68
URBANITE WWW.URBANITE.DE AUGUST 2012 e·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine Das Stadtmagazin für Leipzig + üBER 2.000 EVENTS RESTAURANTS MIT WASSERBLICK S. 8 Der Ausblick stimmt, aber was ist mit dem Geschmack? GEMA TARIF- REFORM 2013 S. 28 Wir sprachen mit der GEMA und Leipzigs Clubbetreibern. OLYMPIONIKEN AUS LEIPZIG S. 18 Bei den Olympischen Spielen in London kämpfen auch 15 Leipziger um die begehrten Medaillen. ANZEIGE

URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Das Stadtmagazin für Leipzig

Citation preview

Page 1: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

urbanite

www.urbanite.de august 2012

termine·City·termine·Kultur·termine·sport·termine·scene·termine·City·termine·Kultur·termine·sport·termine·scene·termine·City·termine·Kultur·termine·sport·termine·scene·termine·City·termine·Kultur·termine·sport·termine·scene·termine·City·termine·Kultur·termine·sport·termine·scene·

Das Stadtmagazin für Leipzig

+ über 2.000 events

restaurants mit WasserbLick S. 8

der ausblick stimmt, aber was ist mit dem geschmack?

Gema tarif- reform 2013 S. 28

wir sprachen mit der geMa und Leipzigs Clubbetreibern.

oLympioniken aus LeipziG S. 18

bei den Olympischen spielen in London kämpfen auch 15 Leipziger um die begehrten Medaillen.

ANZE

IGE

Page 2: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012
Page 3: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

editOriaLurbanite august 2012

willkommen bei urbanite,

eurem wegbegleiter für den kalendarischen sommer.denn auch wenn es schwer fällt zu glauben, weil faustgroße regen-tropfen den blick zum Himmel verwehren: hinter den putzig süßen Cumulus- und Cirrus-wolken befindet sich ein großes, grelles Objekt, welches von den experten als sonne bezeichnet wird.

doch selbst wenn es mal wieder aus Kübeln regnet, haben wir von ur-banite die perfekte Lektüre für euch: ganz neu sind bei uns die buch-rezensionen zu neuerscheinungen Leipziger autoren.

weil uns Leipziger sowieso keiner unterkriegen kann, holen unsere Olympioniken aus London auch die Medaillen dorthin, wo die olympi-schen spiele 2012 hingehört hätten: in die Heldenstadt Leipzig. damit ihr wisst, wem ihr bei den spielen ganz besonders die daumen drü-cken müsst, stellen wir euch diese im sport-teil vor.

neben dem wetter betrübt die geMa und die angedrohte tarifän-derung die gemüter der stadt. nachdem die diskussion bereits hohe wellen geschlagen hat, bringen wir für euch Licht ins dunkel und las-sen die „täter“ und „Opfer“ zu wort kommen.

auf alle Fälle wird es ein toller Monat und wir freuen uns, euch dabei begleiten zu dürfen.

euer urbanite team

VOrgesteLLt

Ralph BRodkoRB, FotogRaF

“Die Fotografie ist für mich ein wichtiger Bestandteil. Durch ein Foto sieht man mehr als mit dem bloßen Auge. Und ich gebe damit dem Moment Dauer.”

MOMent des MOnats

“Der Sommer ließ in diesem Jahr sehr zu wünschen übrig. Aber auch wenn wegen des Regens Baden nicht drin war - so ein Som-mergewitter ist im-mer wieder beeindru-ckend, besser gesagt gefährlich-schön.”

- NaNcy Riegel, RedakteuRiN Bei uRBaNite

Foto: Mario bauer

Foto

: Priv

at

Page 4: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

inHaLtsVerzeiCHnisurbanite august 2012

City6 Leipzig im august

8 restaurants mit wasser-blick im testLeipzigs Kanäle laden nicht nur zum Paddeln, sondern auch zum schlemmen ein. wir testeten sechs restaurants mit aus-sicht auf‘s kühle nass.

10 Hundestadt Leipzig

12 nancys Citytalk

KuLtur14 Leipziger band

im Fokus - i‘m not a bandstephan ist schon viel herum gekommen in der welt. Mit i‘m not a band zieht es ihn aber immer wieder nach Leipzig - den Ort, wo alles begann.

14 Kultur news

15 sophie sumburane: „gestörte Verhältnisse“

15 Katharina bendixen: „gern, wenn du willst“

16 neues im Kino

16 Film news

17 neues auf dVd

sPOrt18 das sind unsere

athleten für London!bei den Olympischen spielen in London sind auch 15 sportler aus Leipzig mit am start. wir stellen sie euch vor.

18 sport news

20 neuer LOK-trainer Marco rose im interview

21 neues team bei rb Leipzig

22 basketball Länder-spiel deutschland vs. georgien

23 Feiert euch fit – trendsportart zumba

23 Motorboot-wM an der goitzsche

sCene24 Culcha Candela

im interviewim august tritt die Hammer-truppe auf der Parkbühne auf und bringt die Leipzig City-girls zum tanzen. wir sprachen vorab mit dJ Chino von Culcha Can-dela über Ferienjobs, den sommer und natür-lich das schöne Leipzig.

24 scene news

26 ein blick hinter die Kulissen vom La Playa beachclub

148 18 24

Page 5: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

34 64

27 5. stereo City Festival

28 Clubs in Leipzig vor dem aus?die geMa-tarifreform bringt die gemüter zum Kochen. wir hörten uns die argumente der geMa an und lassen auch Leipzigs Clubbetreiber zu wort kommen - über zukunftsängste und gebührenexplosionen.

30 Partypics

terMine34 top events

im augustdas L1 verwandelt sich für eine nacht in das legendäre studio 54 und lässt damit das berühmt-berüchtige Flair wieder auferstehen. doch dies ist nicht das einzige Highlight im august.

34 event news

36 Jede woche am…

38 termine im august

53 sporttermine

54 ausstellungen im august

56 Highlights der nächsten Monate / umgebung

serViCe41 impressum

58 Kostenlose Kleinanzeigen

59 gewinn-spieleckeauch der Monat august ist eine wahre schatz-kiste: wie immer gibt es Freikarten für die besten Partys und gutscheine zum schlemmen und sporteln.

60 Locationguide

360°62 enten, trabis und

Kanäle - der Verein wasser-stadt-Leipzig

64 7 Fragen an steffen rühlingder Chef der booking-agentur dusted decks sorgt dafür, dass bei den hiesigen Partys nur die besten dJs auflegen. urbanite will von ihm wissen, wie anstren-gend sein Job ist und wie optimistisch er in die zukunft von Leip-zigs Clubszene schaut.

66 Leipzig in zahlen

Page 6: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

LeipziG iM augustKennst du dich aus?irgendwo in Leipzig könnt ihr diese Figur auf einem Brunnen finden. ihr wisst wo sie sich befindet? dann schreibt eine Mail an [email protected].

zu gewinnen gibt es dieses Mal ein urbanite-package, bestehend aus einem urbanite-t-shirt und 2 Flugtickets von ryanair. außerdem gewinnt derjenige, der uns die richtige antwort als erstes schickt, auch noch einmal 2 Flugtickets von ryanair. also geht raus und haltet die augen offen!

aufLösunG JuLi 2012: das gebäude beFindet siCH in der zsCHO-

CHersCHen strasse und geHört zur eHeMaLigen MasCHinen-

FabriK PHiLiP swidersKi.

was kostet eigentlich...ein Jumbo-Cocktail zur besten ausgehzeit? im enchilada am brühl erwartet euch jede nacht ab 23 uhr die enchilada hour. das heißt für euch: die Jumbo cocktails bekommt ihr zum unschlagbaren Preis von 5,50€ bis 6,50€. Perfekt um den abend ausklingen zu lassen oder vor der Party noch ein wenig vorzuglühen.

wenn ihr jetzt durst bekommen habt, dann haben wir etwas für euch: 2 gutscheine für 2 Jumbo Cocktails im enchilada zur enchilada Hour. schreibt eine Mail an [email protected] oder schaut ins gewinnspielforum.

?

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

6 city CaMPus KuLtur sPOrt sCene terMine serViCe 360°

Page 7: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

neu in Leipzig ii: karlingtonAuf der KarLi gibt es ab sofort very british Fast Food. Im Karlington bekommt ihr die typisch britischen Fish & Chips, aber auch gebackenes Hühnchen und Burger. Kalorienbewusst ist das nicht, aber lecker und dazu noch günstig. Und auch die Ausstattung in rot-weiß überzeugt je-den Partygänger, der sich hier noch kurz stärken möchte.

neu in Leipzig i: confuciusasiatisches essen bekommt ihr ab sofort in der Strohsack-passage im neuen restaurant Confucius. die besonderheit hier: täglich ab 17:30 uhr gibt es das angebot des chinesischen teppanyaki-grills für 15,90€. ihr sucht euch die zutaten aus und der grillmeister bereitet das gericht vor euren augen zu. geöffnet ist täglich von 11:30 bis 22 uhr.

wo geht’s zur Party?in der letzten ausgabe fragten wir euch nach euren lieblingslocations zum partymachen. das ergebnis ist wenig überraschend:

Foto

s: s

teff

en H

eyde

(lin

ks o

ben)

, nan

cy r

iege

l

Moritzbastei

Club L1

nachtcafé

distillery

sonstige

zitat des Monats

„Leipzig liegt haußen, Leipzig liegt drinnen,

So kann Leipzig vor Leipzig nicht Leipzig gewinnen.“

Deutsches Sprichwort

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

city CaMPus KuLtur sPOrt sCene terMine serViCe 360° 7

Page 8: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

REStAURANtS mIt WASSERBLICK Im tESt

schlemmerinseln am kanalder Spruch „das auge isst mit“ kommt besonders bei diesen Restaurants zum tragen, denn sie alle be-finden sich an der Weißen elster und am karl-heine-kanal in leipzig. dadurch stimmt auf jeden Fall der ausblick, aber wie verhält es sich mit dem essen und Service? Wir testeten für euch sechs Restaurants mit Wasserblick und gerieten dabei zum glück nicht in Seenot. sH / nr

Loca

tion

-Fot

os: s

teff

en H

eyde

(lin

ke s

eite

), n

ancy

rie

gel

ristorante da vitoNonnenstraße 11b, 04229 leipzig www.da-vito-leipzig.deSa - do und feiertags 11:30 – 24 uhr / Fr 18 - 24 uhr / Mo geschlossenspeisen & getränke: ★★★★★ ambiente: ★★★★★ Preis: ★★★★★

die terrasse in leichter schieflage auf der elster befindet sich direkt gegenüber der elsterbar und ist dank straßenbeschilderung gut zu finden. die Möblierung ist, wie der service, typisch italienisch einfach gehalten. auch fehlt das sonst obligatorische Olivenöl (und in unserem Fall: be-steck) auf dem tisch. die von uns bestellten bruschetta und die Pizza

mit schinken sind zwar nichts ausge-fallenes, schmecken aber gut und sind preiswert. einzig die getränke sind im Vergleich zum essen teuer. im da Vito bekommt ihr auch ohne reservierung einen guten platz mit ausblick und könnt euch nach dem Futtern stilecht mit der gondel über den Kanal schip-pern lassen.

fazit: wem die neigung nichts ausmacht, der bekommt hier typisch italienisches essen zum guten Preis.

safariNonnenstraße 5e, 04229 leipzig www.restaurant-safari.dedi - Fr 12 - 15 uhr und 18 - 23 uhr / Sa und So 12 - 23 uhr / Mo geschlossen

speisen & getränke: ★★★★★ ambiente: ★★★★★ Preis: ★★★★★

afrika-Feeling mitten in der Mes-sestadt? das ist auf dem Freisitz im elster-saale-Kanal leider nur bedingt gegeben. denn solange kein essen auf dem tisch steht, erinnern euch im safari nur die Servietten mit afrika-Motiv an den schwarzen Kontinent. sobald die gewählten speisen aber auf dem tisch stehen, denkt man schnell an Mufasa, simba & Co. diese sind nämlich nicht nur eine echte au-genweide, sondern auch lecker und gut gewürzt - haben aber dafür auch ihren Preis. Für einen kleinen ausflug in eine andere welt allemal empfeh-lenswert, zumal auch die bedienung sehr nett war.

steLzenHaus Weißenfelser Straße 65, 04229 leipzig www.stelzenhaus-restaurant.de

Mo - Sa 10 - 1 uhr / So 9 - 1 uhr

das stelzenhaus in Plagwitz thront über dem Karl-Heine-Kanal und bietet euch somit einen wunderbaren ausblick über die wasserstraße. wenn ihr früh reserviert oder glück habt, bekommt ihr nicht nur eine tolle aussicht auf Leipzigs Paddler, sondern auch qualitativ hochwertiges essen in einem stilvollen ambiente.

bei gutem wetter stehen zwei Freisitze, einer davon unten am wasser, zur Verfügung. und wenn ihr die Möglichkeit habt, solltet ihr unter der woche das Mittagsbuffet für nur 7,50€ probieren. die themen wechseln dabei im-mer täglich, donnerstag ist z.b. immer Fischtag. die speisen sind alle frisch, gut temperiert und werden immer nachgefüllt.

fazit: super ausblick und qualitativ hochwertiges essen zu einem guten Preis: unbedingt testen!

speisen & getränke: ★★★★★ambiente: ★★★★★Preis: ★★★★★

1.

für Lecker-mäuler

für urlauber

für abenteu-

rer

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

8 city CaMPus KuLtur sPOrt sCene terMine serViCe 360°

Page 9: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

fazit: exotische speisen und sehr freundliches Personal versetzen den gast schnell in urlaubsfeeling.

pauLis cafeteria & eLsterbar könneritzstraße 14, 04229 leipzig Steckbrief auf www.urbanite.deim Sommer täglich 12 - 22 uhrspeisen & getränke: ★★★★★ ambiente: ★★★★★ Preis: ★★★★★

trotz der langen wasserwege gibt es nur verhältnismäßig wenige res-taurants mit Wasserblick in Leipzig. umso bedauerlicher ist es, wenn die-se dann kulinarisch nicht überzeugen können. dies gilt insbesondere für Paulis Cafeteria und elsterbar. Hier kommt fast alles grüne aus der dose (wie die bohnen im salat und die Champignons auf dem schnitzel) und das gutbürgerliche essen ist wenig schmackhaft. da kann auch die nette bedienung nicht mehr viel rausrei-ßen. zudem ist der steg nur etwas für ganz hartgesottene: Kaum abge-grenzt zum wasser und dann auch noch sehr wackelig und im herunter-gekommenen zustand.

fazit: eine Outdoor-bar, aus der man besonders kulinarisch noch viel mehr hätte machen können.

tHiseasNonnenstraße 13, 04229 leipzig www.thiseas.detäglich 11 - 15 uhr und 17:30 - 24 uhrspeisen & getränke: ★★★★★ ambiente: ★★★★★ Preis: ★★★★★

nicht nur eine gewöhnliche terras-se, sondern ein ganzes Schiff bietet dieses griechische restaurant, das sich nur einen Katzensprung ent-fernt vom ristorante da Vito und der elsterbar befindet. Leidet ihr unter

seekrankheit, könnte euch vielleicht schwummrig werden, denn das schiff schwankt ein wenig. wobei euch aber nicht schlecht wird ist das leckere essen: große Portionen zum wirklich angemessenen Preis, einen salat für jeden und den obligatorischen Ouzo vorneweg. das essen wird von auf-merksamen und freundlichen Kellnern serviert und das von uns getestete gyros schmeckte vorzüglich. Für die Landratten unter euch gibt es auch noch einen zweiten Freisitz im Hof mit romantischen blick auf den an-grenzenden aLdi.

fazit: Lecker speisen und sich dabei wie ein Kapitän auf dem eigenen schiff fühlen – das geht im thiseas.

kanaL 28am kanal 28, 04179 leipzig www.kanal-28.dedi - Fr ab 11:30 uhr / Sa So ab 10 uhr / Mo geschlossenspeisen & getränke: ★★★★★ ambiente: ★★★★★ Preis: ★★★★★

wer sich in Plagwitz nicht auskennt, wird schwierigkeiten haben, das Ka-nal 28 am ende vom Karl-Heine-Kanal richtung Lindenauer Hafen auf an-hieb zu finden. Für eilige ist mittags der Quick lunch zu empfehlen. unser schwimmer (Pasta mit riesengarne-len in Kräuter-Knoblauchsahne mit zuccini) war schnell da und bei wem das Magenknurren die 100 dezibel übersteigt, der sollte das Blitz-ge-richt bestellen, welches in 5 Minuten am tisch ist.die ganze woche gibt es verschiedene specials zum kleinen Preis: ob gegrill-tes beim BBQ-lounge-donnerstag, oder quer durch italien essen am Pas-ta.basta-Mittwoch (jeweils ab 18 uhr).

fazit: das Kanal 28 lädt dank viel Charme und den specials zum entde-cken ein.

Das Essen der elsterbar überzeugt optisch, aber nicht geschmacklich

Restaurant Safari

Ristorante da Vito

für piraten

für Genüg-same

für arbeits-bienen

Im Thiseas fühlt man sich wie ein Kapitän auf dem eigenen Schiff

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

city CaMPus KuLtur sPOrt sCene terMine serViCe 360° 9

Page 10: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

tIPPS FüR HUNDEBESItZER IN LEIPZIG

ist der neue beste Freund in seinem zukünftigen revier angekommen, habt ihr zwei Wochen zeit, um ihn im bürgeramt anzumelden. die Hundesteuer beträgt 96€ pro Jahr für den ersten und 192€ für je-den weiteren Hund. schon beim ersten erkunden der neuen umgebung herrscht, wie auch sonst an allen öf-fentlichen Orten in Leipzig, Leinenpflicht. unbestraft frei laufen lassen könnt ihr euer tier nur auf den ausge-wiesenen hundewiesen, von denen es in Leipzig 46 stück gibt. ihr findet sie u.a. im Palmengarten oder im Frie-denspark.

Lasst ihr euren Hund in der stadt von der Leine, erwarten euch teils saftige strafen. Helmut Loris, amtsleiter des Ordnungsamtes der stadt Leipzig, erklärt die rechtslage: „Verstöße gegen die Leinen-pflicht können nach der Polizeiverordnung mit geld-

bußen von 5 bis 1.000€ geahndet werden.“ das glei-che gilt für das Liegenlassen von Hundekot. Jedoch ist jeder Fall eine einzelentscheidung und so liegen die strafen im regelfall bei 100€ bei Verletzung der Leinenpflicht und bei 25€, wenn der fellige beglei-

ter tretminen hinterlässt. außerdem könnt ihr zur Kasse gebeten werden, wenn ihr die steuermar-ke nicht mitführt – macht noch einmal 25€.

Man kann sein geld aber auch durchaus sinnvoll in seinen Hund investieren. denn auch für Hunde gibt es schicke accessoires für

den sommer, wie uns ulrike schubert, inhaberin der Hundeboutique dogs an der kö, erzählt. „was viele Hundebesitzer noch gar nicht kennen, aber was sehr nützlich für den sommer ist, sind Sonnenbrillen für hunde.“ diese gibt es in verschiedenen größen und

Hundestadt LeipzigNicht nur wir Menschen, sondern auch Fiffi und Bello fühlen sich in leipzig pudelwohl. Fast 18.000 Vierbeiner sind in leipzig an-gemeldet. Wenn auch ihr euch einen felligen Begleiter zulegen möchtet, dann gibt es für euch einiges zu beachten und zu ent-decken.

Pia-Marie und Cornelius mit Riesenschnauzer King Lui: „Die Zeit mit Lui verbringen wir gern am Cospudener See,

denn dort können wir mit unseren Inlineskates Gassi gehen.“

Foto

s: n

ancy

rie

gel

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

10 city CaMPus KuLtur sPOrt sCene terMine serViCe 360°

15% SPAREN!

Sparen Sie bei Ihrem ersten Einkauf auf www.futalis.de/aktion

Urbanite-0812Gutscheincode

Individuell nur für Ihren Hund hergestellt.Bedarfsgerechtes Futter von futalis.

Wissenschaftliche Bedarfswertberechnung

Ausgezeichnete Qualität der Inhaltsstoffe

Frei von Gluten, Soja und Konservierungsstoffen

www.futalis.de

r Allergiker

für Aktiv

e

für

Sen

ioren

und für Welpen

Individuelle Futterrezeptur für Ihr Tier

Nur ein Gutschein pro Person. Gültig im Aktionszeitraum 15.07.2012 bis 30.09.2012

Page 11: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

eignen sich besonders für Hunde mit sonnenallergie oder für einen trip im Cabrio.

und wenn ihr dann schon einmal in der Könneritz-straße seid, dann schaut mit eurem Fiffi bei eis an der kö vorbei. dort gibt es nämlich auch für euren treuen begleiter die perfekte erfrischung: hundeeis für 1,30€ den becher, gemacht u.a. aus Leberwurst, Haferflocken und einem Leckerli zum Knabbern in der Mitte. aktuelle trends und nützliche doggy-gadgets findet ihr auch am 18. und 19. august auf der Messe hund und heimtier. außerdem kann euer Vierbeiner dort Hundesportarten wie dog diving ausprobieren. so gut versorgt hat euer Hund definitiv tierische Freude an unserer schönen stadt. nr

infos: Messe Hund und Heimtier, 18. bis 19. august www.hund-und-heimtier.de wir verlosen 5x2 Freikarten!

Foto

s: n

ancy

rie

gel

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

city

10.-1

2.08

.201

2

ww

w.m

otor

boot

-wm

.de

• Inf

o un

ter:

0171

/ 8 5

3 47

67

Grand PrIx of EuroPEMotorboot WM & EM f-500, f-350, f-250, f 125

10.08. nachtcafe on Tour Golden fraks Twango Guitars

11.08. SaW HIT arEna 2012 Weltrekordversuch im Couple Linedance12.08. Miss & Mister anhalt-Bitterfeld Wahl 2BoYS

Page 12: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

NaNcys Citytalk

traßenschilder haben kein leichtes Leben: uniform in tristem blau-weiß gehalten, dienen sie in zeiten von navigationsgeräten mit sinnlich-abgehackten Frauenstimmen nur noch als praktischer Fahrradständer – oder werden umgefahren. in der südvor-

stadt hatten jene schilder aber jetzt ihren großen auftritt: unbekannte überklebten sie mit „neuen“ namen. so wurde aus der Karl-Liebknecht-straße die „Karl-Loveknecht-straße“, die shakespearestraße hieß plötzlich „schäikspierstraße“ und die steinstraße verlor, ganz dem trend folgend, ihre Vokale und wurde zur „stnstrß“. gesetzeshüter waren entsetzt und sprachen von sachbeschädigung. böse, kreative, stadtverschönernde rowdys!

n Leipzig gibt es genügend dinge, über die man sich inbrüns-tig aufregen kann: dubiose rosenverkäufer in der innenstadt, meterhohe Hundekotberge auf den gehwegen und völlig über-teuerte straßenbahntickets. und als ob die Lvb den durch-

schnittlichen blutdruck noch um ein paar Pünktchen anheben möchte, erhöht sie ab diesem Monat ihre Preise. ganze 2,30€ bezahlt ihr dann für eine einzelfahrt. damit will die LVb erreichen, dass in zukunft noch mehr Menschen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

fahren. super Konzept, wie ich finde! Machen wir doch die tickets gleich doppelt so teuer, dann fahren auch doppelt so viele Menschen bus und bahn!

ei manchen meiner artikel wünschte ich mir, emoticons wie beim Chatten verwenden zu dürfen. denn dann würde ich jetzt ganz viele Kleiner-als-zeichen mit dreien aneinanderreihen, um meine

unendliche tierliebe auszudrücken. der zoo LeipziG will nämlich bis zum Jahr 2020 in fünf bauabschnitten viele seiner anlagen modernisieren und eine komplett neue anlage, südamerika, bauen, wo viele neue tierarten angesiedelt werden. Voraussetzung ist die finanzielle unterstützung durch die stadt. Los, Leipzig! wenn schon teure bahntickets, dann doch wenigstens um dort hinzu-fahren, wo es etwas Flauschiges zum angucken gibt!

Foto

: nan

cy r

iege

lFo

to: z

oo L

eipz

ig

Foto: Mandy Volkmann

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

12 city CaMPus KuLtur sPOrt sCene terMine serViCe 360°

URBANItE LEIPZIG auGust 2012 WWW.URBANItE.DE URBANItE LEIPZIG auGust 2012 WWW.URBANItE.DE

PARTNERPARTNER

Leipzig-Wiederitzsch I Delitzscher Landstraße 150 I Tel. (0341) 52 41 - 0 Markkleeberg-Wachau I Magdeborner Straße 4-6 I Tel. (034297) 704 - 0gerstmann-leipzig.de

Wir legen noch42 Ford Fiesta drauf!Aktion „1.000 Euro im Tank“ verlängert.

Da heißt es zugreifen:❯❯❯ 42 attraktive Ford Fiesta der Champions Edition mit Tageszulassung❯❯❯ 1.000 Euro über DAT/Schwacke für Ihren Alten❯❯❯ 1.000 Euro Tankguthaben

Fahrzeugabbildung kann abweichen, Aktion solange der Vorrat reicht.

Page 13: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de URBANItE LEIPZIG auGust 2012 WWW.URBANItE.DE URBANItE LEIPZIG auGust 2012 WWW.URBANItE.DE

PARTNERPARTNER

Leipzig-Wiederitzsch I Delitzscher Landstraße 150 I Tel. (0341) 52 41 - 0 Markkleeberg-Wachau I Magdeborner Straße 4-6 I Tel. (034297) 704 - 0gerstmann-leipzig.de

Wir legen noch42 Ford Fiesta drauf!Aktion „1.000 Euro im Tank“ verlängert.

Da heißt es zugreifen:❯❯❯ 42 attraktive Ford Fiesta der Champions Edition mit Tageszulassung❯❯❯ 1.000 Euro über DAT/Schwacke für Ihren Alten❯❯❯ 1.000 Euro Tankguthaben

Fahrzeugabbildung kann abweichen, Aktion solange der Vorrat reicht.

