Urządzenie do masażu membranowego - meden.com.pl · Każda naprawa wyrobu musi być wykonana przez fabryczny lub autoryzowany serwis i zarejestrowana w liście ... Obsługa urządzenia

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Urządzenie do masażu membranowego

AQUAI

0434

Wytwórca:

MEDEN - INMED, Spółka z o.o. UL. WENEDÓW 2 75-847 KOSZALIN POLSKA TEL. +48 94 347 10 40 FAX. +48 94 347 10 41 www.meden.com.pl

Dystrybucja i serwis w Polsce:

MEDEN - INMED, Spółka z o.o. UL. WENEDÓW 2 75-847 KOSZALIN POLSKA TEL. +48 94 347 10 40 FAX. +48 94 347 10 41 www.meden.com.pl

Strona 2 z 20 2011-01-02 AQUAI - Instrukcja Obsługi

WSTĘP ....................................................................................................................................3

1. PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA.....................................................................................4

1.1 Wskazania ......................................................................................................................4 1.2 Przeciwwskazania...........................................................................................................4 2. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA..............................................................................5

2.1 Parametry użytkowe........................................................................................................5 2.2 Kompletacja ....................................................................................................................5 3. BUDOWA I DZIAŁANIE ....................................................................................................6

3.1 Znakowanie.....................................................................................................................6 4. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...........................................................................................6

4.1 Miejsce eksploatacji ........................................................................................................6 4.2 Uwagi do stosowania ......................................................................................................7 5. PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA.........................................................................7

5.1 Pierwsze napełnienie ......................................................................................................7 5.2 Podłączenie do sieci elektrycznej 230 VAC/50 Hz..........................................................8 5.3 Kolejność czynności przy obsłudze.................................................................................8 5.4 Utrzymanie i konserwacja ...............................................................................................9 6. OBSŁUGA URZĄDZENIA...............................................................................................10

6.1 Pulpit sterowania...........................................................................................................10 6.2 Ekran powitalny.............................................................................................................10 6.3 Ekran główny ustawień .................................................................................................11 6.4 Ekran ustawień czasu zabiegu......................................................................................12 6.5 Ekran ustawień czasu trwania etapu sekwencji ............................................................12 6.6 Ekran edycji programu użytkownika..............................................................................13 6.7 Ekran ustawień automatycznego przygotowania ..........................................................13 6.8 Ekran ustawień zegara..................................................................................................14 6.9 Ekran ustawień temperatury .........................................................................................15 6.10 Ekran wyboru koloru podświetlania...............................................................................15 6.11 Ekran zabiegu ...............................................................................................................16 6.12 Programy fabryczne ......................................................................................................16 7. WARUNKI TECHNICZNEJ OBSŁUGI URZĄDZENIA ....................................................17

7.1 Badania okresowe bezpieczeństwa elektrycznego .......................................................18 7.2 Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa ? .........................................................................18 7.3 Zakres konserwacji .......................................................................................................18 8. MAGAZYNOWANIE I TRANSPORT...............................................................................18

9. KARTA GWARANCYJNA...............................................................................................19

2011-01-02 AQUAI - Instrukcja Obsługi Strona 3 z 20

SZANOWNY KLIENCIE !

Gratulujemy trafnego wyboru i życzymy zadowolenia z eksploatacji naszego wyrobu.

Prosimy o uważną lekturę niniejszej instrukcji obsługi, ponieważ zawiera ona ważne informacje

i uwagi wytwórcy dotyczące prawidłowej instalacji i użytkowania oraz konserwacji wyrobu.

Wstęp Zastosowanie się Użytkownika do zawartych w Instrukcji Obsługi zaleceń i wykorzystanie zawartych w niej

informacji umożliwia bezpieczne, długoletnie i bezawaryjne korzystanie z urządzenia do masażu

membranowego. Wszelkie uwagi i spostrzeżenia, co do wykonania urządzenia i zawartości niniejszej instrukcji

prosimy kierować na nasz adres:

Meden-Inmed, sp. z o.o.

ul. Wenedów 2

75-847 KOSZALIN

tel: +48 94 347-10-40

fax: +48 94 347-10-41

e-mail: [email protected]

Wyrób powinien być obsługiwany przez wykwalifikowany i przeszkolony personel, który zapoznał się z treścią

niniejszej instrukcji obsługi.

Używanie, obsługiwanie oraz serwisowanie wyrobu w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją jest niedozwolone

i może doprowadzić do powstania szkód, które obciążają użytkownika, a za które wytwórca nie ponosi

odpowiedzialności.

Jeżeli działanie i parametry wyrobu są niezgodne z opisem zawartym w niniejszej instrukcji obsługi, to nie wolno

eksploatować wyrobu. Należy niezwłocznie zgłosić ten fakt wytwórcy lub dostawcy.

Każda naprawa wyrobu musi być wykonana przez fabryczny lub autoryzowany serwis i zarejestrowana w liście

napraw dołączonej do karty gwarancyjnej. Nieprzestrzeganie tego wymogu spowoduje utratę gwarancji na

wyrób.

