O dôvodoch inštalácie takzvanýchblikajúcich zelených semaforov navybraných križovatkách, o tom, akofungujú a ako majú zvýšiť bezpeč-nosť cestnej premávky sme sa po-zhovárali so zástupcom riaditeľkymagistrátu Jánom ZACHAROM.- Inštaláciu tzv. blikajúcich zelenýchsemaforov nám umožnila novela záko-na o premávke na cestnej komunikácii.Žiaľ, legislatíva predbehla technickénormy, a preto sme museli s doprav-ným inšpektorátom hľadať kompro-mis. Spočíva v tom, že blikanie zelenejje nastavené na dve sekundy v polse-kundových intervaloch. Je to preto,lebo na niektorých miestach nám zele-ná svieti iba štyri až päť sekúnd.Koľko je takých križovatiek a naakom princípe fungujú?- Križovatiek, kde tento systém fungu-je, máme dvanásť a zatiaľ na nich

chceme len testovať správanie našichvodičov. Dôležité je, že naša blikajúcazelená funguje na inom princípe, akopovedzme v Rakúsku alebo v Slovin-sku. Tam je signálom pre vodiča, abyzastavil. U nás je blikajúca zelená nor-málny zelený signál, ktorý upozorňujena to, že v najbližších dvoch sekundáchnastúpi žltá, ktorá je signálom na zasta-venie, prípadne v nevyhnutnom prípa-de na prejdenie križovatku.Ako by sa má vodič pri blikajúcej ze-lenej správať?- Blikajúca zelená znamená, že vodičmá stále voľno. Upozorní ho však, ženasleduje žltá. To znamená, že ak je vdostatočnej vzdialenosti od križovatky,už by mal dať nohu z plynu dole a predkrižovatkou zastaviť, pretože mu

naskočí žltá. Nemal by reagovať opač-ne, nemal by teda pridať plyn a ešteskúsiť križovatku prejsť! Na druhejstrane, aj z tejto krátkej vzdialenosti,keď už nemá možnosť zastať bez ohro-zenia ostatných účastníkov premávky,môže pokračovať. Vodič má o dve se-kundy dlhší čas na to, aby sa rozhodol.Systém má predchádzať aj jazde nažltú.Koľko týždňov budete tento systémtestovať a aké vysoké boli nákladyna jeho inštaláciu?- Najdlhšie obdobie testovania je šesťmesiacov, ale pokiaľ v najbližšíchtroch-štyroch nebudú vďaka tomutosystému na križovatkách nehody, testo-vanie skrátime. Potom by sme začaliblikajúce semafory inštalovať aj naďalších križovatkách hlavného mesta.Zmena softvéru nás zatiaľ stála 5700eur. Zhováral sa Robert Lattacher

ZadarmoNoviny o živote v Bratislave

vydáva NIVEL PLUS, s.r.o.

Vychádzajú každý týždeň

v náklade 200 900 kusov.

Tlačí VERSUS, a.s.Roznáša KOLOS, s.r.o.

Evidenčné číslo: EV 3101/09ISSN 1335-5228

Redakcia:Gorkého ulica 6

811 01 Bratislava 1

Telefón: 5441 0028, 5441 6473

Fax: 5464 2363

Šéfredaktor: Radoslav ŠtevčíkE-mail: redakcia@banoviny.skwww.bratislavskenoviny.sk

Reklama: 0911-NOVINY

Na dvanástich

miestach majú

nové semafory,

kde bliká zelenáBRATISLAVANa deviatich križovatkách a trochpriechodoch pre chodcov riadenýchsemaformi začalo mesto v uplynu-lých dňoch testovať blikajúcu zele-nú. Cieľom je zvýšiť bezpečnosťcestnej premávky.Na testovanie boli vybrané križovatkyDolnozemská cesta - Mamateyova, Uli-ca svornosti - Mramorová, M. Schnei-dera Trnavského - Harmincova, Cestana Senec - Pri mlyne, Račianska - Pek-ná cesta, Dolnozemská cesta - Gettingo-va, Nadjazd Vajnory - NAY, Lamačskácesta - Cesta na Červený most, Botanic-ká - pri študentskom domove Družba. Blikajúca zelená je nainštalovaná aj natroch priechodoch pre chodcov naBrnianskej ulici neďaleko ulice Dubo-vá, na Popradskej ulici pri cintoríneRužinov a na Panónskej ceste prinákupnom centre Danubia. Podobný systém blikajúcej zelenej fun-guje už aj v iných slovenských mes-tách, napríklad v Ružomberku či vPiešťanoch. Hlavné mesto je všakprvé, kde sa bude s blikajúcou zelenou„experimentovať“ v takom veľkomrozsahu. Systém už dávnejšie používa-jú aj v iných krajinách, napríklad vsusednom Rakúsku. (rob, brn)

Opäť súťažíme

o dva víkendové

pobytyREDAKCIATrojtýždňová internetová súťaž o trivíkendové pobyty v kráľovskýchkúpeľoch Turčianske Teplice malamedzi čitateľmi Bratislavskýchnovín obrovský ohlas. Aj preto smesa rozhodli, že na ďalšie dva týždnepripravíme na www.banoviny.skďalšiu súťaž.Od pondelka 10. augusta 2009 súťaží-me o o víkendový wellness pobyt predve osoby v hoteli Eden��� v Piešťa-noch, od pondelka 17. augusta 2009súťažíme o víkendový pobyt pre dveosoby v Clubhoteli Nezábudka��� vTatranskej Štrbe.Pravidlá sú opäť jednoduché - stačíkliknúť na www.banoviny.sk, správnezodpovedať súťažnú otázku a vyplniťsúťažný formulár. Výhercov žrebuje-me v sobotu. Kliknite teda nawww.banoviny.sk a užite si víkend vPiešťanoch alebo v Tatranskej Štrbe.Víkendové pobyty v kráľovských kú-peľoch Turčianske Teplice vyhrávajú:Ľubica Malacká a Mišo Štefaňák,tretí výherca bude známy v sobotu 8.augusta 2009. (red)

Štvrtok 6. augusta 2009 Pressburger Zeitung ~ Pozsonyi Újság ~ Nova Posoniensia Ročník XII. ~ Číslo 26

STARÉ MESTOZábradlie, ktoré mesto nedávno osa-dilo na Rázusovom nábreží v okolíNového mosta by malo zabrániťvjazdu áut na Rybné námestie, ale ajnekoordinovanému prebiehaniuchodcov cez komunikácie.Na problém vjazdu áut na Rybnénámestie upozorňovali Bratislavskénoviny už viackrát. Situácia bola taká,že vodiči vchádzali na Rybné námestiepriamo cez chodník na Rázusovomnábreží. Bratislavské noviny odporučili, abyokrem dopravnej značky tu osadili ajniekoľkých stĺpikov, ktoré by urobilidefinitívny koniec vodičom mýliacich

si chodník, prípadne námestie s cestoua parkoviskom. Stalo sa, zábradlie pomohlo, no kdokonalosti chýba osadenie zábran ajna priechode pre chodcov zo stranyRázusovho nábrežia, pretože právetadiaľ na námestie stále vchádzajúautá. Jedno parkovalo priamo podschodmi vedúcimi na Nový most. Vpondelok 3. augusta napríklad prešlocez priechod na námestie zásobovaniereštaurácie Korzo.Rybné námestie je súčasťou pešejzóny, a preto tam autá podľa staromest-skej samosprávy nemajú čo hľadať. Jevraj samozrejmosťou, že cesta do pešejzóny nevedie cez chodník. Do zóny sa

vraj môžu dostať výlučne len cez vysú-vacie stĺpiky, ktoré sú na Hviezdosla-vovom námestí. „Ak má teda niektopovolenie na to vjazd do historickéhojadra, potom sa týka iba oficiálnychvjazdov na Hviezdoslavovom námestía na Františkánskej ulici,“ uvádza sta-romestská miestna samospráva.Červeno-biele zábradlie pomohlo zvý-šiť aj bezpečnosť premávky na frek-ventovanom Rázusovom nábreží priNovom moste. Niektorí chodci malitotiž vo zvyku prebiehať mimo prie-chodov pre chodcov, čím komplikova-li život mnohým vodičom a ohrozova-li nielen dopravu na ceste, ale najmävlastné zdravie a život. (rob)

V okolí Nového mosta pribudli zábranyZábradlie bráni chodcom pri prebiehaní, autá sa však pod Nový most aj tak dostanú. FOTO - Slavo Polanský

Blikajúca zelená má vodiča spomaliť

Na dve predkolá

Ligy majstrov

prišlo na Slovan

35 000 divákovFUTBALFutbalisti ŠK Slovan prilákali nasvoje prvé dva domáce zápasy v pred-kolách Ligy majstrov viac 35 000 di-vákov. Na odvetu 2. predkola protiZrinjskému Mostaru ich prišlo tak-mer 14 000, na duel s OlympiakosomPireusu dokonca vyše 21 000. Návšte-vy, o akých sa pred pár rokmi bela-sým len snívalo.Slovenský majster postúpil do 3. pred-kola prestížnej súťaže, tam však vprvom stretnutí podľahol gréckemušampiónovi majstrovi 0:2 a pred odve-tou, ktorá sa hrala v stredu večer mal,len malú šancu na postup. ZverenciDušana Uhrina sa do 3. predkola dosta-li vďaka vysokej výhre nad Mostarom4:0. „Chcem sa poďakovať hráčom zaskvelý výkon a divákom za to, že bolinaším dvanástym hráčom,“ povedalčeský kormidelník.Olympiakos Pireus prišiel do Bratisla-vy ako favorit, ale optimisti verili, ženerozohraný súper môže skončiť rov-nako ako Celtic pred štyrmi rokmiproti Petržalke (prehral 0:5). Horúcivečer na Tehelnom poli však ukázal, žeGréci zobrali prvé stretnutie vážnejšieako „turisti“ zo Škótska v júli 2005. Odprvého momentu zobrali vývoj zápasudo svojich rúk a hoci slovanistom sanedala uprieť snaha, víťazstvo 2:0 sihostia úplne zaslúžili. Slovenský majster mal síce náznakyšancí, no Saláta trafil zboku iba žrď aSlovák zblízka prestrelil. „Vývojovplyvnil rýchly vedúci gól, po ktoromsme sa dlho nemohli nájsť. Výsledokhovorí jasne, ale v odvete sa aj takchceme pokúsiť o zázrak a o postup,“dodal Dušan Uhrin.Určite najlepším slovanistom a v pod-state jediným hráčom, ktorý sa hosťomvyrovnal rýchlosťou, technikou aj pre-hľadom bol Samo Slovák. V druhompolčase mal blízko ku gólu, ale jehostrela skončila nad brvnom. „Súperovisme pomohli sami, svojimi chybami,po ktorých sme dvakrát inkasovali. Vdruhom polčase sme sa pokúsili ozvrat, ale vypracovali sme si iba polo-šance,“ povedal stredopoliar belasých. Reálne videl ďalší vývoj Ján Kozák:„Do odvety nastúpime s cieľom uhraťdobrý výsledok a potom sa musímesústrediť na ďalšie stretnutia Európskejligy.“ Odvetné stretnutie sa skončilo po našejuzávierke, už v piatok 7. augusta ježreb ďalších fáz európskych pohárov.Ak Slovan postúpil, dozvie sa súperapre play-off Ligy majstrov, v prípadevyradenia mu vyžrebujú tím, s ktorýmsi to rozdá v boji o postup do základnejskupiny Európskej ligy. (db)

STARÉ MESTOObnova fasády Bratislavskéhohradu sa dostáva do záverečnej fázya čoskoro bude odstránené aj lešenieokolo hradného paláca. Ako násupozornil čitateľ Patrik Skala, farbafasády sa po rekonštrukcii zmení,nebude však taká, ako bola sľubova-ná. Doterajšiu žlto-okrovú by malanahradiť bielo-sivá.„Ozývam sa preto, lebo pomaly užmizne lešenie zo štyroch vežičiek,ktoré sú architektonicky možno natelese hradu najzaujímavejšie, a somnemilo prekvapený, že sú iba v bielejfarbe. Nikde ani naznak sivej,“ upozor-ňuje P. Skala. Práve na vežičkách by sapodľa neho hodilo zvýraznenie fasád-nych oblúkov či naznačených stĺpov vinej farbe ako v hlavnej. Podľa jedného z autorov architekto-nickej obnovy Bratislavského hradu,architekta Ivana Masára pôvodná fa-rebnosť, „na ktorú sme boli po desať-ročia zvyknutí sa na základe novýchpoznatkov zmení.“ Fasáda paláca jepodľa I. Masára zrekonštruovaná dopodoby z tereziánskej prestavbyhradu, ktorú mala aj pred požiarom vroku 1811. Budú na nej prezentovanézachované časti a prvky zo starších

období stredoveku renesancie či rané-ho baroka.„Výsledný výraz fasád po rekonštruk-cií je výsledkom architektonicko-histo-rických a reštaurátorských výskumov,na ktorých základe bola navrhnutá aodbornou pamiatkovou komisiouschválená metodika obnovy,“ uvádza

architekt I. Masár. Okrem inej fareb-nosti však vraj nejde o výrazné zmeny,skôr o čiastkové korekcie a doplnenia.Najvýznamnejšie sú podľa neho rekon-štrukcia gotického okna na južnej fasá-de, prezentácia zachovanej časti úpra-vy fasády z tzv. pálffyovskej prestavbyna východnom krídle, rekonštrukciabalustrády na balkóne južného prieče-lia podľa zachovaných prvkov, doplne-nie chýbajúcej ornamentálnej výzdobya zmena tvaru strešných vikierov podľazachovaných dobových plánov. „Farba fasády, ako sa dá vidieť naodhalených vežičkách, bude lomenábiela, niekedy bol uvádzaný aj výrazbielo-sivá,“ uviedol. Konštatoval, žefasáda bude v súlade s historickou sku-točnosťou jednofarebná. Biela fasádapaláca bola podľa neho prakticky vovšetkých obdobiach jeho histórie odgotiky až po poslednú prestavbu predpožiarom, čo dokumentujú zachovanézvyšky starších omietok. „Vyplývalo toz jednoduchej skutočnosti, že v staršíchfázach mali fasády farbu omietky, danúbielym vápnom a bledým kamenivom,v období tereziánskej prestavby bolinatierané vápenným náterom,“ dodal I.Masár. Robert Lattacher

FOTO - autor

STARÉ MESTONa chodníku pred hotelom CrownPlaza na Hodžovom námestí pravi-delne parkujú tie isté autá. A to ajnapriek tomu, že chodník je ohrade-ný betónovými kvetináčmi. Vjazdmajú cez priechod pre chodcov.Po tom, ako bratislavská samosprávavyriešila problém s divoko parkujúcimiautami na Hodžovom námestí predGrassalkovichovym palácom, objavilisa problémy s parkovaním áut na chod-níkoch v okolí. Na problém áut parku-júcich v hornej časti Kollárovho ná-mestia sme upozornili koncom apríla,samospráva mesta s tým však doteraznič neurobila.Ako uviedol prvý námestník primátoraBratislavy Milan Cílek, magistrát vsúčinnosti s Krajským dopravným in-špektorátom už pred dvoma rokmiodporučil stavebníkovi, aby vybudovalzábrany, napr. v podobe pevných kveti-náčov pred svojou stavbou, ktoré byneumožnili parkovanie na chodníkoch.„Žiaľ, stavebník odporúčanie nereš-pektoval,” uviedol M. Cílek.Magistrát podľa viceprimátora máteraz len dve možnosti. Predĺžiť zónukontrolovaného parkovania aj o Kollá-rovo námestie alebo vybudovať tuzábrany. Prvá možnosť si vyžadujedohodu s BPS Park, a.s., ku ktorej sanepodarilo dospieť koncom minuléhoroka pri snahe rozšíriť zónu s doprav-ným obmedzením aj o Hodžovo ná-mestie, druhá možnosť je vzhľadom nafinančnú situáciu mesta v tomto rokuveľmi zložitá.„Mesto bude komunikovať so staveb-níkom a pokúsi sa s ním dohodnúť naspoločnej investícii. Ak sa to nepodarímagistrát bude pravdepodobne nútenývybudovať zábrany sám, z vlastnéhorozpočtu,“ dodal M. Cílek.Problémy však spôsobujú chodcom aj

autá parkujúce na Hodžovom námestípred hotelom Crown Plaza. Keďženiektoré autá tu parkujú denne, idezrejme o zamestnancov hotela alebookolitých prevádzok. Vjazdu na chod-ník im nebránia ani betónové kvetiná-če - stačilo ich posunúť o niekoľkocentimetrov a na priechode pre chod-cov (medzi semaforom a kvetináčom)

majú vodiči týchto áut dosť priestoruna vjazd.Je načase, aby priestranstvu pred hote-lom Crown Plaza venovala trochupozornosti aj mestská polícia a samo-správa. Osadením pevných zábran napriechode by sa problém určite podari-lo rýchlo vyriešiť. Slavo Polanský

