U ime Allaha, Milos-tivog, Samilosnog,hvala dragom Bogu koji je u Kur’anu ka-zao: „Tako mi vreme-na, čovjek je doista na gubitku, osim onih koji vjeruju, i rade

dobra djela, i koji jedni drugima istinu i strpljenje pre-poručuju“.

Salavat na Muhammeda, a.s., donosimo koji je kazao: «Kada neko radio posao, neka ga uradi najbolje što zna.» Da bismo, uz Božiju pomoć, javnosti prezentirali rad Medžlisa IZ-e Jajce u prethodnom periodu, predstavl-jamo vam Bilten Medžlisa Jajce.

Čovjek je stvoren kao halifa – namjesnik da upravlja re-sursima i procesima na Ovome svijetu. Upravljanje re-sursima i procesima se sprovodi kroz institucije. Jednu instituciju čine ljudi i imovina (objekti). Odgoj i obra-zovanje ljudi postiže se vjerom i naukom. Izgradnjom objekata unapređuje se zajednica. Zajednica koja ima ljudski resurs i izgrađene objekte koji služe svojoj svrsi može se definisati Institucijom.

Razvoj jedne zajednice zavisi od tri faktora: ljudski, in-telektualni i ekonomski. Manifestacija ljudskog faktora je kroz natalitet, identitet i mentalitet. Intelektualni fak-tor zavisi od stepena odgoja i obrazovanja, a ekonomski faktor od raspoloživih resursa.

Islamska zajednica je krovna institucija muslimana, Bošnjaka na teritoriji Bosne i Hercegovine i dijaspore gdje žive Bošnjaci. Medžlis islamske zajednice Jajce nastoji da informiše pripadnike i članove zajednice o onome što je urađeno radi principa transparentnosti i o planovima jer se vodimo riječima Poslanika, a.s.:

„Planiranje je najveća sposobnost uma”, ili kako kaže narodna izreka: ”Neplaniranje je planiranje neuspjeha“.

Naša namjera je da, ako Bog da, odgovorimo vremenu i prostoru i ispunimo preuzeti emanet:

1. Ibadeta-robovanja i obožavanja Allaha, dž.š.,2. Hilafeta-namjesništva, upravljanja resursima i 3. Imareta-izgradnje zajednice.

Biltenom vas informišemo o najznačajnijim projektima i dešavanjima od povratka do sada na području Medžli-sa Jajce.

Također vam dajemo informacije o značajnijim plan-iranim aktivnostima u 2018/19. godini a neke od njih su:

1. Uređenje i dovršetak kompleksa džamije Esme sul-tanije,2. Pisanje knjige o džematima, vakufima i ljudima,3. Projekat povratka i stavljanja na raspolaganje parcele Varošnice džematlijama,4. Projekat vrtića na Volijaku i5. Rješavanje pitanja statusa Sulejmanije džamije, itd…

Medžlis Islamske zajednice Jajce je otvoren za sara-dnju sa svim institucijama i pojedinci-ma što je dokazano u prethodnom periodu. Naš moto je «U ime Boga za korist zajednice»

Boga molimo da nas pomogne na tom putu. Amin!

UVODNA RIJEČ: ZEHRUDIN-EF. HADŽIĆ, GLAVNI IMAM MIZ JAJCE

3

Medžlis Islamske zajednice Jajce obuhvata tri općine: Jajce u FBiH, te Jezero i Šipovo u RS. Prema popisu sta-novništva iz 2013. godine na ovom području živi preko 15.000 Bošnjaka.Naš Medžlis broji 14 džemata sa stalnim imamima i 7 sa honorarnim. U 21 džematu klanja se džuma-namaz, dok se mektebska nastava odvija u 31 mektebu kojeg pohađa 820 mekteblija. Mektebi su opremljeni 2014. godine donacijom TIKA-e u iznosu oko 50.000 maraka, kao i sredstvima Medžlisa. U 14 džemata obavlja se namaz jedanput sedmično što nije bio slučaj prije godinu dana, dok je uz ramazan ak-tivno 40 džemata u kojima se klanjaju teravih-namazi i obavljaju druge aktivnosti.Medžlis Jajce pored tijela definisanih Ustavom IZ (Iz-vršni odbor, vjersko-prosvjetna služba i administrativ-no-finansijska služba, Skupština Medžlisa, džematski odbori) ima i sljedeća tijela:– Asocijacija mladih MIZ Jajce „Tajib Okić“– Asocijacija žena MIZ Jajce „Esma Sultanija“