Warunki gwarancji nie będą respektowane, jeśli użytkownik będzie wykorzystywał wyrób niezgodnie

z przeznaczeniem lub nie będzie przestrzegał zasad użytkowania podanych w niniejszej Instrukcji Obsługi.

UWAGA !

W ten sposób oznaczono czynności, których wykonanie niezgodnie z treścią niniejszej

Instrukcji Obsługi może spowodować pogorszenie warunków lub zagrożenie bezpieczeństwa

dla użytkownika i/lub personelu obsługującego urządzenie.

Podobne oznaczenie naniesiono na urządzeniu tam, gdzie należy bezwzględnie zapoznać się

treścią Instrukcji Obsługi i przestrzegać jej zaleceń przy użytkowaniu urządzenia.


1. Przeznaczenie urządzenia AQUAI to nowoczesne urządzenie o zaawansowanej konstrukcji, specjalnie zaprojektowane i przeznaczone do

wykonywania zabiegów masażu membranowego. W takim zabiegu wykorzystuje się w celach leczniczych

i relaksacyjnych oddziaływanie mechaniczne silnego strumienia ciepłej wody, uderzającego w membranę

wykonaną ze specjalnego tworzywa, która przenosi to oddziaływanie na ciało pacjenta.

W odróżnieniu od tradycyjnego hydromasażu, pacjent nie jest zanurzony w wodzie i nie ma bezpośredniego

kontaktu z wodą. Pacjent leży na nieprzepuszczalnej dla wody membranie, która separuje go od całej objętości

wody.

Dzięki ruchowi masującemu (wywieranie i zwalnianie ucisku na tkanki miękkie) i termicznemu działaniu ciepłej

wody o temperaturze około 38 stopni Celsjusza, wzmaga się krążenie krwi w organizmie, zwiększa się transport

tlenu do mięśni i usprawnia przepływ limfy z jednoczesnym przyspieszeniem usuwania produktów przemiany

materii. Prowadzi to w efekcie również do zwiększonego wydzielania endorfin i wzrostu stopnia tolerancji na ból

oraz polepszenia zakresów ruchu pacjenta. Dodatkowo zabieg ujędrnia powłoki skórne i wpływając

rozluźniająco i relaksująco na organizm pacjenta, łagodzi i redukuje stres.

1.1 Wskazania

Wskazania do wykonywania zabiegu są podobne jak i przy tradycyjnym suchym masażu ręcznym:

− rekonwalescencja;

− masaż kondycyjny;

− zapobieganie zaburzeniom układu krążenia;

− nerwice typu psychogennego;

− otyłość i nadwaga.

1.2 Przeciwwskazania

Przeciwwskazania do wykonywania zabiegu są podobne jak i przy tradycyjnym suchym masażu ręcznym:

− rany i blizny we wczesnym stadium zrostu;

− choroby wrzodowe z krwawieniami;

− łamliwość kości;

− choroby skóry;

− skłonność do krwawienia (terapia antykoagulacyjna);

− zespół Sudecka;

− okres ciąży;

− wszelkie nowotwory;

− niewyrównane wady serca;

− ciężka arterioskleroza, zatory tętnicze.

UWAGA !

Na zabieg masażu membranowego pacjenci kierowani są przez lekarza prowadzącego.


2. Charakterystyka techniczna

Niecka urządzenia oraz obudowa zostały wykonane z żywicy poliestrowej, wzmocnionej włóknem szklanym.

Zastosowanie takich materiałów gwarantuje wieloletnią i bezawaryjną pracę urządzenia. Instalacja wodna,

z wyjątkiem przyłączy i zaworów została wykonana z tworzywa PVC, co zapewnia jej dużą niezawodność.

Obsługa urządzenia odbywa się za pomocą pulpitu sterowniczego. Po wybraniu odpowiedniego programu

i ustawieniu żądanych parametrów zabiegu, następuje automatyczne rozpoczęcie sekwencji masażowej.

Włączona pompa wodna tłoczy pod ciśnieniem wodę przez dysze umieszczone w dnie niecki. Za pomocą

programu sterującego zaworami możliwe jest uruchamianie stref masażowych i uzyskanie żądanej sekwencji ich

aktywacji. Podczas zabiegu temperatura wody utrzymywana jest na zadanym poziomie.

2.1 Parametry użytkowe

Urządzenie AQUAI jest wykonywane na zamówienie, a parametry wykonania przedstawiono w tabeli poniżej:

Parametry użytkowe Wysokość [mm] 650

Szerokość [mm] 1150

Długość [mm] 2400

Pojemność niecki [l] 140

Masa [kg] 140 ±10 (pełne wyposażenie, bez wody)

Kolor membrany granatowy

Kolor obudowy biały

Parametry eksploatacyjne Warunki zasilania 230 VAC, 50Hz

Moc zainstalowana 3.5 kW

Klasa obudowy IP X5

Temperatura otoczenia [°C] od 18°C do 24°C

2.2 Kompletacja

W kompletację urządzenia wchodzą:

− urządzenie do masażu membranowego AQUAI;

− ruchomy zagłówek;

− instrukcja obsługi wraz z kartą gwarancyjną;

− środek konserwujący do wody Wasserbett Kosmetik.