FOTO - autor

2BRATISLAVSKÉ NOVINY 26/2009

Aj v auguste

budú niektoré

cesty uzavretéBRATISLAVAPočas druhého prázdninového me-siaca čaká bratislavských vodičovniekoľko úsekov ciest, ktoré budúopravovať. Preto bude na nich pla-tiť čiastočná, alebo úplná uzávierka,prípadne iné obmedzenia.Od 7. do 10. augusta 2009 bude čias-točná uzávierka na miestnej komuni-kácie II. triedy v Bratislave - NovéMesto na Pionierskej ulici v úsekumedzi Sibírskou a Legerského ulicou(pravá strana smerom na Kolibu) vcelkovej dĺžke 323 metrov a šírke 4metre. V dňoch 7. až 10 augusta bude úplneuzatvorená Mickiewiczova ulica vúseku od Amerického námestia poUlicu 29 augusta. Taktiež vylúčia pre-mávku trolejbusov linky č. 207 a 212po Mickiewiczovej, ktoré pôjdu ponáhradných trasách. Obchádzkovátrasa povedie po Špitálskej ulici a Ulici29. augusta.Od 3. do 31. augusta je bez náhradydočasne zrušená zastávka Vajnory naRoľníckej ulici - platí to pre linky číslo53, 630 a N53. (brn)

Jedna karta

platí na MHD

a na železnicuBRATISLAVAŽelezničná spoločnosť Slovensko,a.s., ponúkla od 13. júla 2009 mož-nosť využitia bezkontaktových čipo-vých kariet ako predplatné časovécestovné lístky na prostriedky mest-skej hromadnej dopravy bratislav-ského dopravného podniku.Cestujúci majú k dispozícii mesačný,trojmesačný a ročný cestovný lístok,ktorý si môžu nahrať na svoju kartu.Výhodou je, že s jednou kartou môžucestovať po železnici, ale aj v mestskejhromadnej doprave. Podmienkou jeplatný preukaz Klasik Railplus, SeniorRailplus a Maxi Klasik.O aktiváciu kariet treba požiadať vovýdajnom mieste Dopravného podnikuBratislava. Potrebné je vypísať žiadan-ku, predložiť preukaz totožnosti, plat-nú bezkontaktnú čipovú kartu sozákazníckou ponukou. (mm)

Na chodníku pred hotelom sa parkuje,

vjazd je cez priechod pre chodcov

Chcú štúdiu na

jednosmerné

ulice v mesteBRATISLAVAHlavné mesto si objedná štúdiu,ktorá má ukázať, ktoré ulice bymohli byť v budúcnosti jednosmer-né. Pôjde o komunikácie prvej adruhej triedy a štúdia by nemalastáť viac ako 30 000 eur.Verejná súťaž na vypracovanie analýzyby mohla byť vypísaná už koncomtohto roka a so zjednosmerňovanímkonkrétnych ulíc by sa mohlo začať vdruhom polroku 2010 alebo v roku2011. Všetko závisí aj od finančnýchmožností mesta. Zjednosmerňovanie ulíc presadzujenajmä námestník primátora MilanCílek (Občiansky klub), ktorý tvrdí, žeich zriadenie poskytne napríklad ajmožnosti budovania prednostných pru-hov pre prostriedky mestskej hromad-nej dopravy, chodníkov pre cyklistov apod. Inštaláciu jednosmerných ulícpovažuje za lacnejší variant, ako kebysa stavali podjazdy či nadjazdy, tedamimoúrovňové križovatky, čo je fi-nančne omnoho náročnejšie.V súvislosti so zámerom budovaniajednosmerných komunikačných ťahov,mesto argumentuje príkladmi z minu-losti. Tvrdí, že uzatvorením Staréhomosta, teda zrušením príslušných sme-rov, prestal existovať kapacitný pro-blém na Šafárikovom námestí. Ďalej,že zrušením dvoch smerov na Račian-skom mýte pred vyše piatimi rokmi,bolo možné posilniť kapacitu zvyšnýchsmerov. Na pohľad šesťramenná križo-vatka Račianske mýto je vďaka jedno-smernej vystupujúcej Mýtnej ul. prak-ticky len päťramenná, čo má z kapacit-ného hľadiska pozitívny vplyv naostatné vstupujúce ramená. (rob)

Na Dobšinského

bude zariadenie

pre seniorovSTARÉ MESTOMaterská škola na Dobšinského ulicije vyradená zo siete škôl. Schválili toposlanci Miestneho zastupiteľstvamestskej časti Bratislava - StaréMesto. Platí to aj v prípade výdajneškolskej jedálne.„Staromestskí poslanci svoj krok pod-mienili kladným vyjadrením bratislav-ského mestského zastupiteľstva voveci prevodu budovy materskej školy apozemku pod ňou z majetku hlavnéhomesta do majetku mestskej časti Brati-slava - Staré Mesto. V prípade, že by satak na rokovaní mestského zastupiteľ-stva 2. júla 2009 nestalo, bol by ohro-zený jeden z kľúčových zámerovsamosprávy - postaviť budovu slúžiacustaromestským seniorom. Mestskáčasť totiž môže investovať peniazevýlučne do svojho majetku, ak by jejbudova a pozemok na Dobšinskéhoulici 2 nepatrili, nemohla by svoj plánrealizovať,“ informovala hovorkyňaStarého Mesta Alena Kopřivová. Staromestská samospráva chce namieste materskej školy vybudovaťzariadenie pre seniorov. Po jeho reali-zácii sa sem presťahujú klienti ZOS(zariadenie s opatrovateľskou starostli-vosťou), ktoré sa v súčasnosti nachá-dza v troch upravených, napriek tomunevyhovujúcich bytoch. (mm)

Lešenie pôjde z Hradu onedlho dole,

farba fasády hradného paláca sa zmení

tel.: 02/ 65 31 65 04 | obchod@kolos.sk | www.kolos.sk

Prijmeme ľudí na doručovaniemateriálov v rámci Bratislavy.Svoje žiadosti volajte natel. číslo 02/6531 6523 alebozasielajte mailom na praca@kolos.sk

STARÉ MESTOV centre Bratislavy na Gorkého ulicikoncom júla snežilo. Napriek tomu,že denné teploty sa pohybovali okolotridsiatky, na zem padali drobnébiele guľôčky. Dôvod? Z palácaMotešických, ktorý rekonštruujú,zatepľujú a nadstavujú, lietali kú-sočky polystyrénu.Drobné guľôčky lietali niekoľko dnínad celou Gorkého ulicou a Komen-ského námestím. Dostali sa všade avietor ich rozfúkaval po celej ulici.Obyvatelia ich mali vo dvoroch do-mov či v kvetináčoch. Polystyrénovýsneh bol aj na samotnej komunikácii.Stavebníkovi, ktorý opravuje a nadsta-vuje palác Motešických, to zrejmeneprekážalo. Drobný odpad zo zate-

pľovania budovy pritom znepríjemňo-val život nielen miestnym obyvate-ľom, ale aj prevádzkarom rôznych slu-žieb či chodcom. Navyše veľmi zne-čistil ulicu a jej okolie.Zo staromestského miestneho úradusme dostali vyjadrenie, podľa ktoréhomusí stavebník dodržiavať nariadeniemestskej časti o poriadku a čistote najej území. „Ak ju stavebník nerešpek-tuje, môže za to byť postihnutý. Odpo-rúčame obyvateľom, v tomto prípadeGorkého ulice, aby v budúcnosti napodobnú situáciu upozornili mestskúpolíciu, ktorej úlohou je aj sledovať ajdodržiavanie miestnych nariadení,“uvádza v stanovisku miestny úradStaré Mesto. Úrad dodal, že obyvatelia sa môžu rov-

nako obrátiť aj na príslušného asistentaverejného poriadku. „V tom prípadezdokumentuje situáciu a konečné rieše-nie je na referáte kontroly poriadkumiestneho úradu.“Oslovili sme aj mestskú políciu, ktorátvrdí, že Okrsková stanica Staré Mestoje v kontakte so zodpovednou osobouna stavbe a dohliada na to, aby sa zne-čistenie priebežne odstraňovalo. „Sta-vebník už niekoľkokrát čistil priľahléuličné priestory. Hliadky mestskej polí-cie v nepravidelných intervaloch do-hliadajú na to, aby stavebník nezabúdalna svoju povinnosť,“ tvrdí mestskápolícia. Každodenný život na tejto ulicivšak tomuto tvrdeniu za pravdu veľminedal... Robert Lattacher

FOTO - autor

Bratislavské

sysle presídlia

na ZáhorieRUŽINOVRovnako ako na väčšine slovenskýchletísk, aj Letisko M. R. Štefánikazačalo s letným odchytom sysľapasienkového.Syseľ pasienkový je zákonom chráne-ný druh a ako už jeho názov napovedá,je úzko viazaný na pasienky. Trávnatéplochy bratislavského letiska muposkytujú vhodné podmienky na život,preto sa tu syseľ rozšíril. „Prítomnosťsysľa je lákadlom pre dravé vtáky,ktoré nalietavajú nad vzletovo-pristá-vacie dráhy, kde hrozí ich kolízia s lie-tadlami a to môže mať negatívnenásledky. Preto každoročne spolupra-cujeme s ochranármi, ktorí zabezpeču-jú jeho odchyt a premiestnenie na inélokality,“ informuje Peter Pecher zodboru správy letiskových plôch.„Sysle z bratislavského letiska prená-šame na náhradnú plochu na Záhorí,ktorá vyhovuje ich životným potre-bám. Máme tu nadviazanú výbornúspoluprácu s užívateľmi pozemkov,ktorí nám vychádzajú v ústrety pri hos-podárení na lokalitách, kde sysle žijú.Vďaka optimálnym podmienkam samôžeme tešiť so silnej, životaschopnejsyslej kolónie,“ hovorí Ervín Hapl zmimovládnej organizácie Ochranadravcov na Slovensku . (mad)

Staromešťania

diskutovali o

jednosmerkáchSTARÉ MESTOPresne 72 obyvateľov StaréhoMesta sa zapojilo do diskusie k pro-jektu Zjednosmernenie ulíc a Zóna30 - Staré Mesto. Verejné pripo-mienkovanie trvalo počas júna ajúla a týkalo sa 24 ulíc III. a IV. trie-dy v šiestich lokalitách tejto mest-skej časti.„Najväčší záujem prejavili obyvateliaKuzmányho, Somolického, Vlčkovej aLermontovovej ul. Dopravná komisiamiestneho zastupiteľstva sa stotožnila sich návrhmi - ponechať na Kuzmányhoa Lermontovovej ulici obojsmernú pre-mávku. K rovnakému názoru komisiadospela pri Holubyho ulici. Otázne jeusporiadanie ulíc Lichardova, Tvarož-kova a Bartoňova. Poslanci dopravnejkomisie by o ňom mali rozhodnúť vpriebehu prvého augustového týždňa,“informovala hovorkyňa mestskej častiAlena Kopřivová.Podľa jej slov posledný projekt totižuvažuje o jednosmernej premávke,zatiaľ čo tunajší obyvatelia sú zaobojsmernú. Zdôvodňujú to najmätým, že parkovanie majú zabezpečenévo vlastných garážach a nepociťujúpotrebu vytvárať na vozovke ďalšiepriestory na parkovanie - na úkor jed-ného jazdného pruhu. Projekt zjed-nosmerňovania ulíc by sa mal realizo-vať počas nasledujúcich letných týžd-ňov. (mm)

3BRATISLAVSKÉ NOVINY 26/2009

Hoci je horúce leto, na Gorkého ulici

snežilo, stavebník totiž zatepľoval dom

Autá pod Hradom blokujú parkovacie

miesta vyhradené výletným autobusomSTARÉ MESTOSo sťažnosťou na chaotické a neko-ordinované parkovanie v hornejčasti Palisád pod Bratislavským hra-dom sa na nás obrátili viacerí čitate-lia. V okolí vstupu do hradnéhoareálu tu vzniká neprehľadná do-pravná situácia.Príčinou sú osobné autá, ktoré parkujúna vyhradenom priestore pre krátkodo-bé zastavenie výletných a zájazdovéautobusov. Tie musia potom často stáťna hlavnej komunikácii, čím sa na nejvytvára prekážka, ktorá je z dopravné-ho hľadiska neraz aj nebezpečná.Podľa čitateľov na miestach vyhrade-ných na krátkodobé státie autobusovstoja a parkujú vozidlá ľudí, ktorí pra-cujú na rekonštrukcii Hradu.Ako sme sa presvedčili priamo namieste, autobusy sa tlačia na rohu Pali-sád a Mudroňovej ulice, v blízkosti Ná-mestia Alexandra Dubčeka. Osobné adokonca aj nákladné autá pritom stojana miestach vyhradených autobusom.Na problém sme upozornili štátnu polí-ciu. „Danú situáciu a dopravné znače-nie ihneď preveríme a v prípade, že sasituácia potvrdí, urobíme potrebnékroky,“ odpísali z Krajského riaditeľ-stva policajného zboru v Bratislave.

Problémy s parkovaním pri Bratislav-skom hrade sú dlhodobejšieho charak-teru. Národná rada SR žiada na miestezelene medzi ulicami Palisády -Mudroňova - Strelecká vybudovať par-kovisko pre návštevníkov Hradu, oby-vatelia okolitých ulíc a magistrát s týmvšak nesúhlasia a samospráva tu chcevybudovať park. Nový územným plánBratislavy definuje toto územie akosúčasť funkčnej plochy určenej naparky, sadovnícke a lesoparkové úpra-

vy, kde nie je prípustné umiestnenieodstavných státí a parkovísk, ako aniparkovacích garáží. Kancelária parlamentu sa vyjadrila, žepo rekonštrukcii Hradu a vzhľadom najeho celoročné využitie sa návštevnosťpamiatky ešte zvýši. Vybudovanie par-ku bude mať podľa nej za následok lenpretrvávajúce neregulované parkovaniena trávnatej ploche zo strany návštevní-kov hradu. Robert Lattacher

FOTO - autor

Chodcov pri

Auparku majú

zastaviť panelyPETRŽALKANedávne predĺženie zábran na frek-ventovanej Panónskej ceste, ktorémalo zabrániť nebezpečne prebieha-júcim chodcom, veľmi nepomohlo.Magistrát preto pristupuje k osade-niu panelov v smere na Nový most.Mesto osadí do dvoch týždňov 25panelov typu New Jersey v dĺžke 101metrov. Náklady s montážou budú asi14 000 €. Zábrana tak bude mať celko-ve 227 metrov.Pre nerešpektovanie dopravných pred-pisov mesto ešte v júni predĺžilo vstrednom deliacom páse dopravnúzábranu o 33,5 metra. Magistrát však spoľutovaním priznal, že ani toto pre-dĺženie neodradilo ľudí, aby naďalejneobchádzali zábranu. Hlavné mestopotom požiadalo o spoluprácu Krajskériaditeľstvo policajného zboru, abypolicajti tento úsek kontrolovali častej-šie a prebiehajúcim chodcom udeľova-li pokuty. Keďže sankcionovanie sa ukázalo akoproblematické, fyzické zábrany budúzrejme účinnejšie. Prípadné vysadenieživého plota z oboch strán plotu byvšak mohlo ešte viac odradiť odhazardné prebiehania cez cestu. (rob)

Mesto by malo

na dani vybrať

41 492 398 eurBRATISLAVADaň z nehnuteľností na území Bra-tislavy na rok 2009 je o niečo vyššiaako v roku 2008. Očakáva sa, že bysamospráva mala na dani vybraťvyše 41 miliónov eúr.„Pokiaľ finančná kríza nejako pod-statne neovplyvní výšku zaplatenejdane, hlavné mesto by malo vybraťtento rok 41 492 398 eur,“ informova-la hovorkyňa magistrátu Eva Chudino-vá. Príjmy z dane sa delia v pomere50:50 medzi hlavné mesto a jednotlivémestské časti.„Do 15. júna 2009 bolo na daň znehnuteľnosti zaslaných 182 000 pla-tobných výmerov za rok 2009, z tohopribližne 6000 bolo pre právnickéosoby a 176 000 pre fyzické osoby,”dodala Eva Chudinová. (mm)

4BRATISLAVSKÉ NOVINY 26/2009

Diváci nestihnú

hercom často

ani zatlieskaťLIST ČITATEĽAChcem upozorniť na problém, ktorývzniká pravidelne po návšteve diva-delného predstavenia v novom SNDa možno sa bude opakovať aj podivadelných prázdninách. Predstavenia sa končia prevažne okolo22.15 h, takže si viete predstaviť tonedôstojné utekanie hneď po ňom zdivadla, keďže nemáme my, čo neprí-deme do divadla autom, možnosť her-com, ktorí sa tam snažia vydať zo sebamaximum, ani zatlieskať. Hrnieme saako bez duše zo sály a utekáme naautobusy č. 50, resp. 70, aby sme stihliposledné spoje z Mlynských nív dookrajových častí Bratislavy.Pritom by stačilo málo, aby uvedenéspoje od 22.00 do 23.00 h (ide o 2spoje) odbočili k SND a pokračovalisvojou trasou na Mlynské nivy. Doteraz to však nikoho z kompetent-ných nezaujímalo, posledné minútypredstavenia preto pozeráme na hodin-ky a neslušne odchádzame niekedy ajpred skončením hry. Je pritom zaují-mavé, že zastávky si bez problémovdokázali vybaviť obchodné reťazceako je Lidl či Billa.