Page 14: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

LEIPZIGER BANDS Im FOKUS: I’m NOt A BAND

Von einem, der auszog ...Stephan Jung ist in seinem leben schon viel her-umgekommen. aufgewachsen in der kleinstadt Rendsburg in Schleswig-holstein, lebte er später in london und kam zum Studieren nach leipzig. Mittlerweile in Berlin wohnhaft, verschlägt es ihn mit i’m Not a Band auch schon mal nach Mailand und Warschau.

geplant war das ganze nicht. zwar hat stephan schon von klein auf Musik im blut, professioneller Musiker wollte er aber nie werden. in seiner leipzi-ger Studienzeit kam die sache dann doch ins rollen: „ich habe seit ich klein bin geige gespielt, mich aber auch schon immer für kontemporäre Musik interes-siert. Musik machte ich bis dato nur für Freunde und Familie - bis ich’s mal ins internet gestellt hatte und kurze zeit später auftrittsanfragen kamen.“diese lehnte er zunächst konsequent ab. doch dann lernte er die damalige Sängerin Jana kennen. nach

einem Probekonzert hatten beide blut geleckt und das Projekt entwickelte sich stück für stück.Mittlerweile ist das studium beendet und die erste sängerin Jana Mutter geworden und ausgestiegen. Mit kassandra papak hat stephan in berlin eine neue stimme und zweite Violinistin für i’m not a band gefunden.

nach dem bereits viel beachteten debüt und einer eP folgt nun am 24. august das neue album „BaNd-BaNd“. die Fans dürfen sich auf die bewährte Kom-bination aus tanzbarer elektronik und geigenspiel, aber auch auf überraschungen wie der Kooperation mit dem Londoner rapper teeF freuen. Live wird es i’m not a band sicher auch wieder nach Leipzig ziehen. „es ist immer schön, in Leipzig zu spielen, wo alles angefangen hat, auch, weil ich noch immer viele Freunde in der stadt habe. die auftritte sind daher besonders intim und stimmungsgeladen.“ rk

infos: www.imnotaband.de www.facebook.com/imnotaband

Foto: normen gadiel Photography

kuLtur neWsscHattenspieLe. bereits im Mai begeisterte das amerikanische schat-tentheater Shadowland die Leipziger besucher. deshalb wird es am 5. und 6. März 2013 zwei weitere Vorstel-lungen im gewandhaus geben. die Kompanie erzeugt durch ihre Körper und den einsatz von licht und Schat-ten faszinierende geschichten und Figuren. Karten gibt es im Vorverkauf ab 45€ zuzüglich gebühren.

farbrauscH. bei Facebook hat sich ein event angekündigt, das uns Leipziger die Finger lecken lässt: das holi open air. wer sich darunter nichts vorstellen kann: sonne, gute Musik und zig tonnen Farbpulver, die sich auf den tanzenden Menschen verteilen. ursprünglich kommt dieses ritual aus indien und war schon in berlin ein großer erfolg. was an dem event dran ist und mehr infos findet ihr auf www.facebook.com/LeipzigHoliOpenair.

Foto: emmanuel donny

URBANItE LEIPZIG auGust 2012 WWW.URBANItE.DE

14 City CaMPus kuLtur sPOrt sCene terMine serViCe 360°

Page 15: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

REZENSION DES BUCHES „GERN, WENN DU WILLSt“

Verstörend und doch mitreißenddie Leipziger autorin katharina Bendixen legt im Poetenladen ihren zweiten Kurzgeschichtenband vor - und dieser besticht förmlich. eben durch die Form: akkurat, absolut passgenau und ohne sperenzchen. wenn kein wort zuviel sein soll, ist jedes wort wichtig. dreizehn geschichten - existenzielle themen, wie Liebe, Verlust und Kom-munikationsleere - ziehen sich durch eine eiskalte berechnende schreibe, die diese authentischen Le-ben in all ihrer absurdität, eben durch diese blutlee-re, noch viel ergreifender und berührender machen.

„gern, wenn du willst“, das bereits erschienen ist, ist ein Meisterbuch für junge Frauen, Männer und eltern, die sich im umgang mit anderen Menschen erinnern müssen. und dass Frau bendixen sogar fast vorsichtig fantastische elemente einbaut, zeugt eben von ihrer literari-schen Klasse. ein buch zum wei-nen, ein buch zum still in sich hineinhorchen an sommeraben-den. vt

infos: bendixen, Katharina: „gern, wenn du willst“, Poetenladen www.poetenladen.de

StUDENtIN SCHREIBt IHR EIGENES BUCH

mörderisches Studiumstudieren dreht sich nicht nur ums Partymachen und Hausarbeitenschreiben. die Leipziger studentin So-phie Sumburane hat es bewiesen: sie schrieb wäh-rend ihres studiums ein buch. „während ich meine bachelorarbeit schrieb, arbeitete ich immer einen tag lang an ihr und einen tag an meinem krimi“, erklärt sumburane. die idee für diesen hatte sie be-

reits 2009, verfeinerte ihr Konzept aber Jahr für Jahr. sumburanes roman „ge-störte Verhältnisse – Jani-ne anders ermittelt“ (fhl Verlag) spielt im Leipziger waldstraßenviertel.

die Hauptfigur Janine an-ders ist Kriminal-Haupt-kommissarin. nach dem

Verlust ihrer Position ermittelt sie auf eigene Faust einen Fall, der sich um Vergewaltigung dreht. ein wettlauf mit der zeit beginnt, und anders setzt da-bei nicht nur ihren beruf, sondern auch ihr Privatle-ben aufs spiel.am 12. Oktober präsentiert die autorin höchstper-sönlich ihren Krimi in der buchhandlung Hugendu-bel. pH

infos: sumburane, sophie: „gestörte Verhältnisse - Janine anders ermittelt.“, fhl Verlag www.janine-anders.de

Foto

: Peg

gy H

amfle

r

Foto

: nor

men

gad

iel P

hoto

grap

hy

HocHkuLtur in der krise? Ob-wohl immer mehr geld in oper, Schauspiel- und gewandhaus fließen, bleiben ihnen die besucher fern. Kei-nes der Häuser konnte in der spielzeit 2011/12 seine selbst gesteckten ziele erreichen - und das trotz ordentlicher Förderung seitens der stadt. die Oper und das gewandhaus beenden ihre spielzeit sogar mit einem deutlichen Minus, während das schauspielhaus ein leichtes Plus erzielte.

kLassiker in LeipziG. spätestens seit dem Kinofilm „black swan“ kennen auch Kulturbanausen den ballettklassiker „Schwanensee“. zu tschaikowskys Musik tanzt in Leipzig das ensemble des bolschoi staatstheaters belarus, sodass sich der besucher sicher sein kann, den russischen klassiker in reinster Form erleben zu dürfen. die Vorstellung ist am 13. Januar 2013 im gewandhaus, Karten gibt es bereits im Vorverkauf.

Foto: Veranstalter

URBANItE LEIPZIG auGust 2012 WWW.URBANItE.DE

City CaMPus kuLtur sPOrt sCene terMine serViCe 360° 15

Page 16: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

NEUES AUF DVDHaywirethriller - uSa 2011. R: Steven Soderbergh. d: gina carano, ewan Mcgregor, Michael Fassbender ab 9.8.geheimagentin Mallory wird von ihren eigenen Leuten hintergangen und startet daraufhin einen rachefeldzug von barcelona über irland bis in die usa. ein geradliniger Plot, der vor allem Hauptdar-stellerin gina Carano in szene setzt. Für Kenner ist sie eine Kampfsportikone - und das belegt sie in knochentrockenen actionszenen, die auch ohne rasante schnitte beeindrucken. Coole inszenierung à la soderbergh plus Martial arts vom Feinsten. was will man mehr? msc

Hugo cabretabenteuer - uSa 2011. R: Martin Scorsese. d: asa Butterfi eld, chloë grace Moretz, Ben kingsley ab 9.8.der 12-jährige Hugo lebt im Paris des Jahres 1931 hinter einer bahnhofsuhr. eine mecha-nische Figur, die er von seinem Vater geerbt hat, wird durch die junge isabelle zum Leben

erweckt - und sie off enbart ein geheimnis, dem die beiden nachgehen. scorsese erschuf eine fantastische bilderwelt und eine liebevolle Hommage an den Filmpionier Méliès. msc

dame könig as spionthriller - gB 2011. R: tomas alfredson. d: gary oldman, colin Firth, tom hardy ab 9.8.London in den 70ern. ex-geheimdienstler george smiley wird aus dem ruhestand geholt, um mitten im Kalten Krieg verdeckt einen sowjetischen Maulwurf zu jagen. in

blassen Farben entwickelt sich ein raffi niertes spinnen-netz aus Paranoia, intrigen und Verrat. Mitten drin: gary Oldman, dessen brillantes spiel ihm zurecht eine Oscar-nominierung einbrachte. msc

der weiße Haihorror - uSa 1975. R: Steven Spielberg. d: Roy Scheider, Richard dreyfuss, Robert Shaw ab 16.8.zur 100-Jahr-Feier haben die universal studios spielbergs Meisterwerk komplett auf blu-ray restauriert, ihm dolby sound verpasst und 4 stunden bonusmaterial zugefügt. der blockbuster, der damals für weltweite ba-dephobien sorgte und längst eine ikone der Popkultur ist, hat nichts an Klasse verloren. und so scharf waren die Hai-beißerchen noch nie. msc

chronicle - Wozu bist du fähig? Scifi /drama - gB/uSa 2012. R: Josh trank. d: dane dehaan, alex Russell, Michael B. Jordan ab 17.8.in einer Höhle lässt ein mysteriöser Kristall drei Highschool-Kumpel zu superhelden werden: sie entdecken, dass sie durch ihre gedanken gegenstände bewegen und dass sie sogar fl iegen können. ein riesenspaß, doch schon bald führt dieser trip zu egoismus und gewalt. darf man wirk-lich gott spielen? tolle eff ekte und eine moralische story, die unter die Haut geht.

NEUES Im KINOprometheus - dunkle zeichenScifi - uSa 2012. R: Ridley Scott. d: Michael Fassbender, Noomi Rapace, charlize theron ab 9.8.2093. Vier Jahre nachdem auf der erde spuren einer einladung von außerirdischen gefunden wur-den, landet das Forschungsschiff „Prometheus“ auf dem entfernten Mond LV-223. das team ent-deckt die genetischen Vorfahren der Menschheit: alle tot - bis auf ein exemplar… ridley scotts schöpfungsdrama ist zwar kein Prequel zu seinem Meisterwerk „alien“, spielt aber geschickt mit elementen daraus und wird bei allen scifi -Fans dank starker bilder und raffi nierter story sogleich die sehnsucht nach einer Fortsetzung wecken. msc

tedkomödie - uSa 2012. R: Seth MacFarla-ne. d: Mark Wahlberg, Mila kunis, Seth MacFarlane ab 2.8.als sein teddybär lebendig wurde, ging für den kleinen John ein wunsch in erfüllung. Jetzt ist er erwachsen, ted ist immer noch da - und ein echter alptraum: das freche

Kuscheltier liebt Pipi-Kaka-witze und baggert alle Frau-en mit obszönen gesten an. wie John aus der peinlichen nummer wieder rauskommt, erzählt der Film mit brüllend komischen gags.

magic mikekomödie/drama 2012 - uSa 2012. R: Steven Soderbergh. d: channing tatum, Matthew Mcconaughey ab 16.8.bei ihm schmelzen Frauen dahin: stripper Magic Mike lebt davon, sich als traummann zu verkaufen. sein Leben besteht aus sex, geld, Luxus – und ist völlig hohl. das wird

ihm klar, als er sich in brooke verliebt. die schwester eines stripperkollegen hat keine Lust auf falsche träume. eine Paraderolle für Channing tatum, der selbst mal als stripper arbeitete.

katy perry: part of meBiografi e/Musikfi lm - uSa 2012. R: dan cutforth/Jane lipsitz. d: katy perry, lucas kerr ab 23.8.Katy Perry („Fireworks“), die es nach Micha-el Jackson geschaff t hat, allein in den usa fünf nr.1-Hits zu landen, ist hier in (fast) je-der Lebenslage zu bewundern: Jede Menge knallbunte Konzertauftritte in 3-d, sehr private szenen, in-terviews, ungeschminkte bühnenproben, statements von weggefährten, drehs zu ihren Videos - dieser Film ist Katy Perry pur. msc

total recallScifi /action - uSa 2012. R: len Wiseman. d: colin Farrell, kate Beckinsale, Jessica Biel ab 23.8.weil ihn sein Leben anödet, lässt sich dou-glas Quaid eine künstliche erinnerung als geheimagent implantieren. dabei wird sei-ne erinnerung an seine zeit als wirklicher agent reaktiviert und er muss in den untergrund abtau-chen. das remake des scifi -Klassikers ist ein wahres ac-tion-Fest - und Colin Farrell ist klar cooler als damals arnie schwarzenegger.

GescHafft. that‘s a wrap - die-se magischen drei worte, die den drehschluss aller großen Hollywood-streifen besiegeln, konnte kürzlich auch erfolgsregisseur peter Jackson wieder sagen. dieses mal bedeuteten sie den erfolgreichen abschluss der dreharbeiten zu den beiden Hobbit-Filmen, mit denen die Vorgeschichte zur erfolgstrilogie herr der Ringe auf die Leinwände kommt. bis zum

deutschen Kinostart müssen sich alle Fans des romanstoffs von J.R.R. tolkien rund um elben, Orks und das auenland aber noch ein wenig gedul-den. der erste streifen der hobbit: eine unerwartete Reise kommt erst am 13.12.2012 und der zweite teil na-mens der hobbit: hin und zurück am 12.12.2013 in die Kinos. dabei könnt ihr euch schon jetzt auf ein erneutes Fantasy-spektakel mit effekten der extraklasse freuen.

dreHpanne.  brandgefährlich wurde es kürzlich bei den dreharbeiten zu Stirb langsam 5 als bei einem Feuer-stunt am set die Pyrotechnik außer Kontrolle geriet und einen großteil der Kulissen in schutt und asche legte. zu schaden kam niemand und Hauptdarsteller Bruce Willis avan-cierte dabei auch zum realen retter, indem er half, die übrige ausrüstung vor dem Feuertod zu bewahren. ein wahrer Held eben, der bruce!

fiLm neWs

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

16 City CaMPus kuLtur sPOrt sCene terMine serViCe 360°

Page 17: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

NEUES AUF DVDHaywirethriller - uSa 2011. R: Steven Soderbergh. d: gina carano, ewan Mcgregor, Michael Fassbender ab 9.8.geheimagentin Mallory wird von ihren eigenen Leuten hintergangen und startet daraufhin einen rachefeldzug von barcelona über irland bis in die usa. ein geradliniger Plot, der vor allem Hauptdar-stellerin gina Carano in szene setzt. Für Kenner ist sie eine Kampfsportikone - und das belegt sie in knochentrockenen actionszenen, die auch ohne rasante schnitte beeindrucken. Coole inszenierung à la soderbergh plus Martial arts vom Feinsten. was will man mehr? msc

Hugo cabretabenteuer - uSa 2011. R: Martin Scorsese. d: asa Butterfi eld, chloë grace Moretz, Ben kingsley ab 9.8.der 12-jährige Hugo lebt im Paris des Jahres 1931 hinter einer bahnhofsuhr. eine mecha-nische Figur, die er von seinem Vater geerbt hat, wird durch die junge isabelle zum Leben

erweckt - und sie off enbart ein geheimnis, dem die beiden nachgehen. scorsese erschuf eine fantastische bilderwelt und eine liebevolle Hommage an den Filmpionier Méliès. msc

dame könig as spionthriller - gB 2011. R: tomas alfredson. d: gary oldman, colin Firth, tom hardy ab 9.8.London in den 70ern. ex-geheimdienstler george smiley wird aus dem ruhestand geholt, um mitten im Kalten Krieg verdeckt einen sowjetischen Maulwurf zu jagen. in

blassen Farben entwickelt sich ein raffi niertes spinnen-netz aus Paranoia, intrigen und Verrat. Mitten drin: gary Oldman, dessen brillantes spiel ihm zurecht eine Oscar-nominierung einbrachte. msc

der weiße Haihorror - uSa 1975. R: Steven Spielberg. d: Roy Scheider, Richard dreyfuss, Robert Shaw ab 16.8.zur 100-Jahr-Feier haben die universal studios spielbergs Meisterwerk komplett auf blu-ray restauriert, ihm dolby sound verpasst und 4 stunden bonusmaterial zugefügt. der blockbuster, der damals für weltweite ba-dephobien sorgte und längst eine ikone der Popkultur ist, hat nichts an Klasse verloren. und so scharf waren die Hai-beißerchen noch nie. msc

chronicle - Wozu bist du fähig? Scifi /drama - gB/uSa 2012. R: Josh trank. d: dane dehaan, alex Russell, Michael B. Jordan ab 17.8.in einer Höhle lässt ein mysteriöser Kristall drei Highschool-Kumpel zu superhelden werden: sie entdecken, dass sie durch ihre gedanken gegenstände bewegen und dass sie sogar fl iegen können. ein riesenspaß, doch schon bald führt dieser trip zu egoismus und gewalt. darf man wirk-lich gott spielen? tolle eff ekte und eine moralische story, die unter die Haut geht.

NEUES Im KINOprometheus - dunkle zeichenScifi - uSa 2012. R: Ridley Scott. d: Michael Fassbender, Noomi Rapace, charlize theron ab 9.8.2093. Vier Jahre nachdem auf der erde spuren einer einladung von außerirdischen gefunden wur-den, landet das Forschungsschiff „Prometheus“ auf dem entfernten Mond LV-223. das team ent-deckt die genetischen Vorfahren der Menschheit: alle tot - bis auf ein exemplar… ridley scotts schöpfungsdrama ist zwar kein Prequel zu seinem Meisterwerk „alien“, spielt aber geschickt mit elementen daraus und wird bei allen scifi -Fans dank starker bilder und raffi nierter story sogleich die sehnsucht nach einer Fortsetzung wecken. msc

tedkomödie - uSa 2012. R: Seth MacFarla-ne. d: Mark Wahlberg, Mila kunis, Seth MacFarlane ab 2.8.als sein teddybär lebendig wurde, ging für den kleinen John ein wunsch in erfüllung. Jetzt ist er erwachsen, ted ist immer noch da - und ein echter alptraum: das freche

Kuscheltier liebt Pipi-Kaka-witze und baggert alle Frau-en mit obszönen gesten an. wie John aus der peinlichen nummer wieder rauskommt, erzählt der Film mit brüllend komischen gags.

magic mikekomödie/drama 2012 - uSa 2012. R: Steven Soderbergh. d: channing tatum, Matthew Mcconaughey ab 16.8.bei ihm schmelzen Frauen dahin: stripper Magic Mike lebt davon, sich als traummann zu verkaufen. sein Leben besteht aus sex, geld, Luxus – und ist völlig hohl. das wird

ihm klar, als er sich in brooke verliebt. die schwester eines stripperkollegen hat keine Lust auf falsche träume. eine Paraderolle für Channing tatum, der selbst mal als stripper arbeitete.

katy perry: part of meBiografi e/Musikfi lm - uSa 2012. R: dan cutforth/Jane lipsitz. d: katy perry, lucas kerr ab 23.8.Katy Perry („Fireworks“), die es nach Micha-el Jackson geschaff t hat, allein in den usa fünf nr.1-Hits zu landen, ist hier in (fast) je-der Lebenslage zu bewundern: Jede Menge knallbunte Konzertauftritte in 3-d, sehr private szenen, in-terviews, ungeschminkte bühnenproben, statements von weggefährten, drehs zu ihren Videos - dieser Film ist Katy Perry pur. msc

total recallScifi /action - uSa 2012. R: len Wiseman. d: colin Farrell, kate Beckinsale, Jessica Biel ab 23.8.weil ihn sein Leben anödet, lässt sich dou-glas Quaid eine künstliche erinnerung als geheimagent implantieren. dabei wird sei-ne erinnerung an seine zeit als wirklicher agent reaktiviert und er muss in den untergrund abtau-chen. das remake des scifi -Klassikers ist ein wahres ac-tion-Fest - und Colin Farrell ist klar cooler als damals arnie schwarzenegger.

auserWäHLt. gleich zwei deutschen Filmschaffenden wurde jetzt die ehre zuteil, mit 174 weiteren internatio-nalen größen der Filmszene in die oscar-akademie aufgenommen zu werden. damit haben die Kameraleu-te Florian Ballhaus (der teufel trägt Prada) und anna Foerster (anony-mous) künftig ein stimmrecht, wenn es um die Vergabe der begehrten Oscars geht. insgesamt zählen knapp 6.000 Mitglieder zu der akademie.

verLose. Höllisches Filmvergnü-gen für zu Hause könnt ihr bei uns abstauben: wir verlosen zum Verkaufsstart am 10. august 2 exem-plare der dVd ghost Rider - Spirit of Vengeance. der streifen ist die Fort-setzung der gleichnamigen Marvel-Comicverfilmung. in der Hauptrolle spielt wieder Nicolas cage, der seine seele dem teufel verkauft hat und als einsamer ghost rider auf seinem Motorrad durch die Lande zieht und

bösewichte in die Hölle verbannt. in spirit of Vengeance macht Cage alias Johnny blaze sich auf, um einen von der armee des teufels entführ-ten Jungen und dessen Mutter zu retten. wie ihr gewinnen könnt, erfahrt ihr auf Seite 59.

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

City CaMPus kuLtur sPOrt sCene terMine serViCe 360° 17

Page 18: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

tino HäberGeb.: 06.10.1982

diszipLin: speerwurf

cHancen: bei der Leichtathletik-eM in diesem Jahr wurde er neunter. eine Final-teilnahme wird für den Landesrekordhalter vom Laz Leipzig aber äußerst schwierig werden.

erik balnuweitGeb.: 21.09.1988

diszipLin: 110m Hürden

cHancen: balnuweit konnte 2009 seinen größten erfolg als deutscher Hallenmeis-ter verbuchen. derzeit befindet er sich in guter Form und stellte am 30.06. seine per-sönliche bestzeit auf.

david schröderGeb.: 28.04.1985

diszipLin: C2 Kanu slalom

cHancen: er gewann bei der wM 2009 die silbermedaille und hat daher gute Chancen, mit seinem Kanu-Partner Frank Henze wieder auf dem treppchen zu landen.

cindy rolederGeb.: 21.08.1989

diszipLin: 100m Hürden

cHancen: die eine oder andere Hürde auf dem weg zu Olympia hatte sie zu absolvieren - immerhin ist sie Hür-denläuferin, die zuletzt deutsche Hallenmeiste-rin geworden ist.

annekathrin thieleGeb.: 18.10.1984

diszipLin: skull-rudern

cHancen: die deut-sche Meisterin im einer ist im „wahren“ Leben Polizeivollzugs-beamtin und trainiert beim sC dHfK. ihr ziel: Medaillen nach Hause bringen.

alexander JohnGeb.: 03.05.1986

diszipLin: 110m Hürden

cHancen: bei der diesjährigen Leichtath-letik-eM wurde er in seiner disziplin Vierter. eine Final-teilnahme gegen die besten Hürdenläufer der welt wäre ein großartiger erfolg.

URBANItE StELLt DIE LEIPZIGER OLymPIONIKEN VOR

das sind unsere athleten für London!Vier Jahre haben wir warten müssen, doch ab dem 27. Juli ist es endlich wieder so weit: in london starten die olympischen Spiele. tausende Sportler aus aller herren länder gehen auf die Jagd nach den güldenen Medaillen. die leipziger Farben vertreten nicht weniger als 15 Sportlerinnen und Sportler, die vom hiesigen olympiastützpunkt be-treut werden. Wir stellen sie euch vor. ##Hs / nr

GeH voran, mon capitan. cle-mens Fritz, der in erfurt geboren wurde und seine „prägende“ Fußballzeit in Leipzig verbrachte, ist wei-ter Kapitän des bundesli-gisten Werder Bremen. dies bestimmte nicht die Mannschaft, sondern

werders Oberhäuptling thomas schaaf. es sei keine ent-

scheidung gewesen, über die er sich lange habe gedanken machen müssen, so schaaf. der 31-jährige Fritz ist voraussichtlich bis 2014 nachfolger von

Per Mertesacker, der seit 2011 in London

kickt.

QuaLifizieren GeHt über stu-dieren. den Meistertitel mussten die Mädels des hc leipzig in der ver-gangenen saison ja an den thüringer HC abgeben. wegen der übergroßen zugkraft des Vereines und überhaupt dürfen sie jetzt trotzdem auf eine teilnahme an der champions league hoffen: Mit einer wildcard dürfen sie gegen swesda swenigorod und issy Paris um einen Platz in der Königs-klasse kämpfen.

sport neWs

Foto: www.clemensfritz.com urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

18 City CaMPus KuLtur sport sCene terMine serViCe 360°

Page 19: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

christin steuerGeb.: 06.03.1983

diszipLin: synchron wasserspringen 10m

cHancen: Christin steuer ist sportsoldatin und kann schon mehrere titel ihr eigen nennen. auch sie gilt als Olympiahoffnung im synchronspringen.

tina dietzeGeb.: 25.01.1988

diszipLin: Kanurennen

cHancen: die Kanutin ist welt- und europa-meisterin, räumte auch als Juniorin die titel ab. 2009 wurde sie zur sächsischen sportlerin des Jahres gewählt - jetzt strebt sie nach dem Olympiasieg.

stephan feckGeb.: 17.02.1990

diszipLin: wasser-springen 3m + 3m sychronspringen

cHancen: aus drei Metern Höhe wird sich Feck ins olympische nass stürzen. er belegte bereits zweimal bei einer eM einen zweiten Platz - gute Chancen also für den Jungspund.

martin kellerGeb.: 26.08.1986

diszipLin: 100m Lauf

cHancen: der dies-jährige eM-zweite wird auch in London versuchen allen da-von zu sprinten. der bundespolizist war bereits 2008 bei den spielen mit dabei und wurde Fünfter.

Judith arndtGeb.: 23.07.1976

diszipLin: radsport

cHancen: schon zum höheren semester gehörend, ist ihr erfolgshunger keines-falls gesunken. zwei olympische Medaillen konnte sie sich bereits umhängen: bronze 1996, silber 2004.

kerstin thieleGeb.: 26.08.1986

diszipLin: Judo

cHancen: ebenfalls für Judo an den start geht Kerstin thiele, allerdings in einer an-deren gewichtsklasse als Heide wollert. bei der diesjährigen eM belegte sie den dritten Platz.

Heide WollertGeb.: 16.05.1982

diszipLin: Judo

cHancen: bei den letzten spielen in Pe-king schaffte sie einen 7. Platz, 2009 wurde sie dritte bei den weltmeisterschaften. sie gilt als hoffnungs-volle anwärterin für‘s treppchen.

Jörg fiedlerGeb.: 21.02.1978

diszipLin: Fechten

cHancen: der gebür-tige Leipziger ist ein weltklassefechter. seit 2010 trainiert er auch wieder hier. Fiedler hatte schon 2004 eine olympische bronze-Medaille um den Hals baumeln.

frank HenzeGeb.: 01.04.1977

diszipLin: C2 Kanu slalom

cHancen: der Partner von david schröder ist mehrfacher deutscher Meister im Canadier-zweier. bei Olympia dabei zu sein macht ihn stolz und er hofft auf eine Medaille.

Foto

s: Je

ns M

ülle

r (Lo

ndon

sky

line)

, OsP

Lei

pzig

(ath

lete

n), L

az

Leip

zig

(Fot

os v

on e

rik b

alnu

wei

t, M

arti

n Ke

ller)

Links zWo, Links zWo... das stadtinterne duell um die Meis-terschaft der politisch auf der eher linksalternativen seite angesiedelten Clubs steigt am 1. august, wenn die Jungs des Roten Stern im testspiel gegen die BSg chemie antreten. ab 18:30 uhr gehen die Chemiker gegen die sterne auf torejad, um sich auf die anstehende Landesligasaison vorzubereiten. der gewinner erhält einen satz Maobibeln.