Ewentualne zmiany w specyfikacji urządzenia, mogą wynikać ze zlecenia na jego wykonanie.

Przy odbiorze urządzenia należy sprawdzić zgodność dostawy ze specyfikacją.


3. Budowa i działanie 2

3

4

Rys. 1 - Widok urządzenia AQUAI

1 - Pulpit sterowniczy 3 - Niecka urządzenia

2 - Membrana 4 - Zagłówek

UWAGA !

Wytwórca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w konstrukcji urządzenia, które nie naruszają

podstawowych wymogów funkcjonalności i bezpieczeństwa.

Ilustracje umieszczone w niniejszej instrukcji mają charakter wyłącznie orientacyjny, a warianty wykonania

wynikają ze specyfikacji zamówienia.

3.1 Znakowanie

0434

Urządzenie do masażu membranowego AQUAI jest wykonane zgodnie z wymaganiami

zasadniczymi dla wyrobów medycznych (klasa IIa, reguła 9) i posiada oznaczenie znakiem

CE, odpowiednio do deklaracji wytwórcy.

4. Środki bezpieczeństwa

4.1 Miejsce eksploatacji

Zabiegi przeprowadzać można w gabinetach fizykoterapii bądź w gabinetach odnowy biologicznej. Przy

pierwszym uruchomieniu niezbędne jest jednorazowe napełnienie wnętrza niecki urządzenia zimną wodą oraz

podłączenie urządzenie do źródła zasilania elektrycznego (koniecznie w takiej kolejności !). Do wody znajdującej

się w niecce musi zostać dodane około 250 ml środka konserwującego Wasserbett Kosmetik, dostarczanego

z urządzeniem. Wentylacja w pomieszczeniu musi zapewniać przynajmniej dwukrotną wymianę powietrza

w ciągu 1 godziny. Korzystanie z urządzenia w pomieszczeniach niespełniających tych wymagań skutkuje

niestabilną pracą systemu chłodzenia, co może być przyczyną wzrostu temperatury wody w urządzeniu.

W takich sytuacjach zaleca się przynajmniej dziesięciominutowe przerwy pomiędzy zabiegami.


UWAGA !

Przed pierwszym włączeniem zasilania niecka urządzenia musi zostać uprzednio napełniona wodą !

4.2 Uwagi do stosowania

Po każdym zabiegu powierzchnię membrany profilaktycznie przetrzeć środkiem dezynfekującym, który jest

stabilny chemicznie: nie odbarwia i nie niszczy gumy, a także nie zawiera substancji toksycznych i drażniących.

Zaleca się stosowanie środka do dezynfekcji powierzchniowej o nazwie handlowej Incidin Foam.

UWAGA !

Na powierzchnię membrany nie wolno kłaść się w ubiorze z elementami, które mogą uszkodzić

powierzchnię membrany, takimi jak: napy, zatrzaski, zszywki, uchwyty zamków błyskawicznych !

Warunki gwarancji wytwórcy nie obejmują tego rodzaju uszkodzeń membrany.

Membranę uszkodzić mogą również kolczyki, ostre krawędzie pierścionków i obrączek, długie

paznokcie itp. Zaleca się stosowanie podczas zabiegu lekkiej odzieży sportowej (np. spodnie od

dresów i podkoszulka).

5. Przygotowanie do użytkowania W miejscu posadowienia urządzenia należy zapewnić przyłącze elektryczne (pobór mocy ok. 3.5 kW) oraz

umożliwić (jednorazowo) podłączenie do instalacji wody za pomocą elastycznego węża.

W pomieszczeniu musi być zapewniona wentylacja o wydajności co najmniej dwukrotnej wymiany powietrza na

godzinę.

Zabronione jest użytkowanie oraz przechowywanie urządzenia na świeżym powietrzu oraz w pomieszczeniach

o temperaturze poniżej 5 stopni Celsjusza.

5.1 Pierwsze napełnienie

Montaż i pierwsze uruchomienie urządzenia przeprowadza serwis wytwórcy lub jednostki upoważnionej przez

wytwórcę. Po posadowieniu urządzenia w miejscu eksploatacji należy odnaleźć, ukryte pod osłoną, przewody

zakończone zaworami z gwintem G1/2. Znajdują się one po prawej stronie urządzenia (patrząc od pulpitu

sterowania). Przewody te różnią się długością. Dłuższy z nich służy do napełniania niecki wodą i opróżniania

niecki z wody, a krótszy służy do odpowietrzania niecki w czasie napełniania lub opróżniania niecki.

Podczas napełniania, zrzutu lub dopełniania wody zawór odpowietrzania musi być w pełni otwarty w celu

umożliwienia odprowadzenia nadmiaru powietrza spod membrany.