Mária Magdová, Bratislava

Nepomáha nič,

zbytočne si aj

zapcháte ušiLIST ČITATEĽASom pravidelnou užívateľkouMHD, a preto si dovoľujem pouká-zať na nedostatky či skôr duplicit-né služby.Už dávnejšie sú dopravné prostriedkyvybavené vizuálnymi informáciami ozastávkach, ku ktorým prichádzadopravný prostriedok. Je to veľmiužitočné a hlavne nevtieravé. Cestu-júci si môže, ale nemusí pozrieť prí-slušný informačný displej. Preto jenepochopiteľné, prečo zrazu pohoducestujúcich narúša hlasová informá-cia o tom istom.Tá na rozdiel od tej prvej vizuálnej, jeveľmi hlučná, vtieravá a nepríjemná.V mnohých vozidlách decibely pre-kračujú únosnú hranicu, a tak trpianielen uši, ale aj psychika. Skúšalasom to riešiť tak, že si jednoduchozapchám uši. Nepomohlo, stále to po-čujem veľmi intenzívne. A aby bolotrápenie decibelmi účinnejšie, mnoho-krát sa informácia zopakuje. Rozhodne nemožno hovoriť o kultú-re cestovania. Oslovila som v tejtoveci aj niektorých vodičov, no típovedali, že nemôžu vec riešiť, lebonemajú k tomu kľúč. Dnes sa všeo-becne hovorí o odhlučnení sveta, tuvšak platí skôr opak. Keď k tomu pri-rátame cestujúcich, ktorí veľmi hluč-ne počúvajú svoju hudbu, živé ahlučné debaty, tak skutočne sú našepsychiky vystavené neustálemu deci-belovému útoku. Ak zohľadnímefakt, že zastávky sú od seba vzdiale-né asi minútu, cestujúci sú vystaveníneustálemu tlaku nepríjemných deci-belov. Vyzývam preto kompetent-ných, aby odhlučnili dopravné pro-striedky a užívateľom skultúrnili ces-tovanie v MHD.

Tereza Borkovičová, Bratislava

Preplnený

autobus často

nahradí saunuLIST ČITATEĽARád by som sa poďakoval zaextrémne „príjemnú“ rannú cestudo práce v preplnenom autobuse, vktorom som sa cítil ako v saune.Cestujúci za mnou to komentoval tým,že kvôli neprimeranej redukcii spojova s tým spojeným znížením kvality ces-tovania bude asi celé prázdniny radšejchodiť autom. Áno, tak si predstavujem zvyšovanieatraktivity MHD pre občanov. Keďsom s pokrčeným odevom a spotenývystupoval, tešil ma jediný pocit: Vodi-či MHD budú mať konečne krásne uni-formy! Nič to, že cestujúci sa vezú vrozbitých, starých, preplnených, častošpinavých a páchnucich dopravnýchprostriedkoch, pre kultúru cestovaniaje najdôležitejší dobre vyzerajúci vo-dič. Navrhujem, aby ich vyberali ajpodľa vzhľadu. Ďakujem za správnezvolené priority pri skvalitňovaní slu-žieb MHD. Prosím, tlmočte mojepoďakovanie.

Ľubomír Vavrovič, Bratislava

Dressing sa

už neodvážila

ani ochutnaťLISYT ČITATEĽAAko verná čitateľka rubriky Bede-ker gurmána by som rada prispela„dobrým" tipom na návštevu reš-taurácie - pizzérie Rotoska na Ra-čianskej 184/B, hneď vedľa Stanicetechnickej a emisnej kontroly. Z obmedzenej ponuky jedálneho lístka„odporúčam“ kurací šalát... Nič horšiesom v živote nejedla. Šalát pozostávalzo špinavého listu hlávkového šalátu,pár kúskov uhorky a papriky, podiv-ných oškvarkov - že vraj kuracie mäso(tipujem však niekoľkokrát vyprážanéa znovu zamrazené mäso tvrdej konzis-tencie, prepité olejom a mierne zapá-chajúce a nedopečené), polosurovépizza tyčinky - a to celé za 5 eur. Ten bylinkový dressing, ktorý mi ktomu doniesli, som sa už neodvážilaani ochutnať.Podávané jedlo nemalo úroveň ani 3.cenovej kategórie a dovolím si tvrdiť,že nezodpovedalo ani základnýmhygienickým normám, o chuti a kvali-te nemôže byť ani reč.

Veronika Zimová, Bratislava

Chagall si potrpí na dobrú kuchyňuNa Zámockej ulici pribúdajú novéreštaurácie ako huby po daždi. Kýmdlhé roky tu bola iba Chez David,tento rok na tejto ulici pribudli vkrátkom čase hneď tri ďalšie – LaLanterna, La Strada a najnovšieCHAGALL RESTAURANT.Interiér reštaurácie je zariadený v seces-nom štýle, na stenách visia reprodukcieobrazov svetoznámeho rusko-židovsko-francúzskeho maliara Marca Chagalla.Keďže podľa dostupných informáciíneexistuje žiadna väzba tohto priekop-níka modernizmu na Bratislavu či Pre-šporok, vyznieva názov reštaurácie vtýchto zemepisných šírkach trochu roz-pačito. Je samozrejme vecou majiteľa,ako si nazve reštauráciu, nejaká väzbana lokalitu by však nemala chýbať.Na podlahe je koberec, na stenách tape-ty, z reproduktorov znejú staré šansóny.Stoly sú vzorne prestreté pre dve a štyriosoby, v rohu je presklený salón pre faj-čiarov, vzadu bar, kde personál pripra-vuje nápoje a v prípade potreby žehlíobrusy.Ponuka tunajšej kuchyne je medziná-rodná, nechýba však ani tradičné ži-dovské jedlo zo strukovín a zeleninyŠolet (4,2 €). Zárukou kvality kuchynemá byť šéfkuchár, ktorý mal tú česťvariť pre španielskeho kráľa a anglickúkráľovnú počas ich návštev Bratislavy.Ponuka jedál primeraná, dominuje v nejvšak mäso - ako sme sa dozvedeli, šéf-kuchár zbožňuje mäso.

Zo studených predjedál sme si dali Tek-vicový šalát so strúhanou tekvicou skonfitovanými šampiňónmi a čerstvýmkôprom (2,80 €) a Jemne údené plátky zjelenieho chrbta s chrenovým mousse acoupé z červenej šalotky (4,60 €). Zpolievok sme ochutnali všetky a môže-me len pochváliť - Rybacia polievka zmiešaných rýb s parfumovaným sherry(2,70 €), Hydinové consommé s mace-sovými knedlíčkami (2,90 €) ako ajDubákový šľahaný krém s kúskamikonfitovaných húb (3,70 €). Z teplýchpredjedál sme si vybrali Grilovanú teľa-ciu pečeň s glazovanými gaštanmi,zemiakovou dolkou a omáčkou z červe-ného vína (9,30 €). Všetky predjedlá apolievky boli vynikajúce. Ako hlavné jedlá ponúka Chagall Res-taurant ryby, hovädzie steaky, hydinu,jedlo z jahňacieho, teľacieho či jelenie-ho mäsa a vegetariánske jedlá. My smesi dali Butter fish steak s grilovanýmisherry paradajkami a Bernoise omáčkous pošírovanou špargľou s prepúšťanýmmaslom (10,70 €), Pečený králičí chrbáts omáčkou Chantall z kuriatok a cinzá-na, zeleninový tian, nokerle (12,20 €),Medailóniky z jelenieho chrbta kávováomáčka Demi Glas, brusnicové chut-ney, zemiakovo–zelerové pyré (12,90 €)a Tafelspitz - hovädzia špička varená vsilnom vývare, jablkovo-chrenové pyré,

maslové baby zemiaky (8,70 €). Z vege-tariánskych jedál sme ochutnali Bakla-žánový quiche - grilované baklažánovéplátky zapekané v paradajkovom pyré,concasse z pečenej sladkej papriky(7,00 €). Všetky jedlá boli vynikajúce a elegant-ne servírované. Napriek tomu, že Cha-gall sa prezentuje ako reštaurácia smedzinárodnou kuchyňou, suroviny achute boli tunajšie, skoro až prešporské.Azda s výnimkou morských rýb a novo-zélandských jahňacích kotliet.Z dezertov sme si dali Domácu ťahanúštrúdľu s vanilkovou zmrzlinou ateplým jablkovým kompótom (3,10 €),kde sme ocenili najmä kombináciu svareným kompótom.Obsluha Chagall Restaurant bola vzor-ná - doslova v bielych rukavičkách.Ocenili sme veľmi slušnú ponuku vín -domácich aj zahraničných - ochutnalisme aj kosher víno z Burgenlandu(27,00 €) - na bratislavské pomery zaveľmi prijateľné ceny.Okrem kvalitnej kuchyne a obsluhy nászaujali aj trochu netradičné otváraciehodiny - od 11:17 do 21:57 h. Ako smesa dozvedeli, sedmička je nielen šťastnéčíslo, ale má dôležitý význam aj vžidovskej tradícii.Naše hodnotenie: �����

Maximálny počet: 5 hviezdičiekReštaurácia nebola o našej návštevevopred informovaná. Útratu za konzu-máciu si redakcia platila sama.

Personál musí mať zdravotné preukazyInšpektori Slovenskej obchodnejinšpekcie sa zameriavajú aj nadodržiavanie predpisov v rôznychprevádzkach kaviarenského a reš-tauračného typu. Dňa 4. marca 2009 boli na základepodnetu spotrebiteľa na kontrole v reš-taurácii Havana Club na Michalskejulici. Pri kontrole zistili, že zákazní-kom neumožnili skontrolovať množ-stvo zakúpených výrobkov z dôvodunezabezpečenia hmotnostného meradlas platným overením. V prevádzke sanachádzala elektronická digitálna váhatypu DS-682 s neidentifikovateľnýmvýrobným číslom bez overenia. Inš-pektorom SOI pri kontrole nepredloži-li zdravotné preukazy zamestnancov -kuchára, čašníka a barmana. Ďalej zistili, že v jedálnom a nápojo-vom lístku s označením „Gaceta delHavana“ pri 167 druhoch ponúkanýchjedál a nápojov nebolo uvedené množ-stvo, resp. objem ôsmich druhov pred-jedla, piatich druhov šalátov, štyroch

druhov rizota, štyroch druhov cestovín,ôsmich druhov jedál v kubánskomštýle, jedenástich druhov jedál z mäsa+ omáčka, štyri druhy jedál z rýb,desať druhov príloh a pri šiestich dru-hoch dezertov. Okrem toho pri štyroch druhoch polie-vok, štyridsiatich druhoch kokteilov,šiestich druhoch nápoja Mojito, devia-tich druhoch miešaných nápojov, pia-tich druhoch kokteilov Caipirinha, šty-roch druhoch moderných nápojov akokteilov, štyroch druhoch sekt drinks,deviatich druhoch Long drinks, devia-tich druhov Cocteles sin Alcohol, pia-tich druhoch Chupitos, šiestich druhovkáv a čaju, piatich druhov BebidasAlcoholicas - nebol uvedený objem. V stanovenej lehote sa prevádzkovateľk zisteniam nevyjadril a protiprávnyskutkový stav relevantným spôsobomnespochybnil. Predávajúci je povinný

predávať výrobky v správnej hmotnos-ti, miere alebo množstve a umožniťspotrebiteľovi prekontrolovať si správ-nosť týchto údajov. Je povinný ajzabezpečovať hygienické podmienkypri predaji výrobkov, alebo pri posky-tovaní služieb a zreteľne označiť výro-bok údajom o miere alebo množstve.Inšpektori SOI kontrolujú, aby zistili, čipredávajúci, dodávatelia, výrobcovia,resp. dovozcovia dodržiavajú povin-nosti a zákazy. Pri určovaní postihuzohľadnili charakter a závažnosť ziste-ného protiprávneho stavu spočívajúce vporušení zákonom chránených právspotrebiteľa. Napríklad nepredloženímzdravotného preukazu obsluhujúcehopersonálu neboli splnené hygienicképodmienky predaja potravinárskychvýrobkov. Predávajúci dokladom pre-ukazuje zdravotnú spôsobilosť zamest-nanca manipulovať s potravinami.Pokuta bola 300 eur. Marián Taller(Spracované z právoplatných rozhod-

nutí Slovenskej obchodnej inšpekcie)

www.matporiadneokno.skTel.: 02/16 123

sklá s teplými dištančnými rámikmi bezpečnostná ergonomická kľučka viacpolohové vetranie tri bezpečnostné protikusy kovania tesnenie medzi podkladovým profi lom a rámom kovanie novej generácie obsahuje poistku proti chybnej

manipulácii, dvíhač krídla, šnaper pre balkónové dvere, všetko v základnej výbave bez príplatku

takmer všetky okná zaradené v energetických triedach A a B

Okná KALYPSOteraz v plnej výbave

6BRATISLAVSKÉ NOVINY 26/2009

Aktivisti sú

proti garážam

na GrösslingovejSTARÉ MESTOObčianske združenie Bratislava otvo-rene protestuje proti plánovanejvýstavbe podzemných garáží podareálom Gymnázia na Grösslingovejulici. Otvorenú výzvu poslali niekoľ-kým samosprávam.Okrem Bratislavského samosprávnehokraja (BSK) zaslali výzvu aj mestskejsamospráve a mestskej časti StaréMesto. Chcú, aby kompetentní „pre-hodnotili svoj postoj k zámeru vybudo-vať 160 parkovacích miest pod dvoromGymnázia na Grösslingovej a nedalisúhlas na jeho realizáciu“. Podľaobčianskych aktivistov by vybudova-ním garáží nedošlo k upokojeniudopravy v tejto lokalite. Predpokladajúnárast o 800 príjazdov a 800 odjazdov,v špičke spolu o vyše dvesto za hodinu. „To všetko sa má diať v kompaktnejmestskej štvrti, ktorá je pamiatkovozaujímavá, turisticky navštevovaná amá charakter pokojného občianskehobývania,“ píšu okrem iného aktivisti.Podľa nich by bol vjazd do garáží v tes-nom susedstve Modrého kostolíka,ktorý tvorí spolu s obnovujúcim sagymnáziom pamiatkovo chránenýsecesný komplex budov. Na otvorenú výzvu reagoval predsedaBSK Vladimír Bajan, ktorý okreminého uviedol, že ide len o posúdeniemožnosti vybudovania garáží, čoneznamená, že tam naozaj budú. Podľaneho je vymyslené tvrdenie aktivistov,že ide o komerčný projekt, na základektorého sa majú získať parkovaciemiesta pre klientelu, ktorá tam dochá-dza kvôli administratíve a obchodnýmzáujmom. Staromestský miestny úrad v stanovis-ku pre Bratislavské noviny píše, že„žiadny investor, ktorý by tu mal vúmysle garáže vybudovať, sa naňdosiaľ neobrátil. Ak by tak niekto chcelurobiť, musel by požiadať o vydanieúzemného rozhodnutia na umiestneniestavby podzemnej garáže a následne ajstavebného povolenia,“ píše mestskáčasť. Tá považuje parkovanie za jeden znajväčších problémov, samotná všaknemá vlastné pozemky, kde by sa mohlivybudovať parkovacie domy. „Ak sa nato odhodlá iný subjekt, samozrejme, žeto vítame, aj keď to nepovažujeme zaspásu,“ píše miestny úrad. Investor chce vybudovať 160 parkova-cích miest areáli Gymnázia Grösslin-gova v štyroch podzemných podla-žiach. V rámci toho má vybudovať ajnové ihrisko a plochy pre zeleň. Krajráta so začiatkom výstavby v októbri2009 a s ich dokončením v apríli 2011.Odhadované náklady na výstavbu sú 5miliónov eur. (rob)

Obyvatelia si

môžu pozrieť

Petržalku CityPETRŽALKAObyvatelia Petržalky, ktorí sa chcúdozvedieť viac o projekte PetržalkaCity, môžu počas letných mesiacovvyužiť zriadenie dočasného infor-mačného centra. Centrum je verej-nosti k dispozícii každý štvrtok (do 3.septembra 2009) od 15.00 do 18.00 hv priestore ohraničenom Rusovskoua Romanovou ulicou. „Miestna samospráva víta zriadenieinformačného miesta zo strany spoloč-nosti Petržalka City, a to aj preto, žemedzi obyvateľmi mestskej časti sačoraz častejšie otvárajú otázky priamosúvisiace s pripravovanou výstavbounového, multifunkčného centra v srdciPetržalky,“ informoval hovorca petr-žalskej samosprávy Ľubomír Andrassy.V novej zóne na viac ako 25-tisícmetroch štvorcových má okrem inéhovyrásť nová administratívna budova,hotel, rezidenčný objekt s bytovýmijednotkami a športové centrum s pla-veckým bazénom a sálou určenou naorganizáciu kultúrnych, spoločenskýchpodujatí. Miestny úrad v záujme cielenej regulá-cie investičnej výstavby pristúpil kobstaraniu dvoch územných plánovzóny, ktoré sa dotknú ďalšej realizač-nej fázy projektu. „Zonálny plán umožňuje miestnej sa-mospráve regulovať stavebné aktivitynapríklad v oblasti maximálnej výšky,miery zastavanosti, zabezpečenia oddy-chových, zelených plôch či riešenia sta-tickej i dynamickej dopravy. V jednomprípade ide o plán zóny Jantárová cesta(Romanova, Jiráskova, Pajštúnska), priktorom bolo vyhotovené zadanie a pre-behlo už aj jeho verejné pripomienkova-nie. Odborné zadanie bolo vyhotovenéaj na druhý plán Petržalka City (Chor-vátske rameno, Romanova, Osuského,Rusovská cesta), ktoré je určené nadiskusiu s odbornou i laickou verejnos-ťou,“ dodal Ľubomír Andrassy. (mm)

Hodiny na

budove konskej

železnice už idúNOVÉ MESTOHodiny na veži budovy Prvej konskejželeznice v Novom Meste po dlhomčase opäť fungujú. Postaral sa o tonový vlastník tohto historickéhoobjektu umiestneného na križovatkeKrížnej a Karadžičovej ulice. O oživenie hodín, ktoré boli na veži osa-dené už v roku 1988, sa postarala firmaz Liptovského Hrádku, ktorá pripravilaúplne nový elektronický hodinový stroj,pričom pôvodný odstavila a zakonzer-vovala. Náklady na sfunkčnenie hodíndosiahli 2 462 eur.Historickú budovu chcú zrekonštruovaťdo konca roka. Mestská časť tu plánujevybudovať napríklad sobášnu sieň,turisticko-informačnú kanceláriu a galé-riu. (sita)

Nový Národný futbalový štadión bol

pridrahý, zaplatí ho štát, teda všetci

Kráľovské kúpele Turčianske Teplice - relax, zdravie, zábava

* Veľký výber * Prekrásna príroda * Perfektné služby *Chcete si naplno užiť leto ? Vyšantiť sa s deťmi, zabaviť s priateľmi, oddýchnuť s rodinkou?