WandervoGeL macHt die fLat-ter. zwei Jahre bemühte sich tom geißler, fußballerisches urgestein und bei allen wichtigen Leipziger Vereinen aktiv, aus dem zentralen Mittelfeld heraus um den aufstieg der rasenballer in die dritte Liga. beide Male vergebens. nun zieht der wandervogel (acht Vereine in neun Jahren) weiter und wetzt beim FC Carl-zeiss-Jena dem runden Leder hinterher.

Foto

: im

agop

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

City CaMPus KuLtur sport sCene terMine serViCe 360° 19

Page 20: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

NEUER LOK-tRAINER mARCO ROSE Im INtERVIEW

lok mit neuem SchaffnerWilly kronhardt ist zurück getreten, doch die lo-kisten müssen nicht ohne trainer bleiben: seit Juni übernimmt Marco Rose (35) den posten und bringt realistische Vorstellungen für die Zukunft des Fuß-ballclubs mit. sH

Sie SiNd iN leipZig geBoReN uNd haBeN ihRe FuSSBallkaRieRe Bei VFB leipZig BegoNNeN. Nach 12 JahReN JetZt die RückkehR Nach leipZig ZuM NachFolgeVeReiN VoN VFB, deM 1.Fc lok leipZig. SchlieSSt Sich hieRMit deR kReiS?

Im Moment erst einmal schon. Ich komme von hier und fühle mich hier natürlich auch wohl. Aber es geht in erster Linie um LOK Leipzig und nicht um mich.

Welche auFgaBeN üBeRNehMeN Sie Bei lok NeBeN deR tRaiNeRStelle?

Da der Verein finanziell nicht auf Rosen gebettet ist, geht es um das Große Ganze, ich versuche mich in vielen Bereichen einzubringen. So auch bei der Spon-sorenakquise und der Imagepflege, welche in letzter Zeit etwas stiefmütterlich behandelt wurde.

uNd Mit WelcheM SySteM laSSeN Sie ihRe JuNgS auFlauFeN?

Als Trainer musst du bezüglich des Systems immer

flexibel sein, denn dieses ist immer vom vorhandenen Spielermaterial abhängig.

NachdeM die MaNNSchaFt iN deR letZteN SaiSoN üBeR uMWege deN auFStieg geSchaFFt hat, kaNN daS Ziel FüR die koMMeNde SaiSoN NuR Nicht-aBStieg lauteN. odeR geheN Sie Mit aNdeReN aNSpRücheN iN die SaiSoN?

Wir setzen uns kein plakatives Ziel, aber wir wissen wo wir herkommen und wissen auch, dass die Saison für uns ein ziemliches Brett werden wird. Wir geben alles um Punkte zu sammeln, aber genaue Ziele und damit verbundene Erwartungen geben wir nicht raus.

Wie eNdet daS deRBy lok leipZig gegeN RB leipZig aM 02. Sep-teMBeR?

An sich können die Grundvoraus-setzungen beider Vereine nicht unterschiedlicher sein, aber beide treten seit langer Zeit wieder gegeneinander an, da-her ist alles möglich.

VieleN daNk FüR daS iNteRVieW!

sport neWseHre, Wem eHre GebüHrt. Jede Menge arbeit gibt’s für die vielen Mit-arbeiter des Leipziger Stadtsportbun-des. und weil so viel gutes werk auch Lohn verdient, erhielt der bund jetzt von Oberbürgermeister burkhard Jung die auszeichnung „ort der Vielfalt“. dabei wird vor allem das gesamtge-sellschaftliche engagement der vielen beteiligten Vereine für die entwicklung von toleranz und demokratie gelobt.

bäLLe und dreck. erinnert man sich an die eM, fallen einem sofort schnieke Fuß-baller mit perfekt sitzendem Haupthaar ein. dass es beim Fußball aber nicht ums schönsein geht, zeigt die 4. deutsche Meisterschaft im Matschfußball am 4. august in wöllnau. auf überfluteter ackerfläche treten 16 teams im turnier-modus gegeneinander an. erstmals wer-den sich auch die Frauen der schöpfung in den dreck wagen. na zum glück gibt es beim Matschfußball kein abseits.

Foto: Veranstalter

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

20 City CaMPus KuLtur sport sCene terMine serViCe 360°

Page 21: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

DAS NEUE tEAm BEI RB LEIPZIG

die Bullen werden Zorniger“Neue Besen kehren gut”. glaubt man diesem Sprichwort, ist der Bullen-Stall von RB leipzig jede Saison aufs Neue blitzeblank. denn auch in diesem Jahr wurde wie üblich zum Saisonbeginn ein kom-plett neues Führungsteam vorgestellt.

der größte Clou war die Verpflichtung von “Pro-fessor” Ralf Rangnick als sportdirektor von rb salzburg und rb Leipzig. dass er hierfür der richti-ge Mann sein kann, hat der ehemalige trainer von schalke 04 bereits bei der tsg aus Hoffenheim be-wiesen, die er in zwei Jahren von der regionalliga in die bundesliga führte. eine weitere angestrebte Parallele ist der aufbau einer Fankultur. „in Leipzig werden wir uns bald gedanken machen müssen, ob das stadion nicht zu klein ist”, so rangnick optimistisch.um dieses Meisterwerk erneut zu schaf-fen, holte rangnick mit alexander Zorniger einen hierzulande recht unbekannten trainer mit ins boot. Vor kurzem schloss er den Lehrgang für dFb-Fuss-ball-Lehrer als Jahrgangs-bester ab. grundlage seiner ausrichtung ist ein 4-4-2-system inklu-sive einem möglichen 4-3-2-1, jeweils mit dem

schwerpunkt auf einem schnellen umschalten von abwehr auf angriff und andersherum. auch am kader soll sich noch einiges ändern. “es sollen spieler geholt werden, die noch heiß, dyna-misch und abenteuerlustig sind und für die rb der nächste logische schritt in der Karriere ist“, fordert rangnick. damit die damen beim Oben-Ohne-tor-jubel der spieler was zu sehen haben, wurde kein geringerer als tim lobinger, seinerseits stabhoch-sprung-Hallen-weltmeister von 2006, als athletik-trainer verpflichtet. neuer Co-trainer ist tamás bó-dog, ehemaliger Profi-Fussballer von Mainz 05 und fünffacher ungarischer nationalspieler. sH

Foto: steffen Heyde

Gen norden. die damen des 1.Fc lok leipzig mussten die erste bundesliga nach großem Kampf und leider nur einem Jahr wieder verlas-sen. in der kommenden saison kämpft man dann in der Nordstaffel um den wiederaufstieg aus der 2. bundesliga. Konkurrentinnen sind unter anderem Magdeburger FFC, die zweite Potsdamer Mannschaft, die zweite Vertretung des usC Jena und auch Holstein Kiel.

Foto: tina reimann

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

City CaMPus KuLtur sport sCene terMine serViCe 360° 21

Page 22: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

LEIPZIG WIRD RIESIG

deutschland vs. georgienunser geliebtes leipzig wird am 13. august für ei-nen tag Basketball-hauptstadt der Republik. denn an diesem tag bestreitet die deutsche Basketball-Nationalmannschaft der Männer in der arena leipzig ein testspiel gegen georgien.

ziel dieses Länderspiels ist die teamfindung für die bevorstehende eM-Qualifikation, weshalb man da-von ausgehen kann, dass die meisten Stammspieler zum zuge kommen werden. die eM-Quali beginnt fünf tage später gegen bulgarien, schweden, Lu-xemburg und aserbaidschan. die ersten beiden teams einer gruppe erreichen sicher die eM 2013 in slowenien.

Für sachsen ist das Länderspiel eine premiere, denn noch nie fand im Freistaat ein basketball-Län-derspiel der Herren statt. dazu wird es besonders spannend, denn unterschätzen darf man ge-orgien als den elften der eM 2011 keinesfalls. Mit dem NBa-Spieler Zaza pachulia haben die Mannen einen starken Center, der für die atlanta Hawks regelmäßig auf Punktejagd geht und dazu auch extrem gut verteidigen kann. das

letzte aufeinandertreffen konnten die deutschen basketballer 2005 mit 85:54 für sich entscheiden. und da neu-bundestrainer svetislav Pesic bei der eM dabei sein möchte und hierfür eine gute Vorbe-reitung braucht, gehen sie auch diesmal als Favorit in die Partie. spielbeginn bzw. tipp-Off ist 19 uhr.

weil bekanntlich nach dem spiel vor dem spiel ist, starten die uni-riesen am 2. September mit einem eröffnungsspiel in die neue saison, welche die Korb-jäger aus Leipzig in der zweit-höchsten spielklasse, der 2. liga pro a, bestreiten werden. am gleichen tag findet in der arena Leipzig das Basketball-Firmen-turnier statt. da dürfen natürlich auch die

Himmelsstürmer von eurem ur-banite stadtmagazin nicht feh-len. wir versuchen den Coup vom wildwasser-rafting zu wieder-holen und die sieger-trophäe mit nach Hause zu nehmen. damit dies gelingt, freuen wir uns natür-lich auf eure unterstützung von den rängen. sH

infos: wir verlosen 2x2 Frei-karten für das spiel deutschland gegen georgien am 13. august in der arena Leipzig

sport neWsvieL erfoLG! bei den Olympischen spielen sind die Leipziger Farben reichlich vertreten. das gilt auch für die darauf folgenden paralympics. Mit dabei ist u.a. schwimmerin Stefanie Weinberg, die sich auf den strecken 100 m rücken und 100 m schmet-terling qualifizierte. die Paralympics, die olympischen spiele für behinderte Menschen, finden vom 29. august bis 9.september in London statt.

übriGens. Für alle, die es vergessen haben: eigentlich, ja eigentlich hätten die olympischen Sommerspiele in diesem Jahr in Leipzig stattfinden müssen. Vor mittlerweile auch schon wieder acht Jahren scheiterte die Messe-stadt am 18. Mai des Jahres 2004 am Votum des internationalen Olympischen Komitees iOC. die deutsche Vorauswahl hatte Leipzig überraschend für sich entschieden.

Foto: andreas schmidt

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

22 City CaMPus KuLtur sport sCene terMine serViCe 360°

Page 23: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

DIE tRENDSPORtARt ZUmBA

Feiert euch fit!sie gilt als die neue trendsportart, wenn man schnell und mit spaß Kalorien verbrennen will: zumba, eine Mischung aus tanz und Fitnessübungen. inspiriert von lateinamerikanischen tänzen, verbindet zumba aber auch bewegungen aus anderen tanzstilen wie Hip-Hop. beto Perez entdeckte Mitte der 90er per zufall, wie gut die Musik zu Fitnessübungen passt, und schon war der trend geboren.

das geheimnis dieser sportart ist, dass sie sich nicht wie sport anfühlt. durch mitreißende Musik und rhythmische Bewegungen fühlt man sich eher wie bei einer strandparty als wie in einem Fitnessstu-dio. im übrigen kann jeder beim zumba mitmachen, denn Vorkenntnisse sind nicht nötig. auch in Leipzig werden die Kurse angeboten, z.b. in vielen Fitness-studios oder im La Playa bei „zumba @ the beach“. Wir verlosen 2x2 Freikarten für den nächsten Zum-ba-kurs am 11. august im la playa. nr

infos: www.zumba.com

10. GOItZSCHE-FESt UND mOtORBOOt-Wm

Ausnahmesportler auf Rekordjagddas einzige Waterfestival deutschlands, das zehnte goitzsche-Fest, holt zwischen dem 10. und 12. august die weltelite des Motorbootsports an den goitzsche-see in bitterfeld. insgesamt vier Meisterschaftsläu-fe versprechen eine Mischung aus geschwindigkeit und geschick. als Favorit gilt auch in diesem Jahr der

siebenfache weltmeister René Behncke aus dem demmler racing team. der ausnahmesportler be-kam erst kürzlich vom bundespräsidenten das „sil-berne Lorbeerblatt“ überreicht – die höchste sportli-che auszeichnung der brd. wie geht rené behncke mit dem druck der Favoritenrolle um? „der Favorit ist eigentlich mein inneres ich – es ist ein Kampf mit sich selbst.“ nr

infos: 10. goitzsche-Fest, 10.-12.08., bitterfeld

Foto: Veranstalter

Foto: (c) 2011 Hansa-consult.com

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

City CaMPus KuLtur sport sCene terMine serViCe 360° 23

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�1�6�8�x�6�0

�D�o�n�n�e�r�s�t�a�g�,� �1�4�.� �J�u�n�i� �2�0�1�2� �1�1�:�1�3�:�0�2

Page 24: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Foto

: uni

vers

al M

usic

DJ CHINO VON CULCHA CANDELA Im INtERVIEW

eine H – a – doppel-m – e – r truppe am 24. augst spielen culcha candela auf der park-bühne im clara-Zetkin-park und werden die leip-zig citygirls zum tanzen bringen. Wir haben uns vorab mit dJ chino über den Sommer, Ferienjobs und leipzig unterhalten. ad

ihr seid doch bestimmt nicht das erste Mal in leipzig. gibt es eine schöne anekdote?wir sind mal vor langer zeit Open air an einem see aufgetreten – und als ein plötzliches gewitter samt sturmböen aufzog, hat es uns das bühnenzelt weg-gerissen und mir sind die Platten vom teller geweht. Legendär waren aber auch unsere after-Partys im berüchtigten HipHop-Club „bounce“.

ihr seid neben der Musik politisch und sozial engagiert, verpackt aber auch Sozialkritik in euren partytauglichen Songs. habt ihr Bedenken, dass die texte bei der ganzen Feierei von den Fans gar nicht richtig wahrgenommen werden?Klar besteht die gefahr, dass jemand bei songs wie „schöne neue welt“ oder „Flätrate“ die Message, die ins Feier-gewand eingewoben ist, nicht bemerkt

oder versteht. aber das müssen wir in Kauf nehmen. allzu direkt ausgesprochene Kritik oder gar lyrisch erhobene zeigefinger finden wir nämlich total öde.

ihr scheint stets gute laune zu haben. Was für Marotten, unarten oder nichtige kleinigkeiten können dich dennoch schon mal auf die palme bringen?es gibt vieles, was einen im alltag aufregen kann: rücksichtslosigkeit, grundlose unfreundlichkeiten oder umweltverschmutzung ärgern mich tierisch.

Sommerzeit ist Ferienjobzeit: Wie hast du dir da-mals als Jugendlicher ein paar Mark dazuverdient?Mein erster Job war wirklich tellerwäscher! während des studiums habe ich viel gekellnert. und davor, dazwischen und danach habe ich natürlich wo immer es ging Platten aufgelegt.

“ “Mein erster Job war wirklich tellerwäscher!

scene neWsbissiG. im Januar 2013 wird die arena Leipzig zur Heimat von eigentlich längst ausgestorbenen urzeitriesen: „dinosaurier - im Reich der giganten“ zeigt eine beeindruckende Mischung aus Spezialeffekten und entertain-ment. die millionenteure Produktion lässt die dinosaurier nach 65 Millio-nen Jahren wieder auferstehen. die vier shows in Leipzig sind vom 10. bis 13. Januar in der arena zu sehen.

verscHönerunGskur. das café cantona in der windmühlenstraße, Heimat von Fußballbegeisterten und delikatessenliebhabern, begibt sich in den schönheitsschlaf. bis vo-raussichtlich Mitte september bleibt das Café wegen umbauarbeiten geschlossen. wer die arbeiten ver-folgen möchte, kann einen blick auf die Facebook-seite des Cafés werfen: dort erfahrt ihr auch den genauen wiedereröffnungstermin.

Foto

: MLK

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

24 City CaMPus KuLtur sPOrt scene terMine serViCe 360°

Page 25: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

hast du einen all-time-Favourite wenn es um Sommerhits geht?eigentlich sind alle songs auf bob Marleys „Le-gend“ richtige sommerhymnen, die zusätzlich spi-rituelle, fast magische Kräfte besitzen. an einem heißen sommertag pumpe ich dann gerne das al-bum im auto und fahre mit einem breiten grinsen selbst durch den zähsten Verkehr.

als Band habt ihr mittlerweile gut zehn Jahre auf dem Buckel. Wo seht ihr euch in weiteren zehn Jahren? habt ihr träume und Wünsche, die ihr euch bis dahin erfüllen wollt?die träume gehen bei uns nie aus! immer wenn wir irgendeine stufe erklommen haben, gibt es schon ideen und Pläne für das nächste Level. genau das wünsche ich mir für das Jahr 2022 – dass die träu-me niemals ausgehen.

Vielen dank für das gespräch – und vor allem viel Spaß in leipzig!

infos: www.culchacandela.de Konzert am 24.august auf der Parkbühne

culcha caNdelaJohnny strange, itchyban und Lafrotino gründeten Culcha Candela 2001 in ber-lin. Mittlerweile ist die band zu einem sextett angewachsen. ihren größten Hit verbuchten sie mit dem song „Hamma!“ – zugleich ihr durchbruch.

r.i.p. aLte Hauptpost. Legendäre Partys wurden in ihr gefeiert, viele briefe in ihr abgestempelt, doch nun ist endgültig das Licht erlo-schen: die alte hauptpost auf dem augustusplatz schließt ihre pforten. nach vier Jahren dasein als event-location wird das gebäude in zukunft wahrscheinlich als Hotel genutzt werden.

Foto: Jonathan dorn

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

scene

Page 26: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

BLICK HINtER DIE KULISSEN

La Playa BeachclubWas macht eigentlich der Betreiber eines Stadtstrandes, wenn die temperaturen in den Minusbereich rücken? Wir warfen einen Blick hinter die kulissen des la playa.

Rico hartmann sitzt sonnengebräunt in einem der bequemen Liegestühle, von denen das La Playa sehr viele zu bieten hat. Fast kommt es einem so vor, als hätte man mit dem betreten des beachclubs den Stress des tages einfach draußen gelassen. aus den Lautsprechern tönt salsa-Musik, denn diens-tags ist immer salsa-abend, und auch auf den be-achvolleyballfeldern ist reger betrieb.

rico Hartmann erzählt, dass er den Club bereits seit 2005, also schon in der achten saison, betreibt. auf die idee, einen beachclub in Leipzig zu eröffnen, kam

er durch die Vorbilder aus berlin und Ham-burg. Vorher hatte er schon erfahrung in der gastrobranche gesammelt, hatte bereits in urlaubsgebieten wie Mallorca

oder sylt gearbeitet. das La Playa kam und kommt gut an bei den

Leipzigern und konnte sich bis heute gegen jegliche Konkur-

renz durchsetzen, die alle im Laufe der Jahre schlossen.

geöffnet ist täglich von 12 uhr bis open end und rico Hartmann lässt durchblicken, dass seine arbeitszei-ten ähnlich sind. da ist es kein wunder, dass er auf die Frage hin, was er denn dann im winter so treibe, wenn das La Playa geschlossen ist, ganz nüchtern „urlaub“ antwortet. Ob er dennoch ein weiteres traumprojekt hat? „eigentlich bin ich mit meiner arbeit hier am Limit und ich brauche die Pause im winter, aber so ein Winterprojekt kann ich mir dann doch noch vorstellen.“

doch noch ist es ja sommer. das ziel von rico und seinen Mitarbeitern ist, dass es beim gast „Klick“ macht und er sich wie im urlaub fühlt. sagen wir es so: Ziel erreicht.bn

infos: www.beach-club-leipzig.de alte Messe, täglich ab 12 uhr

Foto

: brit

ta n

aujo

cks

scene neWstieriscHes verGnüGen. und gleich die erste Party, die von der schlie-ßung der Hauptpost betroffen ist: partyanimals. bisher ging es immer auf dem augustusplatz wild her, doch die nächste Party wird feuchtfröhli-cher, denn sie ist am 3. august in der Schladitzer Bucht. Mit dabei u.a. beat & bang und die Ostblockschlampen. bei schlechtem wetter wird die Party ins ziehwerk delitzsch verlegt.

LicHter aus. Jeden Monat stellen wir euch neue restaurants, bars, Cafés und Locations in Leipzig vor. doch wo neues entsteht, muss altes weichen. Von diesem schicksal blieben auch die Sinfonie in der gott-schedstraße und das brasilianische restaurant Rodizio nicht verschont. Letzteres wurde bereits durch den griechen Kellari ersetzt. und auch auf der KarLi gibt es einen Verlust zu vermelden: das Flocki Farell ist zu.

finaLe! i come From the Sun aus Leipzig stehen im Finale des bandcontest des emergenza, dem weltgröß-ten Live-band-Festival. beim taubertal Mitte august kämpfen sie dann um den titel „beste Band der Welt“.

Foto

: Jos

efine

elz

e

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

26 City CaMPus KuLtur sPOrt scene terMine serViCe 360°

Page 27: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Foto

s: b

enja

min

die

derin

g, O

liver

rei

f, Kü

nstl

er-

foto

s vo

m V

eran

stal

ter

StEREO CIty FEStIVAL

tschüss Ferropolis, Hallo ALWO!Nach vier Jahren Ferropolis verlässt das Stereo city Festival die Stadt aus eisen und zieht um ins thüringische altenburg. Vom 31. august bis 2. September er-warten euch trotzdem ein gewohnt fettes line-up und drei tage party nonstop.

die alte Wollspinnerei in Nobitz bei altenburg ist euch wahrscheinlich schon durch den Liquid sunday ein begriff. und nun findet ein weiteres electro-Fes-tival dort seine Heimat: das fünfte stereo City Festi-val. das ende des sommers besiegeln internationale Headliner und regionale Klassiker, die euch drei tage lang zum tanzen bringen.

als Headliner konnte kein geringerer als der erfin-der der Mayday und anführer der Celebration ge-neration, Westbam, verpflichtet werden. ebenfalls ein echtes Highlight ist dJ hell, der als Legende der deutschen techno-szene gilt. Hinzu kommen noch-mals über 80 dJs und Live-acts wie dominik eul-berg, schluck den druck, die Ostblockschlampen und Marcapasos. und weil das stereo City beweisen soll, was für gute Musik wir im Osten machen können, wird es Showcases der agenturen und Labels Mit-teldeutschlands geben, so auch von dusted decks.

natürlich hat die aLwO auch einen Zeltplatz parat, der sich ganz in der nähe der in- und Outdoor-Floors des Festivals befindet. die tickets für das fünfte stereo Festival sind 2012 sogar günstiger geworden, wann erlebt man denn so etwas schon einmal? diese gibt es nämlich schon ab 25€ für einen tag und 35€ für das gesamte Wochenende. und natürlich haben

auch wir von urbanite wieder 2x2 Freikarten für euch. schaut dazu in die gewinnspielecke auf seite 59 und freut euch schon mal auf drei tage dauer-party. nr

infos: 5. stereo City Festival 31.8. - 2.9., alte wollspinnerei altenburg www.stereocity.de

WEStBAm

DJ HELL

SCHLUCK DEN DRUCK

OStBLOCKSCHLAmPEN

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

City CaMPus KuLtur sPOrt scene terMine serViCe 360° 27

Servicetelefon: 0800 / 11 949 11 | www.blutspende.de

Leben retten ist so einfach!Blutplasma spenden im Campushaus

Blutspendezentrum Leipzig CampushausKarl-Liebknecht-Straße 143 04277 Leipzig

Telefon: 0341 30391442

Machen Sie mit – damit alle Freude haben!

Öffnungszeiten für PlasmaspenderMontag und Dienstag 7 – 15 UhrMittwoch und Donnerstag 12 – 20 UhrFreitag 8 – 14 Uhr

226-12 Anzeige Plasmaspende Campushaus 161 x 60.indd 1 18.07.2012 11:58:50 Uhr

Page 28: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

GEMA TArifrEforM 2013

Clubs in Leipzig vor dem Aus?„Bald 20€ Eintritt in Diskos!“ „Clubbetreiber fürch-ten um ihre Existenz!“ Meldungen wie diese füllten die Zeitungen der letzten Wochen. Denn die GEMA wirft den Lizenznehmern ihre neuen Tarife vor die Füße – mit teils extremen Erhöhungen für Diskothe-kenbesitzer.

Ab dem 01. Januar 2013 sieht es dunkel aus für Leip-zigs Nachtleben: Die Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungs-

rechte, die ihr aus gesperrten Youtube-Videos auch als GEMA kennt, reformiert ihre Tarife. Aus elf werden zwei – von „Vereinfa-chung“ spricht die GEMA, von „Ab-zocke“ Deutschlands Clubbesitzer. Denn die ungern gesehene Tarif-

reform führt auch zum Wegfall der Sonderregelung, die Clubs und Diskotheken bisher auf Samt bettete. Bislang zahlten sie deutlich geringere Lizenzgebüh-ren als beispielsweise Restaurantbesitzer, die in ei-nem Nebenraum zum einträchtigen Tanzvergnügen luden. Von nun an berechnen sich auch bei ihnen die Gebühren nach Größe und Eintrittspreis einer Party. Und die Gebühren müssen selbst dann voll bezahlt werden, wenn nur ein einziges GEMA-pflichtiges Lied am Abend gespielt wird.„Unser Ziel ist die Gleichbehandlung aller Lizenz-nehmer“, so Peter Hempel, Sprecher der GEMA.

Klingt doch fair, ja fast sympathisch! Wäre da nicht die explosionsartige Erhöhung der Gebühren von bis zu 2.000% von einen Tag auf den anderen, die zu er-höhten Eintrittspreisen oder gar Schließungen führen werden.Wie reagiert eigentlich die GEMA auf die Vorwürfe, dass sie am Clubsterben verantwortlich sein werden? „Wir können uns nicht vorstellen, dass ein wirtschaft-lich gesunder Club durch die Tarifreformen stirbt“, so Hempel. Wie machen es doch gleich die Drei Affen?

Nichts hören – nichts sehen – nichts sagen. Jedenfalls nichts, was der GEMA vorgeworfen werden könnte.Doch noch gibt es Hoffnung: Die GEMA hat ihre neuen Tarife der Schiedsstelle vorgelegt, die nun entschei-det, ob alles rechtens ist oder die Tarife noch ange-passt werden müssen. Und auch ihr könnt etwas tun: gebt bei Google „GEMA Petition“ ein und unter-zeichnet den ersten angezeigten Beitrag, wie bisher schon an die 250.000 Menschen. Das komplette In-terview mit der GEMA gibt es auf unserer Website urbanite.de/leipzig. nr / sh

“ “WIR KÖNNEN UNS NICHT VORSTELLEN, DASS EIN

CLUB WEGEN DER TARIF-REFORM STIRBT

scene news

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

28 CITY CAMPUS KULTUR SPORT scene TERMINE SERVICE 360°

werben iM urbAniTE STAdTMAGAzin.Verbreitete AuflAge:

39.833 (ii. Quartal 2012 iVW)inhAlte: Vielfältig und

interessant.

eVents: Über 2.000 im Monat.KontAKt: steffen heyde

0341 26505141 [email protected]

JETzT SAGEn SiE niChT, sie hätten uns nicht gesehen.

