9.2cm×4.8cm \5,000

かつ処 さくら

パスタとピザのお店 ピスタピスタ ピザ教室 月1回開催

コース料理2名様より承ります 大崎台 1-4-2 山﨑ビル B1F �043-235-8282

ビジネスは勿論、歴博・川村美術館等の観光にも最適。佐倉・四街道・千葉のゴルフ場にも便利。全室液晶TV、ネット接続無料、駐⾞場無料。通常のビジネスホテルより広めのお部屋をご⽤意しております。

大崎台 1-6-1◇�043-486-7711 JR佐倉駅徒歩2分。ビジネス・観光に便利なビジネスホテル

大崎台 1-13-1

【HP】sakura-daiichihotel.com

大崎台 1-4-5 コートヤード 1F �043-483-8200 定休日(火・水)

⽣産者の顔が⾒える花屋さん 花の店 萌木 定休日︓⽊曜日

平 日︓AM10:00－PM7:00 日・祭︓AM10:00－PM4:00

誠意・熱意・創意を胸に、 人にやさしい都市づくりに貢献します

大崎台 1-4-15 �043-485-1236

【HP】daisho-kensetu.com

スポーツクラブ ルネサンス佐倉 大崎台 1-21-6 043-486-0450

【HP】2670.s-re.jp

整形外科/放射線科/ リウマチ科/リハビリテーション科

⻄川整形外科 大崎台 1-14-2 043-485-3600

子供からシニアまで/iPad/スマホ/ パソコン/プログラミング/ロボット教室 みんなのパソコンじゅく

大崎台 3-1-7 043-483-5110

【HP】minapaso.com

淹れたてのコーヒーと ボリュームランチが自慢の店

カフェドパリ 大崎台 1-2-11 043-486-7747

全品 10％OFF 2018 年 10 月末まで有効

ク ーポ ン

ご⾃宅⽤単品売りの 切り花 2018 年 9 月末まで有効

ク ーポ ン 10％OFF

大崎台 4-2-1 �043-486-9599

����043-484-5000

A B

Cｃ

D

E

F

G

H I J

L K

TIME TABLE

12:00 開幕（挨拶）

12:20 佐藤洋祐（サックス）グループ

13:00 佐倉キッズジャズバンド

13:40 エイベックス・ダンスマスター＆玄気道

14:50 Too young(トゥーヤング)!佐倉シニアジャズ合唱バンド

15:20 佐藤洋祐（サックス）グループ with うすいなおこ

16:00 閉幕

主催：JR佐倉南商店会 後援：佐倉商工会議所 協力：大崎台1丁目自治会

2018.9.9(日) 12:00～16:00

会場︓織⼾お り と

公園（スーパ―ライフ隣り） ※駐⾞場はありません。近隣のコインパーキングをご利⽤ください

佐倉キッズジャズバンド 佐藤洋祐の指導する小学⽣から高校⽣までのジャズバンド。昨年 4 月に⽴ち上げ、練習を重ねてきた成果を発表します︕

Too young(ﾄｩｰﾔﾝｸﾞ)! 佐倉シニアジャズ合唱バンド

今年 4 月末に結成したばかり、アマチュアでも歌いたい心は本気です︕私たちの憧れのジャズナンバーを皆様の心にお届けします。

エイベックス・ダンスマスター エイベックスで活躍するプロのインストラクターによる子供から大人まで楽しめるダンスレッスンを実施します。 奮ってご参加ください。

玄気道(空手) 武道を通して、礼儀正しく集中⼒と忍耐⼒のある精神を育てます。日頃の練習の成果を披露します。

佐藤 洋祐

うすいなおこ

佐倉市在住のサックス奏者。グラミー賞を 2 度受賞、ノミネートを 4 度の経歴、これまで数百に上る世界各国のジャズフェスティバルにて絶賛されてきた実⼒者です。

演 者紹 介 ⻑野県出⾝佐倉市在住のハワイアンシンガー。本場ハワイのミュージシャンたちから「天国に届く」と評される彼⼥の美しく独特な歌世界をお楽しみください。

かぼちゃスイーツ専門店 かぼちゃの店

定休日 日・月・火 六崎 999-2

043-486-3929

京葉銀⾏ 大崎台 1-3-2

043-486-3311

⽣産者の顔が⾒える花屋さん 花の店萌木

大崎台 4-2-1 クラッセ佐倉 107 043-486-9599

安心・安全を千葉トヨタから。 豊かなカーライフのために・・・

千葉トヨタ㈱佐倉駅前店 大崎台 1-12-7 043-484-4411

【HP】www.chibatoyota.co.jp

ビジネスホテル

ホテルリッチタイム 大崎台 1-6-1

043-486-7711

ＪＡ千葉みらい 佐倉中央支店

六崎 331-1 043-486-3331

手頃でオシャレな婦人服 かわいい雑貨小物・手芸⽤品 アトリエ・ぷちさゆみ

大崎台 1-4-5 コートヤード 1F 043-483-8200

住まいで人をスマイルに

㈲住まいるハウス 大崎台 1-12-10 043-483-6001

【HP】smile-h.com

JR 佐倉駅徒歩 2 分。ビジネス・ 観光に便利なビジネスホテル 佐倉第一ホテル 大崎台 1-13-1 043-484-5000

【HP】sakura-daiichihotel.com 誠意・熱意・創意を胸に、人に やさしい都市づくりに貢献します

大昌建設㈱ 大崎台 1-4-15 043-485-1236

【HP】daisho-kensetu.com

器の中で安らぎのひと時を コーヒータイム、教室、個展等にも

器・カフェ＆ギャラリーメゾン 大崎台 1-4-15 043-486-6811

地域とともに歩む

千葉信⽤⾦庫 大崎台 1-1-4

043-484-2021

JR 佐倉南商店街 MAP

M N

G

O D P

F Q E

S R H