Túžite po relaxe, vodných atrakciách a zábave? Chutnej pestrej strave, pohodlnom ubytovaní,

ochote a profesionalite personálu? Potrebujete masáže, lymfodrenáže, liečivé kúpele, zábaly, ajurvédy, cvičenia,

meditácie...? Nemusíte cestovať ďaleko do zahraničia! Priamo v srdci Slovenska zažijete chvíle, o ktorých ste snívali.

Vaše želania splnia v liečivých termálnych kúpeľoch, do ktorých chodili aj králi! Kúpele Turčianske Teplice sú ideálnnym miestom naprežitie perfektnej dovolenky, načerpanie energie a zresetovanie organizmu. Vymeňte ruch hlavného mesta za pohodu plnú zdravia a zába-vy. Priamo v srdci Slovenska nájdete všetko pre super dovolenku či predĺžený víkend. Práve otvorené nové ubytovacie priestory hotelaVeľká Fatra *** rozšírili vaše možnosti na ubytovanie, liečebné procedúry i trávenie voľného času.

Rezervujte si LETNÉ POBYTY čo najskôr,zajtra už nemusia byť voľné!

Letná ponuka!

Blízko a bez

starostí !

KKLLAASSIIKK MMIINNII (5 nocí už od 325 EUR / 9790,95 Sk)

17. 8. - 22. 8. 2009 Veľká Fatra***, nová ubytovacia časť26. 8. - 31. 8. 2009 Aqua** 1. 9. - 6. 9. 2009 Veľká Fatra***, nová ubytovacia časť

13. 9. - 18. 9. 2009 Veľká Fatra***, nová ubytovacia časť

SSPPAA &&AAQQUUAAPPAARRKK mmiinnii(od 1 noci od 30,00 EUR / 903,78 Sk)

15. 8. - 16. 8. 2009 Hotel Veľká Fatra***16. 8. - 17. 8. 2009 Aqua** 22. 8. - 23. 8. 2009 Veľká Fatra***5. 9. - 7. 9. 2009 Aqua**

24. 9. - 26. 9. 2009 Aqua**

PPOOBBYYTT VVÍÍKKEENNDD (2 noci)

14. 8. - 16. 8. 2009 Hotel Veľká Fatra***, nová ubytovacia časťposledné voľné miesta

KKLLAASSIIKK aalleebboo KKLLAASSIIKK ŠŠPPEECCIIÁÁLL(od 7 nocí od 441 EUR / 13 285,27 Sk)

22. 8. - 31. 8. 2009 Veľká Fatra*** ZĽAVA 15% Z CENY POBYTU

14. 8. - 22. 8. 2009 Veľká Fatra***, nová ubytovacia časť22. 8. - 1. 9. 2009 Veľká Fatra***, nová ubytovacia časť

1. 9 - 20. 9. 2009 Veľká Fatra***7. 9. - 26. 9. 2009 Veľká Fatra***, nová ubytovacia časť

HHAARRMMOONNIIAA MMIINNII (4 noci od 244 EUR / 7350,74 Sk)

1. 9. - 5. 9. 2009 Veľká Fatra***, nová ubytovacia časť22. 9. - 26. 9. 2009 Veľká Fatra***, nová ubytovacia časť27. 9. - 1. 10. 2009 Veľká Fatra***, nová ubytovacia časť

AACCTTIIVVEE MMIINNII (3 noci, cena už od 174 EUR / 5241,92 Sk)

20. 8. - 23. 8. 2009 Veľká Fatra*** 25. 8. - 28. 8. 2009 Aqua**28. 8. - 31. 8. 2009 Aqua**7. 9. - 10. 9. 2009 Veľká Fatra***

12. 9. - 15. 9. 2009 Veľká Fatra*** - I. poschodie, Aqua**Poznámka: Na mieste sa platí daň z ubytovania mestu

0,5 € (15,06 Sk) na osobu a noc.

Sledujte last minute ponuky na stránke www.therme.sk! Viac informácií vám ochotne poskytnú

aj na adrese marketing@therme.sk a telefónnych číslach 00421 43 4913865, 4913111, 4913863.

BRATISLAVAV roku 2006 vznikla akciová spoloč-nosť Národný futbalový štadión,ktorá sa dohodla, že do troch rokovpostaví nový futbalový stánok. Išlo oprezidentov Slovana, Petržalky,Interu, mesto Bratislava a Slovenskýfutbalový zväz. Štadión sa mal staťdomovom pre všetky bratislavskékluby v najvyššej súťaži, navyše tammala hrať reprezentácia. Projekt padol ako nereálny, tak akoneskôr vypadli z veľkej hry aj Inter aPetržalka. V roku 2008 vstúpila do Slo-vana spoločnosť J&T, ktorá vyhlasova-la, že čoskoro začne s budovanímnového areálu za vlastné peniaze. Nad-šenie J&T pre nový štadión sa všakvytrácalo a čoraz častejšie bolo počuť,že štadión postaví, ale len s pomocouštátu, ktorý by ho mal buď spolufinan-covať počas výstavby, alebo ho neskôrsplácať. Premiér Fico začiatkom roka jasnedeklaroval, že pomôže Slovenskémufutbalovému zväzu, no nie teraz, ale ažpo kríze. O pár mesiacov bolo všetkoiné. Napriek tomu, že kríza nepoľavilaa nezamestnanosť stúpa ako chodníkdo Funusu, peniaze sa našli. A nie hoci-jaké. Hneď 70 miliónov eur. RóbertFico vysvetlil rozhodnutie vlády vzne-šene: „V čase globálnej ekonomickejkrízy chceme podporiť vytváranienových pracovných príležitostí.“Navonok je všetko v poriadku. Dodá-vateľa projektových prác, inžinier-skych činností, stavebných prác vyberú

v súlade s postupmi verejného obstará-vania, spomínal sa dokonca medziná-rodný tender - má sa tak zabezpečiťtransparentnosť využívania finančnýchprostriedkov. A aby bolo už úplne všet-ko tip-top, mesto po prevzatí štadiónazabezpečí štadión pre slovenskú futba-lovú reprezentáciu, bratislavské kluby,iné slovenské ligové kluby, ale aj nakultúrne a spoločenské podujatia.Napriek tomu sú okolo štadióna veci,ktoré vyvolávajú otázniky. PROJEKT: O podobe Národného fut-balového štadióna sa rozhodlo bezverejnej diskusie. Prevzal sa model,ktorý pripravovali tí, ktorí vraj chcelištadión stavať - spoločnosť Národnýfutbalový štadión a J&T Real Estate.PENIAZE: Štadión pražskej Slavie,takmer totožný s projektom Národnýfutbalový štadión, vyšiel na 40 milió-nov eur. Rozdiel - 30 miliónov eur.Oveľa lacnejšie stavajú aj inde v Euró-pe a dokonca aj na Slovensku. Košickýstánok s takmer rovnakou kapacitoumá stať necelých 30 miliónov eur. Roz-diel - 40 miliónov eur! Navyše sú pro-blémy so súčasným štadiónom, ktorýzrejme bude treba odkúpiť od spoloč-nosti Národný futbalový štadión.FUTBALOVÉ VYUŽITIE: Seniorskéáčko ročne odohrá približne 10 až 12zápasov, z toho polovicu doma. Vychá-dza to, že v novom stánku strávi ročneaj s prípravou asi 20 - 25 dní. Ostatnéreprezentácie, vrátane dvadsaťjednot-ky nehrávajú svoje stretnutia na veľ-kých štadiónoch. Všetky krajiny ich

umiestňujú na menšie, do iných miest,aby bola lepšia atmosféra. PREVÁDZKA: Nový Národný futba-lový štadión zamestná desiatky ľudí -od správcov trávnikov, cez manažérov,administratívnych pracovníkov až povrátnikov. Okrem toho bude potrebnézabezpečiť chod celého stánku, ener-gie, opravy... To všetko vyjde mesačnena desiatky tisíc eur. Podľa všetkého bysa o to malo starať mesto. Možno ajprostredníctvom svojej organizácieStaRZ. Stále sa však nespomína, načom by mal štadión zarábať. Mestotvrdí, že jeho kultúrne akcie by tammali byť asi zadarmo (bude predsajeho majiteľom), Slovenský futbalovýzväz tiež nebude dávať na svoje stret-nutia veľké peniaze, nehovoriac už oSlovane, kde sa dá čakať skôr symbo-lické nájomné. Na čom teda bude šta-dión zarábať? A zarábať musí. Alebobude žiť iba z dotácií mesta?VÍŤAZI: Najspokojnejší sú momentál-ne funkcionári futbalového ŠK Slovan.Ušetrili desiatky miliónov eur, ktoré byich stál nový štadión. Výčitky, že štátnajviac pomohol podnikateľom, prektorých sú stomiliónové (v eurách) in-vestície samozrejmosťou, môžu maji-telia belasých hodiť za hlavu. Vládadala, vláda je zodpovedná. A štadión naTehelnom poli zostane štadiónom Slo-vana. Bude jedno, či ho nazvú Národ-ný futbalový štadión, Mestský štadiónalebo hocijako inak. Pre slovanistov aBratislavčanov to bude navždy Tehelnépole. Dušan Blaško

PAVOL VALENTOVIČ®

BEZPEČNOSTNÉ UZAMYKACIESYSTÉMY - TREZORY

Otváranie áut, dverí a trezorovPredaj - montáž - nonstop servis

� 0905 610 173E-mail: info@pavolvalentovic.sk

Zabuchli ste si auto?

8BRATISLAVSKÉ NOVINY 26/2009

Záhorská Bystrica sa ďalej rozrastá,

pribudnú bytové domy a mestské vilyZÁHORSKÁ BYSTRICAV mestskej časti Záhorská Bystrica,pod chrbtami Malých Karpát, bymal onedlho pribudnúť nový bytovýkomplex, ktorý investor nazvalGreenvia. V oblasti Krče pri Vápenickom potokupostavia tri bytové domy a deväť mest-ských víl. Projekt ráta so 102 jedno- až štvorizbo-vými bytmi, v každom z troch domovmá byť 25 bytov a v každej z deviatichmestských víl tri byty. Tie budú v kate-górii stredného a vyššieho štandardu. Ceny sa majú pohybovať okolo 1500eur za štvorcový meter. Každý byt mámať aj minimálne jedno garážové par-kovacie miesto. Spolu pribudne v kom-plexe 150 parkovacích miest. V rámci výstavby vybuduje investor,ktorým je spoločnosť Conwert sk 02s.r.o., aj detské ihrisko a časť určenú naoddych a relaxáciu. V tejto lokalita sa vsúčasnosti buduje nová infraštruktúra -komunikácie a siete. V súčasnosti je projekt vo fáze územ-ného konania. Investor plánuje začia-tok výstavby v prvých mesiacoch roka2010. Komplex by mohol byť dokon-čený koncom roka 2011. (rob)

VIZULAZÁCIE - ADIF

V centre mesta pribúdajú nové letné

záhrady, sú však s nimi aj problémySTARÉ MESTOLetné záhrady síce tešia návštevní-kov bratislavského Starého Mesta,no niekedy spôsobujú problémyobyvateľom mestskej časti. „Niektorí prevádzkovatelia exterié-rových sedení nerešpektujú pod-mienky stanovené v miestnom záväz-nom nariadení,“ informovala hovrky-ňa mestskej samosprávy AlenaKopřivová a pokračovala: „Mestskáčasť vedie správne konanie s prevá-dzkovateľmi terás na Laurinskej ulici(Central Passage) a Hviezdoslavo-vom námestí 20 (Slovenská reštaurá-cia), ktorí zastrešili terasy neprijateľ-ným spôsobom. Rovnako postupuje-me proti prevádzke na Panskej 29(Norton Club), ktorá nemá povoleniemestskej časti na zriadenie letnejterasy, a prevádzke na Sedlárskejulici 2-4 (Slovenská pivnica), ktoránezískala súhlas vlastníka objektu -hlavného mesta, na otvorenie exterié-rového sedenia.“Veľkým a opakujúcim sa problémombýva aj hlučnosť. „Obyvatelia kritizu-jú hlučnosť, ktorou ich obťažujú via-

ceré prevádzky. Patrí k nim El Diablona Sedlárskej ulici 6, asi dva týždne ajHavana Café a Medusa Bar & Restau-rant na Michalskej ulici Občania sasťažujú aj na hudobný klub Club 80 vodvore na Ventúrskej ulici 3. Dlhodobonajproblémovejšou je prevádzka BarBarón na Obchodnej ulici 31, ktorápatrí spoločnosti Barbaron. Jej konateľignoruje všetky kroky vrátane správ-nych konaní, ktoré mestská časť pod-nikla v snahe zvrátiť situáciu, abytunajší obyvatelia mohli v noci neruše-ne spávať,“ prezradila staromestskáhovorkyňa. Podľa jej slov miestny úrad zaregistro-val sťažnosti obyvateľov na hlučnosť anedodržiavanie záverečných hodín užpred niekoľkými rokmi. „Mestská polícia tu vykonala kontrolya v januári 2006 bolo začaté správnekonanie. Barbaron dostal pokutu 50000 Sk. Ďalšie správne konanie bolozačaté v júli 2006 - na základe výsled-kov merania hlučnosti - pre rušenienočného pokoja a nedodržanie pod-mienok miestneho nariadenia. Spo-ločnosť dostala maximálnu pokutu

200 000 korún, ktorú v súčasnostivymáha exekútor. V auguste 2006mestská časť dala na obvodný úradpodnet na zrušenie živnosti tejto spo-ločnosti. V odpovedi obvodnéhoúradu z decembra 2006 konštatoval,že sa Barbaron opakovane dopustilpriestupku proti verejnému poriadku aza porušenie živnostenského zákonamu bola uložená bloková pokuta,“informovala Alena Kopřivová. Príbeh sa však stále neskončil. „Vmarci 2007 začala mestská časť StaréMesto proti Barbaronu nové správnekonanie. Vlastník objektu naň nepri-šiel, telefonicky sa ospravedlnil, pri-čom uviedol, že nemá v úmysle zrušiťnájomnú zmluvu s prevádzkovateľomBarbaronu. Spoločnosti bola uloženáopätovne 200-tisícová pokuta. Vofebruári 2009 bolo opätovne začatésprávne konanie proti tejto pre-vádzke,” uviedla A. Kopřivová. Povolenie na otvorenie letných záhradna komunikáciách v správe mestskejčasti Staré Mesto získalo tento rok 104prevádzok. Tento počet je v porovnanís minulými rokmi ustálený. (brn)

Navrhovateľ TEMMING, a.s., Bukureštská 2,811 04 Bratislava predložil zámer

Rekonštrukcia plynovej kotolne K122 na spaľovanie biomasy

Do zámeru je možné nahliadnuť v dňoch od22. 7. do 11. 8. 2009 na prízemí budovyMagistrátu hl. mesta SR Bratislavy, Primaciálnenám. 1, v priestoroch Služieb občanom/FRONTOFFICE. (V elektronickej podobe bude zámer knahliadnutiu na www.enviroportal.sk /EIA/SEA - Infor-mačný systém podľa zákona č. 24/2006 Z.z. časťEIA/.) Verejnosť môže svoje písomné stanoviskodoručiť Obvodnému úradu životného prostrediav Bratislave, Karloveská 2, 842 33 Bratislava 4do 11. 8. 2009.Miestom realizácie zámeru má byť pozemok s parc. č.889/17-19, 3392/5,8-10,13,15-16 a 3396/1 vlokalite na Železničnej ulici, k. ú. a MČ Bratislava -Vrakuňa, územný obvod Bratislava II.Dotknutú lokalitu tvorí súčasný areál plynovej kotolneK122 a dobudované spevnené plochy.Účelom navrhovaného zámeru je rekonštrukcia ply-novej kotolne na spaľovanie biomasy - drevnej štiep-ky. Nová kotolňa bude vybudovaná v jestvujúcomareáli kotolne. Dôjde k náhrade štyroch zo šiestichkotlov na plyn. V prevádzke budú teda hlavne kotle nabiomasu v počte 2 ks s celkovým menovitým výkonom9 MW, ktoré nahrádzajú 4 kotle na plyn. V zimnýchmesiacoch pri zväčšenom odbere tepla z kotolnebudú v prevádzke aj dva pozostávajúce kotle nazemný plyn s menovitým výkonom 6,24 MW. Porekonštrukcii bude priemerná ročná úspora zemnéhoplynu cca 3 500 000m3/rok. Lokalita bude napojenána jestvujúcu cestu na Dvojkrížnej ulici.Predpokladaný termín začatia činnosti: cca 09/2009Predpokladaný termín ukončenia činnosti: 10/2010

Ministerstvo životného prostredia SR zaslalozáverečné stanovisko k navrhovanej činnosti

Národný futbalový štadión, ktorej navrhovateľom je

Národný futbalový štadión, a.s.,Lamačská cesta 3, 841 04 Bratislava

Do záverečného stanoviska je možné nahliad-nuť, robiť si z neho výpisy, odpisy alebo na vlast-né náklady zhotoviť kópie od 22. 7. do 20. 8.2009 v priestoroch Služieb občanom/FRONTOFFICE na prízemí budovy Magistrátu hl. mestaSR Bratislavy, Primaciálne nám. l. (V elektronickejpodobe bude zámer k nahliadnutiu na www.enviropor-tal.sk /EIA/SEA - Informačný systém podľa zákona č.24/2006 Z.z. časť EIA/.)