– Pokopno društvo „Berzah“ d.o.o Jajce– Savjet glavnog imama– Tim za pisanje knjiga– Timovi Izvršnog odbora (za vakufsku imovinu, za izgradnju i za praćenje rada džematskih odbora)– Tim za izradu Strategije razvoja MIZ Jajce 2015-2025– Tim za implementaciju Strategije razvoja MIZ Jajce 2015-2025– Disciplinska komisija– Vjersko-prosvjetna komisija– Komisija za provođenje završnih ispita i hatmi– Komisija za provođenje mektebskog takmičenja– Komisija za mektebsku olimpijadu– Tijela imama: imamet, hatabet, mekteb, manifestacije i mediji, sportske aktivnosti.Medžlis IZ Jajce u 2015. godini izradio je i usvojio Stra-tegiju razvoja MIZ Jajce za 10-godišnji period (2015.-2025.). U planu je veća iskoristivost vakufske imovine (Medžlis ima cca 500 dunuma vakufske imovine), kao i dijaspore.

INFORMACIJE O MIZ JAJCE

4

NA PODRUČJU MIZ JAJCE U 21. DŽEMATU OBAVLJA SE DŽUMA NAMAZ

Zehrudin-ef. Hadžić, glavni imamSenad-ef. Hadžić, sekretar i blagajnik

Jusuf-ef. Duranović, administrativni radnik

RED. BR. DŽEMAT IMAM

1. HADADAN DŽAMIJA Ramiz-ef.Kahrić

2. DŽAMIJA ESME SULTANIJE Sabahudin-ef. Makić

3. IBRAHIM-BEGOVA DŽAMIJA Orhan-ef. Mahmutović

4. VINAC Alija-ef. Keško

5. IPOTA Muharem-ef. Delić

6. KASUMI Saudin-ef. Delić

7. DIVIČANI Emin-ef. Duranović

8. KRUŠČICA Nesib-ef. Emušić

9. BUČIĆI Ammar-ef. Keško

10. LUPNICA Jasmin-ef. Šido

11. KUPREŠANI Fikret-ef. Meštrovac

12. DONJI BEŠPELJ Abdurahman-ef. Mujak

13. LENDIĆI Šekib-ef. Meštrovac

14. PŠENIK Husejn-ef. Ibreljić

15. ŠIBENICA Mirza-ef. Ridžić

16. BAREVO MAHALA Nihad-ef. Mrkonja

17. VLASINJE Ahmed-ef. Hadžić

18. JEZERO Semin-ef. Česo

19. ŠIPOVO Sadik-ef. Đulabić

20. BEŠNJEVO Ramiz-ef. Bećirović

21. BIOKOVINA Sedin-ef.Duranović

5

Od povratka na područje Medžlisa IZ-e Jajce izgrađeno je i obnovljeno 33 džamije, 10 mekteba i mesdžida, 14 imamskih stanova. Svi objekti IZ-e na području MIZ Jajce bili su srušeni.

U 2017. godini izgrađene su džamije na Volijaku, Gor-njoj Katini, Klikama, Šerićima i u romskom naselju Ske-la-Kuprešani, a deset džamija opremljeno je grijanjem.

Također, jedan od trenutno najbitnijih projekata je vrtić „Emina“ na Volijaku, koji je započeo s radom u septem-bru 2017. godine.Planirano je uređenje i završetak kompleksa džamije Esme sultanije, te izgradnja tursko-bosanske kuće u ha-remu džamije. Napravljen je i projekt uređenja gradskih mezarja, kao i ostalih mezarja na cijelom području Medžlisa.

