic. She then competed at the historical IFBB Miss SA Extreme. This was the first ever fitness contest for women-only, staged in South Africa. Olivia scored an excellent second place. She then won the IFBB Sedibeng Provincials and represented Sedibeng in Cape Town at the IFBB SA championships. Olivia won

this extremely tough competition against the best in South Africa. She was awarded official Protea colours and was chosen for the SA team to compete at the IFBB World Championships in Serbia.

This is a historical achievement since it was the first time that official Protea colours were awarded to fitness athletes.

Olivia next competed at the most presti-gious South African competition, the IFBB Muscle Evolution Grand Prix. She blew away the competition and finished first.

At the IFBB World Championships Olivia not only made the final six in the Fitness Bikini division, but managed to get an excel-lent fourth place - a remarkable achievement. Olivia will next year compete at the Arnold Classic in the USA. Great results are expected from this talented athlete in 2012.

An incredible year for Olivia Vaughan

The husband and wife team consisting of Peter and Ronel Klein, took the competition season by storm. Peter competed in the Men Over 50 division and Ronel competed in the Figure or Fitness Bikini divisions.

Together they also participated in the Couples division. Peter got third place at the IFBB Night of Champions, third at the WBBF Rainbow Classic, third at the WBBF Boksburg Classic and second at the WPF Welkom Classic.

He placed fourth at the IFBB Sedibeng Provincails Men Over 40 and were selected to represent Sedibeng at the IFBB SA National Champs and got an excellent sixth place.

At the WBBF Southern Gauteng Provin-cials he placed second and were selected for the team to the WBBF SA National Champs. Peter then got second place at the WPF Southern Gauteng Champs and represented Southern Gauteng at the WPF SA Champion-ships where he placed fourth.

Ronel finished first in Fitness Bikini at the IFBB Night of Champions. At the WBBF Rainbow Classic she finished second in Fit-ness Over 40 years.

At the IFBB Sedibeng Provincials she won the Fitness Bikini. She was selected to represent Sedibeng at the IFBB National

championships where she competed in the Fitness Bikini division.

She then won the Fitness division at the WBBF Southern Gauteng Provincials and represented the province at the WBBF SA Championships where she placed fifth in the Figure Over 40. At the WPF South Gauteng Provincials she got first place and at the following WPF SA championships she got an excellent second place in Ladies Figure. Peter and Ronel also competed together in the Couples division at various competitions. They placed first at the IFBB Night of Cham-pions, second at the WBBF Rainbow Classic and second at the WPF Welkom Classic. They placed first at the WBBF and the WPF Southern Gauteng Provincials and then went on to place third at both the WBBF and the WPF SA championships.

Remarkable achievements, considering that they were competing against couples many years younger. Ronel and Peter managed to collect 23 trophies and medals between the two of them in the 2011 season.

This feat is unequalled by any other fitness competitor in South Africa. Peter and Ronel are looking forward to 2012 and plan to achieve even greater heights in this demand-ing, but fulfilling sport.

Huge achievements for Klein couple

Chris van Niekerk competed in the Men Over 40 division. He started the 2011 season by finishing first at the WBBF Gauteng Novice Championships and finished third at the WBBF SA Novice Champs in Cape Town. He subse-quently won his division at the IFBB Night of Champions and finished third at the WBBF Rainbow Classic.

He then placed third at the IFBB Sedibeng Provincials. He then represented Sedibeng at the IFBB SA Championships in Cape Town. At the WBBF South Gauteng Provincial Champi-

onships he placed third and were selected for the team to compete at the WBBF SA champi-onships where he placed sixth.

At the WPF Southern Gauteng Provincials he placed second and represented the province at the WPF SA championships where he got fifth place. Chris also competed at the IFBB Muscle Evolution Grand Prix. He says he is delighted with his 9 trophies and medals in his first year of competing. Next year, Chris will be looking at competing in the Classic and the Mr Fitness divisions.