Obvodný úrad životného prostredia v Bratislave (Karloveská 2, 842 33

Bratislava 4) po ukončení zisťovacieho konaniarozhodol, že navrhovaná činnosť

Športovo-spoločenskécentrum, Tehelné pole I. ,ktorej navrhovateľom je Tehelné pole, a.s.,

Odbojárov 9, 831 04 Bratislava, v zastúpení CONSULTING, s.r.o.,

Karadžičova 45, Bratislava,uvedená v predloženom zámere sa nebudeposudzovať podľa zákona NR SR č. 24/2006Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné pro-stredie.

Obvodný úrad životného prostredia v Bratislave po ukončení zisťovacieho konania

rozhodol, že navrhovaná činnosť Garáž Gajova ulica, v areáli Gymnázia

na Grösslingovej ulici 18,ktorej navrhovateľom je Bratislavský

samosprávny kraj, Sabinovská ul.16, 820 05Bratislava, v zastúpení FORMAT, spol. s r.o.,

Kopčianska 20, 852 89 Bratislava, uvedená v predloženom zámere sa nebudeposudzovať podľa zákona NR SR č. 24/2006Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné pro-stredie.

Obvodný úrad životného prostredia v Bratislave po ukončení zisťovacieho konania

rozhodol, že navrhovaná činnosť Obytná zóna Mladé Čunovo

ktorej navrhovateľom je Mladé Čunovo, s.r.o.,Svätoplukova 30, 821 08 Bratislava,

uvedená v predloženom zámere sa nebudeposudzovať podľa zákona NR SR č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie.

Navrhovateľ Volkswagen Slovakia a.s.,Bratislava predložil zámer

Rozšírenie výrobných kapacítVolkswagen Slovakia, a.s. -

objekt H2Do zámeru je možné nahliadnuť v dňoch od30. 7. do 20. 8. 2009 na prízemí budovyMagistrátu hl. mesta SR Bratislavy, Primaciálnenám. 1, v priestoroch Služieb občanom/FRONTOFFICE. (V elektronickej podobe bude zámer knahliadnutiu na www.enviroportal.sk /EIA/SEA - Infor-mačný systém podľa zákona č. 24/2006 Z.z. časť EIA/.)Verejnosť môže svoje písomné stanovisko doru-čiť Obvodnému úradu životného prostredia vBratislave, Karloveská 2, 842 33 Bratislava 4 do20.8.2009.Miestom realizácie zámeru má byť pozemok s parc. č.2778/533 v areáli spoločnosti Volkswagen Slovakiaa.s., k. ú. a MČ Bratislava - Devínska Nová Ves, územ-ný obvod Bratislava IV. Navrhovaná činnosť sa budenachádzať v prístavbe objektu H2 v juhozápadnej častiareálu.Účelom navrhovaného zámeru je rozšírenie objektulakovne H2 - prístavbu lakovne pre zvýšenie dennejvýrobnej kapacity o 600 kusov karosérií za deň, t.j.1800ks/deň.Objekt bude členený na dve podlažia,na druhom podlaží bude umiestený PENTHAUS. Prí-stup do areálu je zabezpečený vnútroareálovýmikomunikáciami.Predpokladaný termín začatia činnosti: cca 4Q/2009Predpokladaný termín ukončenia činnosti: 4Q/2010

Navrhovateľ Volkswagen Slovakia a.s.,Bratislava predložil zámer

Rozšírenie výrobných kapacítVolkswagen Slovakia, a.s. -

objekty H6a a H3Do zámeru je možné nahliadnuť v dňoch od30. 7. do 20. 8. 2009 na prízemí budovyMagistrátu hl. mesta SR Bratislavy, Primaciálnenám. 1, v priestoroch Služieb občanom/FRONTOFFICE. (V elektronickej podobe bude zámer knahliadnutiu na www.enviroportal.sk /EIA/SEA - Infor-mačný systém podľa zákona č. 24/2006 Z.z. časť EIA/.)Verejnosť môže svoje písomné stanovisko doru-čiť Obvodnému úradu životného prostredia vBratislave, Karloveská 2, 842 33 Bratislava 4 do20. 8. 2009.Miestom realizácie zámeru má byť pozemok s parc. č.2778/229 a 2778/531 v areáli spoločnosti Volkswa-gen Slovakia a.s., k. ú. a MČ Bratislava - DevínskaNová Ves, územný obvod Bratislava IV. Navrhovanáčinnosť sa bude nachádzať v existujúcich objektoch H6a H3 v západnej časti areálu. Prístup do areálu jezabezpečený vnútroareálovými komunikáciami.Účelom navrhovaného zámeru je zmena kapacity zva-rovne H6a a montáže H3 prostredníctvom zmeny častitechnológie pre zvýšenie dennej výrobnej kapacity:- pre zvarovňu H6a o 534 kusov karosérií na deň, t.j.na 1109 ks/deň- pre montáž H3 o 600 kusov karosérii za deň, t.j. na1800 ks/deňPredpokladaný termín začatia činnosti: cca 4Q/2009 Predpokladaný termín ukončenia činnosti: 1Q/2011

Ministerstvo životného prostredia SR zaslalozáverečné stanovisko k navrhovanej činnosti

Rýchlostná cesta R7, Bratislava - Dunajská Lužná,

ktorej navrhovateľom je Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava

Do záverečného stanoviska je možnénahliadnuť, robiť si z neho výpisy, odpisyalebo na vlastné náklady zhotoviť kópie od20. 7. do 18. 8. 2009 v priestoroch Služiebobčanom/FRONT OFFICE na prízemí budo-vy Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy, Prima-ciálne nám. l. (V elektronickej podobe bude zá-mer k nahliadnutiu na www.enviroportal.sk /EIA/SEA- Informačný systém podľa zákona č. 24/2006 Z.z.časť EIA/.)

Ministerstvo životného prostredia SRy zaslalozáverečné stanovisko k navrhovanej činnosti

Prevádzkové priestory na spracovanieobalov z potravinárskej

a poľnohospodárskej výroby,ktorej navrhovateľom je AVE Bratislava,

Hlohová 6, 821 07 Bratislava 214.Do záverečného stanoviska je možnénahliadnuť, robiť si z neho výpisy, odpisyalebo na vlastné náklady zhotoviť kópie od29. 7. do 18. 8. 2009 v priestoroch Služiebobčanom/FRONT OFFICE na prízemí budo-vy Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy, Prima-ciálne nám. l. (V elektronickej podobe budezámer k nahliadnutiu na www.enviroportal.sk/EIA/SEA - Informačný systém podľa zákona č.24/2006 Z.z. časť EIA/.)

Na skrášlenie

okolia dostanú

peniazePETRŽALKAObyvatelia Petržalky môžu aj vtomto roku prispieť k skrášleniuokolia svojich domov. Mestská samo-správa ich v tom podporí projektomPetržalská okrášľovacia iniciatíva.Na nové predzáhradky, sadovnícke čikvetinové aleje vyčlenili takmer 16 600eur. „O získanie nenávratnej finančnejdotácie sa môžu uchádzať vlastnícidomov prostredníctvom správcu alebocez neziskovú organizáciu pôsobiacu vtejto oblasti,“ informoval hovorcasamospráva Ľubomír Andrassy.Dotáciu poskytnú na základe zmluvy ospolupráci s miestnou samosprávou,ktorá v rámci svojich možností poskyt-ne aj odborné konzultácie. „Bez súhla-su správcu zelene totiž nie je možnésvojvoľne vysádzať stromy, kry akvety,” vysvetlil Ľ. Andrassy. (mm)

11BRATISLAVSKÉ NOVINY 26/2009

Stačil ocot, prst

potom zlomí

aj pravítkoKaluže boli miniobraz skutočnéhosveta. Platilo tam pevné pravidlo -najväčší žerie a tak sa v každej šťučejvýkrmni našlo zopár naozaj exem-plárnych kúskov, ktoré čakal lenražeň, čo je pre zviera lepšie akovyhladovanie spôsobené tým, že sivšetku potravu vyžerie. V tých kalužiach Ján dokázal do rúkchytiť nielen žaby, ale aj ostrieža čineopatrnú šťuku. Ryby pustil do vody.No keď sme chytili skokana so stehna-mi hrubými ako ruka novorodenca,neodolali sme a zahrali sme si na Fran-cúzov. Jedol som žabacie stehienka aj neskôr,všetky boli lepšie než to, čo Ján pripra-vil na ohni pod starými topoľmi. Naohni bolo najchutnejšie to, že zaháňalkomáre a že sa v pahrebe nakoniec daliuškvariť mušle, korýtka. Chutili akokeď na Vianoce mama prepražila ryba-cie vnútornosti na polievku.- Pali, ty si sráč, - oznámil svalnatý Kajoz Ovsišťa nemenej svalnatému štricáko-vi z Podhradia, teda Cukrmandlu. Astrčil mu pod nos opuchnutú ruku:- Prečo jako? - zareagoval Pali zvedavoa všetci navokôl prestrašene, lebo taký-to dialóg medzi príslušníkmi dvochštvrtí znamenal zvyčajne vojnu.- Kukni. Opuchnuté a nezlomené. Jakma švacne niekto od nás, nabetón tozlomí a mám maródku.Chalani z Cukrmandlu a Ovsišťa saváľali po betónoch pri bazéne a svornehučali na dievčatá, chodili na pivo amastili karty. Pravda - len poobede. A tobol Kajov problém. Vymyslel si, že sizlomí to najnepotrebnejšie. Malíčekpravej ruky. Fajčil totiž ľavou. Dostanemaródku, aspoň o tri týždne si predĺžikrátke učňovské prázdniny. Takže hľa-dal niekoho, kto by mu armovacoutyčou zlomil ten nešťastný prst, alenenašiel nikoho, kto by sa odvážil,okrem toho Paľa z Cukrmandlu.- Musím počuť, jak praskne, - hovorilKajko, keď sa Paľo zaháňal roxorom.Po prvom údere reklamoval, i po dru-hom. Pri treťom síce tiež nepočul nič,ale podľa bolesti a faktu, že už sa aj oce-ľová tyč ohla, usúdil, že by to mohlobyť hotové. Neľudský dorastový lekár,ktorý bol na výplatnej páske strojární,ho na druhý deň poslal na röntgen,potom mu oznámil, že nemá kosti, alekonské kopyto a poslal ho robiť. Naruku mu predpísal ocot.Kajo s Palim teraz sedeli na kraji bazé-na, pofajčievali Marice s filtrom a nadá-vali na socialistické zdravotníctvo aučňovské školstvo a Paľo potom našielstaré vedro a nabral do neho studenejvody z bazéna a Kajko si v nej máčalopuchnutú labu. Schádzali sa chalani zoboch štvrtí, obdivovali opuch a ľutova-li, že keď sa mal lámať prst, nebol tamnikto z Ovsišťa, lamentovali, kým imbudúci lesný inžinier Juro nepovedal: -Somári, mali ste si dať na ten prst najprvoctový obklad. Potom by sa to dalo zlo-miť pravítkom.- Výborný nápad, - zareagoval Kajko, -zajtra si cestou z roboty kúpim ocot.

Gustav Bartovicz knihy Na viac hriechov sa už nepamätám (2002)

(Pokračovanie nabudúce)

Oslavy boli v Redute, aj na PromenádeJúl 1809 bol pre obyvateľstvo Pre-šporka nešťastným obdobím. Mestobolo čiastočne vypálené, zničenéNapoleonovým vojskom. Vo viace-rých rodinách smútili za zabitýmisynmi. Špajze boli prázdne, vinohra-dy a ovocné záhrady vyrabované azničené. Rakúske kniežatá s vojskomodtiahli, namiesto nich sa sem nasťa-hovali „osloboditelia”. Mešťania samali tváriť, že sú nadšení a šťastní.Napoleon bol vo svojej mánii velikáš-stva nadšený úspechmi svojich žoldnie-rov. Cítil sa už byť pánom celej Európy.Zatiaľ jedinú prehru jeho vojsk pri rakú-skej dedinke Aspern ( 21. a 22. mája1809) vyrovnalo víťazstvo pri Rábe(Györ, 14. júna 1809). Napoleon sa dal oslavovať. Jeho vojskosa pod vedením generála Reyniera 29.júla vrátilo do mesta a generál zorgani-zoval veľkolepú oslavu Napoleonovýchnarodenín (Napoleon sa narodil 15.augusta 1769 na Korzike). Podľa historických záznamov dostalivšetci členovia mestskej rady od gene-rálovho pobočníka plukovníka Gressotauž 13. augusta pozvanie (lepšie poveda-né príkaz), aby sa zúčastnili v Dóme naslávnostnej omši na Napoleonovupočesť. Nemohli odmietnuť, ale ichpocity si možno predstaviť. Vojenskýveliteľ mesta vyzval mestskú radu, abysa na večer 15. júla postarala o slávnost-né osvetlenie mesta. Mešťania sa isteveľmi tešili aj tomuto príkazu. Vdomácnostiach už dlhšie nemali čímsvietiť, v čerstvej pamäti bolo osvetlenieulíc celé noci horiacimi strechami nazačiatku minulého mesiaca. Príkazmuseli splniť, ak sa nechceli dostať doťažkostí.V ten deň, 15. augusta, ešte len svitalo,keď Napoleonovi vojaci vyburcovalimešťanov z postelí salvou 21 výstrelov.Nasledovala vojenská prehliadka nacvičišti, pravdepodobne pred letnýmpalácom arcibiskupov, na terajšomNámestí slobody. Pred generálom Rey-nierom slávnostne defilovali vojacisaskej kráľovskej armády. Tí oficieri,ktorí sa vo vojne zvlášť vyznamenali,dostali vyznamenania Heinrichovhorádu, viacerí radoví vojaci boli za chra-brosť a odvahu vyznamenaní zlatými astriebornými medailami.