Page 29: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Alpenmax/backroomclubWir als Betreiber versuchen uns mit aller Kraft gegen diesen Irr-sinn zur Wehr zu setzen. Eine solche Erhöhung würde für viele Clubs und Diskotheken das „AUS“ bedeuten. Wir haben uns bereits mit Herrn Dr. Feist, Bundestags-abgordneter für Leipzig, in Verbin-dung gesetzt, um den politischen Druck zu erhöhen. Wir hoffen, auch in Zukunft viele tolle Partys veranstalten zu können, ohne den Gast mit enormen Preiserhöhun-gen zusätzlich zu belasten.Derzeit zahlen wir 1.800€ pro Mo-nat. Ab Januar würden wir 1.400% mehr zahlen, das entspricht 25.200€.

frank habrock, Alpenmax & backroomclub Leipzig

Club L1Das Problem an der Tarifänder-ung der GEMA sind deren falsche Vorstellungen. So bezahlt man jeden Tag, an dem der Club ge-öffnet hat, voll - ohne zu wissen, ob Gäste kommen oder nicht. Ein weiterer Irrglaube ist, dass die GEMA davon ausgeht, dass der Eintritt gleich dem Gewinn der Veranstalter entspricht. Dabei sind hiervon noch alle Kosten wie Personal, Werbung, Miete etc. ab-zuziehen.Statt der Tariferhöhung muss eine andere Lösung gefunden werden. Möglich wäre hier viel-leicht eine Subvention ähnlich der der kulturellen Einrichtungen.

sebastian seifert, Geschäftsführer Club L1.

FlowerpowerDerzeit zahlen wir 1.500€ an die GEMA. Da wir eine Musikkneipe sind, die dazu noch keinen Eintritt verlangt, müssten wir nach der Tarifreform über 2.000% mehr zahlen, also 20.000 bis 30.000€. Das wäre wirtschaftlich nicht mehr vertretbar und somit das Ende des FloPo. Dadurch würde Leipzig eine einmalige Mischung aus Stadtbezirkskneipe und Er-lebnisgastronomie verloren ge-hen. Die in meinen Augen einzige Lösung wäre einen Eintritt zu verlangen, um die GEMA-Kosten zu kompensieren, aber das ent-spricht nicht dem eigentlichen Sinne des FloPo.

Andres streng, Betreiber Flowerpower Leipzig.

Leipzigs Clubbetreiber gegen die Tarifreform der GEMA

Foto

s: S

teff

en H

eyde

/ L

1: Ve

rans

talt

er

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

CITY CAMPUS KULTUR SPORT scene TERMINE SERVICE 360° 29

·

·

Karl-Liebknecht-Str. 63 |04275 Leipzig | Telefon: (0341) 30 82 613 | [email protected]

Kontakt

fon (0341) 30 82 [email protected]

Kneipenrestaurant Lulu Lottenstein | Karl-Liebknecht-Str. 63 | 04275 Leipzig

·

·

BankverbindungSparkasse LeipzigBLZ 860 555 92Kto 10 70 010 878

Steuer-Nummer 231/240/15286

InhaberinSylvia KnauerKneipenrstaurant

Lulu LottensteinKneipenrstaurant Kneipenrstaurant

täglich geöffnet ab 9.00 Uhr vielen Frühstücksangeboten

leckere Mittagsangebote mit kleinem Salat und Getränk ab 5,55 € Jeden Sonntag Schlemmerbrunch

von 10.00-15.00 Uhr inklusive Kaffee, Tee und Säfte soviel Ihr wollt- pro Person 11,90 €

Catering-& Partyservice ganz nach Ihren Wünschen

Wir kochen frisch- natürlich ißt besser!

Gambas satt !!!

jeden Dienstag von 18.00-22.00UhrGambas essen soviel man will mit

hausgebackenem Brot und Salatpro Person 18,90 €

Page 30: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

dJ abdamon 29.06. BACKROOm CLUB

unikat studentenparty 29.06 CLUB L1

pauL kaLkbrenner open air 16.06. FERROPOLIS

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

30 City CaMPus KuLtur sPOrt scene terMine serViCe 360°

du fehlst auf diesem Foto? dann HOL dir deinen

25€ 341 store GutscHein**du weißt, dass du unter dem Fragezeichen versteckt bist?

dann schreib uns eine Mail an [email protected] - wenn es

stimmt, schenken wir dir einen 25 € 341 store gutschein. übri-

gens: das bild findest du in der galerie auf www.urbanite.de

Page 31: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

summer openinG 06.07. SPIZZ

kLassentreffen festivaL 30.06. mILItäRFLUGPLAtZ ALtENBURG / NOBItZ

untreu party 07.07. SAx DöLZING

erasmus party 06.07. LA PLAyAy

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

City CaMPus KuLtur sPOrt scene terMine serViCe 360° 31

Page 32: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

music destination 14.07. ALtE GROSSKüCHE GRImmA

spLasH! festivaL 08.07. FERROPOLIS

12/33 party 29.06.2012 ALPENmAx LEIPZIG urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

32 City CaMPus KuLtur sPOrt scene terMine serViCe 360°

du FeHLst auF dieseM FOtO? dann HOL dir deinen20€ Gutschein friseur sennewald**du weißt, dass du unter dem Fragezeichen versteckt bist? dann

schreib uns eine Mail an [email protected] - wenn es stimmt,

schenken wir dir einen 20€ gutschein für Friseur sennewald (anwend-

bar auf dienstleistungen). alle bilder auch auf www.urbanite.de

stopper_20prozent 30.05.2012 14:33 Uhr

Probedruck

C M Y CM MY CY

Page 33: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

summer openinG party 16.06. BELANtIS

sunset beacH under fire 07.07. SCHLADItZER BUCHt

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

City CaMPus KuLtur sPOrt scene terMine serViCe 360° 33

Page 34: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

top events im augustPARty

3.8. Moritzbastei / 21 uhrCAmPUS UNItED Semsterabschlusspartydie studenten unter euch haben in der prüfungszeit so einiges durch-machen müssen, von schlafman-gel über Koffeinüberschuss bis hin zu Partyentzug. doch das ist spätestens am 3. august vorbei, denn dann steigt die legendäre CaMPus united semesterab-schlussparty für alle Fakultäten in der Mb. Mit dabei wieder dJ ekki, der für euch das beste aus black, House und Partyklassikern auf-legt. zudem gibt es studentisch-günstige getränkespecials, damit Prüfungen und Hausarbeiten ganz schnell vergessen sind.

infos: Mehr infos gibt’s auf www.campus-united.net

KULtUR

3.8.-12.8. MarktplatzClassic OpenLeipzig ist eine Musikstadt, was auch durch die 18. Classic Open wieder bewiesen wird. unter dem Motto „leipzig ist Musik – leipzig macht Musik“ können die Leipziger vom 3. bis 12. august kostenlos auf dem Marktplatz der Musik lauschen. neben zahl-reichen live-Musikern wie tino standhaft und Jaimie Faulkner aus australien, werden auch Mitschnitte von klassischen, aber auch Jazz- und rockkonzerten ausgestrahlt. insgesamt eine bunte Mischung die zeigt, dass klassische Musik alles andere als angestaubt ist.

infos: das Programm läuft täglich ab 11 uhr

LIVE

10.8.-12.8. FlowerpowerFlowerpower Geburtstagwenn man die Leipziger nach den öffnungszeiten vom Flow-erpower in der riemannstraße fragt, bekommt man zu 99% folgende antwort: „das hat doch immer auf!“ zum 16. geburtstag macht das FloPo dieser aussage alle ehre und veranstaltet eine 72-Stunden-party mit vielen bands wie Mister twist, Piano Project und nine & the bebopalu-las. start ist Freitag um 19 uhr und schluss voraussichtlich Montag in den frühen Morgenstunden. Ob es wohl gäste geben wird, die 72 stunden durchfeiern?

infos: Freitag und samstag jeweils 100 Liter Freibier

Foto

: den

nis

schm

idt

Foto

: and

reas

sch

mid

t

Foto

: Ver

anst

alte

r

WaLdis Hasentanz. wenn das Café waldi am 18. august zu einem 24-stündigen tanzvergnügen einlädt, ist der andrang so groß, dass man die Party auswärts schmeißen muss – nämlich in der Villa hasenholz. der schwerpunkt liegt auf elektronischer Musik, geliefert u.a. von terranova und egokind. Los geht’s am samstag um 22 uhr und schluss ist erst, wenn die sonne am sonntag untergeht.

das Grosse iLses erika sport-fest. nicht nur in London geht es sportlich zur sache, sondern auch am 18. august um 15 uhr im biergar-ten der ilse. Moderiert und somit motiviert werden alle bewegungs-verrückten von niemand anderem als tim thoelke. angetreten wird in verschiedenen disziplinen und natür-lich gibt’s auch tolle Preise. und ab 23 uhr ist dann beim ping pong club tanzen angesagt.

event neWs Foto: nora Heinisch

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

34 termine tOPeVents Jede wOCHe aM eVentKaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt

Page 35: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

» infos zu allen 2.000 events im august gibt es bei uns im netz unter: www.urbanite.de

PARty

11.08. sky Club / 23 uhrSky ReopeningViele eurer Lieblingsclubs bege-ben sich zur warmen Jahreszeit in die Sommerpause. so auch der sky Club in Paunsdorf. und auch wenn der sommer dieses Jahr wettertechnisch zu wün-schen übrig gelassen hat: die sky reopening Party wird umso heißer! am 11. august erwarten euch auf vier Floors die ange-sagtesten dJs der elektronischen Musik: Kissy sell Out, die golden toys, Michael Forshaw, Minu-pren, bastian w (der an diesem abend auch gleich seinen ge-burtstag feiert) und noch viele mehr.

infos: wir verlosen 2x2 Freikar-ten für die reopening Party

LIVE

17.8.-19.8. störmthaler seeHighfieldals das Highfield vor zwei Jahren aus thüringen an den störmthaler see in großpösna umzog, gab es allerlei gezeter seitens der Festi-valfans. wer sich aber beim dies-jährigen Lineup noch beschwert, der hat von anständiger Rock-musik noch nichts gehört. größen wie die beatsteaks, sportfreunde stiller und Placebo sind die Head-liner, dazu kommen angesagte Newcomer wie Casper und Kraft-klub, und auch die härtere schiene wird mit bullet for my Valentine und refused bedient. da wird die Halbinsel wieder zum beben ge-bracht!

infos: das ticket für’s ganze wochenende kostet 110€

PARty

18.08. Club L1 / 24 uhrLE 54das legendäre Studio 54 in new york war für seine wilden Par-tys berühmt und berüchtigt. das ausschweifende Flair dieser zeit bringt euch das L1 am 18. au-gust auch nach Leipzig. bewegen könnt ihr euch zu classic house und live Musik, während ihr von freizügigen barmännern bedient werdet und dragqueens um euch herum tanzen. die deko versetzt euch zurück ins new york der 70er Jahre und die Königshauspassage wird in eine glamouröse strand-bar verwandelt. diese Party wird genauso legendär wie das studio 54 selbst!

infos: Mit der original deko aus dem studio 54

Foto

: Mar

cus

ram

stor

f

Foto

: Ver

anst

alte

r

Foto

: Ver

anst

alte

r

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

termine tOPeVents Jede wOCHe aM eVentKaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt 35

www.studentenjobs-pu.de

Wir suchen Mitarbeiter!für Minijob, Nebenjob, Teilzeit - und Vollzeitanstel lung

Page 36: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

MoNtag

alpenmax Leipzig22:00 1€ und single Partyariowitsch-Haus - zentrum jüdischer kultur 15:30 tanzkurs für Kinder17:00 Jüdische tänzeauerbachs keller 21:00 dixieland und ragtimesdarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKendie viLLa18:00 gitarrenworkshop20:00 Offener gitarrenabendduke Leipzig20:00 dukes dJ wohnzimmerel Latino22:00 studi Partyenchilada Happy Mondayflowerpower Leipzig21:00 Montags- Karaokefrauenkultur Leipzig e.v.19:00 Frauenchor „Canta animata“Joseph pub20:00 Mobi!karaokeclub "zum kakadu" 21:00 studentenpartykulturwerkstatt kaos 18:30 bach experimentell singenLa boum18:00 Happy MondayLa playa20:00 Here comes the sunLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes FrühstückLeipziger studentenkeller (stuk)20:00 bier- und spieleabendmephisto bar 21:00 dixieland und ragtimesmuseum arabischen coffe baum11:00 Kaffeekantate und Kaffee-klatschschnitzel culture18:30 MOntagsbuFFetstelzenhaus11:00 Mittags-buffetsuedbrause19:00 Cocktailtimevilla rosenthal18:00 tanzkurs standard/Latein (anfänger)18:30 sprachkurs englisch19:00 tanzkurs standard/Latein (Mittelstufe)19:00 tanzkurs Flamenco20:00 bauchtanz (anfänger)20:00 standard/Latein

dieNStagägyptisches museum13:00 ägyptische sammlungasisi panometer Leipzig14:00 öffentliche Führungauerbachs keller 21:00 Jazz und Popstandardscafé Grundmann20:00 Hot Club d´allemagnedarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKendas alte rathaus10:00 Moderne zeiten10:00 Leipzig originaldie viLLa20:00 soirée Polyglotte: Leipzigs sprachenabendflowerpower Leipzig22:00 standhafts, Pauls und Komas gitarren-ClubGalerie für zeitgenössische kunst14:00 Kunst-Kunst. Von hier aus betrachtet!Gewandhaus zu Leipzig10:00 ausstellung der gewandhaus-ModellbautenGrassi museum - angew. kunst10:00 essenz der dingeHeilpraktiker für psychotherapie und psychosomatik19:00 "stille zeit"Hexenkessel23:00 spieleabend/bierabendkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 tequila-nightLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes FrühstückLa playa20:00 saLsa @ the beachLeipziger studentenkeller (stuk)21:00 stuK – Kellerpartymedienwerkstatt die fabrik e.v.15:30 Mädchen machen Medienmuseum arabischen coffe baum11:00 Kaffeekantate und Kaffee-klatschmuseum der bildenden künste/ bildermuseum10:00 Kunst der 80er in der ddrmuseum zur völkerschlacht bei Leipzig - forum 181310:00 MOderne zeiten.passage kinos Kinotagregina palast Kinotagrestaurant safari12:00 sammy taitaschauburg Kinotagstelzenhaus11:00 Mittags-buffetsuedbrause19:00 Cocktailtimetonelli's21:00 guitar-nightvilla rosenthal10:00 spielend englisch lernen18:00 bauchtanz19:00 tanzkurs standard/Latein (anfänger)20:00 tanzkurs standard/Latein (Mittelstufe + Hobby)

MittWochabsintherie La petite19:00 Für alle studitagauerbachs keller 21:00 trickpianist trifft auf charmante sängerinbarfly12:00 spare-ribsbarfusz club21:00 salsa-Partycoco bar18:00 Cocktail Happy Hour20:00 Coco Punschpartydarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKenel Latino18:00 Open end spezialenchilada Fajita Mittwochfrauenkultur Leipzig e.v.17:00 Hui Chun gong – bewegungs-kurs18:30 bauchtanzkurs für FrauenGalerie für zeitgenössische kunst14:00 Kunst-Kunst. Von hier aus betrachtet!Havana21:00 Party-tunesHexenkessel20:00 Cocktailabendkanal 2818:00 Pasta.basta.buFFetkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 Mix - dayLa boum20:00 bergfestLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes FrühstückLa playa20:00 summer in townmoritzbastei21:00 all you Can dancemuseum arabischen coffe baum11:00 Kaffeekantate und Kaffee-klatschmuseum der bildenden künste/ bildermuseum12:00 Kunst der 80er in der ddrmuseum zur völkerschlacht bei Leipzig - forum 181310:00 MOderne zeiten.nachtcafe22:00 Clubnightnoels ballroom21:00 Minor swing mit dJangorestaurant safari12:00 sammy taitastaubsauger21:00 b.a.s.s. – bounce.ass.super.shuffle!stelzenhaus11:00 Mittags-buffettonelli's21:00 Jazz-sessionvilla rosenthal18:30 yoga für anfänger19:00 sprachkurs: spanisch19:00 tanzkurs standard/Latein (anfänger + Mittelstufe)19:45 yoga für Fortgeschrittene

doNNeRStagauerbachs keller 21:00 russischer abendcoco bar18:00 Cocktail Happy Hour20:00 young thursday - studi & azubi daydarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKendas alte rathaus10:00 Moderne zeiten.10:00 Leipzig originalduke Leipzig20:00 duke boxenchilada Magic thursdayfrauenkultur Leipzig e.v.10:30 Offener Frauentreff für asylbe-werberinnen17:00 aroha – Moderner bewegungs-kurs für FrauenGalerie für zeitgenössische kunst14:00 Kunst-Kunst. Von hier aus betrachtet!Gewandhaus zu Leipzig10:00 ausstellung der gewandhaus-ModellbautenGrassi museum - angew. kunst10:00 essenz der dingeHavana21:00 dancy Partykaraokeclub "zum kakadu" 21:00 Caipirinha - alarmkulturwerkstatt kaos 17:00 Offene Keramikwerkstatt20:00 Lebensraum bühneLa boum22:00 Players ClubLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes FrühstückLa playa20:00 beach-VibrationsLeipziger ballhaus21:00 student nightmorrison's irish pub & restaurant20:00 wallstreet-stammtischmühlstrasse 1415:30 Familiennachmittagregina palast Kinotagrestaurant safari12:00 sammy taitasalsa de tobar22:00 salsa-Latino Partystelzenhaus11:00 Mittags-buffettexas inn17:00 Happy Hourtonelli's21:00 blues-session mit wechselnden anfangsbandstv club Leipzig21:00 die ultimative tV-Partyvilla rosenthal17:30 PMr18:30 autogenes training19:00 salsa/Merengue20:00 tai Ji für anfänger20:00 tanzkurs tango argentino (anfänger /Mittelstufe)Waldfrieden connewitz20:00 Chillige beats mit tilo/skatabend

Jede WocHe aM...

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

36 termine tOPeVents Jede WocHe am eVentKaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt

Page 37: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

FReitagägyptisches museum13:00 ägyptische sammlungalpenmax Leipzig22:00 12/33 Partyauerbachs keller 21:00 80er Jahre abendbrauhaus napoleon19:00 Offiziers-aufmarschcafé Grundmann20:00 deutsch-Französischen gesellschaftchocolate dJ im Chocolatecoco bar18:00 Cocktail Happy Hour20:00 after work Partydarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKendas alte rathaus10:00 Leipzig original10:00 Moderne zeiten.el Latino23:00 Latin dance nightfeinkost Genossenschaft13:00 wOCHenMarKtGalerie für zeitgenössische kunst14:00 Kunst-Kunst. Von hier aus betrachtet!Galerie Hotel Leipziger Hof17:00 Führung durch die Kunst-sammlungGewandhaus zu Leipzig10:00 ausstellung der gewandhaus-ModellbautenGrassi museum - angew. kunst10:00 essenz der dingeHalle 5 e.v. Leipzig15:00 Cartoon zeichnen!Heilpraktiker für psychotherapie und psychosomatik14:00 gib mir deine sorgen abkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 na, jetzt geht's aber richtig losLa boum22:00 La boum die Fete mit dJLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes FrühstückLa playa21:00 Funky wave ClubLeipziger ballhaus20:00 ü40 - PartyLeipziger studentenkeller (stuk)20:00 bier- und spieleabendmedienwerkstatt die fabrik e.v.17:00 Filmclubmuseum arabischen coffe baum11:00 Kaffeekantate und Kaffee-klatschmuseum der bildenden künste/ bildermuseum10:00 Kunst der 80er in der ddrmuseum zur völkerschlacht bei Leipzig - forum 181310:00 MOderne zeiten.nightfever22:00 your Friday night Feverpassage kinos22:30 sneak-Previewrestaurant safari12:00 sammy taitastelzenhaus11:00 Mittags-buffetvilla rosenthal18:30 tanzkurs standard/Latein (Fortgeschrittene)zuckerhut18:00 Cocktail Happy Hour

SaMStagalpenmax Leipzig22:00 ihr habt es so gewolltauerbachs keller 17:30 Historische stadtführung und dinner20:00 Klassische barmusikchocolate dJ im Chocolatecoco bar18:00 Cocktail Happy Hourdarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKen

D.I.S.C.O.auf Facebook:

Gambrinus Leipzig

Gambrinus22:00 d.i.s.C.O. - die retro-Party Gewandhaus zu Leipzig10:00 ausstellung der gewandhaus-ModellbautenGosenschenke "ohne bedenken"19:00 Live-Musik am Klavier mit rudolfHavana22:00 Havana Club nightkanal 2810:00 LangsCHLäFer-brunCHkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 na, jetzt geht's aber richtig loskoslik09:30 brunchLa boum22:00 die Fete geht weiterLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes FrühstückLa playa21:00 saturday-beaCH-nigHtLeipziger ballhaus21:00 ü30 - Partymendelssohn-stiftung11:30 Führungmoritzbastei22:00 all you Can dancemuseum arabischen coffe baum11:00 Kaffeekantate und Kaffee-klatschmuseum der bildenden künste/ bildermuseum10:00 Kunst der 80er in der ddrmuseum zur völkerschlacht bei Leipzig - forum 181310:00 MOderne zeiten.nightfever22:00 saturday night Feverrestaurant safari12:00 sammy taitasalsa de tobar21:00 salsa Lernen22:00 salsa-Latino PartysoL y mar09:00 Frühstücksbuffetsuedbrause09:00 Frühstücksbuffettanzhaus20:00 Lust zum tanzen?twenty one22:00 saturday nigHtLiFezuckerhut09:00 Frühstücksbuffet18:00 Cocktail Happy Hour

SoNNtag100 Wasser09:00 Hundertwasser brunchägyptisches museum13:00 ägyptische sammlungasisi panometer Leipzig14:00 öffentliche Führungauerbachs keller 21:00 Mal Musette, mal americana, mal Jazz die klavierspielende sängerin June Cocó spannt mit ihrem Programm einen weiten bogen über verschiedene musikalische genres hinaus. in eige-ner interpretation bringt sie titel aus Pop, Jazz und Chanson zum tragen. Mit ihrer umwerfend charmanten art zu singen, begeistert sie ihr Publikum in der Mephisto bar jeden sonntag aufs neue. ein entspannender abend bei kühlen Cocktails oder heißen drinks. die bar-Chefs werden genau das richtige mixen. wir wünschen schon jetzt einen aufregenden abend!barfusz09:00 Frühstücksbuffet10:00 schlemmer-brunchbasamo18:00 afro buffetcafé Grüne tomate20:00 tatortabendcoco bar18:00 Cocktail Happy Hourdas alte rathaus10:00 Leipzig original10:00 Moderne zeiten.el Latino10:00 sonntags-brunchenchilada10:00 der große sonntagsbrunch Passend zum schönsten tag der woche bietet das restaurant ein ausgewogenes Frühstücks- und Lunchbuffet für 13,50 eur pro Person inklusive Filterkaffee, tee, apfelsaft, Orangensaft und Milch.felicità - café und restaurant 10:00 sonntagsbrunchflowerpower Leipzig22:00 rock- Piano- nacht LiVe rock- Piano- nacht LiVe ab 21uhr mit Micha Kreft, gareth & Kollegen inkl. session für begabte. bis die Finger bluten- rock& Crazy stuff von aCdC bis richard Clayderman ausschließlich auf dem PianO gespielt von Leipzigs besten Pianisten- ein Muss Für Klavier-& rockfansGalerie für zeitgenössische kunst12:00 Kunst-Kunst. Von hier aus betrachtet! die ausstellung „Kunst-Kunst. Von hier aus betrachtet!“ beschäftigt sich mit verschiedenen sprachen der zeitgenössischen Kunst. sie zeigt u. a. zehn verschiedene Haltungen Leipziger institutionen im umgang mit zeitgenössischer Kunst. welche sprachen der Kunst kennt diese stadt und worin unterscheiden sie sich? Gasthaus barthels Hof07:00 barthel´s FrühstücksbrunchGrassi museum - angew. kunst10:00 essenz der dingekanal 2810:00 big-brunCHkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 Cocktail-Partykesselhaus10:00 brunchkoslik09:30 brunchLa boum

17:00 schnitzeleiLa cosita10:00 sonntagsbrunchLa playa20:00 weekend-chill-outLeipzig bar10:00 VerwöhnbrunchLeipziger ballhaus14:30 ü50 - PartyLeo`s brasserie10:00 brunchLuise09:00 brunchbuffetmendelssohn-stiftung11:30 auf den spuren Mendelssohns durch Leipzigmuseum arabischen coffe baum11:00 Kaffeekantate und Kaffee-klatschmuseum der bildenden künste/ bildermuseum10:00 Kunst der 80er in der ddr in den 1980er Jahren erreichte die Kunst in der ddr einen bis dahin nicht gekannten Pluralismus, der neben einer Vielzahl von systemnahen standpunkten auch von grenzüber-schreitenden, antiideologischen und bisweilen auch kritischen Positionen gekennzeichnet war. so unterschied-lich die verschiedenen gesellschaft-lichen und künstlerischen ansichten der Maler waren, so stark war ihr wunsch nach ausdruck der eigenen Persönlichkeit und nach individueller Freiheit.museum zur völkerschlacht bei Leipzig - forum 181310:00 MOderne zeitenpool 10:00 sonntags-brunchprellbock10:00 Frühstücksbuffetrestaurant safari12:00 sammy taitarestaurant seeterrasse cos-puden10:00 sonntagsfrühstückschnitzel culture14:00 sCHnitzeLsOnntagshady09:00 FrühstücksbuffetsoL y mar09:00 brunchstein restaurant09:30 Piano brunchstelzenhaus09:00 sonntagsbrunchsuedbrause09:00 brunchtexas inn11:30 bbQ-brunchunikatum kindermuseum09:00 Familienfrühstücksbuffetvolkshaus Leipzig09:00 großes sonntags-buffetWärmehalle süd20:00 tatort und schnittchenzuckerhut09:00 sonntags-brunch genau das ist es, was den sonntags-brunch bei uns so beliebt macht. Man kann in aller ruhe von den Lecke-reien am buffet kosten oder einfach nur seinen ersten schluck Kaffee schlürfen. Man hat alle zeit der welt, die aktuellsten neuigkeiten aus der nachbarabteilung, von seiner Familie oder von Freunden zu hören und zu erzählen.

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

termine tOPeVents Jede WocHe am eVentKaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt 37

Page 38: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Mi 1 dO 2 Fr 3 sa 4 sO 5

MO 6

di 7

Mi 8

dO 9

Fr 10

sa 11

sO 12

MO 13

di 14

Mi 15

dO 16

Fr 17

sa 18

sO 19

MO 20

di 21

Mi 22

dO 23

Fr 24

sa 25

sO 26

MO 27

di 28

Mi 29

dO 30

Fr 31

Mi 01.