INFRASTRUKTURA - OBNOVA I IZGRADNJA

6

U proteklim godinama MIZ Jajce je organizator dvi-je manifestacije koje traju po nekoliko dana: Spomen njima, po(r)uka nama (Dani obilježavanja šehidskog mevluda i zločina na području MIZ Jajce koja traje pet dana) i Dani Bošnjaka Šipova koja traje četiri dana. U toku jedne godine organizovano je 13 šehidskih mevluda.

Jedna od unikatnih manifestacija u Bosni i Hercegovi-ni je manifestacija „Plivske omahe“ ili Festival duhovne poezije i muzike-bosanskohercegovačko višeglasje, a od 2017. godine i Dani Esme sultanije, manifestacija koja je posvećena ženi i porodici i ženama aktivisticama.Osim toga, MIZ Jajce dao je svoj doprinos i manifestaci-ji Dan dnolučkog odreda, Dan oslobađenjaj grada Jajca i Dan 305/705. Slavne brdske brigade.

MANIFESTACIJE

7

U žarkoj želji i nadasve inspirativnom entuzijazmu i ljubavi viteških konjanika da ožive staru tradiciju is-praćaja konjanika, svake godine iz Jajca se organizuje isprćaj ispred džamije Esme sultanije za viteške konja-nike na vjersko-kulturnu manifestaciju Ajvatovica.

U 2017. godini iz štampe je izašla knjiga o zločinu na području općina Jajce, Jezero i Šipovo. Medžlis IZ-e Jajce do sada je napisao, izdao ili učestvo-vao u pisanju pet knjiga, a to su: Monografija šehida i poginulih boraca Jajca, Kraljevski grad pod sultanima, autora Ismeta Bušatlića, Stotinu i jedno prisjećanje -

Svake godine organizuje se ispraćaj učesnika „Marša mira Srebrenica“ iz Jajca, a veliki broj naših sugrađana u Nezuku pridružuje se koloni od više hiljada učesnika iz cijelog svijeta. Trodnevni put do Potočara dug je preko 110 kilometara.

tradicija Bošnjaka na području općina Jajce, Jezero i Šipovo, koja je realizovana u saradnji sa Institutom za islamsku tradiciju Bošnjaka, Vakufi u Bosni i Hercego-vini i Vječna pouka. U planu je pisanje knjige o 305/705. Slavne brdske brigade i knjige o vakufima i džematima na području MIZ Jajce.

IZDANJA MEDŽLISA IZ-E JAJCE

AJVATOVICA I MARŠ MIRA SREBRENICA

8

Bajram dolazi kao kruna spremnosti da žrtvujemo svo-ju sebičnost radi općeg dobra, radi kolektiva, radi zajed-nice, i radi mira čovječanstva. Muslimani u dolini Plive i Vrbasa Kurban-bajram su dočekali klanjanjem bajram-namaza u 22 džamije na području Medžlisa Islamske zajednice Jajce, koji

obuhvata još dvije općine Jezero i Šipovo.Centralna svečanost održana je na musali Vaoršnice i to po prvi put nakon više od stotinu godina, gdje je bajram-namaz predvodio i hutbu održao glavni imam Medžlisa IZ-e Jajce Zehrudin-ef.Hadžić.

AKTIVNOSTI MEDŽLISA

OŽIVJELI TRADICIJU: JAJČANI KLANJALI BAJRAM -NAMAZ NA OTVORENOM

9

Na području Jajca nekada su bile dvije musale-mjesta otvorenog prostora gdje se klanjao bajram-namaz, a to su Varošnice i Jezero. Ne zna se vrijeme od kada datiraju musale, ali se pretpostavlja da su bile do dolaska Aus-trougarske, a kasnije su upotrebljavane za ukop umrlih, pa tako mezarje u Jezeru i danas nosi naziv Musala.Musala Varošnice zauzima prostor oko 42 duluma koji su nelegalno oduzeti od MIZ Jajce za vrijeme jugoslo-venske vlasti.

REALIZOVAN PROJEKT „MEMORIJALNI KOMPLEKS STABALA“

Prije dvije godinu tim za projekte Asocijacije mladih MIZ Jajce „Tajib Okić” došao je na ideju da oživi sjećan-je na naše šehide kroz projekt „Memorijalni kompleks stabala 329 Jajce”.