Po vojenskej prehliadke usporiadal ge-nerál Reynier obed pre asi 80 pozva-ných osôb. Hostina bola pravdepodobnev Primaciálnom paláci. Vrcholom obedabola slávnostná zdravica na Napoleona,ktorú predniesol hostiteľ. Potom saozvali výstrely diel z areálu hradu. Nanámestiach hrali vojenské kapely. Večer boli do slávnostnej iluminácie via-cerých budov zakomponované motívypísmena N - cisárovho monogramu. Poosvetlených uliciach sa večer ponáhľalipozvaní na ples, ktorý generál Reynierusporiadal v sále mestskej Reduty. Bolato budova na terajšom Komenskéhonámestí, pristavaná zozadu k javiskumestského divadla. Tú, našťastie, z juž-ného brehu Dunaja vystreľované bomby

nezasiahli. Na bále sa údajne zúčastnilovyše 1000 osôb z vyšších vrstiev a sályboli vraj osvetlené 500 sviečkami. Preľud sa konala veselica na Promenáde(terajšom Hviezdoslavovom námestí),ktorú osvetľovali sklenené lampy a zdo-bili ju „víťazné brány” zo zelene naaran-žovanej na drevené kostry. Všetka táto nádhera niečo stála. A tomuseli zaplatiť obyvatelia mesto voforme zvýšených vojnových daní apoplatkov. Mešťania museli dokoncaodovzdať na roztavenie doterazzachránené rodinné striebro! GenerálReynier však vymámil od Napoleonazvýšenie zvláštneho fondu na repre-zentáciu. S oslavami nadmieru spokoj-ný Napoleon mu odsúhlasil „reprezen-tačný prídavok” vo výške 3000 fran-kov mesačne. Štefan Holčík

FOTO - archív

Pobočka Privatbanky, a. s. v Bratislave Vám ponúka

najlepšiu úrokovú sadzbutermínovaného vkladu na trhu

Privatbanka FIX Konto

3,30 % p. a.bez poplatkov a dodatočných podmienok

Kontakt: pobočka Bratislava, Krížna 3, tel.: 02/5541 0647-8

n riadenia bežného účtu

riadenie a vedenie termínovaného vkladu

evný úr b

riadenie s minimálnym vkladom 250 EUR (7 531,50 SKK)*

peňažné prostriedky vrátane úrokov uložené na účte

Privatbanka FIX Konto sú hránené v súlade

konom o hrane vkladov

Možnosť riadenia účtu Privatbanka FIX Konto e Internet na stránke www.privatbanka.sk

* konverzný kurz: 1 EUR = 30,1260 SKK

na 12 mesiacov

STARÉ MESTONA BRNIANSKEJ ILICI vykradolneznámy páchateľ 35-ročnej Češkeauto. Zobral jej z neho dva mobily,doklady, desať platobných kariet apeňaženku s 20 000 českými korunami.Z ukradnutých kariet uskutočnil šesťvýberov, čím jej spôsobil škodu 2300eur. Celková škoda, aj s ukradnutýmivecami, bola 3569 eur.NA RAČIANSKEJ ULICI prepadolozbrojený páchateľ banku. Pod hrozboupoužitia krátkej guľovej zbrane žiadalod zamestnankyne peniaze a tá mu zobavy o život vydala približne 10 000eur. Zlodej si zobral lup a ušiel.NA CUKROVEJ ULICI si policajtivšimli dvoch nakrátko ostrihanýchmužov mužov pri Škode Octavii. Keďich muži zaregistrovali, rýchlo sadli doauta a odišli. Policajti medzitým videlimuža opravujúceho defekt na zaparko-vanom BMW a smerom na Špitálskuulicu, aj podozrivo vyzerajúceho mužanesúceho niečo v ruke. Keďže policajtimali podozrenie, že muž sa dopustiltrestného činu, jeden zo strážcov zákonasa za ním rozbehol. Podozrivý sa pokú-sil ujsť, ale predtým ešte odhodil príruč-nú tašku. Chytili ho na Cukrovej ulici apo nájdení tašky vyšlo najavo, že jejmajiteľom bol muž opravujúci defekt.Ten povedal, že bol práve v banke, kdesi vybral 28 680 eur, ktoré dal do tašky.Pri Medickej záhrade mu oproti idúcevozidlo bliklo, že má niečo s autom.Keď zastavil, zistil, že ide o defekt a dalsa do opravovania. Muž dokonca aninezistil, že mu taška z auta zmizla.

PODUNAJSKÉ BISKUPICENA KRIŽOVATKE ULICE SVOR-NOSTI A SLOVNAFTSKEJ ULI-CE zastavili policajti vodiča vozidlaVW Golf Combi a jeho troch pasažie-rov. Počas kontroly im všetci štyriadobrovoľne vydali 63 plastových vre-ciek s marihuanou, čo zodpovedá 223jednorazovým dávkam tejto drogy, 18skladačiek amfetamínu, čo je 71 jedno-razových dávok, 2 skladačky metamfe-tamínu, čo zodpovedá šiestim jednora-zovým dávkam, 53 kusov s obsahomm-chlórfenylpiperazínu, z ktorých bysa dalo vyrobiť 53 jednorazovýchdávok a jednu skladačku s heroínom.Policajti dvoch mužov a dve ženypredviedli na oddelenie, vyšetrovateľzačal trestné stíhanie vo veci trestnéhočinu nedovolenej výroby omamných apsychotropných látok, jedov alebo pre-kurzorov, ich držanie a obchodovanie snimi.

PETRŽALKANA OSUSKÉHO ULICI neznámypáchateľ prepadol predajňu potravín.Zamestnankyni pohrozil strelnou zbra-ňou a ona mu z obáv o svoj život dala324 eur. Páchateľ ušiel na neznámemiesto, polícia po ňom pátra.

NOVÉ MESTONA VAJNORSKEJ ULICI prepadlipožičovňu DVD. Stalo sa tak večer,tesne pred záverečnou. V čase, keďzamestnankyňa už upratovala priestorpred obchodom, páchateľ ju násilímvtiahol do predajne a žiadal od nejpeniaze. Z pokladne zobral asi 200 eur,z peňaženky zamestnankyne ďalších40 a vzápätí ušiel na neznáme miesto.NA RAČIANSKEJ ULICI prepadliherňu. Počas dňa, tesne pred pravýmpoludním vošiel do nej maskovanýpáchateľ a so zbraňou žiadal peniaze.Pracovníka herne zviazal a vzápätíukradol 17 000 eur, s ktorými ušiel naneznáme miesto. (mm)

FUTBALFutbalisti ŠK Slovan majú za sebouvydarený štart do nového ročníkaCorgoň ligy. Po víťazstve nad Seni-cou síce neodohrali duel v Žiline, nonasledujúce dve stretnutia opäťzvládli v majstrovskej fazóne.Belasí sa po premiére so Senicou stret-li s mužstvami, ktoré ich najmä na jarpotrápili. Trnava dokázala vyhrať naTehelnom poli a Košice im nielenžezobrali ligové body, ale slovanistovvyradili aj v Slovenskom pohári. Neču-do, že najmä do Trnavy cestovalosedemsto bratislavských priaznivcov sjediným cieľom - pokoriť Spartak avrátiť mu jarnú prehru aj s úrokmi.Trnavský duel nakoniec potvrdil, žesúčasná Trnava je o poznanie slabšiaako jarná a keďže Slovan je znovu okúsok vyššie, prehra 0:2 bola predomácich ešte milosrdná. Belasí sícenenastúpili v najsilnejšej zostave, ale ajtí, ktorí hrali, boli o dve triedy vyššienež Trnavčania. Keby zverenci DušanaUhrina chladnokrvnejšie premieňališance a keby najmä do prestávky neda-li šancu vyniknúť brankárovi Hrdinovi,mohol sa zrodiť aj oveľa väčší výprask.Napriek tomu však tréner Dušan Uhrinneskrýval spokojnosť: „Zaujímavéstretnutie, o ktoré sa zaslúžili obajasúperi. Naši hráči mali hru vo svojichrukách a vypracovali si aj viac šancí.Hralo sa v úžasnej atmosfére a úroveňderby bola vysoká.“Keďže slovanisti mali tesne pred úvod-ným duelom s Olympiakosom Pireus,

na lavičke zostalo niekoľko opôr.„Šetrili sme ich, pretože sme vedeli, ženás čaká náročné stretnutie. Týkalo sato najmä Masaryka s Halenárom,naopak, som rád, že strelecky sa opäťpresadil Gaucho, ktorý už na sústrede-ní v Rakúsku ukázal, že vie strieľaťrozhodujúce góly,“ pochvaľoval siDušan Uhrin.Štyri dni po Olympiakose pricestovalina Tehelné pole Košice a hoci na ihris-ku to nevyzeralo až tak jednoznačne,výsledok 3:0 hovorí o lepšom mužstve.„Súper si až takú vysokú prehru neza-slúžil. Ukázal sympatický futbal a cel-kove to bol zaujímavý zápas. V zosta-

ve sme urobili niekoľko zmien, niekto-ré boli aj vynútené kvôli zraneniam, alena Pireus by už mali byť všetci maródiv poriadku,“ prezradil Dušan Uhrin.Počas posledných dní prišlo na Tehel-nom poli aj k niektorých hráčskymzmenám. Odišiel Meszároš, ktorý saupísal Českým Budějoviciam, naopak,o ďalšie dva roky predĺžil kontraktMasaryk. Posilou sa stal Milan Ivana,bývalý talent z Trenčína, ktorý sa popôsobeniach v Slovácku a Slavii upísalna tri roky.Belasí najbližšie cestujú do Liptova, vnedeľu 9. augusta 2009 sa predstavia vRužomberku. (db)

12BRATISLAVSKÉ NOVINY 26/2009

Inter zostáva, v

súťažiach budú

aspoň mladíFUTBALRoduverní interisti dostali malúnáplasť na nedávne zrušenie svojhoklubu. Vďaka občianskemu združe-niu Inter Bratislava a niektorýmnadšencom zostane názov Inter Bra-tislava aspoň v niektorých súťa-žiach.Pravda, nepôjde už o najvyššie ligy, aleo mládežnícke súťaže. Petičnémuvýboru Za zachovanie mládežníckehofutbalu na Pasienkoch, ktorý spojilrodičov žiakov s trénermi a funkcio-nármi, sa podarilo zachovať väčšinumládežníckych a žiackych mužstiev naPasienkoch a navyše pod starou hlavič-kou Interu. Dočasne tak bola zažehna-ná hrozba ich presťahovania do Senice,prípadne zlúčenia s ŠKP alebo defini-tívny koniec.Rozhodli o tom príslušné komisie Slo-venského futbalového zväzu, ktorérozšírili prvú žiacku ligu na osemnásťtímov. V sezóne 2009/2010 bude podhlavičkou Interu pôsobiť 9 mužstiev - 3prípravkárske, 4 žiacke a 2 dorastenec-ké. Dohromady v nich registrujú pri-bližne 200 mladých futbalistov.Od bývalého majiteľa Interu ĽubomíraChrenka majú interisti prísľub, že naPasienkoch môžu dva roky využívaťdve tréningové plochy, kde môžu hrá-vať aj majstrovské stretnutia. (mm)

Slovanisti sú na

ľade aj s Ľubom

VišňovskýmHOKEJHokejisti Slovana sa po dovolenkáchzapojili do druhej časti prípravy nanovú sezónu. Vo svojom súčasnomdomovskom stánku v Ružinove ichuž privítala nielen vynovená kabína,ale aj bývalý spoluhráč ĽubomírVišňovský, ktorý s nimi absolvuječasť letných tréningov.Tréner Antonín Stavjaňa sa so svojimizverencami dostal na ľad dvakrátdenne, pričom na rad už prišli aj prvéprípravné stretnutia (v prvom zvíťazilina ľade Zlínu 4:1 - duel sledovalo 550divákov a Slovan bol podľa nich určitehokejovejší). Do začiatku ročníka slo-vanisti absolvujú viac ako desať zápa-sov, časť z toho za hranicami, niektorézaujímavé však uvidia aj domáci fanú-šikovia. Už v utorok 11. augusta 2009o 18.00 h sa v Bratislave predstaví Tři-nec, o tri dni neskôr sem zavíta Znojmo(18.00 h). Po troch dueloch vo Švaj-čiarsku (Atlant Mytišči, DinamoMoskva a HC Fribourg-Gottéron) saslovanisti vrátia na Slovensko a presu-nú sa do Košíc na turnaj Cassovia Cup.Tu ich postupne preveria L. Mikuláš,Košice a Trenčín, ostrými generálkamipred prvým súťažným stretnutím budúdomáci zápas so Zlínom (1. septembrao 18.00 h) a pražský duel so Spartou (3.septembra 2009).Bratislavčania začnú ligu 11. septem-bra 2009 doma s nováčikom súťaže -Spišskou Novou Vsou. (db)

Na Veľkej cene

bude bariérové

skákanieJAZDECTVOUž tradičným jazdeckým vrcholomprázdnin bude 44. ročník medziná-rodných pretekov Aegon MercedesGrand Prix Bratislava CSIO 3* - W,ktorý sa uskutoční 6. až 9. augusta2009 v športovom areáli TJ SlaviaSTU na Májovej ulici.Hoci ide o tradičné podujatie, aj tuplatí, že zmena je život. Tou najvý-znamnejšou bude vynechanie súťaže vskoku mohutnosti a jeho nahradeniebariérovým skákaním. Podľa preziden-ta pretekov Andreja Glatza diváci sanemusia cítiť ochudobnení: „Skokmohutnosti mal fanúšikov, ale priaz-nivci si vedia vychutnať aj bariérovéskákanie. Pôjde o prekonávanie šies-tich dvojmetrových bariér vzdialenýchod seba v dopredu určených vzdiale-nostiach,“ vysvetlil Andrej Glatz. Veľká cena každý rok rieši problém -ktoré družstvá pozvať a ktoré vynechať.„Aj tento rok sme museli niekoľko pri-hlášok odmietnuť,“ informoval AndrejGlatz a pokračoval: „Celkove sa v Bra-tislave predstaví osemdesiat jazdcov zdevätnástich krajín. V Pohári národovmáme trinásť družstiev, reprezentantizvyšných šiestich sa predstavia v prete-koch jednotlivcov.“Nič sa nezmenilo ani na zaradení podu-jatia do medzinárodného kalendára ajeho výsledky sa zaratávajú do Sveto-vého pohára jednotlivcov. Jazdci simôžu vybojovať body v piatkovej súťa-ži Pohára národov s dotáciou 20 000eur, v sobotňajšej Veľkej túre s rovna-kou dotáciou a v nedeľňajšej AegonMercedes Grand Prix Bratislava FEIWorld Cup - dotácia 22 000 eur. V Bra-tislave vyplatia na cenách 100 000 eur,vlani to bolo 60 000, celkový rozpočetje takmer 400 000 eur. (mm)

I. Husár vo VKP

skončil, tréner

je J. NosekVOLEJBALIvan Husár skončil vo funkcii tréne-ra volejbalistov VKP Bratislava.Jeho nástupcom je Jaroslav Nosek. Štyridsaťdeväťročný bývalý nahrávačsa vrátil do klubu po dvoch rokoch.Policajtov viedol v sezóne 2006/07,vtedy však jeho zverenci nestačili vofinále play-off slovenskej extraligy naNové Mesto nad Váhom. Jeho asisten-tom bol Ivan Husár, ktorý si dáva pojubilejnom desiatom titule menšiu pre-stávku. (mm)

Slovan v lige ešte nedostal gól, hladko

vyhral v Trnave, aj doma s Košicami

Petržalka si v troch kolách pripísala

všetky výsledky - od výhry po prehruFUTBALPo domácej prehre s Prešovom sazdalo, že Petržalka nadviaže naminuloročnú jeseň, keď sa trápilaherne aj výsledkovo. Nasledujúcestretnutia však potvrdili, že ani tím zPasienkov, momentálne však Senca,nemusí byť v lige len do počtu a žetréner Michal Hipp znovu vyčarujez futbalistov, ktorý mu zostali slušnémužstvo.Zbieranie bodov začali Petržalčania vDubnici, kde získali jeden za bezgólo-vú remízu. Niekoľko stoviek divákovsíce nevidelo žiadny veľký zápas, aleobe mužstvá mysleli viac na útok, akona obranu a tak sa tribúny nenudili.„Atraktívne stretnutie, divácky určitezaujímavé. Nepamätám sa, kedy sme vpriebehu jedného polčasu toľkokrátvystrelili na súperovu bránku,“ pozna-

menal Michal Hipp. Po prestávke malihostia prevahu, ale domáci hrozili pro-tiútokmi. „Boli to momenty, v ktorýchsme mohli gól dať aj inkasovať. Neroz-hodný výsledok je preto spravodlivý,“tvrdil petržalský kormidelník.O týždeň neskôr privítala Petržalka vSenci Dunajskú Stredu, ktorú prišlopodporiť niekoľko stoviek priaznivcov.Prevaha v hľadisku sa však na trávnikuneprejavila, Bratislavčania po niekto-rých zahodených šanciach nakoniecdokázali streliť aspoň jeden a gól a tensa nakoniec ukázal ako víťazný. „Po dvoch kolách sme konečne túžilistreliť gól a som rád, že sa nám topodarilo. Teší ma aj to, že znamenal tribody. Rozhodla o tom aj väčšia bojov-nosť nášho mužstva. Akurát ma mrzí,že sme prišli o ďalších dvoch zrane-ných hráčov - Tomčáka a Majtána,“

zhodnotil stretnutie tréner MichalHipp.Po menších hodoch prišlo na Petržalkubolenie brucha a jasná prehra v Ban-skej Bystrici 0:3. „Niekoľko zraneníhráčov základnej zostavy narušilo našukoncepciu. Proti Dukle som sa netrafilani výberom niektorých hráčov. Začalisme síce dobre, Tomčák sa dostal dodvoch príležitostí, no potom sme vlast-nou chybou umožnili domácim získaťvedenie a ďalší priebeh už patril Dukle.Po prestávke sme sa snažili o zvrat,nastúpili ofenzívni futbalisti, alenapriek veľkej snahe sme gól nedali.Naopak, znovu sme inkasovali a hociprehra je pre nás krutá, Bystričania sivíťazstvo zaslúžili,“ dodal MichalHipp.Petržalčania hostia v sobotu 8. augusta2009 o 17.30 h vedúcu Nitru. (mm)

Viac o bratislavskomšporte sa dozviete na

www.banoviny.sk

OZNÁMENIE O DRAŽBE NEHNUTEĽNOSTÍExekútorský úrad Bratislava, JUDr. Martin Hermanovský, súdny exekútor, so sídlom Moskovská 18, 811 08 Bratislava,

oznamuje, že dňa 3. 9. 2009 o 10.00 hod. sa v sídle súdneho exekútora uskutoční v exekučnom konaní č. Ex 1566/08

DDRRAAŽŽBBAA NNEEHHNNUUTTEEĽĽNNOOSSTTIIzapísanej v katastri nehnuteľností vedenom Katastrálnym úradom Bratislava, Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislava,

nachádzajúce sa v okrese Bratislava IV, obec BA-m.č. Lamač, katastrálne územie Lamač, na liste vlastníctva č. 794, a to:

� parcela č. 8 (Zastavané plochy a nádvoria), vo výmere 88 m2, � parcela č. 9 (Zastavané plochy a nádvoria), vo výmere 40 m2,� parcela č. 10 (Zastavané plochy a nádvoria), vo výmere 49 m2, � parcela č. 11 (Zastavané plochy a nádvoria), vo výmere 21 m2,� parcela č. 12 (Zastavané plochy a nádvoria), vo výmere 46 m2, � parcela č. 13/3 (Zastavané plochy a nádvoria), vo výmere 367 m2,� parcela č. 14 (Zastavané plochy a nádvoria), vo výmere 23 m2, � rodinný dom, súp. č. 1230, na parcele č. 9.� rodinný dom, súp. č. 1229, na parcele č. 8

Vyvolávacia cena: 160 000,- €Dražobná vyhláška s bližšími informáciami o predmete dražby, výške dražobnej zábezpeky atď.,

budú záujemcom zaslané obratom na požiadanie.