PARtybarfusz club21:00 salsa-Partyel Latino18:00 Open end spezialflowerpower Leipzig22:00 starwatCHHavana21:00 Party-tunesHexenkessel20:00 Cocktailabendkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 Mix - dayLa pLaya20:00 summer in townmoritzbastei21:00 all you Can dancenachtcafe22:00 ClubnightsWeat23:00 sweat!nesday

LIVEauerbachs keller 21:00 trickpianist trifft auf charmante sängerinchocolate19:00 Max expressrestaurant safari12:00 sammy taitatonelli's21:00 Jazz-session

BAR + LOUNGEabsintherie La petite19:00 Für alle studitagcoco bar18:00 Cocktail Happy Hour20:00 Coco PunschpartyLa boum20:00 bergfeststaubsauger21:00 b.a.s.s. – bounce.ass.super.shuffle!

KULtURGalerie kub19:30 das CaMMersPieLe-sOM-MertHeaterGohliser schlösschen20:00 diese sehnsucht in mir: der zarah Leander-abend

LESUNGcafé Grüne tomate20:00 Lesebühne / buchvorstellung

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOmoritzbastei21:30 Moritzbastei – sommerkinoschaubühne Lindenfels21:00 Filmpremiere Leipzig-Filmpremiere: ufo in Her eyes Leipzig-Filmpremiere: Metéora

BILDUNG + VORtRAGfrauenkultur Leipzig e.v.16:30 Oh bella mia – Oh du schöne!

SPORtfrauenkultur Leipzig e.v.17:00 Hui Chun gong – bewegungs-kurs18:30 bauchtanzkurs für Frauenvilla rosenthal18:30 yoga für anfänger19:00 tanzkurs standard/Latein (anfänger + Mittelstufe)19:45 yoga für Fortgeschrittene

FREIZEItconne island18:00 Halftimefrauenkultur Leipzig e.v.10:00 internetwOrKsHOP Für MädCHen11:00 Lese-Lust – Vorstellung von „Lieblingsbüchern“20:00 Frauen-schreibgruppe Frauen-CaféGrassi museum für völkerkunde14:00 FeriensPieLeHalle 5 e.v. Leipzig10:00 angebotsdetektive gesucht! „stadt in der stadt“Haus steinstrasse e.v. „stadt in der stadt“kreativitätswerkstatt im Gartenhaus10:00 Keramikwerkstatt14:00 aquarellmalereikulturwerkstatt kaos 10:00 Circuit bendingmuseum für druckkunst10:00 Malen wie die ägypternoels ballroom21:00 Minor swing mit dJangosächsisches spielezentrum/Ludo-thek Leipzig des freizeithäuser e. v.13:00 brettsPieLtag für jedes alterunikatum kindermuseum10:00 trickfilmwerkstattvilla rosenthal19:00 sprachkurs: spanisch

FAmILIEmühlstrasse 1411:30 MMM – Musik am Mittwoch Mittag

BRUNCH + ESSENbarfly12:00 spare-ribsdarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKenenchilada Fajita Mittwochkanal 2818:00 Pasta.basta.buFFetLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes Frühstückstelzenhaus11:00 Mittags-buffet

FüHRUNGbundesverwaltungsgericht16:00 reichsgericht-bundesverwal-tungsgerichtdas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirchemuseum arabischen coffe baum11:00 Führungen

do 02.

PARtychocolate19:00 after work Partydarkflower alternative club21:00 die 80's Partyduke Leipzig20:00 duke boxflowerpower Leipzig22:00 rock`n`roll- tonight mit dJ sick& dJ stagediverHavana21:00 dancy Partykaraokeclub "zum kakadu" 21:00 Caipirinha - alarmLa boum22:00 Players ClubLa playa20:00 beach-VibrationsLeipziger ballhaus21:00 student nightsalsa de tobar22:00 salsa-Latino Partystaubsauger21:00 spitainment Cutz – Hip Hop Loungetv club Leipzig21:00 die ultimative tV-Party

LIVEauerbachs keller 21:00 russischer abendrestaurant safari12:00 sammy taitatonelli's21:00 blues-session mit wechselnden anfangsbandsWaldfrieden connewitz20:00 Chillige beats mit tilo/skatabend

BAR + LOUNGEabsintherie La petite19:00 Freches Früchtchencoco bar18:00 Cocktail Happy Hour20:00 young thursday - studi & azubi dayenchilada Magic thursdaytexas inn17:00 Happy Hour

KULtURGalerie kub19:30 das CaMMersPieLe-sOM-MertHeaterGohliser schlösschen20:00 diese sehnsucht in mir: der zarah Leander-abend

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinO

kinobar prager frühling15:00 FerienKinO21:00 iM OriginaL mit deutschen untertitelnmoritzbastei21:30 Moritzbastei – sommerkinoregina palast Kinotagschaubühne Lindenfels22:00 treppenkino open air – ab nach draußen Leipzig-Filmpremiere: ufo in Her eyes

SPORtfrauenkultur Leipzig e.v.17:00 aroha – Moderner bewegungs-kurs für Frauenvilla rosenthal20:00 tanzkurs tango argentino (anfänger /Mittelstufe)20:00 tai Ji für anfänger

FREIZEItfrauenkultur Leipzig e.v.10:00 Kerzen gießen: Feuer und FlammeGosenschenke "ohne bedenken"18:00 goseaner- stammtischGrassi museum für völkerkunde14:00 FeriensPieLeHalle 5 e.v. Leipzig10:00 angebotsdetektive gesucht! „stadt in der stadt“Haus steinstrasse e.v. „stadt in der stadt“kulturwerkstatt kaos 17:00 Offene Keramikwerkstatt20:00 Lebensraum bühnemorrison's irish pub & restaurant20:00 wallstreet-stammtischmühlstrasse 1415:30 Familiennachmittag17:15 anfängerkurs Orientalischer bauchtanz19:00 bauchtanzkursmuseum für druckkunst10:00 wir bauen unsere eigenen stempelunikatum kindermuseum10:00 radio „zeitfenster“ sucht schülerreporter!

BRUNCH + ESSENLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes Frühstückstelzenhaus11:00 Mittags-buffet

FüHRUNGdas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirche

L E I P Z I G BEACH VOLLEYL E I P Z I G BEACH VOLLEYL E I P Z I G BEACH VOLLEYL E I P Z I G BEACH VOLLEYBEACH VOLLEY

Puschstr. 1

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

38 termine tOPeVents Jede wOCHe aM eventkaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt

Page 39: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Fr 03.partycampus united semes-terabschluss partyMoritzbastei 22:00

CaMPus united ist zurück! am 03.08. erwartet euch Leip-zigs letzte große studenten-party vor den semesterferien! natürlich mit dJ ekki und dem besten aus black, House & Party Classics! als sommer-special gibt es jeden Cuba Libre für nur 3,50 euro!

PARtyalpenmax Leipzig22:00 12/33 Partybackroom club22:00 black Music nightbasamo22:00 reggae reggae ton Partycafé Waldi23:00 indie & black Musiccity club22:00 summer Clubbingclub velvet23:00 "bOCK auF OLd sCHOOL!"coco bar20:00 after work Partydarkflower alternative club21:00 „der schwarze Freitag“el Latino23:00 Latin dance nightflowerpower Leipzig22:00 rockladen Le mit Live- dJsGambrinus22:00 neon Flirt Partykaraokeclub "zum kakadu" 21:00 na, jetzt geht's aber richtig losLa boum22:00 La boum die Fete mit dJLa playa21:00 tecis & friendsLeipziger ballhaus20:00 ü40 - PartyLeipziger studentenkeller (stuk)20:00 bier- und spieleabendmoritzbastei22:00 CaMPus united semesterab-schluss Partynightfever22:00 your Friday night Feverspizz 22:00 Jazz-FunK-disCOstaubsauger21:00 saugpumpe [Classics|House]sWeat22:00 Polyester Club Fusion

LIVEflowerpower Leipzig22:00 roisin and the beardsrestaurant safari12:00 sammy taitatonelli's21:00 nurso

BAR + LOUNGEchocolate dJ im Chocolatecoco bar18:00 Cocktail Happy HourenchiladaFiesta Calientezuckerhut18:00 Cocktail Happy Hour

KULtURfeinkost Genossenschaft19:00 Kasimir & KarolineGalerie kub19:30 das CaMMersPieLe-sOM-MertHeaterGohliser schlösschen20:00 diese sehnsucht in mir: der zarah Leander-abend

SHOW + REVUEkrystallpalast varieté Leipzig21:00 summer in the city

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOkinobar prager frühling15:00 FerienKinO21:00 iM OriginaL mit deutschen untertitelnmoritzbastei21:30 Moritzbastei – sommerkinopassage kinos22:30 sneak-Previewschaubühne Lindenfels22:00 treppenkino open air – ab nach draußen Leipzig-Filmpremiere: ufo in Her eyes

SPORtcampus Jahnallee (dHfk)18:00 Fitness-bootcamp Leipzig

FREIZEItdas Japanische Haus e.v.18:00 JaPan stammtisch Vol.4Grassi museum für völkerkunde14:00 FeriensPieLeHaus steinstrasse e.v. „stadt in der stadt“museum für druckkunst10:00 schreiben wie die Mönchesächsisches spielezentrum/Ludo-thek Leipzig des freizeithäuser e. v.13:00 brettsPieLtag für jedes alterunikatum kindermuseum10:00 radio „zeitfenster“ sucht schülerreporter!

BRUNCH + ESSENbundesverwaltungsgericht11:00 südvorstadt-tour: ein kulinari-scher stadtrundgang

FüHRUNGbach-museum Leipzig15:00 bach in Leipzigdas alte rathaus11:00 stadterkundung per straßen-bahn und zu Fuß14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikircheGalerie Hotel Leipziger Hofmuseum in der „runden ecke“16:30 öffentliche Führung durch die sonderausstellung

Sa 04.

PARtyalpenmax Leipzig22:00 wild turkey Promo backroom club22:00 dJ spookybasamo22:00 uMbruCH tHe City HiP HOP raP Partycafé Waldi23:00 Just dance!club L123:00 Feel the nightclub velvet23:00 CLub eins @ bLaCK VeLVet23:00 VeLVet CLub nigHtcross-strecke kemmlitz20:00 summer-rave-Operationdarkflower alternative club21:00 alles zwischen rock und electroflowerpower Leipzig22:00 rockladen Le mit Live- dJsGambrinus22:00 d.i.s.C.O. - die retro-Party im gambrinus!!karaokeclub "zum kakadu" 21:00 na, jetzt geht's aber richtig losLa boum22:00 die Fete geht weiterLeipziger ballhaus21:00 ü30 - Partynachtcafe22:00 energy glory nightnaunhofer see21:00 waterbeatsplan b kulturkaffee21:00 genderliciousschladitzer bucht21:00 PartyaniMaLsspizz 22:00 Jazz-FunK-disCOstaubsauger21:00 Out For a break [House|uK Funky|tropic]sWeat23:00 the Past, Present & Future of Hip Hoptresorkeller22:00 saturday night d.i.s.C.O.

LIVErestaurant safari12:00 sammy taitatonelli's21:00 wiLHeLM

BAR + LOUNGEchocolate dJ im Chocolatecoco bar18:00 Cocktail Happy Hour

KULtURfeinkost Genossenschaft19:00 Kasimir & KarolineGalerie kub19:30 das CaMMersPieLe-sOM-MertHeaterGohliser schlösschen20:00 diese sehnsucht in mir: der zarah Leander-abend

KABAREtt + COmEDykabarett Leipziger brettl20:15 "gelumbe, arschgrieschor und bleede–reprise"

SHOW + REVUEkrystallpalast varieté Leipzig18:00, 21:00 summer in the city

FILm + KINOkinobar prager frühling15:30 KinderKinO21:00 iM OriginaL mit deutschen untertitelnmoritzbastei21:30 Moritzbastei – sommerkinoschaubühne Lindenfels22:00 treppenkino open air – ab nach draußen Leipzig-Filmpremiere: ufo in Her eyes

SPORtreitverein scheibenholz09:30 Fitness-bootcamp Leipzig

FREIZEItfrauenkultur Leipzig e.v.10:00 FOtO-wOrKsHOPHalle 5 e.v. Leipzig „stadt in der stadt“Haus steinstrasse e.v. „stadt in der stadt“störmthaler see tour "zu Land und wasser"unikatum kindermuseum15:00 „Himmel, Hölle, fertig... los!“

BRUNCH + ESSENbundesverwaltungsgericht11:00 kulinarische südvorstadt-tour

FüHRUNGasisi panometer Leipzig16:00 sinnlicher spaziergangbibliotheca albertina15:00 Führung durch die bibliotheca albertinabundesverwaltungsgericht16:00 reichsgericht-bundesverwal-tungsgerichtdas alte rathaus10:00 stadtrundfahrt per rad14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikircheGrassi museum für völkerkunde14:00 Führung über den alten Johan-nisfriedhof15:00 austraLien/Ozeanien iM FOKus: KustOdenFüHrungmuseum in der „runden ecke“16:30 Führung sonderausstellungnikolaikirche14:00 spuren der revolution

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

termine tOPeVents Jede wOCHe aM eventkaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt 39

Page 40: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Mi 1

dO 2

Fr 3

sa 4

sO 5 MO 6 di 7 Mi 8 dO 9

Fr 10

sa 11

sO 12

MO 13

di 14

Mi 15

dO 16

Fr 17

sa 18

sO 19

MO 20

di 21

Mi 22

dO 23

Fr 24

sa 25

sO 26

MO 27

di 28

Mi 29

dO 30

Fr 31

So 05.

·

·

Sonntagsbrunch10-15 Uhr

inkl. Kaffee, Tee & Säfte.

Soviel Ihr wollt !

pro Person 11,90 €

Karl- Liebknecht Str. 63 Südplatz- Leipzig0341/3082613

www.lulu-lottenstein.de

PARtykaraokeclub "zum kakadu" 21:00 Cocktail-PartyLeipziger ballhaus14:30 ü50 - Party

LIVEflowerpower Leipzig22:00 rock- Piano- nacht LiVemephisto bar 21:00 Popballadenrestaurant safari12:00 sammy taita

BAR + LOUNGEauerbachs keller 21:00 Mal Musette, mal americana, mal Jazzcoco bar18:00 Cocktail Happy Hourflowerpower Leipzig19:00 Cocktail- Happy- Hour 2 für 1 mit nicole

KULtURfeinkost Genossenschaft19:00 Kasimir & KarolineGohliser schlösschen15:00 musica studiorum – Konzert mit Kammermusik18:00 diese sehnsucht in mir: der zarah Leander-abend

KABAREtt + COmEDykabarett Leipziger brettl19:00 Quarkkeulchen und goggolohres ...

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOkinobar prager frühling20:30 iM OriginaL mit deutschen untertitelnmoritzbastei21:30 Moritzbastei – sommerkinoschaubühne Lindenfels Leipzig-Filmpremiere: ufo in Her eyes

BILDUNG + VORtRAGasisi panometer Leipzig15:30 Familienprogramme am sonntag

Grassi museum für völkerkunde14:00 trOMMeLunterriCHt: mit sam Jarju aus gambia

SPORtkanupark markkleeberg13:00 tubing im Kanupark

FREIZEItcafé Grüne tomate20:00 tatortabendfrauenkultur Leipzig e.v.10:00 FOtO-wOrKsHOPilses erika14:00 Flohmarktstörmthaler see10:00 entdeckertour zur Vineta tour "zu Land und wasser"Wärmehalle süd20:00 tatort und schnittchen

BRUNCH + ESSEN100 Wasser09:00 Hundertwasser brunchbarfly10:00 brunchbasamo18:00 afro buffetcafé anton Hannes09:30 sonntags-brunchel Latino10:00 sonntags-brunchenchilada10:00 der große sonntagsbrunchfelicità - café und restaurant 10:00 sonntagsbrunchGasthaus barthels Hof07:00 barthel´s FrühstücksbrunchLulu Lottenstein10:00 sonntagsbrunchvolkshaus Leipzig09:00 großes sonntags-buffetzuckerhut09:00 sonntags-brunch

FüHRUNGasisi panometer Leipzig11:00 öffentliche Führungen14:00 öffentliche Führungbach-museum Leipzig11:00 das bach-Museumdas alte rathaus14:00 Passagen-Führung in der altstadtGohliser schlösschen11:00 Musikalische FührungGrassi museum für völkerkunde14:00 geigen, götter, gute Form15:00 austraLien/Ozeanien iM FOKuskulturhistorisches museum/ringelnatz-sammlung11:00 immer wieder sonntagsmendelssohn-stiftung11:30 auf den spuren Mendelssohns durch Leipzigneues rathaus Leipzig11:00 das neue rathauspeterskirche Leipzig14:00 die Peterskircheschumann-Haus15:00 öffentliche Führungsüdfriedhof14:00 Führung über den südfriedhofWerk 2 – kulturfabrik Leipzig e.v11:00 Connewitzer stadtgeschichten

Mo 06.

PARtyalpenmax Leipzig22:00 1€ und single Party Jeden Montag können singles ihr ge-genstück im alpenmax finden. dazu gibt’s getränke für nur 1€!duke Leipzig20:00 dukes dJ wohnzimmerel Latino22:00 studi Partyflowerpower Leipzig21:00 Montags- KaraokeJoseph pub20:00 Mobi!karaokeclub "zum kakadu" 21:00 studentenpartyLeipziger studentenkeller (stuk)20:00 bier- und spieleabend

LIVEmephisto bar 21:00 dixieland und ragtimes

BAR + LOUNGEauerbachs keller 21:00 dixieland und ragtimesenchilada Happy MondayLa boum18:00 Happy Mondaysuedbrause19:00 Cocktailtime

KULtURfeinkost Genossenschaft19:00 Kasimir & Karolinethomaskirche19:00 sächsisches Hornquartett: wie lieblich schallt

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOmoritzbastei21:30 Moritzbastei – sommerkinopassage kinos22:30 sneak-Previewschaubühne Lindenfels Leipzig-Filmpremiere: ufo in Her eyes

BILDUNG + VORtRAGvilla rosenthal18:30 sprachkurs englisch

SPORtHalle 5 e.v. Leipzig17:00 thailändische Kampf-&Verteidigungskunst für Kindervilla rosenthal18:00 tanzkurs standard/Latein (anfänger)19:00 tanzkurs standard/Latein (Mittelstufe)19:00 tanzkurs Flamenco

FREIZEItcafé Waldi19:00 Krimi-stammtisch Leipzigdie viLLa18:00 gitarrenworkshop20:00 Offener gitarrenabendfrauenkultur Leipzig e.v.19:00 Frauenchor „Canta animata“Hacienda | nordstrand cospudener seeLive: Highlights der sommerolym-piade alle Highlights der diesjährigen som-merolympiade aus London werden im gesamten zeitraum live in der Hacienda am Cospudener nordstrand übertragen.Heilpraktiker für psychotherapie und psychosomatik18:00 "Himmel und erde"kulturwerkstatt kaos 18:30 bach experimentell singenmuseum für druckkunst10:00 zeichnen mit der nadelvilla rosenthal20:00 bauchtanz (anfänger)20:00 standard/Latein (Fortge-schrittene)

FASHION + SHOPPINGHalle 5 e.v. Leipzig10:00 Circuit bending

FAmILIEariowitsch-Haus - zentrum jüdischer kultur 15:30 tanzkurs für Kinder17:00 Jüdische tänze

BRUNCH + ESSENdarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKenLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes Frühstückschnitzel culture11:00 weCHseLnde Mittags-sCHnitzeL18:30 MOntagsbuFFetstelzenhaus11:00 Mittags-buffet

FüHRUNGdas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirche

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

40 termine tOPeVents Jede wOCHe aM eventkaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt

Page 41: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

di 07.PARtycafé Waldi23:00, 23:00 schöner dienstag: studentische tanzinitiative südkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 tequila-nightLeipziger studentenkeller (stuk)21:00 stuK – Kellerpartystaubsauger21:00 schmodly night [rock'n'Play]

LIVEauerbachs keller 21:00 Jazz und Popstandardsrestaurant safari12:00 sammy taitatonelli's21:00 guitar-night

BAR + LOUNGEabsintherie La petite19:00 Flotte bieneenchiladader enchilada Cocktailkurspool 20:00 Cocktail Happy Hoursuedbrause19:00 Cocktailtime

KULtURfeinkost Genossenschaft19:00 Kasimir & Karoline

FILm + KINOcinestar Kinotagfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOmoritzbastei21:30 Moritzbastei – sommerkinopassage kinos Kinotagregina palastKinotag

schaubühne Lindenfels Leipzig-Filmpremiere: ufo in Her eyesschauburgKinotag

BILDUNG + VORtRAGvilla rosenthal10:00 spielend englisch lernen

SPORtLa boum20:00 ueFa Championsleague auf skyreitverein scheibenholz07:00, 19:30 Fitness-bootcamp Leipzig

FREIZEItbach-museum Leipzig15:00 sommerwerkstattGrassi museum für völkerkunde14:00 FeriensPieLemuseum für druckkunst10:00 das geheime Leben der buchstabenrosaLinde Leipzig e.v.19:00 Chillout-Caféunikatum kindermuseum10:00 Filmwerkstatt “zeitlabor”

FASHION + SHOPPINGHalle 5 e.v. Leipzig10:00 Circuit bending

BRUNCH + ESSENstelzenhaus11:00 Mittags-buffet

FüHRUNGasisi panometer Leipzig11:00 öffentliche Führungendas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirchezeitgeschichtliches forum Leipzig18:00 „Museum nach Feierabend“

Mi 08.

PARtynachtcafe22:00 Plastik FunksWeat23:00 sweat!nesday

LIVEtonelli's21:00 Jazz-session

BAR + LOUNGEcoco bar20:00 Coco Punschparty

KULtURfeinkost Genossenschaft19:00 Kasimir & Karoline

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sommerkino - Kinobarklassikermoritzbastei21:30 Moritzbastei – sommerkinoschaubühne Lindenfels Leipzig-Filmpremiere: ufo in Her eyes

BILDUNG + VORtRAGdas fundbuero19:00 ostdt. Fußballfanszene ddrfrauenkultur Leipzig e.v.16:30 Oh bella mia – Oh du schöne!

FREIZEItbach-museum Leipzig15:00 sommerwerkstatt

conne island18:00 Halftimefrauenkultur Leipzig e.v.10:00 VerfilztGrassi museum für völkerkunde14:00 FeriensPieLekulturwerkstatt kaos 10:00 Panoramafotografiemuseum für druckkunst10:00 Malen wie die ägypterrosaLinde Leipzig e.v.19:00 Chillout-Cafésächsisches spielezentrum13:00 brettsPieLtag für jedes alterunikatum kindermuseum10:00 Filmwerkstatt “zeitlabor”

FASHION + SHOPPINGHalle 5 e.v. Leipzig10:00 Circuit bending

FAmILIEmühlstrasse 1411:30 Musik am Mittwoch Mittag

impressumHerausGeber LeipziG:urbanite Location based Media gmbHgoetzstraße 504177 Leipzigtel.: 0341 - 26 50 51 41Fax: 0341 - 26 35 21 39Mail: [email protected]

redaktionleitung: steffen Heyde (sH)Redakteure: nancy riegel (nr), Hol-ger schrapel (Hs), Michael schömburg (MsC), Friederike Vocke (FV), anna bahr (ab), britta naujocks (bn), Peggy Hamfler (PH), ron Krämer (rK), Volly tanner (Vt), andré depcke (ad)e-Mail: [email protected]

fotoGrafeneric ströller, Marcus ramstorf, ralph brodkorb, Cindy Lange, Josephine reh-nert, tina reimann, eric stöller, Marcel Lenk, nancy riegel, steffen Heyde

fotos oHne anGaben:Veranstalter

titeLfotoLaz Leipzig (Olympionike)

Layouttobias Koch, Philip richter, björn westermann / intosite.de

LektoratJana Müller

druckstürtz gmbH, alfred-nobel-str. 33, 97080 würzburg

Grafik skyLine LeipziGstenzel washington - fotolia.com

anzeiGen & eventpromotionsteffen Heydeandré riemer tel.: 0341 - 26 44 61 55Mail: [email protected]

events & [email protected]

anzeiGenscHLuss09/2012: 15.08.2012

redaktionsscHLuss09/2012: 10.08.2012

verteiLunG & vertriebflyerkomet und gangart werbung gmbHPreMiuM saLes gerMany gmbH

über urbanitedie inhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftli-cher erlaubnis weiterverwendet werden. die termine wurden nach bestem wissen und gewissen zu-sammengetragen. Für die richtigkeit übernehmen wir keine gewähr.

iVW-aNSchluSSLeipzig: anzahl verbreitete auflage: 39.833 (ii. Quartal 2012 iVw)

VeRlagurbanite Location based Media gmbHHarvestehuder weg 4120149 Hamburg

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

termine tOPeVents Jede wOCHe aM eventkaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt 41

Page 42: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Mi 1

dO 2

Fr 3

sa 4

sO 5

MO 6

di 7

Mi 8

dO 9 Fr 10 sa 11 sO 12

MO 13

di 14

Mi 15

dO 16

Fr 17

sa 18

sO 19

MO 20

di 21

Mi 22

dO 23

Fr 24

sa 25

sO 26

MO 27

di 28

Mi 29

dO 30

Fr 31

do 09.PARtydarkflower alternative club21:00 die 80's Partyduke Leipzig20:00 duke boxflowerpower Leipzig22:00 rock`n`roll- tonight mit dJ sick& dJ stagediverHavana21:00 dancy Partykaraokeclub "zum kakadu" 21:00 Caipirinha - alarmLa boum22:00 Players ClubLeipziger ballhaus21:00 student nightsalsa de tobar22:00 salsa-Latino Partystaubsauger21:00 nightshift sounds goes staubi [soul]tv club Leipzig21:00 die ultimative tV-Party

LIVEauerbachs keller 21:00 russischer abendrestaurant safari12:00 sammy taitatonelli's21:00 blues-session mit wechselnden anfangsbandsWaldfrieden connewitz20:00 Chillige beats mit tilo/skatabend

BAR + LOUNGEabsintherie La petite19:00 Freches Früchtchencoco bar18:00 Cocktail Happy Hour20:00 young thursday - studi & azubi dayenchilada Magic thursdaytexas inn17:00 Happy Hour

KULtURfeinkost Genossenschaft19:00 Kasimir & Karoline

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOmoritzbastei21:30 Moritzbastei – sommerkinopassage kinos21:00 die KOMisCHe FiLMnaCHtregina palast KinotagrosaLinde Leipzig e.v.20:00 rosaLinde – Filmklubschaubühne Lindenfels21:00 Leipzig- Filmpremiere22:00 treppenkino open air – ab nach draußenzeitgeschichtliches forum Leipzig19:00 „denk bloß nicht, ich heule“

SPORtfrauenkultur Leipzig e.v.17:00 aroha – Moderner bewegungs-kurs für Frauenvilla rosenthal17:30 PMr18:30 autogenes training19:00 salsa/Merengue