Przed rozpoczęciem napełniania wodą, nieckę od strony przeciwległej do pulpitu, należy unieść i osadzić na

podporze np. klocku drewnianym o wysokości 8-10 cm tak, aby zapewnić stabilne położenie urządzenia podczas

napełniania. Dłuższy z przewodów należy unieść możliwie jak najwyżej, otworzyć zawór napełniania/spustu

i wlać do przewodu środek Wasserbett Kosmetik. Następnie należy zawór napełniania/spustu zamknąć,

podłączyć źródło zasilania wody i ponownie go otworzyć. W tym momencie można rozpocząć właściwe

napełnianie niecki wodą przez otwarcie głównego zaworu wody. Zaleca się połowiczne otwarcie głównego

zaworu wody, tak by powietrze zdążyło wydostać się spod membrany przewodem odpowietrzania.


Można wspomóc proces odpowietrzania przez wywarcie nacisku na powierzchnię membrany np. przez położenie

na niej złożonego koca po to, by zmniejszyć objętość powietrza w zamkniętej niecce. Po zakończeniu

napełniania należy zamknąć wszystkie zawory (przewodu napełniania, przewodu odpowietrzania oraz głównego

zaworu wody) i odłączyć źródło napełniania. Następnie należy usunąć podporę, odczekać do momentu ustalenia

się lustra wody w niecce i otworzyć zawór odpowietrzający.

UWAGA !

Po otwarciu zaworu odpowietrzającego, z przewodu odpowietrzania wypłynie nadmiar wody

nawet w ilości kilku litrów. Należy ją odprowadzić do przygotowanego wcześniej pojemnika.

Po ustaniu wypływu wody z przewodu odpowietrzania, zamknąć zawór odpowietrzania i ukryć przewody pod

osłonami, kładąc je na wewnętrznej stronie poziomego rantu osłony.

Analogicznie, podczas procesu zrzutu wody, zawór napełniania/spustu musi być otwarty połowicznie, natomiast

zawór odpowietrzania otwarty w pełni. W przeciwnym wypadku może nastąpić zbyt mocne zassanie membrany

do wnętrza niecki grożące uszkodzeniem materiału membrany.

UWAGA !

Jeśli w czasie użytkowania urządzenia woda w niecce jest zbyt gorąca, to po pewnym czasie

można zauważyć zmniejszenie objętości wody w niecce. W takiej sytuacji należy dopełnić

nieckę postępując w wyżej opisany sposób.

5.2 Podłączenie do sieci elektrycznej 230 VAC/50 Hz

W lokalizacji stanowiska musi być dostępne gniazdo zasilania 230VAC/50Hz, wyposażone w styk uziemienia

ochronnego. Obwód zasilania urządzenia w energię elektryczną powinien posiadać:

− wyłącznik różnicowo-prądowy o znamionowym prądzie różnicowym ≤ 30 mA;

− zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe o wartości 16 A i charakterystyce typu C kategoria AC3.

UWAGA !

Podczas instalacji niecka zostanie napełniona zimną wodą, po czym dodany zostanie płyn

konserwujący (np. Wasserbett Kosmetik). Przed podłączeniem zasilania elektrycznego

urządzenie musi zostać napełnione wodą !

5.3 Kolejność czynności przy obsłudze Po pierwszym włączeniu zasilania użytkownik musi sprawdzić (ewentualnie wprowadzić) czas zegarowy oraz

aktualny dzień tygodnia (p. 6.8). Jest to czynność wykonywana jednorazowo, a wprowadzone ustawienia są

zapamiętywane w pamięci sterownika (również w przypadku braku zasilania). Poprawne wprowadzenie tych

ustawień pozwoli na korzystanie z opcji automatycznego przygotowania zabiegu (p. 6.7).

Zakres czasu oraz dni określone w oknie edycji automatycznego przygotowania zabiegu wyznaczają godziny,

w których woda w urządzeniu osiąga uprzednio zadaną temperaturę (p. 6.9). Fabrycznie wprowadzone są

wartości domyślne - gotowość od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 do 16.00 przy temperaturze 36ºC.


Jeżeli użytkownik chce przeprowadzić zabieg w czasie, którego nie objęły ustawienia automatycznego

przygotowania, to musi się on liczyć z kilkudziesięciominutowym oczekiwaniem na podgrzanie wody

(w zależności od temperatury początkowej wody w niecce). W tym celu należy ustawić żądaną temperaturę

(p. 6.9) oraz maksymalny czas trwania zabiegu (p. 6.4) i uruchomić dowolny program.

Jeżeli po 30 minutach woda nie osiągnęła zadanej temperatury (ikona termometru w kolorze niebieskim), to

należy ponownie uruchomić dowolny program.

W celu obliczenia zbliżonego czasu oczekiwania na gotowość urządzenia do pracy, należy przyjąć, że podczas

jednoczesnej pracy pompy wody i grzałki temperatura wody w niecce rośnie około 1,5 stopnia Celsjusza na

każde 10 minut pracy.