Uspješno su napisali projekat i aplicirali na „Grant za mlade” općine Jajce. Ovim projektom nastojali su da ožive sjećanje na naše šehide, a ujedno i potpomognu razvoju svijesti mladih o očuvanju životne okoline.

Mladi su imali priliku da posade različite vrste voća: kruške, jabuke i šljive, te na taj način za dugo godina svome džematu uvakufe trajno dobro od kojeg će imati koristi svako ko bude na bilo koji način to koristio.

MEDŽLIS ISLAMSKE ZAJEDNICE JAJCE PODRŽAO JAJAČKE SREDNJOŠKOLCE

Na inicijativu Asocijacije mladih pri MIZ Jajce „Tajib Okić“, u prostorijama Medžlisa islamske zajednice Jajce upriličen je sastanak s predstavnicima Vijeća učenika SSŠ Jajce, koji su se zalagali protiv podjela u jajačkim srednjim školama.

Tema tog sastanka bila je podjela jajačkih srednjoško-laca i osnivanje nove mješovite srednje škole Jajce, čemu se Vijeće učenika izričito protivilo.Glavni imam MIZ Jajce Zehrudin-ef. Hadžić dao je bezrezervnu podršku učenicima koji se zalažu za zajed-ništvo i multietničnost, a protive se podjelama u sred-njoškolskom obrazovanju po bilo kojoj osnovi.Pored navedenog, Zehrudin ef. Hadžić je podržao inici-jativu učenika da grb svjedodžbe bude prihvatljiv za sve učenike. Značajno je istaći, kako je Medžlis Islamske zajednice Jajce prva javna institucija koja je dala podršku jajačkim srednjoškolcima!

DVIJE MUSALE NA PODRUČJU JAJCA

10

Glavni imam Medžlisa lZ Jajce, Zehrudin-ef. Hadžić i dr. Nisvet Hrnjić sabornik IZ-e ispred Medžlisa IZ-e Ja-jce prisustvovali su sastanku kod reisu-l-uleme dr. Hu-sein-ef. Kavazovića.Sastanak je organizovan u vezi problema obrazovanja u Jajcu. Reisu-l-ulema Husein-ef. Kavazović podržao je stav da se odkloni diskriminacija u srednjim školama u u Federaciji i u BIH.

U posjeti Medžlisu islamske zajednice Jajce boravio je direktor TIKE za BiH Omer Faruk Alimdži.Glavna tema razgovora bila je izgradnja bosanske kuće i centralnog šehidskog spomen obilježja u haremu džamije Esme sultanije u Jajcu.

Jajcu, te da se ne dozvoli podjela učenika u Jajcu. Kao zaključak sastanka, reisu-l-ulema zadužio je resor-nu službu Rijaseta islamske zajednice u BiH, da se ak-tivno uključi u podršci rješavanja ovoga dugogodišnjeg problema koji se reflektuje i na sistem obrazovanja u u Federaciji i u BIH.

Glavni imam Zehrudin-ef. Hadžić, zahvalio se direkto-ru Omeru na posjeti i realizaciji dosadašnjih projeka-ta na području Medžlisa islamske zajednice Jajce uz nadu da će se saradnja ove dvije institucije nastaviti i u budućnosti.

GLAVNI IMAM U POSJETI REISU-L-ULEMI KAVAZOVIĆU

DIREKTOR TIKA-E U POSJETI MEDŽLISU IZ-E JAJCE

11

OTVORENO CENTRALNO SPOMEN-OBILJEŽJE ŠEHIDIMA I POGINULIM BORCIMA IZ JAJCA

Centralno spomen-obilježje šehidima i poginulim bor-cima s područja općine Jajce otvoreno je danas u ha-remu džamije Esme sultanije, u povodu 25. godišnjice osnivanja Slavne brdske brigade 305/705.Otvaranju je prisustvovao član Predsjedništva BiH Ba-kir Izetbegović koji je kazao da je 329 mladića iz Jajca

dalo život za odbranu BiH i da to nikada ne smije biti zaboravljeno.