20:00 tai Ji für anfänger20:00 tanzkurs tango argentino (anfänger /Mittelstufe)

FREIZEItbach-museum Leipzig15:00 sommerwerkstattconne island21:00 wOrd! cypher #4frauenkultur Leipzig e.v.10:30 Offener Frauentreff für asylbe-werberinnenHacienda | nordstrand cospudener seeLive: Highlights der sommerolym-piade Grassi museum für völkerkunde14:00 FeriensPieLekulturwerkstatt kaos 10:00 Panoramafotografie17:00 Offene Keramikwerkstatt20:00 Lebensraum bühnemorrison's irish pub & restaurant20:00 wallstreet-stammtischmühlstrasse 1415:30 Familiennachmittag17:15 anfängerkurs Orientalischer bauchtanz19:00 bauchtanzkursmuseum für druckkunst10:00 wir bauen unsere eigenen stempelrosaLinde Leipzig e.v.19:00 Chillout-Caféunikatum kindermuseum10:00 Hörspielwerkstatt „Metronom“

BRUNCH + ESSENdarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKenLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes Frühstückschnitzel culture11:00 weCHseLnde Mittags-sCHnitzeLstelzenhaus11:00 Mittags-buffet

FüHRUNGdas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirche

Fr 10. PARtyabsturz22:00 radio Partisanalpenmax Leipzig22:00 12/33 Partybackroom club22:00 dJ abdamonbasamo22:00 sKa nigHt Mit sKaPutniK auscafé Waldi23:00, 23:00 indie & black Musiccity club22:00 summer Clubbing der City Club Leipzig präsentiert während den summerferien 2012 „suMMer CLubbing 2012“ - ihr wer-det zu jeder Veranstaltung mit neuen specials und aktionen überrascht. auf 2 Floors spielen die besten dJs der stadt das beste aus black / House und Charts. Freier eintritt für alle besucher garantiert!coco bar20:00 after work Partydarkflower alternative club21:00 „der schwarze Freitag“el Latino23:00 Latin dance nightflowerpower Leipzig 16. Flopo-Le- geburtstagGambrinus22:00 electronic Fridaykaraokeclub "zum kakadu" 21:00 na, jetzt geht's aber richtig losLa boum22:00 La boum die Fete mit dJLa playa21:00 MaLibu-sunset-tOurLeipziger ballhaus20:00 ü40 - PartyLeipziger studentenkeller (stuk)20:00 bier- und spieleabendnightfever22:00 your Friday night Feverspizz 22:00 FunKy Fridaystaubsauger21:00 shake it up! [global bass|Mash up]sWeat23:00 good Movement

LIVEauerbachs keller 21:00 80er Jahre abendLene-voigt-park20:00 Martin C. Herberg – gitarren totalrestaurant safari12:00 sammy taitatonelli's21:00 stefan Kerth

BAR + LOUNGEchocolate dJ im Chocolatecoco bar18:00 Cocktail Happy Hourzuckerhut18:00 Cocktail Happy Hour

SHOW + REVUEkrystallpalast varieté Leipzig21:00 summer in the city

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOkinobar prager frühling16:00 FerienKinOmoritzbastei21:30 Moritzbastei – sommerkinopassage kinos22:30 sneak-Previewschaubühne Lindenfels22:00 treppenkino open air – ab nach draußen

SPORtcampus Jahnallee (dHfk)18:00 Fitness-bootcamp Leipzigvilla rosenthal18:30 tanzkurs standard/Latein (Fortgeschrittene)

FREIZEItbach-museum Leipzig15:00 sommerwerkstattbrauhaus napoleon19:00 Offiziers-aufmarschcafé Grundmann20:00 deutsch-Französischen gesellschaftfeinkost Genossenschaft13:00 wOCHenMarKtHalle 5 e.v. Leipzig10:00 Musikinstrumente-workshop15:00 Cartoon zeichnen!Heilpraktiker für psychotherapie und psychosomatik14:00 gib mir deine sorgen abmedienwerkstatt die fabrik e.v.17:00 Filmclubmuseum für druckkunst10:00 schreiben wie die MöncherosaLinde Leipzig e.v.19:00 Chillout-Café19:00 transgendertownsächsisches spielezentrum/Ludo-thek Leipzig des freizeithäuser e. v.13:00 brettsPieLtag für jedes alterunikatum kindermuseum10:00 Hörspielwerkstatt „Metronom“

BRUNCH + ESSENbundesverwaltungsgericht11:00 südvorstadt-tour: ein kulinari-scher stadtrundgangdarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKenLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes Frühstückschnitzel culture11:00 weCHseLnde Mittags-sCHnitzeLstelzenhaus11:00 Mittags-buffet

FüHRUNGbach-museum Leipzig15:00 die Musiker-Familie bachdas alte rathaus11:00 stadterkundung per straßen-bahn und zu Fuß14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikircheGalerie Hotel Leipziger Hof17:00 Führung durch die Kunst-sammlungmuseum in der „runden ecke“16:30 öffentliche Führung durch die sonderausstellung

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

42 termine tOPeVents Jede wOCHe aM eventkaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt

Page 43: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Sa 11.partyreopeninG @ sky cLubsky cLub 23:00

auch wenn der sommer die-ses Jahr wettertechnisch zu wünschen übrig gelassen hat: die sky reopening Par-ty wird umso heißer! am 11. august erwarten euch auf vier Floors die angesagtes-ten dJs der elektronischen Musik: Kissy sell Out, die gol-den toys, Michael Forshaw, Minupren, bastian w (der an diesem abend auch gleich seinen geburtstag feiert) und noch viele mehr. Feiert im sky Club das ende der partyfreien zeit! Mehr infos auf: www.skyclub-leipzig.de

PARtyabsturz22:00 La Pachangaalpenmax Leipzig22:00 ihr habt es so gewolltbackroom club22:00 dJ abdamonbasamo23:00 zOO aFter sHOw Party

café Waldi23:00 Just dance! (techno & House)club L123:00 deiciousclub velvet23:00 "VeLVet beaCH” aFtersHOw-Party @ bLaCK VeLVetdarkflower alternative club21:00 alles zwischen rock und electroflowerpower Leipzig 16. Flopo-Le- geburtstagGambrinus22:00 d.i.s.C.O. - die retro-Party im gambrinus!!Havana22:00 Havana Club nightkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 na, jetzt geht's aber richtig losLa boum22:00 die Fete geht weiterLa playa beach club10:00 zuMba@the beachHier könnt ihr euch zu heißen rhythmen bewegen und dabei auch noch etwas für eure sommerfigur tun. das alles in lauschiger strandath-mosphäre.

Täglich ab 12:00Puschstr. 1, Alte Messe Leipzig

:::Special Event:::

VELVET-BEACH

:::Special Event:::

VELVET-BEACH

L E I P Z I G

Täglich ab 12:00Puschstr. 1, Alte Messe Leipzig

SA. 11. 08.SA. 11. 08.

La playa beach club21:00 „VeLVet beaCH“Leipziger ballhaus21:00 ü30 - Partymoritzbastei22:00 all you Can dancenachtcafe22:00 energy glory night: soulfinger b-daynightfever22:00 saturday night Feversalsa de tobar22:00 salsa-Latino Partysky cLub23:00 reopening @ sky Clubspizz 22:00 Jazz-FunK-disCOstaubsauger21:00 Fransenteppich at staubsauger [House|Minimal]sWeat23:00 Crowd Control presents neonlighttanzhaus20:00 Lust zum tanzen?tk club im tresorkeller22:00 Festival-nighttwenty one22:00 saturday nigHtLiFe

LIVEauerbachs keller 20:00 Klassische barmusikGosenschenke "ohne bedenken"19:00 Live-Musik am Klavier mit rudolf

restaurant safari12:00 sammy taitaschloss forderglauchau 19:00 reggae sun Festival no. 5tonelli's21:00 elektric Hoodoo

BAR + LOUNGEchocolate dJ im Chocolatecoco bar18:00 Cocktail Happy Hourzuckerhut18:00 Cocktail Happy Hour

SHOW + REVUEkrystallpalast varieté Leipzig18:00, 21:00 summer in the city

FILm + KINOmoritzbastei21:30 Moritzbastei – sommerkinoschaubühne Lindenfels22:00 treppenkino open air – ab nach draußen

SPORtreitverein scheibenholz09:30 Fitness-bootcamp Leipzig

FREIZEItbach-museum Leipzig10:00 großes Fest im kleinen HofGrassi museum für völkerkunde19:00 austraLien/Ozeanien iM FOKusLene-voigt-park15:00 trödeln bei LenerosaLinde Leipzig e.v.15:30 QueerKids19:00 Chillout-Caféstörmthaler see argO – amphibienfahrzeug selbst fahrenunikatum kindermuseum15:00 „Himmel, Hölle, fertig... los!“

BRUNCH + ESSENbundesverwaltungsgericht11:00 südvorstadt-tour: ein kulinari-scher stadtrundgang

FüHRUNGasisi panometer Leipzig16:00 sinnlicher spaziergang

bundesverwaltungsgericht16:00 reichsgericht-bundesverwal-tungsgerichtdas alte rathaus10:00 stadtrundfahrt per rad14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirche18:00 tatort Leipzig: der Krimi-rundgangGrassi museum für völkerkunde14:00 Führung über den alten Johan-nisfriedhof15:00 it’s teatimemuseum in der „runden ecke“16:30 öffentliche Führung durch die sonderausstellungneues rathaus Leipzig14:00 baumexkursion durch den Johannaparknikolaikirche14:00 auf den spuren der Friedlichen revolution

urbanite auf facebookurbanite leipzig

aktuelle + interessante infos in deine timeline / gewinnspiele / event-updates / Jeden Montag die Fakten der woche =)

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

termine tOPeVents Jede wOCHe aM eventkaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt 43

Page 44: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Mi 1

dO 2

Fr 3

sa 4

sO 5

MO 6

di 7

Mi 8

dO 9

Fr 10

sa 11

sO 12 MO 13 di 14 Mi 15 dO 16

Fr 17

sa 18

sO 19

MO 20

di 21

Mi 22

dO 23

Fr 24

sa 25

sO 26

MO 27

di 28

Mi 29

dO 30

Fr 31

So 12.

PARtyflowerpower Leipzig 16. Flopo-Le- geburtstagkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 Cocktail-PartyLeipziger ballhaus14:30 ü50 - Party

LIVEflowerpower Leipzig22:00 rock- Piano- nacht LiVeGohliser schlösschen15:00 „Von barock bis heute“mephisto bar 21:00 Popballadenrestaurant safari12:00 sammy taita

BAR + LOUNGEauerbachs keller 21:00 Mal Musette, mal americana, mal Jazzcoco bar18:00 Cocktail Happy Hour

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOpassage kinos17:00 ausbLiCK! unsere sonntags-Preview

BILDUNG + VORtRAGasisi panometer Leipzig15:30 Familienprogramme am sonntag

SPORtkanupark markkleeberg13:00 tubing im Kanuparkred bull arena13:30 die roten bullen – 1. FC union berlin ii

FREIZEItcafé Grüne tomate20:00 tatortabendstörmthaler see10:00 entdeckertour zur Vineta argO – amphibienfahrzeug selbst fahren tour "zu Land und wasser"

BRUNCH + ESSEN100 Wasser09:00 Hundertwasser brunchbarfly10:00 brunchbarfusz09:00 Frühstücksbuffet10:00 schlemmer-brunchbasamo18:00 afro buffetcafé anton Hannes09:30 sonntags-brunchel Latino10:00 sonntags-brunchenchilada10:00 der große sonntagsbrunchfelicità - café und restaurant 10:00 sonntagsbrunchGasthaus barthels Hof07:00 barthel´s Frühstücksbrunchilses erika10:00 Frühschoppen und –stückkanal 2810:00 big-brunCHLa boum17:00 schnitzeleiLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes Frühstück10:00 sonntagsbrunchLeipzig bar10:00 VerwöhnbrunchLeo`s brasserie10:00 brunchLulu Lottenstein10:00 sonntagsbrunchpool 10:00 sonntags-brunchprellbock10:00 Frühstücksbuffetschnitzel culture14:00 sCHnitzeLsOnntagshady09:00 FrühstücksbuffetsoL y mar09:00 brunchtexas inn11:30 bbQ-brunch zuckerhut09:00 sonntags-brunch

FüHRUNGasisi panometer Leipzig11:00 öffentliche Führungen14:00 öffentliche Führungbach-museum Leipzig11:00 bach in Leipzigdas alte rathaus14:00 Passagen-Führung in der altstadtGohliser schlösschen11:00 Musikalische FührungGrassi museum für völkerkunde15:00 austraLien/Ozeanien iM FOKus: KustOdenFüHrungkulturhistorisches museum/ringelnatz-sammlung11:00 immer wieder sonntagsmendelssohn-stiftung11:30 auf den spuren Mendelssohns durch Leipzigneues rathaus Leipzig11:00 das neue rathausschumann-Haus15:00 öffentliche Führungsüdfriedhof14:00 Führung über den südfriedhof

Mo 13.

PARtyalpenmax Leipzig22:00 1€ und single Party Jeden Montag können singles ihr ge-genstück im alpenmax finden. dazu gibt’s getränke für nur 1€!duke Leipzig20:00 dukes dJ wohnzimmerel Latino22:00 studi Partyflowerpower Leipzig21:00 Montags- KaraokeJoseph pub20:00 Mobi!karaokeclub "zum kakadu" 21:00 studentenpartyLeipziger studentenkeller (stuk)20:00 bier- und spieleabend

LIVEmephisto bar 21:00 dixieland und ragtimesthomaskirche19:00 atom string Quartet (PL) Contemporary classic

BAR + LOUNGEauerbachs keller 21:00 dixieland und ragtimesenchilada Happy Monday der perfekte start in die neue woche: Jeden Montag den ganzen Montag alle Cocktails zum halben PreisLa boum18:00 Happy Mondaysuedbrause19:00 Cocktailtime

KULtURthomaskirche19:00 atom string Quartet

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOpassage kinos22:30 sneak-Previewzeitgeschichtliches forum Leipzig19:00 Film des Monats

BILDUNG + VORtRAGvilla rosenthal18:30 sprachkurs englisch

SPORtarena Leipzig19:00 dbb-Herren vs. georgien die deutsche basketball-national-mannschaft der Herren bestreitet ihr letztes testspiel auf deutschem boden vor der eM-Qualifikation am Montag, 13. august 2012, in der arena Leipzig gegen georgienHalle 5 e.v. Leipzig17:00 thailändische Kampf-&Verteidigungskunst für Kindervilla rosenthal18:00 tanzkurs standard/Latein (anfänger)19:00 tanzkurs standard/Latein (Mittelstufe)19:00 tanzkurs Flamenco

FREIZEItdie viLLa18:00 gitarrenworkshop20:00 Offener gitarrenabendfrauenkultur Leipzig e.v.19:00 Frauenchor „Canta animata“ VierzeHntes LeiPziger Mäd-CHensOMMererLebnisCaMPHeilpraktiker für psychotherapie und psychosomatik18:00 "arkana - geheimnisse"kulturwerkstatt kaos 10:00 Fotografieren mit dem schuhkarton18:30 bach experimentell singen

FAmILIEariowitsch-Haus - zentrum jüdischer kultur 15:30 tanzkurs für Kinder17:00 Jüdische tänze

BRUNCH + ESSENdarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKenLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes Frühstückschnitzel culture11:00 weCHseLnde Mittags-sCHnitzeL18:30 MOntagsbuFFetstelzenhaus11:00 Mittags-buffet

FüHRUNGdas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirche

www.ticcats.de

DeineTickets.

Schnellerfinden.Wenigerzahlen.

DeineTickets.

Schnellerfinden.Wenigerzahlen.

®

Täglich Cocktail Happy HoursJEDEN TAG VON 17-19 UHR

Frühstück ab 4 Euro

MONTAG BIS FREITAG AB 10 UHR

Großer Sonntagsbrunch

AB 9 UHR FÜR NUR 7,50 EURO

KARLI 40 - TEL.: 0341-4428882

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

44 termine tOPeVents Jede wOCHe aM eventkaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt

Page 45: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

di 14.

PARtycafé Waldi23:00, 23:00 schöner dienstag: studentische tanzinitiative südkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 tequila-nightLeipziger studentenkeller (stuk)21:00 stuK – Kellerpartystaubsauger21:00 schmodly night [rock'n'Play] sauger? dienstags? Jawoll, endlich wieder! bar-ikone schmo lädt zu derbem Liedgut handgemachter art – vom Meister persönlich ausgewählt – samt wii-games zocken, Kickern und dem „mighty Cocktail-Casino“. damit sollten keine Fragen mehr offen sein, außer am Morgen danach...

LIVEauerbachs keller 21:00 Jazz und Popstandardsflowerpower Leipzig22:00 standhafts, Pauls und Komas gitarren-Clubparkbühne19:30 toto Open air 2012 die rocklegende toto wurde 1977 in Los angeles gegründet und zählt zu den weltweit erfolgreichsten bands aller zeiten. die Live-auftritte von toto sind spektakulär und über-wältigend. ihre Konzerte verbinden genialität, Leidenschaft und jede Menge euphorie - und wenn sie ihre berühmten songs wie „rosanna“, „africa“, „Hold the Line“, „Child‘s anthem“ oder „georgy Porgy“ anstimmen, gibt es für die Fans kein Halten mehr. nun kommen toto mit allen ihren großen Hits für nur fünf shows nach deutschland, und spielen ihr einziges Konzert in ganz Ost- und Mitteldeutschland am 14. august 2012 auf der Parkbühne Leipzig!restaurant safari12:00 sammy taitatonelli's21:00 guitar-night

BAR + LOUNGEabsintherie La petite19:00 Flotte bienepool 20:00 Cocktail Happy Hoursuedbrause19:00 Cocktailtime

FILm + KINOcinestar Kinotagfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinO

kinobar prager frühling19:00 KinObarKLassiKerpassage kinos Kinotagregina palastKinotagschauburgKinotag

BILDUNG + VORtRAGGrassi museum für völkerkunde19:00 austraLien/Ozeanien iM FOKus: VOrtragvilla rosenthal10:00 spielend englisch lernen

SPORtLa boum20:00 ueFa Championsleague auf skyreitverein scheibenholz07:00, 19:30 Fitness-bootcamp Leipzigvilla rosenthal18:00 bauchtanz19:00 tanzkurs standard/Latein (anfänger)20:00 tanzkurs standard/Latein (Mittelstufe + Hobby)

FREIZEItbach-museum Leipzig15:00 sommerwerkstattfrauenkultur Leipzig e.v.20:00 Come and drum! – trommelkurs in der Frauenkultur VierzeHntes LeiPziger Mäd-CHensOMMererLebnisCaMPGrassi museum für völkerkunde14:00 FeriensPieLeHalle 5 e.v. Leipzig10:00 KorbflechtenHeilpraktiker für psychotherapie und psychosomatik19:00 "stille zeit"Hexenkessel23:00 spieleabend/bierabendkulturwerkstatt kaos 10:00 Fotografieren mit dem schuhkartonmedienwerkstatt die fabrik e.v.15:30 Mädchen machen Medienmuseum für druckkunst10:00 das geheime Leben der buchstabenrosaLinde Leipzig e.v.19:00 Chillout-Caféunikatum kindermuseum10:00 gedankentüftler und zahlungs-jongleure

BRUNCH + ESSENdarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKenLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes Frühstückschnitzel culture11:00 weCHseLnde Mittags-sCHnitzeLstelzenhaus11:00 Mittags-buffet

FüHRUNGasisi panometer Leipzig11:00 öffentliche Führungen14:00 öffentliche Führungdas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirche

Mi 15.

PARtybarfusz club21:00 salsa-Partyel Latino18:00 Open end spezialflowerpower Leipzig22:00 starwatCHHavana21:00 Party-tunesHexenkessel20:00 Cocktailabendkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 Mix - daymoritzbastei21:00 all you Can dancenachtcafe22:00 ClubnightsWeat23:00 sweat!nesday

LIVEauerbachs keller 21:00 trickpianist trifft auf charmante sängerinrestaurant safari12:00 sammy taitatonelli's21:00 Jazz-session

BAR + LOUNGEabsintherie La petite19:00 Für alle studitagcoco bar18:00 Cocktail Happy Hour20:00 Coco PunschpartyLa boum20:00 bergfeststaubsauger21:00 b.a.s.s. – bounce.ass.super.shuffle!

KULtURfeinkost Genossenschaft19:00 Kasimir & Karoline

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOkinobar prager frühling21:00 KurzFiLMPrOgraMMschaubühne Lindenfels19:00 klubkinoklub

SPORtvilla rosenthal18:30 yoga für anfänger19:00 tanzkurs standard/Latein (anfänger + Mittelstufe)19:45 yoga für Fortgeschrittene

FREIZEItbach-museum Leipzig15:00 sommerwerkstattconne island18:00 Halftimedeutsche nationalbibliothek / deutsche bücherei10:00 sOMMerFeriensPass

frauenkultur Leipzig e.v.20:00 Frauen-schreibgruppe VierzeHntes LeiPziger Mäd-CHensOMMererLebnisCaMPHalle 5 e.v. Leipzig09:30 Kindertheaterwerkstattmuseum für druckkunst10:00 Malen wie die ägypternoels ballroom21:00 Minor swing mit dJangorosaLinde Leipzig e.v.19:00 rosaLinde_strickcafé19:00 Chillout-Cafésächsisches spielezentrum/Ludo-thek Leipzig des freizeithäuser e. v.13:00 brettsPieLtag für jedes alterunikatum kindermuseum10:00 gedankentüftler und zahlungs-jongleurevilla rosenthal19:00 sprachkurs: spanisch

FAmILIEmühlstrasse 1411:30 MMM – Musik am Mittwoch Mittag

BRUNCH + ESSENbarfly12:00 spare-ribsdarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKenenchilada Fajita Mittwochkanal 2818:00 Pasta.basta.buFFetLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes Frühstückschnitzel culture11:00 weCHseLnde Mittags-sCHnitzeLstelzenhaus11:00 Mittags-buffet

FüHRUNGbundesverwaltungsgericht16:00 reichsgericht-bundesverwal-tungsgerichtdas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikircheGrassi museum für völkerkunde14:00 FeriensPieLemuseum arabischen coffe baum11:00 Führungen

NEU NEU NEUCOUPON

schnell-frisch-fettarm-lecker-preiswert

VietnamKücheBrühl 63, 04109 Leipzig (nahe Hauptbahnhof)

Tel: 0341-337 347 37Hainstr. 3, 04109 Leipzig

(nahe Marktplatz-Zentrum) Tel: 0341-603 16 16

Coupon: 20% auf ein Gericht nach Wahl(bis 31.08.2012, nicht gültig für Gtränke

und nur ein Gutschein/Bestellung/Person)

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

termine tOPeVents Jede wOCHe aM eventkaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt 45

Page 46: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Mi 1

dO 2

Fr 3

sa 4

sO 5

MO 6

di 7

Mi 8

dO 9

Fr 10

sa 11

sO 12

MO 13

di 14

Mi 15

dO 16 Fr 17 sa 18 sO 19 MO 20

di 21

Mi 22

dO 23

Fr 24

sa 25

sO 26

MO 27

di 28

Mi 29

dO 30

Fr 31

do 16.PARtychocolate19:00 after work Partydarkflower alternative club21:00 die 80's Partyflowerpower Leipzig22:00 rock`n`roll- tonight mit dJ sick& dJ stagediverLa boum22:00 Players Clubsalsa de tobar22:00 salsa-Latino Partystaubsauger21:00 rock'n'roll den sauger!tv club Leipzig21:00 die ultimative tV-Party

LIVEWaldfrieden connewitz20:00 Chillige beats mit tilo/skatabend

BAR + LOUNGEabsintherie La petite19:00 Freches Früchtchen

KULtURfeinkost Genossenschaft19:00 Kasimir & Karolinemoritzbastei20:30 das Moritzbastei-sommer-theater

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOkinobar prager frühling15:00 FerienKinOrosaLinde Leipzig e.v.20:00 rosaLinde – Filmklubschaubühne Lindenfels20:00 Leipzig- Filmpremiere22:00 treppenkino open air – ab nach draußen

FREIZEItbach-museum Leipzig15:00 sommerwerkstattdeutsche nationalbibliothek / deutsche bücherei14:00 sOMMerFeriensPassGrassi museum für völkerkunde14:00 FeriensPieLeHalle 5 e.v. Leipzig09:30 Kindertheaterwerkstattkulturwerkstatt kaos 17:00 Offene Keramikwerkstattmühlstrasse 1417:15 anfängerkurs Orientalischer bauchtanz19:00 bauchtanzkursrosaLinde Leipzig e.v.19:00 Chillout-Caféunikatum kindermuseum10:00 expedition „utopia“

BRUNCH + ESSENschnitzel culture11:00 weCHseLnde Mittags-sCHnitzeLstelzenhaus11:00 Mittags-buffet

FüHRUNGdas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirche

Fr 17.freizeit12. Leipziger WasserfestVerschiedene locations in leipzig

Leipzig schwappt wieder über! tolles Programm in richard-wagner-Hain, stadtteilpark Plagwitz, sachsenbrücke & Musikpavillon im Clara-Park und im Kanupark Markklee-berg!

PARtyalpenmax Leipzig22:00 southern Lime Promo22:00 12/33 Partybackroom club22:00 dJ deeKcafé Waldi23:00 indie & black Musiccity club22:00 summer Clubbingclub velvet23:00 Just Fridaycoco bar20:00 after work Partydarkflower alternative club21:00 „der schwarze Freitag“el Latino23:00 Latin dance nightflowerpower Leipzig22:00 rockladen Le mit Live- dJsGambrinus22:00 deutsche nachtkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 na, jetzt geht's aber richtig losLa boum22:00 La boum die Fete mit dJLa playa beach club20:00 KaribisCHe naCHtLeipziger ballhaus20:00 ü40 - PartyLeipziger studentenkeller (stuk)20:00 bier- und spieleabendnightfever22:00 your Friday night Feverspizz 22:00 Jazz-FunK-disCOstaubsauger21:00 Operation dance sensation [Minimal|electro|techno]sWeat23:00 technoObst präsentiert Lawrence

LIVEauerbachs keller 21:00 80er Jahre abendfestwiese taucha ancient tranceflowerpower Leipzig22:00 slapcats( Le ) mit Cowboy- Punknroll

restaurant safari12:00 sammy taitastörmthaler see Highfield Festival 2012tonelli's21:00 P 70

BAR + LOUNGEchocolate dJ im Chocolatecoco bar18:00 Cocktail Happy Hourzuckerhut18:00 Cocktail Happy Hour

KULtURfeinkost Genossenschaft19:00 Kasimir & Karolinemoritzbastei20:30 das Moritzbastei-sommer-theater

SHOW + REVUEkrystallpalast varieté Leipzig21:00 summer in the city

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOpassage kinos22:30 sneak-Previewschaubühne Lindenfels22:00 treppenkino open air – ab nach draußen

SPORtcampus Jahnallee (dHfk)18:00 Fitness-bootcamp LeipzigVilla rosenthal 18:30 tanzkurs stan-dard/Latein (Fortgeschrittene)

FREIZEItbach-museum Leipzig15:00 sommerwerkstattbrauhaus napoleon19:00 Offiziers-aufmarschcafé Grundmann20:00 deutsch-Französischen gesellschaftfeinkost Genossenschaft13:00 wOCHenMarKt frauenkultur Leipzig e.v.