W celu skorzystania ze wszystkich zalet masażu membranowego do zabiegu zalecany jest lekki ubiór sportowy.

Pacjent powinien delikatnie usiąść w okolicach środka wanny na jej obramowaniu i zsunąć się na powierzchnię

membrany, a następnie ułożyć się wygodnie tak, aby głowa spoczywała na zagłówku.

W przypadku akceptacji domyślnych ustawień urządzenia, do jego uruchomienia konieczne jest jedynie

naciśnięcie przycisku START/STOP.

Jeżeli urządzenie nie zostało wcześniej wybudzone ze stanu hibernacji, to konieczne będzie ponowne naciśnięcie

przycisku START/STOP - p. 6.2. Zabieg rozpocznie się po 5 sekundach.

W czasie zabiegu można przesuwać się po membranie w celu znalezienia właściwej pozycji. O ile odzienie

pacjenta nie posiada żadnych ostrych krawędzi, to zmiana pozycji pacjenta na membranie w czasie zabiegu nie

stwarza ryzyka jej przekłucia lub zarysowania (p. 4.2).

Aby zejść z urządzenia należy postępować analogicznie jak przy wchodzeniu na urządzenie. Jeśli użytkownik

chce zejść z urządzenia przed ukończeniem zabiegu to może wyłączyć zabieg przyciskiem START/STOP przed

lub po opuszczeniu leża.

UWAGA !

Należy planować zabiegi na urządzeniu w taki sposób, aby na każde 20 minut masażu

przypadało 10 minut przerwy, niezbędnej do właściwej pracy układu chłodzenia.

Przed kolejnym zabiegiem należy przetrzeć membranę z użyciem łagodnego środka dezynfekującego (zalecany

jest dostępny w Polsce środek do dezynfekcji powierzchniowej o nazwie handlowej Incidin Foam).

Zakres modyfikacji oferowany w urządzeniu przed włączeniem zabiegu umożliwia ustawienie czasu zabiegu

(p. 6.4), czasu trwania etapu sekwencji (p. 6.5), temperatury wody (p. 6.9), wybór jednego z sześciu

fabrycznych programów zabiegowych lub własnego programu zabiegowego (p. 6.6).

5.4 Utrzymanie i konserwacja

Powierzchnię membrany można przemywać i czyścić np. nawilżanymi chusteczkami dla pielęgnacji niemowląt.

Dezynfekcję można przeprowadzać łagodnymi środkami dezynfekującymi, np. Incidin Foam. Powierzchnię

korony i osłon niecki należy czyścić preparatami przeznaczonymi do ceramiki sanitarnej (np. mleczko do

czyszczenia o nazwie Libella Non Stop), a następnie wycierać miękkimi ściereczkami, nierysującymi powierzchni.


6. Obsługa urządzenia

6.1 Pulpit sterowania

Rys. 2 - Widok pulpitu sterowania AQUAI z ekranem MENU

Do komunikacji z użytkownikiem wykorzystany jest wyświetlacz graficzny z panelem dotykowym oraz niezależny

przycisk START/STOP. Pozostałe przyciski wyświetlane są w postaci pól reagujących na dotyk umieszczonych

w lewej i prawej części ekranu. Funkcje przycisków dotykowych zmieniają się zależnie od aktualnie

wyświetlanego menu. Stan przycisku sygnalizowany jest przez jego kolor:

- przycisk niewciśnięty/funkcja nieaktywna

- przycisk wciśnięty/funkcja aktywna

6.2 Ekran powitalny Po włączeniu zasilania urządzenia wyświetlany jest ekran powitalny.

Podświetlenie przycisku START/STOP miga w kolorze niebieskim.

Naciśnięcie przycisku START/STOP spowoduje wyświetlenie Ekranu głównego ustawień.

Rys. 3 - Ekran powitalny

Uwaga !

Po 15 minutach bezczynności pulpit przejdzie w stan uśpienia, wyświetlacz LCD zostanie wygaszony

a podświetlenie przycisku migać będzie w kolorze niebieskim z przerwami co 5 sekund, sygnalizując obecność

zasilania. Powrót ze stanu uśpienia odbywa się przez naciśnięcie przycisku START/STOP.


Uwaga !

Po włączeniu zasilania czas zegarowy jest synchronizowany z zegarem urządzenia. W przypadku problemów

z synchronizacją, gdy nie można ustalić aktualnego czasu, jako pierwszy ekran zamiast Ekranu powitalnego

zostanie wyświetlony Ekran ustawień zegara (p. 6.8). Wówczas, aby przejść do dalszej pracy, należy ustawić

aktualny czas i dzień tygodnia.

6.3 Ekran główny ustawień Ekran ten wyświetlany jest podczas dokonywania ustawień przed rozpoczęciem zabiegu. Umożliwia wybór

programu (sekwencji zmian stref podczas zabiegu) przeznaczonego do uruchomienia oraz przejście do dalszych

ustawień.