Chris delighted with his 9 trophies

Mari Schonfeldt and Marion Jensch are fitness instructors who not only advise and train their clients and gym members, but actually practice what they preach. They obtained some excellent results in 2011. Mari competed in the Classic Performance Figure division. She placed third at the WBBF

Mari and Marion practice what they preach

Millenium Gold Plate and third at the WBBF SA Novice championships. Marion competed in the Beach Bikini division. At the WPF Welkom Classic she placed fifth in the Over 30 division. She placed third at the IFBB Sedibeng Provin-cials and also competed at the IFBB Muscle Evolution Grand Prix.

Landi Odendaal competed in the Beach Bikini division. She won at the WBBF Gauteng Nov-ice Championships and represented Gauteng at the WBBF SA Novice champs where she

got an excellent second place. At the IFBB Night of Champions she won her division and placed second at the IFBB Sedibeng Provincials.

An excellent season for Landi

Nina Long finished first at the IFBB Sedibeng Provincials in the Fitness Bikini division and represented Sedibeng at the IFBB SA championships. She also competed at the prestigious IFBB

First place for Nina Long in bikini division

Muscle Evolution Grand Prix where she scored an impressive fifth place in the Body Fitness division. This is an amazing feat for an incredible athlete.

23Sport Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011

'n Swemmer van die Titans-swemklub skep asem tydens die Somerswem-kampioenskap wat onlangs in die Penny Heyens-swembad in Sasolburg gehou is. Foto: Ettienne van Rensburg.

Akwatiese aksie

Jennie Dallas

MEYERTON. - The Belloord series of races was hosted by Florida Lake Canoe Club throughout 2011, consisting of 5 races with qualifiers at the two compulsory races plus one other, placed in a lucky draw prize to win one of five boats with paddles and watersys-tems and spraydecks – making the final race and prizegiving a very exciting event even before the flood waters from the rains of the previous day swelled the Klip River to an

enormously exciting water level. With massive wave trains, standing waves

and huge holes between waves that swallowed the double boats completely, the paddlers had fantastic fun on the 30km race which took place between Daleside and Meyerton on Sunday December 11. The tough who are preparing for the 2012 Dusi race enjoyed the training opportunities provided by the two portage sec-tions where paddlers ran with boats for a total of 5kms to improve their fitness and stamina.Henco Scheepers of Vanderbijlpark, a member

of Watuni Canoe Club based on the North West Campus, completed the race in a K1 canoe fin-ishing as the 7th single canoe in a time of 2:26. He thoroughly enjoyed the challenging huge waves and troughs on the Klip River flooded from storm water as a result of heavy rains in the days preceding the race.

Without business sponsorships many of the amateur racing events that are available to com-munity sportspersons would not be possible and their contribution is greatly appreciated.The Belloord Race series has been a fantastic

opportunity for paddlers to receive great value for money.

With co-sponsors from Polyprint and Canoe Concepts, Hansa and Eric’s Canoe manu-facturers there have been awesome prizes at every race, giveaways of T-shirts, caps, drybags, wet tops, paddles and boats as well as other equipment thoughout the year with the main sponsor being Andre Bezuidenhout who owns an outsourcing company West of Johannesburg providing labour to business and specializing in production fields.

Local rowers tame the Klip River

'n Speler voer 'n veeghou uit tydens die Suid-Afrikaanse o/17-Plattelandweek wat onlangs in die Vaaldriehoek gehou is. Foto's: Etienne Burger.

JP Nel, die voorste bouler van die Suid-Afrikaanse o/17-Platte-landweek vier fees nadat hy nog 'n paaltjie platgetrek het.

24 Vaalweekblad, 21 - 23 Desember 2011 Sport

Rapid rowing on Klipriver - p. 23

Pocock en Haupfleisch in SA-span

Jako Haupfleisch, Kallie Schultz (lid van die plaaslike reëlingskomitee en afrigter van die Hoërskool Driehoek se eerste krieketspan) en Dwayne Pocock in ligte luim nadat dié twee krieket-maestros van die Hoërskool Driehoek vir die Suid-Afrikaanse o/17-Platteland-krieketspan gekies is. Foto: Etienne Burger.

Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. – Dit is nie elke dag dat die geleentheid hom-self voordoen nie, maar wanneer dit wel gebeur dat ‘n nasionale krieketweek in die Vaaldriehoek aangebied word, kan jy maar gerus slaap dat dit ordentlik gedoen sal word.