Kontakt: tel. 02/5564 3130-1, fax: 02/5564 3119, mobil 0915 695 542, email: kubat@exekutorskyurad.sk

�AUTOMATICKÉ POHONY na brány Z

Ľ A

V Y

5-1

5%

Jungmannova 10-12, 851 01 Bratislavatel./fax: 6252 5021, 0905 431 455

www.cancelli.sk, e-mail: cancelli@cancelli.sk

Vám vyrobí a namontuje

Aj na splátky!

�ŽALÚZIE �ROLETY�MARKÍZY �DVERE�GARÁŽOVÉ BRÁNY�SIETE PROTI HMYZU�VSTAVANÉ SKRINE

Súboj prenikajúceho slovanistu Sylvestra a košického obrancu Kissa saskončil faulom na domáceho futbalistu. FOTO - SITA

14BRATISLAVSKÉ NOVINY 26/2009

Augustová

bohatá ponuka

v Starom MesteHUDBA, DIVADLOBez kvapky dažďa pokračujú kul-túrne podujatia v Starom meste,ktoré potešia všetkých Bratislavča-nov svojou bohatou divadelnou ihudobnou ponukou.V Hudobnom pavilóne na Hviezdosla-vovom námestí odznejú každú sobotua nedeľu promenádne koncerty sozačiatkom o 18.00 h. V sobotu 8.augusta to bude Traditional Club, vnedeľu 9. augusta Pressburger Musi-ker. V sobotu 15. augusta vystúpi ľudo-vá hudba Sama Smetanu, v nedeľu 16.augusta sa na pódiu objaví MariánGreksa. O týždeň, 22. augusta, sa pred-staví a Ľudová hudba Miroslava Dudí-ka a v nedeľu 23. augusta Ervín Schőn-hauser a Mária Repková. Divadelnáponuka Starého Mesta sa sústredila doDivadelného nádvoria Zichyho palácana Ventúrskej 9 so začiatkom o 20.30 h.Slovenskú klasiku v interpretácii Di-vadla a.ha si môžete pozrieť 12. augus-ta, keď uvedú hru Ivana BukovčanaSlučka pre dvoch. Hru Uršuly Kovalyk Travesty show vinterpretácii Bábkového divadla narázcestí z Banskej Bystrice uvidíte 19.augusta. Ide o scénické čítanie herečieka hercov BDNR. Po predstavení môže-te na besede osobne spoznať aj UršuľuKovalyk a dozvedieť sa napríklad aj to,kde našla inšpiráciu k svojej úspešnejknihe Neverné ženy neznášajú vajíčka.Divadlo Ívery sa predstaví 26. augustas hrou Jiřího Suchého Elektrickábomba. Na Hudobnom nádvorí Zichyho palácavystúpi 13. augusta Pressburger Klez-mer Band, 20. augusta Dano HeribanTrio a 27. augusta Peter Uličný a jehohostia. Začiatky sú o 20.30 h. (dš)

Komorná

Štvorvýstava

v Pálffyho paláciVÝSTAVAPod názvom Štvorvýstava otvorili vGMB Pálffyho paláci na Panskejulici 19 komornú výstavu štyrochautorov, ktorú zjednocuje jedenumelecký prejav - kresba.Komorná výstava Jana Steklíka(1938), Otisa Lauberta (1946), Dezide-ra Tótha (1947) a Igora Kalného(1957-1987) predstavuje sondu dotvorby štyroch renomovaných autorovslovenskej a českej výtvarnej scény.Odráža dobu vzniku v rámci neoficiál-nej výtvarnej scény 70. - 80. rokov 20.storočia, s presahom po súčasnosť.Napriek tomu, že tvorba každého auto-ra je solitérna a má svoj vlastný, jedi-nečný príbeh, spája ich konceptuálnyspôsob myslenia a výtvarného prejavu.Vystavené diela môžete vidieť do 23.augusta 2009. (dš)

V Letnej čitárni

otvorili Človeka

v objektíveVÝSTAVAV Letnej čitárni Mestskej knižnice Učerveného raka na Michalskej 26otvorili výstavu fotografií, s názvomČlovek v objektíve. Fotografie vystavené v osviežujúcomprostredí Letnej čitárne, nepochybneozvláštnia prechádzku Starým Mestoma nedovolia návštevníkom odísť beztoho, aby spočinuli zrakom na fotogra-fickom zachytení momentu, ktorá oživote človeka často povie viac akopäťstostranový román. Za všetko hovoria slová kurátorkyvýstavy, Zuzany Lapitkovej: „To žečlovek vníma svet cez seba, je priro-dzený fakt a niet dôvodu na tom niečomeniť. Čo však má zmysel, je občasnastaviť si zrkadlo a obzrieť sa za svojvlastný chrbát. Tieto fotografie vznikliv rámci rôznych projektov a pochádza-jú od rôznych autorov. V tomto výberevšak majú nastavovať zrkadlo námsamým, človeku.“ Výstavu organizujeKlub priateľov fotografie pri Stredoeu-rópskom dome fotografie a potrvá do6. septembra 2009. (dš)

V Inchebe

vystúpi spevák

Leonard CohenHUDBAV bratislavskej Incheba Expo Arenevystúpi v piatok 28. augusta 2009známy kanadský pesničkár, spevák,ale aj básnik a spisovateľ LeonardCohen. Dnes už legendárny Cohen v Bratislavevystúpi v rámci celosvetového turné,ktoré sa začalo ešte minulý rok a obsa-huje prierez jeho slávnymi pesničkami.Cohen koncertne debutoval už v roku1967, jeho veľký hit Suzanne však naj-skôr preslávila obľúbená pesničkárkaJudy Collins. Odvtedy až podnes mátento člen americkej rock’n’rollovej akanadskej hudobnej siene slávy nakonte jedenásť štúdiových albumov ajeho povestne dlhé pesničky ostalinatrvalo v povedomí poslucháčov.Leonard Cohen je, napríklad, autoromznámeho smutného hitu Hallelujah,ktorý sa stal populárnym aj vďaka nád-hernej cover verzii od Jeffa Buckleyho,v osemdesiatych rokoch sa zasa nebrá-nil spojeniu svojho silného textárskehoumenia s vtedy populárnou synth-popovou hudbou a napísal skladbuFirst We Take Manhattan. Cohen však mal čo povedať aj nazačiatku nového tisícročia - v roku2001 sa na scénu vrátil po deväťročnejodmlke s platňou Ten New Songs, naktorej predviedol unikátne textárskemajstrovstvo v podobe jednoduchýchmelancholických skladieb.Podľa organizátorov má bratislavskýkoncert kanadského barda trvať bez-mála tri hodiny a vstupenky naň savypredali už dva mesiace pred termí-nom konania. V Bratislave to budeurčite jedna z hudobných udalostí tohtoroka. (lau)

DIVADLOĽudia starnú. Táto skutočnosť saprihodila aj profesorovi hudby aangličtiny Jacobovi Brackishovi. Akeďže je to osamelo žijúci muž,najme si na výpomoc v domácnostipomocnú silu. A tak sa do jeho domudostáva jednoduchá žena z Írska,pracovitá Kathleen Hoganová.A od tej chvíle už nič nie je tak akopredtým. Postupne sa stiera priepastnývzdelanostný rozdiel medzi dvomaľuďmi, ktorí v tejto oblasti žijú každýna opačnom póle. Zdanlivo nezmieri-teľné protiklady majú zrazu k sebeblízko a spája ich viac, ako by samohlo zdať. V hre Chvíľa pravdy súčasného ame-

rického autora Israela Horovitza sapredstavujú významní českí herci PetrKostka a Dagmar Havlová - Veškrno-vá, herečka, ktorá sa v tejto postavevrátila na divadelnú scénu. K spomína-nému titulu dodáva: „Prešlo niekoľkorokov od chvíle, keď mi pri návšteveVatikánu ponúkol náš vtedajší veľvy-slanec a môj dávny kolega MartinStropnický, ktorý sa pripravoval nanávrat z diplomacie k divadlu, aby somsa tiež vrátila na svoju materskú scénu.Pozvoľna sme sa k tejto téme vracali,uvažovali sme o vhodnej hre, až sme sastretli s Horovitzovou Chvíľou prav-dy,” tvrdila D. Havlová - Veškrnová. „Hra prostredníctvom jednoduchéhopríbehu zobrazuje zápas človeka so

sebou samým. Zložitosť hľadaniapravdy a poznania, zodpovednosť člo-veka za osud druhých, zlosť vyvierajú-cu z minulých tráum, ale aj schopnosťodpúšťať. Teda stavy mysle, za ktorésa hanbíme, ale aj tie, na ktoré smehrdí. Myslím, že hra ju utkaná z tenkejpriadze a je veľmi zaujímavé v nejhrať,“ dodala. V rámci festivalu Leto hereckýchosobností uviedli hru Chvíľa pravdy vslovenskej premiére v prvej polovicijúla v Divadle P.O. Hviezdoslava. Vréžii Ladislava Smočka si ju môžete vtomto divadle pozrieť aj počas augus-tových dní, od 17. do 20. augusta2009, začiatok predstavenia je vždy o19.30 h. (dš)

Chvíľa pravdy s Havlovou a Kostkom,

príbeh zápasu človeka so sebou samým

Diváci sa môžu tešiť na herecký koncert Petra Kostku a Dagmar Havlovej - Veškrnovej. FOTO - Studio Dva

Viac o bratislavskejkultúre sa dozviete na

www.banoviny.sk

BratislavaFilm - hraný dokument

o drsnom živote v hlavnom mesteFILMJakub Kroner je mladý filmový tvor-ca. Podpísal sa pod scenár a réžiuhraného dokumentu BratislavaFilm,ktorý mapuje reálny život vrstvy ľudíutápajúcej sa v beznádeji napriektomu, že na svojich krkoch nosí zlatéreťaze a ranami do tváre upevňujesvoju moc.Kronerov film je drsný, bezútešný, bez-nádejný, tvrdý s ostrými hranami, alenie bezduchý. Ak ste doteraz mali ilúzieo živote v hlavnom meste - ten film vámich vezme. Ak ste dúfali v lásku - filmvás o nádej okradne, ak veríte v nehu -film vám šplechne do očí krv. Ak ste sadoteraz spoliehali na hodnotu zvanúpriateľstvo - zabudnite na kamarátov.Ak ste presvedčení, že peniaze nezna-menajú sever a juh žitia každého člove-ka - film vás uvedie na pravú mieru. Kamera sa pohybuje v prostredí pošlia-paných ľudských vzťahov, zdefraudo-vaných hodnôt a drsnej reality, v ktorejžije bratislavský taxikár, zazobaný slo-venský mafián či mladý díler drog zPetržalky. Každý z nich pochádza z pro-stredia, ktoré určuje jeho existenciu.Mladý chlapec žije s matkou a násilníc-kym otcom na sídlisku, mafiánska man-želka márne čaká po večeroch na svojho

manžela, a medzitým šnupe drogu.Všetky postavy vo filme postihne kata-strofa a vzťahy sa ukončia drámou. Nietteda nad čím jasať. Hádam len nad tým,že mladí filmári sú vnímaví voči krutos-ti súčasnosti, uvedomujú si silu zla apokúšajú sa o atak. Filmovo príťažlivou i keď vizuálnenesmierne drsnou formou, opisujú životľudí na okraji spoločnosti, ktorí sa pohy-bujú v bludnom kruhu a nebadať, že bysa pokúšali o zmenu. Autormi námetu sú Jozef Kapec, JakubKroner a Slavomír Kralovič, kamera-manmi Jakub Kroner, Slavomír Kralo-

vič, Martin Marček. V hlavných posta-vách hraného dokumentu Bratislava-Film sa predstavujú aj známi bratislav-skí herci ako Zuzana Fialová, PeterBatthyanyi, Róbert Roth, Anna Šišková,Ján Kroner, Čistychov, Róbert Jakab,Ľuboš Kostelný, Katarína Slivková, Jo-zef Dubovský, Denis Domaracký, Mi-chal Mikuláš a ďalší. Odporúčaná prí-stupnosť filmu je 15 rokov. Treba dúfať, že film odráža bratislavskúrealitu len sčasti. I keď takú podstatnú,že má dosah na náš každodenný život. Vtom spočíva okrem umeleckej aj ľudskáhodnota tejto snímky. Dáša Šebanová

DOMESTICA SR HĽADÁPRE SVOJICH KLIENTOV

Tel.: 6241 1148, fax: 6224 7788www.domestica.sk

e-mail: info@domestica.sk

- ženy na dlhodobé upratovaniedomácností a firiem

- možnosť aj pre živnostníčky

Po-Pia10:00 – 18:00 h

Mimoriadny výpredaj skladových zásob QUELLE MARKET na Páričkovej 18 v Bratislave

Otvorené aj v sobotu 8. a 15. augusta od 8.00 - 12.00 h!

IMPA Bratislava, a.s., Panónska cesta 23, Bratislava, tel.: 0800 10 20 10, e-mail: info@impa.sk

Navrhovateľ CENPEX, s.r.o., Sládkovičova 11,811 06 Bratislava predložil zámer

Obytný súbor Jarovce - Dvor - juhozápad

Do zámeru je možné nahliadnuť v dňoch od 22.7. do 11. 8. 2009 na prízemí budovy Magistrá-tu hl. mesta SR Bratislavy, Primaciálne nám. 1, vpriestoroch Služieb občanom/FRONT OFFICE.(V elektronickej podobe bude zámer k nahliadnutiu nawww.enviroportal.sk /EIA/SEA - Informačný systém podľazákona č. 24/2006 Z.z. časť EIA/.) Verejnosť môžesvoje písomné stanovisko doručiť Obvodnémuúradu životného prostredia v Bratislave, Karloves-ká 2, 842 33 Bratislava 4 do 11. 8. 2009.Miestom realizácie zámeru má byť pozemok s parc. č.838/1 a 845/1, v lokalite na Jantárovej ulici, k. ú. a MČBratislava - Jarovce, územný obvod Bratislava V.Dotknuté územie je v súčasnosti nie je využívané, jenezastavané, miestami s pozostatkami základov poľno-hospodárskych budov.Účelom navrhovaného zámeru je vytvorenie novéhourbanistického súboru pozostávajúceho z dvoch poly-funkčných obytných domov umiestnených v kontakte sJantárovou ulicou a štyrmi bytovými domami. Vo zvyšnejčasti územia majú byť umiestené samostatne stojacerodinné domy. V rámci polyfunkčných bytových domovsú v parteri navrhnuté plochy občianskej vybavenosti.Realizáciou činnosti v území vznikne 149 bytových jed-notiek a 28 rodinných domov pre cca 400 obyvateľov.Pre bytové domy sa uvažuje s počtom 130 podzemnýchparkovacích stojísk a 89 parkovacích stojísk na teréne.Pre rodinné domy sa uvažuje s 2 parkovacími stojiskamipre každý rodinný dom. Lokalita bude dopravne napo-jená na Jantárovú cestu stykovou križovatkou s cestnousvetelnou signalizáciou.Predpokladaný termín začatia činnosti: 03/2010Predpokladaný termín ukončenia činnosti: 09/2011