VierzeHntes LeiPziger Mäd-CHensOMMererLebnisCaMPHalle 5 e.v. Leipzig09:30 Kindertheaterwerkstatt15:00 Cartoon zeichnen!Heilpraktiker für psychotherapie und psychosomatik14:00 gib mir deine sorgen abmedienwerkstatt die fabrik e.v.17:00 Filmclubmuseum für druckkunst10:00 schreiben wie die MöncherosaLinde Leipzig e.v.19:00 Chillout-Café19:00 rosen-Kränzchensächsisches spielezentrum/Ludo-thek Leipzig des freizeithäuser e. v.13:00 brettsPieLtag für jedes alterunikatum kindermuseum10:00 urlaubszeit – buttonwerkstattverschiedene Locations in Leipzig

12. Leipziger wasserfest

BRUNCH + ESSENbundesverwaltungsgericht11:00 südvorstadt-tour: ein kulinari-scher stadtrundgangdarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKenLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes Frühstückschnitzel culture11:00 weCHseLnde Mittags-sCHnitzeLstelzenhaus11:00 Mittags-buffet

FüHRUNGbach-museum Leipzig15:00 das bach-Museumdas alte rathaus11:00 stadterkundung per straßen-bahn und zu Fuß14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikircheGalerie Hotel Leipziger Hof17:00 Führung durch die Kunst-sammlungmuseum in der „runden ecke“16:30 öffentliche Führung durch die sonderausstellung

Täglich Cocktail Happy HoursJEDEN TAG VON 17-19 UHR

Frühstück ab 4 Euro

MONTAG BIS FREITAG AB 10 UHR

Großer Sonntagsbrunch

AB 9 UHR FÜR NUR 7,50 EURO

KARLI 40 - TEL.: 0341-4428882

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

46 termine tOPeVents Jede wOCHe aM eventkaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt

Page 47: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Sa 18.

PARtyabsturz23:00 indie Küchealpenmax Leipzig22:00 ihr habt es so gewolltbackroom club22:00 dJ deeKbasamo22:00 HOuse MusiCcafé Waldi23:00 Just dance! (techno & House)club L123:00 Le 54club velvet23:00 P4b Crew @ bLaCK VeLVet23:00 deePer LOVedarkflower alternative club21:00 alles zwischen rock und electroflowerpower Leipzig22:00 rockladen Le mit Live- dJs22:00 Highfield- after- show- PartyGambrinus22:00 d.i.s.C.O. - die retro-Party im gambrinus!!Havana22:00 Havana Club nightilses erika23:00 Ping Pong ClubLa boum22:00 die Fete geht weiterLeipziger ballhaus21:00 ü30 - Partymoritzbastei22:00 all you Can dancenachtcafe22:00 energy glory nightnightfever22:00 saturday night Feversalsa de tobar22:00 salsa-Latino Partyspizz 22:00 Jazz-FunK-disCOstaubsauger21:00 downtown Lyrics [Hip Hop|dubstep|grime]sWeat23:00 Kingston Corner presents Lord sassafrasstanzhaus20:00 Lust zum tanzen?tresorkeller22:00 saturday night d.i.s.C.O.twenty one22:00 saturday nigHtLiFe

villa Hasenholz waldis Hasentanzvolkshaus Leipzig22:00 discotronic - die ü30-Party

LIVEauerbachs keller 20:00 Klassische barmusikfestwiese taucha ancient trancerestaurant safari12:00 sammy taitastörmthaler see Highfield Festival 2012tonelli's21:00 Funk-soul-blues Formation

BAR + LOUNGEchocolate dJ im Chocolatecoco bar18:00 Cocktail Happy Hour

KULtURmoritzbastei20:30 Moritzbastei-sommertheater

KABAREtt + COmEDykabarett Leipziger brettl20:15 Quarkkeulchen und goggolohres

SHOW + REVUEkrystallpalast varieté Leipzig18:00, 21:00 summer in the city

FILm + KINOkinobar prager frühling16:00 PreMiere: LiFe in stiLLsschaubühne Lindenfels22:00 treppenkino open air – ab nach draußen

SPORtilses erika15:00 das große ilses erika sportfestkanupark markkleeberg13:00 tubing im Kanuparkreitverein scheibenholz09:30 Fitness-bootcamp Leipzig

FREIZEItrosaLinde Leipzig e.v.19:00 Chillout-Caféverschiedene Locations in Leipzig 12. Leipziger wasserfest

BRUNCH + ESSENbundesverwaltungsgericht11:00 südvorstadt-tour: ein kulinari-scher stadtrundgang

FüHRUNGasisi panometer Leipzig16:00 sinnlicher spaziergangbundesverwaltungsgericht16:00 reichsgericht-bundesverwal-tungsgerichtdas alte rathaus10:00 stadtrundfahrt per rad11:30 Campusführung uni Leipzig14:00 altstadtrundgangGrassi museum für völkerkunde14:00 Führung über den alten Johan-nisfriedhofmuseum in der „runden ecke“16:30 öffentliche Führung durch die sonderausstellungnikolaikirche14:00 Friedliche revolution

So 19.PARtykaraokeclub "zum kakadu" 21:00 Cocktail-PartyLeipziger ballhaus14:30 ü50 - Partyvilla Hasenholz waldis Hasentanz

LIVEfestwiese taucha ancient tranceflowerpower Leipzig22:00 rock- Piano- nacht LiVeGeyserHaus e.v.16:00 sächsische bläserphilharmoniemephisto bar 21:00 Popballadenrestaurant safari12:00 sammy taitastörmthaler see Highfield Festival 2012

BAR + LOUNGEauerbachs keller 21:00 Mal Musette, mal americana, mal Jazzcoco bar18:00 Cocktail Happy Hourflowerpower Leipzig19:00 Cocktail- Happy- Hour 2 für 1 mit nicole

KULtURGohliser schlösschen17:00 serenade iM ParK

KABAREtt + COmEDykabarett Leipziger brettl19:00 guchn tidschn ...

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOpassage kinos17:00 ausbLiCK! unsere sonntags-Preview

BILDUNG + VORtRAGasisi panometer Leipzig15:30 Familienprogramme am sonntagGrassi museum für völkerkunde14:00 trOMMeLunterriCHt: mit sam Jarju aus gambia

FREIZEItcafé Grüne tomate20:00 tatortabendclara-zetkin-park11:00 10. Leipziger entenrennen an der sachsenbrückeilses erika14:00 FlohmarktrosaLinde Leipzig e.v.15:00 ehrenamtsworkshop

verschiedene Locations in Leipzig 12. Leipziger wasserfestWärmehalle süd20:00 tatort und schnittchen

BRUNCH + ESSEN100 Wasser09:00 Hundertwasser brunchbarfly10:00 brunchbasamo18:00 afro buffetcafé anton Hannes09:30 sonntags-brunchenchilada10:00 der große sonntagsbrunch Passend zum schönsten tag der woche bietet das restaurant ein ausgewogenes Frühstücks- und Lunchbuffet für 13,50 eur pro Person inklusive Filterkaffee, tee, apfelsaft, Orangensaft und Milch.ilses erika10:00 Frühschoppen und –stückkanal 2810:00 big-brunCHLulu Lottenstein10:00 sonntagsbrunchtexas inn11:30 bbQ-brunchvolkshaus Leipzig09:00 großes sonntags-buffetzuckerhut09:00 sonntags-brunch

FüHRUNGasisi panometer Leipzig11:00 öffentliche Führungen14:00 öffentliche Führungbach-museum Leipzig11:00 die Musiker-Familie bachdas alte rathaus14:00 Passagen-Führung in der altstadtdeutsche nationalbibliothek / deutsche bücherei11:00 Familensonntag11:00 sonntagsführungGohliser schlösschen11:00 Musikalische FührungGrassi museum für völkerkunde15:00 austraLien/Ozeanien iM FOKuskulturhistorisches museum/ringelnatz-sammlung11:00 immer wieder sonntagsmendelssohn-stiftung11:30 auf den spuren Mendelssohns durch Leipzigneues rathaus Leipzig11:00 das neue rathausschumann-Haus15:00 öffentliche Führungsüdfriedhof14:00 Führung über den südfriedhof

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

termine tOPeVents Jede wOCHe aM eventkaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt 47

Page 48: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Mi 1

dO 2

Fr 3

sa 4

sO 5

MO 6

di 7

Mi 8

dO 9

Fr 10

sa 11

sO 12

MO 13

di 14

Mi 15

dO 16

Fr 17

sa 18

sO 19

MO 20 di 21 Mi 22 dO 23 Fr 24 sa 25

sO 26

MO 27

di 28

Mi 29

dO 30

Fr 31

Mo 20.PARtyalpenmax Leipzig22:00 1€ und single Partyduke Leipzig20:00 dukes dJ wohnzimmerel Latino22:00 studi Partyflowerpower Leipzig21:00 Montags- Karaoke

LIVEmephisto bar 21:00 dixieland und ragtimes

BAR + LOUNGEauerbachs keller 21:00 dixieland und ragtimesenchilada Happy MondayLa boum18:00 Happy Mondaysuedbrause19:00 Cocktailtime

KULtURthomaskirche19:00 sächsisches blechbläserquintett

LESUNGdie nato20:00 der kleine nick

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOpassage kinos22:30 sneak-Preview

BILDUNG + VORtRAGvilla rosenthal18:30 sprachkurs englisch

SPORtconne island14:30 Flying wheels reloaded 2012Halle 5 e.v. Leipzig17:00 thailändische Kampf-&Verteidigungskunst für Kinder

FREIZEItfrauenkultur Leipzig e.v.19:00 Frauenchor „Canta animata“Heilpraktiker für psychotherapie und psychosomatik18:00 "Heilende Hände"kulturwerkstatt kaos 18:30 bach experimentell singenvilla rosenthal20:00 standard/Latein (Fortge-schrittene)20:00 bauchtanz (anfänger)

FAmILIEariowitsch-Haus - zentrum jüdischer kultur 15:30 tanzkurs für Kinder17:00 Jüdische tänze

BRUNCH + ESSENdarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKenLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes Frühstück

FüHRUNGdas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirche

di 21.PARtycafé Waldi23:00 schöner dienstag: studentische tanzinitiative südkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 tequila-nightstaubsauger21:00 schmodly night [rock'n'Play]

LIVErestaurant safari12:00 sammy taitabar + Lounge absintherie La petite19:00 Flotte bienepool 20:00 Cocktail Happy Hour

KULtURmoritzbastei20:30 das Moritzbastei-sommer-theater

LESUNGdie nato20:00 der kleine nick

FILm + KINOcinestar Kinotagfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOpassage kinos Kinotagregina palastKinotagschauburgKinotag

BILDUNG + VORtRAGvilla rosenthal10:00 spielend englisch lernen

SPORtconne island14:30 Flying wheels reloaded 2012La boum20:00 ueFa Championsleague auf skyreitverein scheibenholz07:00, 19:30 Fitness-bootcamp Leipzig

FREIZEItdeutsche nationalbibliothek / deutsche bücherei10:00 sOMMerFeriensPassdie viLLa20:00 soirée Polyglotte: Leipzigs sprachenabendGrassi museum für völkerkunde14:00 FeriensPieLemuseum für druckkunst10:00 das geheime Leben der buchstabenrosaLinde Leipzig e.v.19:00 Chillout-Café

BRUNCH + ESSENschnitzel culture11:00 weCHseLnde Mittags-sCHnitzeL

FüHRUNGdas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirche

Mi 22.

PARtybarfusz club21:00 salsa-Partyel Latino18:00 Open end spezialflowerpower Leipzig22:00 starwatCHHavana21:00 Party-tunesHexenkessel20:00 Cocktailabendkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 Mix - daymoritzbastei21:00 all you Can dancenachtcafe22:00 Clubnight: 2elementssWeat23:00 das Outlook-Festival ruft!

LIVEauerbachs keller 21:00 trickpianist trifft auf charmante sängerinchocolate19:00 Max expressrestaurant safari12:00 sammy taitatonelli's21:00 Jazz-sessionvilla rosenthal20:00 -schwebeflug- mit Judith von Hiller

BAR + LOUNGEabsintherie La petite19:00 Für alle studitagcoco bar18:00 Cocktail Happy Hour20:00 Coco PunschpartyLa boum20:00 bergfeststaubsauger21:00 b.a.s.s. – bounce.ass.super.shuffle!

KULtURmoritzbastei20:30 das Moritzbastei-sommer-theater

LESUNGdie nato20:00 der kleine nick

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOschaubühne Lindenfels19:00 klubkinoklub

BILDUNG + VORtRAGfrauenkultur Leipzig e.v.16:30 Oh bella mia – Oh du schöne!

SPORtconne island14:30 Flying wheels reloaded 2012

FREIZEItconne island18:00 Halftimefrauenkultur Leipzig e.v.10:00 internetwOrKsHOP Für MädCHenGrassi museum für völkerkunde14:00 FeriensPieLeHalle 5 e.v. Leipzig09:30 brandmalereikulturwerkstatt kaos 10:00 Freiluftmalerei am see mit staffeleimuseum für druckkunst10:00 Malen wie die ägypterrosaLinde Leipzig e.v.19:00 Chillout-Café19:00 Csd in Lesächsisches spielezentrum/Ludo-thek Leipzig des freizeithäuser e. v.13:00 brettsPieLtag für jedes alter

FAmILIEmühlstrasse 1411:30 MMM – Musik am Mittwoch Mittag

BRUNCH + ESSENbarfly12:00 spare-ribsenchilada Fajita Mittwochkanal 2818:00 Pasta.basta.buFFetLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes Frühstückschnitzel culture11:00 weCHseLnde Mittags-sCHnitzeLstelzenhaus11:00 Mittags-buffet

FüHRUNGbundesverwaltungsgericht16:00 reichsgericht-bundesverwal-tungsgerichtdas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirchedeutsche nationalbibliothek / deutsche bücherei11:00 sOMMerFeriensPassmuseum arabischen coffe baum11:00 Führungen

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

48 termine tOPeVents Jede wOCHe aM eventkaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt

Page 49: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

do 23.PARtydarkflower alternative club21:00 die 80's Partyduke Leipzig20:00 duke boxflowerpower Leipzig22:00 rock`n`roll- tonight mit dJ sick& dJ stagediver jeden do begr��üßen wir die rnr-& rockabilly- Fraktion im Flopo-Le. es laden die Helden der szene dJ sick & dJ stagediver ein.Havana21:00 dancy Partyilses erika23:00 Friday on my mindkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 Caipirinha - alarmLa boum22:00 Players ClubLeipziger ballhaus21:00 student nightsalsa de tobar22:00 salsa-Latino Partystaubsauger21:00 staubi rocks your soul! [soul|reggae|rock'n'roll]tv club Leipzig21:00 die ultimative tV-Party

LIVEauerbachs keller 21:00 russischer abenddie nato21:00 strom und wasser feat. the refugeesrestaurant safari12:00 sammy taitatonelli's21:00 blues-session mit wechselnden anfangsbandsWaldfrieden connewitz20:00 Chillige beats mit tilo/skatabend

BAR + LOUNGEabsintherie La petite19:00 Freches Früchtchencoco bar18:00 Cocktail Happy Hour20:00 young thursday - studi & azubi dayenchilada Magic thursday Jeden donnerstag haben die gäste die wahl, aus sechs schatzkisten ein für den gesamten abend gültiges special zu ziehen. die Krönung? einer der reservierten tische wird zu beginn des abends ausgelost und isst und trinkt den gesamten abend auf Kosten des Hauses.texas inn17:00 Happy Hour

KULtURmoritzbastei20:30 das Moritzbastei-sommer-theater

LESUNGmuseum in der „runden ecke“19:00 todfeinde – Komplizen – Kriegs-brandstifter ...zeitgeschichtliches forum Leipzig19:00 „geheime aufzeichnungen eines bausoldaten in Prora

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOregina palast KinotagrosaLinde Leipzig e.v.20:00 rosaLinde – Filmklubschaubühne Lindenfels20:00 Leipzig- Filmpremiere22:00 treppenkino open air – ab nach draußen der sommer ist da, unsere Leinwand breitet die arme aus und heißt alle willkommen auf der treppe vorm Haus. bitte die Köpfe einziehen, wenn abgetakelte Cowboys wild um sich ballern, die Luft anhalten, wenn schwarz-weiße Monster über die Leinwand schlurfen, und die augen aus dem Kopf staunen, wenn stumme Mimen mit ihren gesten so um sich werfen, dass die Farbe von der Leinwand blättert. Kurzgesagt: wer sich auf unsere treppe kuschelt, kann sicher sein, dass die nacht gerade erst begonnen hat.

SPORtfrauenkultur Leipzig e.v.17:00 aroha – Moderner bewegungs-kurs für Frauenvilla rosenthal17:30 PMr18:30 autogenes training19:00 salsa/Merengue20:00 tanzkurs tango argentino (anfänger /Mittelstufe)20:00 tai Ji für anfänger

FREIZEItdeutsche nationalbibliothek / deutsche bücherei10:00 sOMMerFeriensPassfrauenkultur Leipzig e.v.10:00 internetwOrKsHOP Für MädCHen10:30 Offener Frauentreff für asylbe-werberinnenGrassi museum für völkerkunde14:00 FeriensPieLekulturwerkstatt kaos 10:00 Freiluftmalerei am see mit staffelei17:00 Offene Keramikwerkstatt20:00 Lebensraum bühnemorrison's irish pub & restaurant20:00 wallstreet-stammtischmühlstrasse 1415:30 Familiennachmittag17:15 anfängerkurs Orientalischer bauchtanz19:00 bauchtanzkursrosaLinde Leipzig e.v.19:00 Chillout-Café

BRUNCH + ESSENdarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKenLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes Frühstückschnitzel culture11:00 weCHseLnde Mittags-sCHnitzeLstelzenhaus11:00 Mittags-buffet

FüHRUNGdas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirche

Fr 24.PARtyabsturz23:00 blitzkrieg Popalpenmax Leipzig22:00 12/33 Partybackroom club22:00 dJ abdamon das beste aus house/electro/minimalcafé Waldi23:00 indie & black Musiccity club22:00 summer Clubbingcoco bar20:00 after work Partyconne island23:00 electric weekender 2012darkflower alternative club21:00 „der schwarze Freitag“el Latino23:00 Latin dance nightflowerpower Leipzig22:00 rockladen Le mit Live- dJsGambrinus22:00 sparaoke - die total verrückte Karaoke-Partyilses erika23:00 ilses electrikakaraokeclub "zum kakadu" 21:00 na, jetzt geht's aber richtig losLa boum22:00 La boum die Fete mit dJLeipziger ballhaus20:00 ü40 - PartyLeipziger studentenkeller (stuk)20:00 bier- und spieleabendnightfever22:00 your Friday night Feverspizz 22:00 wiLd suMMer nigHtstaubsauger21:00 rolling sounds (drum'n'bass)sWeat23:00 geht ab wie schmitzkatze! dJs schmitzkatze (im rausch mit Freunden, berlin) sepvoid (LHe, dres-den) Crunchtime (FriggLe.beats) Luis van beathoven (FriggLe.beats)

LIVEauerbachs keller 21:00 80er Jahre abenddie nato21:00 bgs 9flowerpower Leipzig21:00 dank Cave( Le ) mit blues'n'rollparkbühne19:30 Culcha Candelarestaurant safari12:00 sammy taitatonelli's21:00 LiVe-Mugge

BAR + LOUNGEchocolate dJ im Chocolatecoco bar18:00 Cocktail Happy Hour

KULtURmoritzbastei20:30 das Moritzbastei-sommer-theater

LESUNGmühlstrasse 1419:00 und ich schwor mir: niemals wieder!

SHOW + REVUEkrystallpalast varieté Leipzig21:00 summer in the city

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOpassage kinos22:30 sneak-Previewschaubühne Lindenfels22:00 treppenkino open air – ab nach draußen

SPORtcampus Jahnallee (dHfk)18:00 Fitness-bootcamp Leipzigvilla rosenthal18:30 tanzkurs standard/Latein (Fortgeschrittene)

FREIZEItbrauhaus napoleon19:00 Offiziers-aufmarschcafé Grundmann20:00 deutsch-Französischen gesellschaftfeinkost Genossenschaft13:00 wOCHenMarKtHalle 5 e.v. Leipzig15:00 Cartoon zeichnen!Heilpraktiker für psychotherapie und psychosomatik14:00 gib mir deine sorgen abmedienwerkstatt die fabrik e.v.17:00 Filmclubmuseum für druckkunst10:00 schreiben wie die MöncherosaLinde Leipzig e.v.19:00 Chillout-Cafésächsisches spielezentrum/Ludo-thek Leipzig des freizeithäuser e. v.13:00 brettsPieLtag für jedes alter

BRUNCH + ESSENbundesverwaltungsgericht11:00 südvorstadt-tour: ein kulinari-scher stadtrundgangdarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKenLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes Frühstückschnitzel culture11:00 weCHseLnde Mittags-sCHnitzeLstelzenhaus11:00 Mittags-buffet Mit suppe, salate, Hauptgerichte und dessert für nur 7,50€

FüHRUNGbach-museum Leipzig15:00 bach in Leipzigdas alte rathaus11:00 stadterkundung per straßen-bahn und zu Fuß14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirchedeutsche nationalbibliothek / deutsche bücherei14:00 sOMMerFeriensPassGalerie Hotel Leipziger Hof17:00 Führung durch die Kunst-sammlungmuseum in der „runden ecke“16:30 öffentliche Führung durch die sonderausstellung

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

termine tOPeVents Jede wOCHe aM eventkaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt 49

Page 50: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Mi 1

dO 2

Fr 3

sa 4

sO 5

MO 6

di 7

Mi 8

dO 9

Fr 10

sa 11

sO 12

MO 13

di 14

Mi 15

dO 16

Fr 17

sa 18

sO 19

MO 20

di 21

Mi 22

dO 23

Fr 24

sa 25 sO 26 MO 27 di 28 Mi 29 dO 30

Fr 31

Sa 25.

PARtyalpenmax Leipzig22:00 ihr habt es so gewolltbackroom club22:00 gast dJ Painkiller das beste aus house/electro/minimalbasamo african nightcafé Waldi23:00 Just dance! (techno & House) twO guys One CLub X3 PwndtiaC (work it baby - Leipzig) roman italic (two guys one club - hannover) My Heart your Heart (MHyH - Leipzig)club L123:00 i‘M in ibiza b****!club velvet23:00 OrtOFOn dJ CHaMPiOn @ bLaCK VeLVet23:00 LOVeLy saturdayconne island23:00 electric weekender 2012darkflower alternative club21:00 alles zwischen rock und electroflowerpower Leipzig22:00 rockladen Le mit Live- dJsGambrinus22:00 d.i.s.C.O. - die retro-Party im gambrinus!!Havana22:00 Havana Club nightilses erika23:00 Listen to italo disco!moritzbastei22:00 all you Can dancenachtcafe22:00 energy glory nightnightfever22:00 saturday night Feverspizz 22:00 Jazz-FunK-disCOstaubsauger21:00 Polyester sounds [Funk|soul|boogaloo]sWeat23:00 Freude am tanzen: 136 tales record release PartyWerk 2 – kulturfabrik Leipzig e.v22:00 große depeche Mode & electro-Party in Halle d22:00 die große 80er-Party im werk 2 Halle a

LIVEtonelli's21:00 LiVe-Mugge: Peter´s deal

BAR + LOUNGEchocolate19:00 dJ im Chocolatezuckerhut18:00 Cocktail Happy Hour

KULtURbundesverwaltungsgericht10:00 tag der Offenen tür im bundes-verwaltungsgerichtdie nato20:00 riskante spiele | theatertur-bine *1Lesecafé der stern des südens20:00 Lesebühne Leipzigmoritzbastei20:30 das Moritzbastei-sommer-theater

KABAREtt + COmEDykabarett Leipziger brettl19:00 guchn tidschn ...

SHOW + REVUEkrystallpalast varieté Leipzig18:00, 21:00 summer in the city

FILm + KINOschaubühne Lindenfels20:00 Pfade durch utopia22:00 treppenkino open air – ab nach draußen

BILDUNG + VORtRAGGrassi museum für völkerkunde11:00 trOMMeLwOrKsHOP: mit sam Jarju aus gambia

SPORtreitverein scheibenholz09:30 Fitness-bootcamp Leipzig

FREIZEItLeipziger innenstadt15:00 Open air: am anfang steht das wortrosaLinde Leipzig e.v.19:00 Chillout-Cafésächsisches spielezentrum/Ludo-thek Leipzig des freizeithäuser e. v.18:00 158. brettsPieLnaCHtstörmthaler see argO – amphibienfahrzeug selbst fahren

BRUNCH + ESSENbundesverwaltungsgericht11:00 südvorstadt-tour: ein kulinari-scher stadtrundgang

FüHRUNGasisi panometer Leipzig16:00 sinnlicher spaziergangdas alte rathaus10:00 stadtrundfahrt per rad14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirche18:00 tatort Leipzig: der Krimi-rundgangmuseum im stasi-bunker13:00 ständig Führungenmuseum in der „runden ecke“16:30 öffentliche Führung durch die sonderausstellungnikolaikirche14:00 auf den spuren der Friedlichen revolutionsüdfriedhof14:00 thomaskantoren und Musiker

So 26.partyHand in Hand -openairla playa Beach club

Lineup:david Jach[mangue re-cords, dresden] / tom b [sky club, dusted decks] / david K / sofatunes & sino sun/to-mas Melzer/Cutie Pie/Little Leroy/Linus; web:handinhand-tagesopenair.de

PARtyconne island23:00 electric weekender 2012karaokeclub "zum kakadu" 21:00 Cocktail-PartyLa playa12:00 Hand in Hand - tages OpenairLeipziger ballhaus14:30 ü50 - Party

LIVEflowerpower Leipzig22:00 rock- Piano- nacht LiVeHopfenspeicher11:00 swing Housemephisto bar 21:00 Popballadenrestaurant safari12:00 sammy taita

BAR + LOUNGEauerbachs keller 21:00 Mal Musette, mal americana, mal Jazzcoco bar18:00 Cocktail Happy Hourflowerpower Leipzig19:00 Cocktail Happy Hour - 2 Cock-tails für den Preis von nur 1mit nicole

KULtURGohliser schlösschen15:00 serenade iM ParK

KABAREtt + COmEDykabarett Leipziger brettl19:00 Quarkkeulchen und goggolohres

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinO

BILDUNG + VORtRAGasisi panometer Leipzig15:30 Familienprogramme am sonntag

SPORtkanupark markkleeberg13:00 tubing im Kanupark

FREIZEItcafé Grüne tomate20:00 tatortabendstörmthaler see10:00 entdeckertour zur Vineta argO – amphibienfahrzeug selbst fahren tour "zu Land und wasser"Wärmehalle süd20:00 tatort und schnittchen

BRUNCH + ESSENLulu Lottenstein10:00 sonntagsbrunchstelzenhaus09:00 sonntagsbrunchzuckerhut09:00 sonntags-brunch

·

·

Sonntagsbrunch10-15 Uhr

inkl. Kaffee, Tee & Säfte.