Jannie Olivier, voorsitter van die Vaaldriehoek se hoërskolekrieket-vereniging, en die plaaslike reëlingskomitee het vir Krieket Suid-Afrika gewys dat sy vertroue om die SA o/17-plattelandweek in die Vaaldriehoek aan te bied, nie misplaas was nie.

Dit is deur Matt Minnie, voorsitter van Gauteng hoërskole-krieket, beaam tydens die afsluiting- en prysuitdelingfunksie wat verlede week in Risiville by die Lord’s Signature Hotel plaasgevind het.

“Dit is ‘n voorreg vir die Vaaldriehoek om ‘n week van die statuur aan te bied en ek wil hulle gelukwens met ‘n uiters suksesvolle week. Dit was ‘n samekoms van puik krieketspelers. Dit is hier waar julle (die spelers) se loopbane begin.

"Dit is hier waar mens die kwaliteite identifiseer wat later in jou lewe sal bepaal of jy ‘n sukses gaan wees. Vertroue, nedergheid, talent en ‘n begeerte om te presteer sal nutteloos wees sonder harde werk,” het hy gesê.

Benewens die LOC se harde werk tydens die week, kan die Vaaldriehoek nog meer trots wees op twee plaaslike leerlinge van die Hoërskool Driehoek, Jako Haupfleisch en Dwayne Pocock wat voorwaar ware ambassadeurs vir skolekrieket en die Vaaldriehoek was.

Pocock is vir die tweede opeenvolgende jaar as kaptein vir die Suid-Afrikaanse o/17-Platteland-krieketspan gekies en Haupfleisch wat die week soos ‘n orkaan getref het, het met sy veelsydige krieket-vernuf vir hom ook ‘n plek in die nasionale span bespreek.

Hauplfleisch het 199 lopies tydens die week aangeteken en agt paaltjies laat kantel om as die Veelsydigste speler van die Week aangewys te word.

Die 16 paaltjies wat die Vrystater JP Nel gedurende die week laat kantel het, het die Bouler van die Week toekenning aan hom besorg en Janko Barnard van Noordwes is as die Kolwer van die Week aangewys. Boland, Vrystaat, Noordwes, Natal, Gauteng en Oostelike Provinsie Binneland was die in vorm spanne by die toernooi, maar die span wat waarskynlik deurlopend die beste gevaar het was die manne van die Wynland.

Die Boland se welslae gedurende die week is beloon toe hulle aanvangspaar, Natahan Lakey en Mickey Able, die nasionale span gehaal het.

Dit is egter jammer dat daar slegs twaalf spel-ers vir die verteenwoordigende span gekies kon word, maar op die keper beskou kan niemand te veel oor die samestelling van die span brom nie.

Daarvan het die sameroeper van die keurders, Henjan van der Hyde, Wynand Storm, Carl Goss en Coenie Herbst seker gemaak. Volgens van der Hyde was daar baie talentvolle spelers, maar dat slegs die ouens wat bereid was om werklik hard te werk op die ou einde beloon is.

Die voortbestaan van jeugweke is altyd in die spervuur, maar na afloop van die suksesvolle week sal Krieket Suid-Afrika heelwat stof tot nadenke hê. Daar is glo sprake dat 'n soortgelyke o/15-week die lig gaan sien en dat die Vaaldriehoek voor in die ry staan om die week aanstaande jaar aan te bied.

Die Suid-Afrikaanse o/17-platteland span is: Nathan Lakey (Boland), Mickey Able (Boland), Jako Haupfleisch

(Gau), Meyer Marais (OVS, o/k), Janko Barnard (NW), V. Singh (Natal), Anda Mbolompo (Grens), Dwayne Pocock (Gau, k), JP Nel (OVS), Abner Accom (OP Kusgebied), Aubrey Sibusiso (Natal) en Jason Burst (OP Binneland).

Die plaaslike reëlingskomitee vir 2011 se Suid-Afrikaanse o/17-Platteland-krieketweek is voor van links: H. van der Hyde, A. Salojee, S. Tayob, J. Olivier, J. Boyack, T. Boshoff en G. Johnson. Agter is: K. Maré, K. Shultz, J. Marallich, J. Toerien, W. Storm, A. Bierbach en R. Olivier.

Reëlingskomitee verdien pluimpie