Uhrove Sochy na papieri predstavuje

Národná galéria v Esterházyho paláciVÝSTAVAPri príležitosti vydania bibliofílieRudolf Uher Sochy na papieri uvá-dza Slovenská národná galéria vEsterházyho paláci na NámestíĽudovíta Štúra 4, rovnomennúvýstavu, ktorú na základe knihy pri-pravil syn sochára, Michal Uher. Možno ju chápať ako symbolický epi-lóg, „dovetok“ súbornej výstavyRudolfa Uhra, ktorú SNG usporiadalapred desiatimi rokmi. Výstava nesledu-je sochársku tvorbu umelca, ale mapu-je proces zrodu sochárskeho tvaruzachytený v kresbe. Aj keď v Uhrovom umeleckom životo-pise mala svoje miesto aj voľná kresba,oveľa častejšie sa v ňom objavovalasochárska kresba. Stála na začiatkuprocesu rozmýšľania o soche. Jej hlav-ným cieľom bolo načrtnúť kontúrynového tvaru. Výzorom jednoduchá a

striedma, neraz zľahka či nedbalonahodená, mala väčšinou rýchly, drsnýa robustný spád. Uher ani v kresbe, akoani v soche, nebral ohľad na krásu,ušľachtilosť a ladnosť formy. Kresleniebolo preňho pravdepodobne nutkavounevyhnutnosťou. Mnohé „počmárané“ zápisníky a ski-cáre plné kresieb i drobných kresbičieksú dodnes vzácnym dokladom najin-tímnejších pochodov jeho sochárskehotalentu. Hoci neveľké svojím rozme-rom, vyžarujú elementárnu silu umel-covho gesta, sú energickou stopouosobnosti, ktorá ich položila na papier.A mali preňho azda aj väčší zmysel,ako by sa mohlo na prvý pohľad zdať,zmysel „stvoriteľský“.Rudolf Uher sa narodil 19. júla 1913 vLubine, okres Trenčín. V rokoch 1933- 1935 študoval na Učiteľskom ústavev Prešove a v Modre, pracoval ako uči-

teľ na rôznych miestach Slovenska. Vrokoch 1941 - 1944 študoval akomimoriadny poslucháč na Oddeleníkreslenia a maľovania pri SVŠT v Bra-tislave (prof. J. Kostka). Tvorbe sazačal venovať po roku 1943. Roku1946 absolvoval študijný pobyt v Parí-ži. Pred polovicou 60. rokov spoluzalo-žil sympózium v travertínovom lomevo Vyšných Ružbachoch. Pre EXPO v Montreali vytvoril Oboj-stranný reliéf (1966), pre EXPO vjaponskej Ósake monumentálnu skulp-túru Kameň a oheň (1970). Zomrel 27.augusta 1987 v Bratislave. Samostatne vystavoval v Bratislave,Brne, Prahe, vo Viedni atď. Jeho diela boli vystavené na význam-ných prehliadkach českého a sloven-ského umenia v zahraničí. VýstavaSochy na papieri v SNG potrvá do 16.augusta 2009. (dš)

15BRATISLAVSKÉ NOVINY 26/2009

Vajnorčania

majú budúcu

sobotu dožinkyDOŽINKYMestská časť Bratislava - Vajnoryorganizuje v sobotu 15. augusta už 6.ročník Vajnorských dožiniek.Začnú sa o 15.00 h a ich dejiskom budehlavné námestie na Roľníckej ulici.Počas dožiniek je pripravená Razbavajnorského dukáta, počas ktorej sikaždý záujemca môže vyraziť vlastnýVajnorský dukát.V programe vystúpia Vajnorská dycho-vá hudba, Bukasový masív, DaliborJanda Revival, skupina Akcent. Vo Vaj-norských tvorivých dielňach si záujem-covia môžu pozrieť maľovanie vají-čok, vajnorských ornamentov, prácu sdrevom, drôtom, origami - skladanieškatuliek, paličkovanú čipku. O 18. h sa pred Mestským úradom Vaj-nory začne súťaž o najdlhší dožinkovýkoláč. (mm)

KOMPLETNÉSŤAHOVANIE(aj menšie prepravy)

Profit - www.std.szm.skTel.: 4488 5003 Mobil: 0905 514 953

Navrhovateľ ESCAPE advertising, spol. s r.o.,Skuteckého 23, 974 01 Banská Bystrica

predložil zámer Obytný sektor VINICE Kadnárova ulica, Rača

Do zámeru je možné nahliadnuť v dňoch od 24.7. do 13. 8. 2009 na prízemí budovy Magistrá-tu hl. mesta SR Bratislavy, Primaciálne nám. 1, vpriestoroch Služieb občanom/FRONT OFFICE.(V elektronickej podobe bude zámer k nahliadnutiu nawww.enviroportal.sk /EIA/SEA - Informačný systém podľazákona č. 24/2006 Z.z. časť EIA/.) Verejnosť môžesvoje písomné stanovisko doručiť Obvodnémuúradu životného prostredia v Bratislave, Karloves-ká 2, 842 33 Bratislava 4 do 13. 8. 2009.Miestom realizácie zámeru má byť pozemok s parc. č.1607/42-44, 1683/5,61,89,91,126-128,173-174 vlokalite na Kadnárovej ulici, k. ú. a MČ Bratislava -Rača, územný obvod Bratislava III. Severozápadnú časťúzemia ohraničujú vinice, z juhovýchodnej strany Kad-nárova ulica, zo severovýchodnej strany výstavba byto-vých domov (Rača Vineyards) a z juhozápadnej stranydokončená výstavba rodinných domov (Hroznový sad).Účelom navrhovaného zámeru je výstavba 3 obytnýchdomov (Tramín, Chardonnay a Rizling) a 1 polyfunkčné-ho objektu spolu s prislúchajúcou technickou a doprav-nou infraštruktúrou. Bytové domy budú mať 1 podzem-né podlažie určené pre parkovanie a 6 nadzemnýchpodlaží. V jednom dome bude 30 bytových jednotiek.Polyfunkčný objekt bude mať jedno podzemné podlažiea 4 nadzemné podlažia. V podzemnom podlaží je rieše-né parkovanie a technické vybavenie. Na nadzemnompodlaží sa má nachádzať občianska vybavenosť, naostatných nadzemných podlažiach sa majú nachádzaťapartmány pre prechodné ubytovanie rôznych veľkost-ných kategórii. V rámci činnosti je navrhovaných 150parkovacích stojísk (63 stojísk v podzemných garážach a87 na teréne). Dopravne je pozemok napojený ceznavrhovaný vjazd a výjazd z Kadnárovej ulice slúžiaci prebytové domy.Predpokladaný termín začatia činnosti: 2009Predpokladaný termín ukončenia činnosti: 2011

16BRATISLAVSKÉ NOVINY 26/2009

SOBOTA 8. augusta� 11.00 - 17.00 - Oslavy patróna ku-chárov a cukrárov sv. Vavrinca, Hlav-né námestie, vstup voľný� 15.00 - Rodinné zoologiády, sobotnépopoludnie pre rodiny s deťmi, ZOO� 17.30 - Dramatizované ľudové roz-právky divadielka Pod hríbikom, Ro-tunda Horárne Horský park, Lesná 1� 18.00 - Traditional Club, koncert, Hu-dobný pavilón, Hviezdoslavovo námestie� 20.00 - PHB + Kofein, Pathetic Hy-permarket Band, Bratislava a Kofein,koncert, Hlava XXII, Bazová 9

NEDEĽA 9. augusta� 18.00 - Pressburger Musiker, Hudob-ný pavilón, Hviezdoslavovo námestie� 20.30 - Marek Boskovič: Obrázky zKene, Horáreň Horský park, Lesná 1

PONDELOK 10. augusta� 17.00 - Putovanie rozprávkovom,Divadielko Babena, Primaciálny palác,Nádvorie sv. Jána Nepomuckého� 17.00 - Grapefruit Death, Lovebla-de (F, SR), Bluesové popoludnia, Letnáčitáreň U červeného Raka� 19.00 - Džezová loď: Anita Soul aband, Loď Martin

UTOROK 11. augusta� 17.00 - Tábor padlých žien - A. Ba-láž, Literárne stretnutia U červeného Ra-ka, Letná čitáreň U červeného raka

STREDA 12. augusta� 17.00 - Szottes (Bratislava), festivalMenšinové hudobné leto, Hviezdoslavo-vo námestie� 17.30 - Dramatizované ľudové roz-právky divadielka Pod hríbikom, Ro-tunda Horárne Horský park, Lesná 1� 20.00 - Grace Kelly, americká saxo-fonistka a speváčka Grace Kelly hrala užs mnohými hviezdami džezového neba,talent, Jazz pod vežou, Primaciálny pa-lác, Nádvorie sv. Jána Nepomuckého

� 20.30 - I. Bukovčan: Slučka predvoch, divadlo a.ha, Divadelné nádvorieZichyho paláca, Ventúrska 9

ŠTVRTOK 13. augusta� 17.00 - Rosica (Devínska Nová Ves),festival Menšinové hudobné leto, Hviez-doslavovo námestie� 19.30 - Robert Křesťan a Druhátráva a Charlie McCoy (CZ, USA), zcyklu Túlavou cestou, Primaciálny pa-lác, Nádvorie sv. Jána Nepomuckého � 20.30 - Pressburger Klezmer Band,koncert, Hudobné nádvorie Zichyhopaláca, Ventúrska 9

PIATOK 14. augusta� 17.00 - Zlatava (Malinová), festivalMenšinové hudobné leto, Hviezdoslavo-vo námestie� 17.30 - Dramatizované ľudové roz-právky divadielka Pod hríbikom, Ro-tunda Horárne Horský park, Lesná 1

SOBOTA 15. augusta� 15.00 - Rodinné zoologiády, sobotnépopoludnie pre rodiny s deťmi, ZOO� 17.00 - Kokavere lavutára (Detva),festival Menšinové hudobné leto, Hviez-doslavovo námestie� 17.30 - Dramatizované ľudové roz-právky divadielka Pod hríbikom, Ro-tunda Horárne Horský park, Lesná 1 � 18.00 - Ľudová hudba Sama Smeta-nu, Hudobný pavilón, Hviezdoslavovonámestie� 18.00 - V. Merta, Pražský výběr, M.Kubišová, koncert k 20. výročiu pádu že-leznej opony v rámci podujatia s názvomPocta slobode, Hrad Devín

NEDEĽA 16. augusta� 15.00 - Ježko a líška, účinkuje Divad-lo Zanzara, plavby pre rodiny s deťmi, zcyklu Hudba na Dunaji, Loď Martin� 17.00 - Kurovčan (Kurovo), festivalMenšinové hudobné leto, Hviezdoslavo-vo námestie� 18.00 - M. Greksa, koncert, Hudobnýpavilón, Hviezdoslavovo námestie

PONDELOK 17. augusta� 17.00 - 15.00 - Ježko a líška, účinkujeDivadlo Zanzara, z cyklu Rozprávkovýpalác, Nádvorie sv. Jána Nepomuckého� 19.30 - Chvíľa pravdy, Leto herec-kých osobností Bratislava - Praha 2009,Divadlo P. O. Hviezdoslava

UTOROK 18. augusta� 19.30 - Chvíľa pravdy, Leto herec-kých osobností Bratislava - Praha 2009,Divadlo P. O. Hviezdoslava

STREDA 19. augusta� 17.30 - Dramatizované ľudové roz-

právky divadielka Pod hríbikom, Ro-tunda Horárne Horský park, Lesná� 19.00 - Ruy-Oh-Ryu Yagura Taiko aShigou Bou-No-Te (Japonsko), tance aukážky bojových umení, Hlavné námestie � 19.30 - Chvíľa pravdy, Leto herec-kých osobností Bratislava - Praha 2009,Divadlo P. O. Hviezdoslava� 20.00 - Ida Kelarová & Jazz Fame-lija feat. Radovan Tariška (CZ,SK),Jazz pod vežou, Primaciálny palác, Ná-dvorie sv. Jána Nepomuckého

� 20.30 - U. Kovalyk: Travesty show,Bábkové divadlo na rázcestí, BanskáBystrica, Divadelné nádvorie Zichyhopaláca, Ventúrska 9

ŠTVRTOK 20. augusta� 17.00 - Večer Margity Figuli, k nedo-žitému jubileu, Literárne stretnutia Učerveného Raka, Letná čitáreň U červe-ného raka� 19.30 - Neřež (CZ), z cyklu Túlavoucestou, Primaciálny palác, Nádvorie sv.Jána Nepomuckého � 19.30 - Chvíľa pravdy, Leto herec-kých osobností Bratislava - Praha 2009,Divadlo P. O. Hviezdoslava� 20.30 - Dano Heriban Trio, koncert,Hudobné nádvorie Zichyho paláca, Ven-túrska 9

PIATOK 21. augusta� 17.30 - Dramatizované ľudové roz-právky divadielka Pod hríbikom, Ro-tunda Horárne Horský park, Lesná 1

SOBOTA 22. augusta� Festival historického šermu, hudby,tanca a remesiel - 6. ročník, hrad Devín� 15.00 - Rodinné zoologiády, sobotnépopoludnie pre rodiny s deťmi, ZOO� 17.30 - Dramatizované ľudové roz-právky divadielka Pod hríbikom, Ro-tunda Horárne Horský park, Lesná 1� 18.00 - Ľudová hudba MiroslavaDudíka, Hudobný pavilón, Hviezdosla-vovo námestie

NEDEĽA 23. augusta� Festival historického šermu, hudby,tanca a remesiel - 6. ročník, hrad Devín� 17.00 - Žabí princ, detské divadelné

predstavenie, scéna v oblúkoch za expo-zitúrou VÚB na Eisnerovej ulici, De-vínska Nová Ves� 18.00 - Ervín Schőnhauser, MáriaRepková, koncert, Hudobný pavilón,Hviezdoslavovo námestie

PONDELOK 24. augusta� 17.00 - O pahltnom hadovi, účinku-je Divadlo Gašparkovo, Primaciálny pa-lác, Nádvorie sv. Jána Nepomuckého� 17.00 - Jednofázové kvasenie, Blue-sové popoludnia U červeného raka,Letná čitáreň U červeného raka� 19.00 - Country loď, účinkuje Buka-sový masív, plavby pre dospelých, zcyklu Hudba na Dunaji, Loď Martin

UTOROK 25. augusta� 16.30 - Čítanie v tráve s P. Ranko-vom, Letná čitáreň, Medická záhrada

STREDA 26. augusta� 17.30 - Dramatizované ľudové roz-právky divadielka Pod hríbikom,Rotunda Horárne Horský park, Lesná 1� 20.00- Letný Bažant kinematograf,Bobule (r. T. Bařina, 2008), Hlavnénámestie� 20.00 - Zuzana Lapčíková Kvintet,Jazz pod vežou, Primaciálny palác, Ná-dvorie sv. Jána Nepomuckého� 20.30 - J. Suchý: Elektrická bomba,divadlo Ívery, Divadelné nádvorie Zi-chyho paláca, Ventúrska 9

ŠTVRTOK 27. augusta� 17.00 - Pressburger Klezmer Band -koncert KL U červeného raka, z cyklu -Bluesové popoludnia U červeného raka,Letná čitáreň U červeného Raka� 19.30 - Nezmaři (CZ), z cyklu Túla-vou cestou, Primaciálny palác, Nádvoriesv. Jána Nepomuckého� 20.00 - Letný Bažant kinematograf,Nebo, peklo... zem (r. L. Siváková,2009), Hlavné námestie� 20.30 - Peter Uličný a jeho hostia,Hudobné nádvorie Zichyho paláca, Ven-túrska 9

PIATOK 28. augusta� 17.30 - Dramatizované ľudové roz-právky divadielka Pod hríbikom,Rotunda Horárne Horský park, Lesná 1� 20.00 - Letný Bažant kinematograf,Muzika (r. J. Nvota, 2007), Hlavnénámestie

� viac podujatí Kam v Bratislavena www.BratislavskeNoviny.ske-mail: kam@banoviny.sk

vyjdú opäť o tri týždne27. augusta 2009

www.mercedes-benz.skwww.mbfs.sk

Ďalšie výhody, ktoré vám Mercedes-Benz prináša:

Jedinečná príležitosť získať Mercedes-Benz ML za mimoriadne výhodnú cenu a bez čakania! Špeciálny balík obsahuje vyhrievanie predných sedadiel, bi-xenónové svetlomety a parkovacie senzory PTS. V cene je už zahrnuté havarijné (KASKO) a povinné zmluvné (PZP) poistenie od poisťovne Allianz na 3 roky.

ML Limited Edition

Nech rozhoduje hodnota, nie cena

- 6 rokov alebo 160 000 km servis v cene vozidla- Záruka s možnosťou predĺženia až na 4 roky**- Bezplatné zapožičanie vopred objednaného náhradného vozidla

- Mobilo – záruka mobility v prípade poruchy či nehody- 24 hodinová pohotovostná služba

- MercedesCard – prestížne zľavy a výhody- Škola bezpečnej jazdy v Pachfurthe- Výhodné financovanie prostredníctvom Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s. r. o.- LEAS.SK, s.r.o. – váš partner pre poistenie

Viac benefitov na www.mercedes-benz.sk

Ponuka platí na vybrané vozidlá k okamžitému odberu a nevzťahuje sa na už objednané vozidlá.CO

2 – Emisie – kombinovaná (g/km): 245-392. Kombinovaná spotreba (l/100 km): 9,3 - 16,5.

*93 691,86 Sk s DPH. Konverzný kurz 1 EUR/30,1260 Sk.** Možnosť rozšírenia štandardnej dvojročnej záruky o tretí a štvrtý rok za výhodných podmienok.

Motor-Car Bratislava, s.r.o. Tuhovská 5, Tel.: 02-4929 4444, E-mail: info@mercedes-benz.sk; Motor-Car Bratislava, s.r.o. Hodonínska cesta 7, Tel.: 02-4929 4 399, E-mail: lamac@motor-car.sk; Motor-Car Bratislava, s.r.o. Panónska cesta 31, Tel.: 02-6829 4111, E-mail: panonska@motor-car.sk

ML_BaNoviny_252x100.indd 1 7/24/09 1:37:23 PM