Rys. 4 - Ekran główny ustawień

Przebieg sekwencji wybranego programu jest symulowany kolorami na wyświetlanej sylwetce. W kolorze

fioletowym zaznaczone są wszystkie strefy uczestniczące w masażu w danym programie, a kolorem błękitnym

wyróżnione są strefy pracujące w danej chwili.

Przycisk Opis

Wybór jednego z programów fabrycznych: P1, .. , P6 lub programu użytkownika PU.

Przejście do kolejnego ekranu ustawień. Podrzędne ekrany ustawień są wyświetlane w kolejności występowania w poniższym opisie.

START Start zabiegu. Masaż rozpocznie się z opóźnieniem 5 sekund.

STOP Przerwanie zabiegu. Powrót do Ekranu głównego ustawień.


Ikona Opis

Ustawiony czas trwania zabiegu w minutach.

Wskaźnik aktualnej temperatury wody symbolizuje w kolorze: - niebieskim temperaturę niższą od wymaganej - zielonym odpowiadającą wartości wymaganej - żółtym wyższą od wymaganej Biała obwódka wokół wskaźnika oznacza, że urządzenie znajduje się w trybie automatycznego utrzymywania temperatury (p. 6.7).

Uwaga ! Po 3 minutach bezczynności w trybie ustawień zostanie wyświetlony Ekran powitalny.

Uwaga ! Powrót z podrzędnych ekranów ustawień do Ekranu głównego nastąpi automatycznie po 15

sekundach bezczynności.

6.4 Ekran ustawień czasu zabiegu Jest to ekran umożliwiający ustawienie czasu trwania zabiegu w zakresie od 10 do 30 minut.

Rys. 5 - Widok ekranu ustawień czasu zabiegu

Przycisk Opis

Zmiana czasu trwania zabiegu w zakresie od 10 do 30 minut.

Powrót do Ekranu głównego ustawień.

Przejście do kolejnego ekranu ustawień.

6.5 Ekran ustawień czasu trwania etapu sekwencji Jest to ekran umożliwiający zmianę ustawień czasu trwania etapu sekwencji (czasu pracy strefy masażowej po

której włącza się kolejna, a poprzednia zostaje wyłączona).

Rys. 6 - Ekran ustawień czasu trwania etapu sekwencji


Przycisk Opis

Wybór jednego z możliwych czasów trwania etapu sekwencji: (20, 30, 40 lub 60 sekund).



6.6 Ekran edycji programu użytkownika Program użytkownika jest powtarzalną sekwencją pracujących stref masażu składającą się z maksymalnie

sześciu etapów. Dla każdego etapu można wybrać pracujące w danym czasie strefy.

Rys. 7 - Ekran edycji programu użytkownika

Przycisk Opis

Wybór stref pracujących w danym etapie sekwencji. Wybrane strefy są pokazane na wyświetlanej sylwetce. Uwaga: Maksymalna intensywność masażu jest osiągana przy wyborze pojedynczej strefy, pracującej na danym etapie masażu. Wybór większej liczby stref, jednocześnie pracujących na danym etapie, zmniejsza intensywność masażu.

Wybranie następnego/poprzedniego etapu w sekwencji programu użytkownika. Wybrany etap jest sygnalizowany jedną z ikon: 1, 2, 3, 4, 5, 6.



6.7 Ekran ustawień automatycznego przygotowania Urządzenie pozwala uniknąć niepotrzebnego utrzymywania temperatury wody w czasie, gdy nie jest używane.

W tym celu należy ustawić żądany przedział czasu w ciągu dnia, w którym urządzenie ma być gotowe do

przeprowadzania zabiegów. Możliwe jest niezależne ustawienie żądanych godzin pracy dla każdego z dni

tygodnia lub zupełne wyłączenie trybu utrzymywania temperatury w wybrane dni.

Woda zostanie odpowiednio wcześniej podgrzana tak, aby umożliwić wykonywanie zabiegów o ustalonej

godzinie rozpoczęcia pracy. Po ustalonej godzinie zakończenia pracy tryb utrzymywania temperatury będzie

nieaktywny.


Rys. 8 - Ekran ustawień automatycznego przygotowania

Przycisk Opis

Wybór wartości do zmiany: (dzień tygodnia -> godzina rozpoczęcia -> godzina zakończenia). Zaznaczone pole wyświetlane jest w kolorze białym.

Uaktywnienie pracy w danym dniu tygodnia. Po wybraniu aktywności w danym dniu tygodnia pojawiają się ustawienia godzin pracy i można przejść do ich edycji.

Edycja wybranej wartości (dzień tygodnia / godzina rozpoczęcia / godzina zakończenia).



6.8 Ekran ustawień zegara Ustawienie właściwego czasu zegarowego i dnia tygodnia jest niezbędne do poprawnej pracy w trybie

automatycznego przygotowania do zabiegów. Po każdym włączeniu zasilania czas zegarowy jest

synchronizowany układem RTC z podtrzymanie bateryjnym, co umożliwia jego poprawne działanie w trybie

automatycznego przygotowania po zaniku zasilania.