Nakon otkrivanja centralnog spomen-obilježja otvore-na je i izložba fotografija šehida i poginulih boraca u Domu kulture kao i svečana Akademija.

12

U jajačkom naselju Vlasinje već treću godinu uspješno se provedi projekat „Obrok za mog komšiju”, a u organi-zaciji Asocijacije mladih „Bijeli behar”.Za humanitarnu akciju koriste vrijeme godišnjih

odmora, kada su u Jajcu sugrađani iz dijaspore koji uvi-jek podržavaju sve projekte uključujući i ovaj. U lokal-nim trgovinama mještani skupljaju hranu i higijenska sredstva i tako pomažu siromašnim komšijama.

HUMANITARNI RADOBROK ZA MOG KOMŠIJU - PAKETI POMOĆI ZA UGROŽENE

ZASIJALI KROMPIR I CJELOKUPAN UROD DONIRALI JAVNOJ KUHINJI

Mještani jajačkog naselja Bešpelj, a posebno njihova omladina, već duže vrijeme žive, rade i djeluju kao je-dinstveno i neodvojivo tkivo, pa su njihove društvene aktivnosti već u startu predodređene za uspjeh.Dokaz tome je zajednički organizovana akcija sijanja i kopanja krompira, čiji se cjelokupni urod već drugu godinu donira Javnoj kuhinji u Jajcu koja ima preko

90 korisnika. Ova akcija se provodi sa MDD Merhamet Jajce u saradnji s džematom Bešpelj te Medžlisom Is-lamske zajednice Jajce.Na području Medžlisa sprovedene su razne akcije prik-upljanja kurbanskog mesa, organizovane su sergije kao i podjela prehrambenih paketa.

13

Na osnovu dopisa Rijaseta islamske zajednice u Bosni i Hercegovini i dopisa Elči Ibrahim-pašine medrese u Travniku, a u saradnji sa MDD Merhamet Jajce, Medžlis Islamske zajednice Jajce organizovao je akci-ju prikupljanja zekata na poljoprivredne proizvode u svim džematima na području Medžlisa.

Za potrebu ishrane učenika Elči Ibrahim-pašine me-drese u Travniku prikupi se do pet tona poljoprivred-nih proizvoda svake godine.

PRIKUPLJANJA ZEKATA NA POLJOPRIVREDNE PROIZVODE

DRUŽENJE KROZ SPORT I REKREACIJU

Udruženje Ilmije Medžlisa Islamske zajednice Jajce već šest godina u nizu organizuje bajramski turnir. To je sportska smotra na kojoj učešće uzimaju sportaši iz Jaj-ca, ali i ostalih gradova, te različitih nacionalnosti.Svake godine na turniru učestvuje preko 20 ekipa, a nagradni fond iznosi preko 5.000 maraka.

Početkom proljeća 2013. godine, na području Medžlisa Is-lamske zajednice Jajce, započelo se s realizacijom projekta Mektebske olimpijade koja je organizovana na prijedlog Abdurahmana ef. Mujaka, stalnog uposlenika MIZ Jajce na poziciji imama, hatiba i muallima u džematu Bešpelj. Prijedlog je iznesen na redovnom sas-tanku imama, te je jednoglasno usvojen, a samim tim se krenulo u realizaciju projekta.Projekt „Mektebska olimpijada“ jedinstven je na širem području od Medžlisa Islamske zajednice Jajce na kojoj učestvuju polaznici mektebske nastave, bez obzira na spolnu pripadnost, ili na uzrast i to u nekoliko sportova.

Bajramski turnir i Mektebska olimpijada

14

15

Priprema teksta:Senad-ef. Hadžić, Edvin Crnkić

Tehnička obrada i dizajn korica:

Sandro Nuhanović

Fotografija naslovne stranice:Samed Žužić

Organizator i izdavač:Medžlis islamske zajednice Jajce

Esme Sultanije 1

70101 Jajce

Bosna i Hercegovina

Tel: +387 (0)30 657 483

Fax: +387 (0)30 657 483

www.miz-jajce.com

Jajce,Redžeb, 1439. h.g. / april 2018.