Rys. 9 - Ekran ustawień zegara


Przycisk Opis

Wybór wartości do zmiany (dzień tygodnia -> godziny -> minuty). Zaznaczone pole wyświetlane jest w kolorze białym.

Edycja wybranej wartości (dzień tygodnia / godziny / minuty)

Powrót do Ekranu głównego ustawień


6.9 Ekran ustawień temperatury W kolorze białym wyświetlana jest ustawiona żądana temperatura wody z możliwością jej zmiany. Poniżej

wyświetlana jest aktualna temperatura mierzona przez czujnik. Kolor ikony termometru sygnalizuje aktualną

temperaturę wody mierzoną przez czujnik względem ustawionej temperatury żądanej (niebieski - zbyt niska,

zielony - odpowiednia, żółty - zbyta wysoka).

Rys. 10 - Ekran ustawień temperatury

Przycisk Opis

Zmiana żądanej temperatury wody w zakresie do 34 do 40 °C.


Przejście do kolejnego ekranu ustawień

6.10 Ekran wyboru koloru podświetlania Możliwy jest wybór koloru zewnętrznego podświetlenia niecki urządzenia, realizowanego za pomocą taśmy LED.

Rys. 11 - Ekran wyboru koloru podświetlenia


Przycisk Opis

Wybór następnego / poprzedniego koloru



Ikona Opis

Wybrany kolor podświetlenia

Tryb automatycznej zmiany kolorów

Podświetlenie wyłączone

6.11 Ekran zabiegu Na ekranie zabiegu zaznaczone są wszystkie strefy uczestniczące w masażu w aktualnym programie.

Kolorem błękitnym wyróżnione są strefy pracujące w danej chwili.

Naciśnięcie przycisku START/STOP spowoduje przerwanie zabiegu i wyświetlenie Ekranu głównego ustawień.

Zakończenie zabiegu po upływie ustawionego czasu jest sygnalizowane dźwiękiem.

Rys. 12 - Ekran zabiegu

Ikona Opis

Czas pozostały do końca zabiegu w minutach.

Wskaźnik temperatury. (p. 6.3)

6.12 Programy fabryczne W tabeli podano numery stref pracujących w danym etapie zabiegu. Wszystkie programy fabryczne

rozpoczynają się i kończą trwającą 10 s fazą relaksacyjną, w czasie której działają wszystkie strefy.

W pozostałym czasie powtarzana jest zaprogramowana sekwencja zmian stref odpowiednio dla wybranego

programu. Użytkownik ma możliwość zmiany czasu trwania etapów sekwencji (p. 6.5).


Rys. 13 - Rozmieszczenie i numeracja stref masażowych

Relaks (wstępny) Masaż Relaks (końcowy)

Program 10 s ... 10 s

P1 S1 S2 S3 S4 S5 S6 ...

P2 S1 S2 S2 S3 S3 S4 S4 S5 S5 S6 ...

P3 S4 S5 S6 S4 S5 S5 S6 ...

P4 S2 S3 S4 ...

P5 S2 S3 S3 S4 S2 S4 ...

P6

S1 S2 S3 S4 S5 S6

S1 S2 S3 S1 S2 S2 S3 ...

S1 S2 S3 S4 S5 S6

PU Sekwencja zdefiniowana przez użytkownika (p. 6.6)

Ikona Opis

Program 1 Intensywny masaż całego ciała

Program 2 Łagodny masaż całego ciała

Program 3 Mieszany (intensywny / łagodny) masaż górnych partii ciała (biodra, plecy, ramiona)

Program 4 Intensywny masaż wyszczuplająco-modelujący środkowych partii ciała (uda, pośladki, biodra)

Program 5 Łagodny masaż wyszczuplająco-modelujący środkowych partii ciała (uda, pośladki, biodra)

Program 6 Mieszany (intensywny / łagodny) masaż dolnych partii ciała (łydki, uda, pośladki)

Przejście do kolejnych ekranów ustawień

7. Warunki technicznej obsługi urządzenia Po upływie 7 lat od daty produkcji urządzenia (i jego wyposażenia) wytwórca nie ponosi odpowiedzialności za

wady urządzenia i jego wyposażenia oraz wynikające z tego konsekwencje.


7.1 Badania okresowe bezpieczeństwa elektrycznego Służby techniczne użytkownika muszą przeprowadzać lub zlecać wykonywanie okresowych (nie rzadziej niż raz

w roku i każdorazowo po awarii lub naprawie urządzenia) badań bezpieczeństwa elektrycznego urządzenia

w następującym zakresie:

• prąd upływu uziomowy

• rezystancja drogi uziomu (przy szpilce mocowania uziomu na ramie nośnej)

Badania należy każdorazowo udokumentować protokołem z ich wyników.

Niezależnie należy sprawdzać poprawność działania wyłącznika różnicowo-prądowego, w sposób i w czasie

określonym w dokumentacji technicznej danego wyłącznika.

Personel obsługi musi stosować się do zaleceń, zawartych w niniejszej instrukcji.

7.2 Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa ?

Objawy usterki Prawdopodobna przyczyna - Postępowanie

Brak informacji na wyświetlaczu LCD

Nacisnąć START/STOP (urządzenie może znajdować się w stanie hibernacji)

Sprawdzić czy urządzenie jest podłączone do sieci

Sprawdzić stan: zabezpieczenia nadprądowego; wyłącznika różnicowo-prądowego; wyłącznika głównego zasilania urządzenia.

Sprawdzić przewód zasilający urządzenia.

Wyłączyć zasilanie urządzenia i nawiązać kontakt z serwisem.

W trakcie pracy woda nagrzewa się do zbyt wysokiej temperatury

Sprawdzić, czy działa wentylacja, która zapewnia wymianę powietrza w pomieszczeniu.

Strefa nie pracuje podczas zabiegu lub pracuje cały czas niezgodnie z programem zabiegowym Uszkodzenie układu zaworów - nawiązać kontakt z serwisem.

7.3 Zakres konserwacji

Raz na kwartał należy ocenić stan powierzchni korony i osłon niecki, a ewentualne rysy lub zadrapania usunąć

w porozumieniu z serwisem wytwórcy.

8. Magazynowanie i transport Transport i składowanie urządzenia należy przeprowadzać w opakowaniu transportowym wytwórcy

w temperaturze wyższej od 5 oC, w pomieszczeniu suchym i krytym.

Do zestawu dołączane są zestawy kołowe, które w celu ułatwienia transportu do pomieszczenia użytkowania

należy osadzić od dołu na stopkach.

Temperatura magazynowania i transportu [°C] dodatnia (max. 50)

Wilgotność powietrza podczas magazynowania i transportu [°C] 5 % - 95 % bez kondensacji


9. Karta gwarancyjna

1. Gwarant udziela 24-miesięcznej gwarancji na dostarczone urządzenie, która biegnie od daty sprzedaży,

wykazanej w dokumencie sprzedaży.

2. Wydłużenie czasu trwania naprawy gwarancyjnej powyżej 3 dni, niezależnie od przyczyn, powoduje

przedłużenie okresu gwarancji o pełny okres niesprawności urządzenia.

3. Jeżeli określony podzespół był wcześniej dwukrotnie naprawiany, to w przypadku ujawnienia się

kolejnego (trzeciego) uszkodzenia, Gwarant zobowiązany jest wymienić wadliwy podzespół na nowy.

4. Użytkownik zobowiązany jest przygotować pomieszczenie oraz instalacje współpracujące z urządzeniem

zgodnie z wymogami obowiązujących norm i zgodnie z dostarczoną instrukcją.

5. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za bezpieczeństwo użytkownika lub pacjenta w czasie eksploatacji

urządzenia w przypadku nie zastosowania się do dostarczonej instrukcji montażu i obsługi.

6. Gwarant w ramach udzielonej gwarancji odpowiada za braki ilościowe i jakościowe stwierdzone

bezpośrednio po rozpakowaniu przedmiotu umowy u bezpośrednich odbiorców.

7. Wszelkie usterki w okresie gwarancji niepotwierdzone w formie pisemnej (e-mail, list, fax) nie są objęte

gwarancją.

8. Koszty powstałe z nieuzasadnionego zgłoszenia awarii pokrywa użytkownik.

9. Wyłączony z gwarancji jest sprzęt, w którym:

- szkody i straty powstały przez pożar;

- szkody powstały na skutek eksploatacji w inny sposób niż określono w instrukcji obsługi;

- wykonano samodzielne naprawy lub przeróbki przez nieupoważnione osoby;

- powstały uszkodzenia mechaniczne (na skutek niewłaściwego transportu, składowania lub użytkowania);

- uszkodzenia powstały na skutek innych zdarzeń losowych;

10. Pod rygorem utraty uprawnień gwarancyjnych użytkownik jest zobowiązany do zapewnienia stałej opieki

konserwacyjnej urządzenia i instalacji.

11. W przypadku odsprzedaży urządzenia objętego gwarancją nie będą wystawiane dodatkowe karty

gwarancyjne.

12. Gwarant nie wystawia duplikatu Karty Gwarancyjnej.

Gwarancja nie obejmuje materiałów i części eksploatacyjnych.

Urządzenie do masażu membranowego AQUAI numer seryjny:

Data, podpis i pieczęć Gwaranta:

Urządzenie do masażu membranowego AQUAI zainstalowane przez:

Data, podpis i pieczęć Instalatora:


Rejestr napraw Uwagi użytkownika

Badanie bezpieczeństwa elektrycznego Data i podpis wykonującego badanie

Nr protokołu:

Wynik badania:

Następne badanie przed upływem 12 miesięcy

Documents

Urządzenie do masażu membranowego - meden.com.pl · Każda naprawa wyrobu musi być wykonana przez fabryczny lub autoryzowany serwis i zarejestrowana w liście ... Obsługa urządzenia