Soviel Ihr wollt !

pro Person 11,90 €

Karl- Liebknecht Str. 63 Südplatz- Leipzig0341/3082613

www.lulu-lottenstein.de

FüHRUNGasisi panometer Leipzig11:00 öffentliche Führungen14:00 öffentliche Führungbach-museum Leipzig11:00 das bach-Museumbibliotheca albertina15:00 Führung durch die ausstellungdas alte rathaus14:00 Von Lust und Laster ...Gohliser schlösschen11:00 Musikalische FührungGrassi museum für völkerkunde15:00 austraLien/Ozeanien iM FOKus: KuratOrenFüHrungkulturhistorisches museum/ringelnatz-sammlung11:00 immer wieder sonntagsmendelssohn-stiftung11:30 auf den spuren Mendelssohns durch Leipzigmuseum im stasi-bunker13:00 ständig Führungennaturkundemuseum14:00 Vom naundörfchen zum ran-städter steinwegneues rathaus Leipzig11:00 das neue rathausschumann-Haus15:00 öffentliche Führungsüdfriedhof14:00 Führung über den südfriedhof

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

50 termine tOPeVents Jede wOCHe aM eventkaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt

Page 51: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Mo 27.PARtyalpenmax Leipzig22:00 1€ und single Partyel Latino22:00 studi Partyflowerpower Leipzig21:00 Montags- KaraokeJoseph pub20:00 Mobi!karaokeclub "zum kakadu" 21:00 studentenpartyLeipziger studentenkeller (stuk)20:00 bier- und spieleabend

LIVEmephisto bar 21:00 dixieland und ragtimes

BAR + LOUNGEenchilada Happy Mondaysuedbrause19:00 Cocktailtime

KULtURfeinkost Genossenschaft19:00 Liebe oder Freiheit!Galerie kub14:00 extra [experimental trails]thomaskirche19:00 Leipzig gospel Choir

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOpassage kinos22:30 sneak-Preview

BILDUNG + VORtRAGdie nato17:00 schule im aufbruch

SPORtvilla rosenthal18:00 tanzkurs standard/Latein (anfänger)

FREIZEItfrauenkultur Leipzig e.v.19:00 Frauenchor „Canta animata“Heilpraktiker für psychotherapie und psychosomatik18:00 "sternen-tor"kreativitätswerkstatt im Gartenhaus11:00 druckwerkstatt : Kaltnadel - radierungenkulturwerkstatt kaos 10:00 wir machen einen stummfilm18:30 bach experimentell singenvilla rosenthal20:00 bauchtanz (anfänger)20:00 standard/Latein (Fortge-schrittene)

FAmILIEariowitsch-Haus - zentrum jüdischer kultur 15:30 tanzkurs für Kinder

17:00 Jüdische tänze

FüHRUNGdas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikircheentdecke Leipzig innenstad und ihre geschichte!

di 28.PARtycafé Waldi23:00, 23:00 schöner dienstag: studentische tanzinitiative südkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 tequila-nightLeipziger studentenkeller (stuk)21:00 stuK – Kellerpartystaubsauger21:00 schmodly night [rock'n'Play]sWeat23:00 das institut für zukunft tagt!

LIVEtonelli's21:00 guitar-night

BAR + LOUNGEabsintherie La petite19:00 Flotte bienepool 20:00 Cocktail Happy Hour

KULtURfeinkost Genossenschaft19:00 Liebe oder Freiheit!moritzbastei20:30 das Moritzbastei-sommer-theater

FILm + KINOcinestar Kinotagfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinO

BILDUNG + VORtRAGvilla rosenthal10:00 spielend englisch lernen

SPORtLa boum20:00 ueFa Championsleague auf skyreitverein scheibenholz07:00, 19:30 Fitness-bootcamp Leipzig

FREIZEItfrauenkultur Leipzig e.v.20:00 Come and drum! – trommelkurs in der FrauenkulturGrassi museum für völkerkunde14:00 FeriensPieLekreativitätswerkstatt im Gartenhaus11:00 druckwerkstatt : Kaltnadel - radierungenkulturwerkstatt kaos 10:00 Patchwork zweitagesangebot10:00 wir machen einen stummfilmmuseum für druckkunst10:00 das geheime Leben der buchstabenrosaLinde Leipzig e.v.19:00 schwusos Leipzig19:00 Chillout-Café

BRUNCH + ESSENschnitzel culture11:00 weCHseLnde Mittags-sCHnitzeL

FüHRUNGasisi panometer Leipzig11:00 öffentliche Führungen14:00 öffentliche Führungdas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirche

Mi 29.

PARtyel Latino18:00 Open end spezialflowerpower Leipzig22:00 starwatCHHexenkessel20:00 Cocktailabendmoritzbastei21:00 all you Can dancenachtcafe22:00 Clubnight: Pro zeiko

LIVEauerbachs keller 21:00 trickpianist trifft auf charmante sängerinconne island20:00 the Kings of dub rock

BAR + LOUNGEabsintherie La petite19:00 Für alle studitagstaubsauger21:00 b.a.s.s. – bounce.ass.super.shuffle!

KULtURfeinkost Genossenschaft19:00 Liebe oder Freiheit!moritzbastei20:30 das Moritzbastei-sommer-theater

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinO - KinObar-KLassiKerkinobar prager frühling15:00 FerienKinO21:15 Preview: dichter und Kämpfer

passage kinos19:30 Queerblick. die schwulesbische Filmreihe

BILDUNG + VORtRAGfrauenkultur Leipzig e.v.16:30 Oh bella mia – Oh du schöne!zeitgeschichtliches forum Leipzig19:00 streitfragen Ost-west

SPORtfrauenkultur Leipzig e.v.18:30 bauchtanzkurs für Frauen

FREIZEItconne island18:00 HalftimeGrassi museum für völkerkunde14:00 FeriensPieLekreativitätswerkstatt im Gartenhaus11:00 druckwerkstatt : Kaltnadel - radierungenkulturwerkstatt kaos 10:00 Patchwork zweitagesangebot10:00 wir machen einen stummfilmmuseum für druckkunst10:00 Malen wie die ägypterrosaLinde Leipzig e.v.19:00 rosaLinde_strickcafé19:00 Chillout-Cafésächsisches spielezentrum/Ludo-thek Leipzig des freizeithäuser e. v.13:00 brettsPieLtag für jedes alter

FAmILIEmühlstrasse 1411:30 MMM – Musik am Mittwoch Mittag

BRUNCH + ESSENkanal 2818:00 Pasta.basta.buFFet

FüHRUNGbstu - außenstelle Leipzig17:00 öffentliche Führungdas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirchemuseum arabischen coffe baum11:00 Führungen

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

termine tOPeVents Jede wOCHe aM eventkaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt 51

Page 52: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Mi 1

dO 2

Fr 3

sa 4

sO 5

MO 6

di 7

Mi 8

dO 9

Fr 10

sa 11

sO 12

MO 13

di 14

Mi 15

dO 16

Fr 17

sa 18

sO 19

MO 20

di 21

Mi 22

dO 23

Fr 24

sa 25

sO 26

MO 27

di 28

Mi 29

dO 30 Fr 31

do 30.

PARtydarkflower alternative club21:00 die 80's Partyduke Leipzig20:00 duke boxflowerpower Leipzig22:00 rock`n`roll- tonight mit dJ sick& dJ stagediverHavana21:00 dancy Partyilses erika23:00 Friday on my mindkaraokeclub "zum kakadu" 21:00 Caipirinha - alarmLa boum22:00 Players ClubLeipziger ballhaus21:00 student nightsalsa de tobar22:00 salsa-Latino Partystaubsauger21:00 resistant Mindz entering staubi! [Hip Hop|wonky]tv club Leipzig21:00 die ultimative tV-Party

LIVEauerbachs keller 21:00 russischer abenddie nato20:00 alan torres (Mexico)restaurant safari12:00 sammy taitatonelli's21:00 blues-session mit wechselnden anfangsbandsWaldfrieden connewitz20:00 Chillige beats mit tilo/skatabend

BAR + LOUNGEabsintherie La petite19:00 Freches Früchtchencoco bar18:00 Cocktail Happy Hour20:00 young thursday - studi & azubi day mit specialdrinks ab 0,99 euro ! 0,5l bier für 2,99 statt 3,50, Peffi und wodka ahoi für 0,99 euro + gratis Prosecco für alle Ladys zum Cocktailenchilada Magic thursdaytexas inn17:00 Happy Hour

KULtURGalerie kub14:00 extra [experimental trails]moritzbastei20:30 das Moritzbastei-sommer-theater

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOregina palast KinotagrosaLinde Leipzig e.v.20:00 rosaLinde – Filmklubschaubühne Lindenfels22:00 treppenkino open air – ab nach draußenzeitgeschichtliches forum Leipzig19:00 „nur samstag nacht - saturday night Fever“

SPORtfrauenkultur Leipzig e.v.17:00 aroha – Moderner bewegungs-kurs für Frauenvilla rosenthal17:30 PMr18:30 autogenes training19:00 salsa/Merengue20:00 tai Ji für anfänger20:00 tanzkurs tango argentino (anfänger /Mittelstufe)

FREIZEItfrauenkultur Leipzig e.v.10:30 Offener Frauentreff für asylbe-werberinnenGrassi museum für völkerkunde14:00 FeriensPieLekreativitätswerkstatt im Gartenhaus11:00 druckwerkstatt : Kaltnadel - radierungenkulturwerkstatt kaos 10:00 wir machen einen stummfilm17:00 Offene Keramikwerkstatt20:00 Lebensraum bühnemorrison's irish pub & restaurant20:00 wallstreet-stammtischmühlstrasse 1415:30 Familiennachmittag17:15 anfängerkurs Orientalischer bauchtanz19:00 bauchtanzkursmuseum für druckkunst10:00 wir bauen unsere eigenen stempelrosaLinde Leipzig e.v.19:00 Chillout-Café

BRUNCH + ESSENdarboven coffee shop08:00 Mediterran FrüHstüCKenLa cosita09:00 Karibisch-Mediterranes Frühstückschnitzel culture11:00 weCHseLnde Mittags-sCHnitzeLstelzenhaus11:00 Mittags-buffet Mit suppe, salate, Hauptgerichte und dessert für nur 7,50€

FüHRUNGdas alte rathaus14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirche

Fr 31.PARtyalpenmax Leipzig22:00 salitos & dos Mas Promo22:00 12/33 Partybackroom club22:00 dJ abdamoncafé Waldi23:00 indie & black Musicclub velvet23:00 tHis nigHt HOuse MusiC ruLescoco bar20:00 after work Partydarkflower alternative club21:00 „der schwarze Freitag“el Latino23:00 Latin dance nightflowerpower Leipzig22:00 rockladen Le mit Live- dJsGambrinus22:00 Vinyl revival Partyilses erika23:00 ilses electrika: !nice!karaokeclub "zum kakadu" 21:00 na, jetzt geht's aber richtig losLa boum22:00 La boum die Fete mit dJLeipziger ballhaus20:00 ü40 - PartyLeipziger studentenkeller (stuk)20:00 bier- und spieleabendnightfever22:00 your Friday night Feverspizz 22:00 Jazz-FunK-disCOstaubsauger21:00 sonderlichverwunderlich pres. neoHousesWeat23:00 ritter butzke nacht

LIVEalte Wollspinnerei altenburg stereo City Festival 2012auerbachs keller 21:00 80er Jahre abenddie nato21:00 Monte FiletGeyserHaus e.v.19:30 summernight blues: abi wal-lenstein & blues Culturerestaurant safari12:00 sammy taitatonelli's21:00 LiVe-Mugge

BAR + LOUNGEchocolate dJ im Chocolatecoco bar18:00 Cocktail Happy Hour

zuckerhut18:00 Cocktail Happy Hour

KULtURGalerie kub14:00 extra [experimental trails]moritzbastei20:30 das Moritzbastei-sommer-theaterstörmthaler see17:00 Christian von aster liest: die wüsten gesCHiCHten

SHOW + REVUEkrystallpalast varieté Leipzig21:00 summer in the city

FILm + KINOfeinkost Genossenschaft21:00 sOMMerKinOpassage kinos22:30 sneak-Previewschaubühne Lindenfels22:00 treppenkino open air – ab nach draußen

SPORtcampus Jahnallee (dHfk)18:00 Fitness-bootcamp Leipzigvilla rosenthal18:30 tanzkurs standard/Latein (Fortgeschrittene)

FREIZEItkulturwerkstatt kaos 10:00 wir machen einen stummfilmmuseum für druckkunst10:00 schreiben wie die MöncherosaLinde Leipzig e.v.19:00 Chillout-Cafésächsisches spielezentrum/Ludo-thek Leipzig des freizeithäuser e. v.13:00 brettsPieLtag für jedes alter

BRUNCH + ESSENbundesverwaltungsgericht11:00 südvorstadt-tour: ein kulinari-scher stadtrundgangschnitzel culture11:00 weCHseLnde Mittags-sCHnitzeLstelzenhaus11:00 Mittags-buffet

FüHRUNGbach-museum Leipzig15:00 das bach-Museumdas alte rathaus11:00 stadterkundung per straßen-bahn und zu Fuß14:00 altstadtrundgang mit besuch der nikolaikirchemuseum in der „runden ecke“16:30 öffentliche Führung durch die sonderausstellung

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

52 termine tOPeVents Jede wOCHe aM eventkaLender aussteLLungen HigHLigHts sPOrt

Page 53: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

euer sporttermin FeHLt?dann schickt uns eure termine und informationen an [email protected]!

fussbaLLrb LeipziG (männer, nofv-reGionaLLiGa)

red bull arena

12.8. 13:30 rb Leipzig – 1. FC union berlin ii

26.8. 13:30 tsg neustrelitz – rb Leipzig

bsG cHemie LeipziG (männer, LandesLiGa)alfred-Kunze-sportpark

teStSpielteRMiNe:

1.8. 18:30 bsG chemie Leipzig – roter stern Leipzig (stadtoberliga)

4.8. 13:30 FC grün—weiß Piesteritz (überliga) – bsG chemie Leipzig

8.8. 18:30 VfK blau—weiß Leipzig (stadtoberliga) – bsG chemie Leipzig

1. fc Lok LeipziG (männer, nofv-reGionaLLiGa)

bruno-Plache-stadion

12.8. Hertha bsC ii – 1. fc Lok Leipzig

26.8. 1.fc Lokomotive Leipzig - torgelower sV greif

1. fc Lok LeipziG (frauen, 2. bundesLiGa)

bruno-Plache-stadion

26.8. 1. FFV erfurt – 1. fc Lok Leipzig

basebaLLWaLLbreakers (männer, mitteLdeutscHe LiGa)ballpark dortmunder straße

11.8. erfurt Latinos – Wallbreakers

softbaLLWaLLbreakers (frauen, mitteLdeutscHe LiGa)

ballpark dortmunder straße

11.8. 10:00 Wallbreakers – Poor Pigs

11.8. 12:30 dresden Lady dragons – Wallbreakers

(Beide Spiele in Dresden)

Wassersport17.-19.8 12. Leipziger Wasserfest / verschiedene

Veranstaltungsorte

18.8. 13. drachenbootfestival cospuden / Cos-pudener see

19.8. 14:00 6. pappbootrennen / Kanupark am Mark-kleeberger see

25.8. 18:55 nachtsegelregatta 2012 / Kulkwitzer see

basketbaLL13.8. 19:00 basketball Länderspiel: deutschland –

Georgien / arena Leipzig

reiten4.8. 4. renntag / galopprennbahn im scheibenholz

tennis11.-12.8. 3. Gingkobaum-open (aktive + Herren 30)

/ tC r.C. Leipzig (am elsterwehr)

GoLfgolfPark Leipzig (Meisterschaftsplatz)

8.8. 15:00 owners challenge august 2012

11.8. aldiana beginner-cup 2012

14.8. 17:00 mercedes-benz after Work Golf cup /

19.8. 9:00 monatsbecher august 2012

22.8. 15:00 offener mittwoch 2012

sonstiGes1.8.-12.8. Liveübertragung der Highlights der

sommerolympiade aus London / Hacienda Cospuda

4.8. 10:00 sommerfest vom tc r.c. Leipzig / am elsterwehr

sportterMine

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

termine tOPeVents Jede wOCHe aM eVentKaLender aussteLLungen HigHLigHts sport 53

Page 54: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

aussteLLunGen iM august Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr

antikenmuseumnikolaikirchhof 2, 04109 Leipzig / di - do 12:00 - 17:00 / sa & so 12:00 - 17:00 / eintritt: 2€ / ermäßigt: 1,50€ / tel.: 03 41/9 73 07-00Antiken- & Abguss-Sammlung 1 2 4 5 7 8 9 11 12 14 15 16 18 19 21 22 23 25 26 28 29 30

asisi panometer LeipziGrichard-Lehmann-str. 114, 04275 Leipzig / sommer: / di – Fr 10:00 – 18:00 / sa, so & Ft 10:00 – 19:00/ winter: / di – Fr 10:00 – 17:00 / sa, so & Ft 10:00 – 18:00 / eintritt 10€ / ermäßigt 8,50€ / Kind 5€ / gruppen ab 10 Personen: 8€ pro Person / eltern-Kind-ticket (min. 4 Personen): ab 25€ / tel.: 0341 - 355 53 40Amazonien 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31

bacH-museum LeipziGthomaskirchhof 15/16, 04109 Leipzig / di - so 10:00 - 18:00 / eintritt: 6€ / ermäßigt: 4€ / bis 16 Jahre frei / tel.: 0341-9137-202Johann Sebastian Bach 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31

bibLiotHeca aLbertinabeethovenstr. 6, 04107 Leipzig Der Nationalökonom & Zeitungskundler Karl Bücher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

bstu - aussensteLLe LeipziGdittrichring 24, 04109 Leipzig / Mo - Fr 9:00 - 18:00 / sa & so 10:00 - 18:00 / eintritt frei / tel.: 0341/22470Als der Südfriedhof mein Wohnzimmer war… 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Angst vor Solidarność!? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Die Untersuchungshaftanstalt der Bezirksverwaltung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

EXiT. reise ohne Wiederkehr? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Freiheit für meine Akte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

bundesverWaLtunGsGericHtsimsonplatz 1, 04107 Leipzig Das reichsgerichtsgebäude und seine Nutzer 1 2 3 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31

d21 kunstraumdemmeringstraße 21, 04177 Leipzig / während der ausstellungen / do - so 13:00 - 19:00 / tel.: 0341/ 6796190Szanne Treister: Hexen 2.0 2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19

das aLte ratHausMarkt 1, 04109 Leipzig / das restaurant "altes rathaus" hat täglich ab 11:00 geöffnet. / tel.: 0341 - 2 30 60 36Leipzig original 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31

Moderne Zeiten. 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31

ringelnatz und die Kinder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

das JapaniscHe Haus e.v.delitzscher straße 3, 04105 Leipzig Artist in residence #1 10 11 12

Artist in residence #2 17 18 19

deutscHe nationaLbibLiotHek / deutscHe bücHereideutscher Platz 1 , 04103 Leipzig / Mo - Fr 8:00 - 22:00 / sa 9:00 - 18:00Zeichen - Bücher - Netze 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31

deutscHes kLeinGärtnermuseumaachener str. 7, 04109 Leipzig / di - do 10:00 - 16:00 / erwachsene: 2€ / ermäßigt: 1,50€ / Kinder: 0,50€ / schulklassen, pro Kind: 0,25€ / Kinderführung, pro Kind: 1€ / tel.: 0341/21 11 194Deutschlands Kleingärtner vom 19.-21. Jahrhundert 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31

GaLerie für zeitGenössiscHe kunstKarl-tauchnitz-straße 9-11, 04107 Leipzig / di - Fr 14:00 - 19:00 / sa & so 12:00 - 18:00 / eintritt gfzK-1/Herfurth'sche Villa oder gfzK-2/neubau 5€ / ermäßigt 3€ / Kombiticket 8€ / ermäßigt 4€ / bis 14 Jahre eintritt frei / tel.: 0341 - 140 81 0Kunst-Kunst. Von hier aus betrachtet! 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19

Öffentliche Führung 4 5 11 12 18 19 25 26

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

54 termine tOPeVents Jede wOCHe aM eVentKaLender aussteLLunGen HigHLigHts sPOrt

Page 55: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

MI Do Fr Sa So Mo DI MI Do Fr Sa So Mo DI MI Do Fr Sa So Mo DI MI Do Fr Sa So Mo DI MI Do Fr

06 / 24 Achtung, an den markierten Tagen können die Öffnungszeiten abweichen, da es sich um die Vernissage oder Finissage handeln kann. Fotos: Veranstalter

GaLerie.LeipziGer-scHuLeHedwigstraße 1-3, 04315 Leipzig / tel.: 0341/69740Führung durch die Sammlung 3 10 17 24 31

GaLerie südKarl-Liebknecht-straße 84, 04275 Leipzig / Mo - Fr 10:00 – 18:00 / sa 10:00 – 14:00 / nach Vereinbarung / tel.: 0341- 391 39 98Detlef Lieffertz - Wandlungen 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29

GoHLiser scHLösscHenMenckestr. 23, 04155 Leipzig / tel.: 0341 58969-0Farbenreiche Fotokreationen von Claudia Drossert 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Grassi museum- museum für vöLkerkunde zu LeipziGJohannisplatz 5-11, 04103 Leipzig / di - so 10:00 - 18:00 / eintritt: 6€, ermäßigt 3€ / bis 16 Jahre ist der eintritt kostenlos. / tel.: 0341/97 31 900Pro CoMMUNiTY Warlayirti Artists 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26

rundgänge in einer Welt 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31

The Subjective object – Von der (Wieder-)Aneignung 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26

Grassi museum- musikinstrumenten-museumJohannisplatz 5 – 11, 04103 Leipzig / di - so 10:00 - 18:00 / eintritt: 5€, ermäßigt 3€ / bis 16 Jahre eintritt frei. / tel.: 0341/97 30750Die Suche nach dem vollkommenen Klang 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31

"Lobe den Herrn, meine Seele" 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31

museum der biLdenden künste/ biLdermuseumKatharinenstr. 10, 04109 Leipzig / di & do - so 10:00 - 18:00 / Mi 12:00 - 20:00 / tel.: 0341/21699-0Kunst der 80er in der DDr 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31

pLan b kuLturkaffeeHärtelstr. 21, 04107 Leipzig Daniel raczyński: Phantasmagorien 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31

rinGHoteL scHLoss scHkopauam schloß, 06258 schokpau / tel.: 03461 - 74 90Garten- und Lifestyle- Ausstellung „LebensArt“ 10 11 12

sparkassenmuseum LeipziGschillerstraße 4 (galerie), 04109 Leipzig / di & do - so 10:00 - 18:00 / Mi 12:00 - 20:00 / tel.: 0341 986-4600TAFELDiENST – meisterklasse neo rauch 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25

stadtGescHicHtLicHes museum im aLten ratHausMarkt 1, 04109 Leipzig / di - so & Ft 10:00 - 18:00 / tel.: 0341/9 65 13 20Leipzig original. Vom Mittelalter bis zur Völkerschlacht 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31

Moderne Zeiten.Leipzig von der industrialisierung bis zur Gegenwart 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31

unikatum kindermuseumzschochersche str. 26, 04229 Leipzig / Mo & vormittags für angemeldete gruppen / di - Fr 15:00 - 18:00 / sa 15:00 - 18:00 / so 9:00-18:00 / Feiertage u. Ferien di - Fr 10:00 - 18:00 / tel.: (0341) 3061986oh Gott - eine reise durch die Welt des Glaubens 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17

zeitGescHicHtLicHes forum LeipziGgrimmaische str. 6, 04109 Leipzig / di - Fr 9:00 - 18:00 / sa &so 10:00 - 18:00 / tel.: (03 41) 22 20-0„Mit 17… Jung sein in Deutschland“ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

„rückblende 2011“ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Teilung und Einheit, Diktatur und Widerstand 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

termine tOPeVents Jede wOCHe aM eVentKaLender aussteLLunGen HigHLigHts sPOrt 55

Page 56: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

HiGHLiGHts DER NäCHStEN mONAtE

september1.9. seebeben Xtreme schla-

ditzer buchtdie wettkämpfe im wakeboar-den, Lake Jumping, Paintball, stand up Paddle & buggy-Cross sind für alle Mutigen offen und versprechen jede Menge tollküh-ne stunts auf dem wasser.

1.9. 18. Leipziger puppenthe-aterfest Puppentheater sterntaler

2.9. stadtlauf Leipzig von sportscheck und bmW innenstadt

2.9. 2. Leipziger parkfest Friedenspark

7.9. 3. Leipziger passagen-fest diverse Passagen der Leipziger innenstadt

7.-16.9. mendelssohn-festtage 2012 „Glaube“ verschiedene Veranstal-tungsorte

9.9. 4. paul-fröhlich-cup Festwiese Leipzig

das Fußballereignis heißt eigentlich „nato“-Cup und findet tatsächlich zum 23. Mal statt. um den verstorbenen Moderator Paul Fröhlich und seine arbeit angemessen zu würdigen, hat die nato den Cup umbenannt.

11.9. marius müller-Western-hagen – Hottentotten tour 2012 red bull arena

14.9. coldplay red bull arena15.9. scala & kolacny brothers

Oper Leipzig17.-21.9. 12. filmkunstmesse

verschiedene Veranstal-tungsorte

21.-30.9. 36. Leipziger Jazztage verschiedene Veranstaltungsorte

das bedeutendste ostdeutsche Festival des zeitgenössischen Jazz präsentiert neben inter-national etablierten namen innovative strömungen und herausragende jüngere Musiker.

22.9. fischerfest seeprome-nade Markkleeberger see

23.9. Helene fischer red bull arena

25.9. marek fis werk ii26.9. dr. eckard von Hirsch-

hausen: Liebesbeweise arena Leipzig

29.9.-3.10 Leipziger markttage innenstadt

oktober2.10. max raabe solo ge-

wandhaus2.10. oomph! Haus auensee3.-5.10. mario barth „män-

ner sind schuld, sagen die frauen“ red bull arena

5.-7.10. modell-hobby-spiel Messe Leipzig

die ausstellung zeigt die aktuellen trends für Modellbau, Modelleisenbahn, kreatives gestalten und spiel.

11.-21.10. 22. Leipziger Lachmesse verschiedene Veranstaltungsorte

das europäische Humor- und satire-Festival bringt das Lachen nach Leipzig. deutsch-lands größtes internationales Kabarett- und Kleinkunstfestival präsentiert über 160 Künstler aus sieben Ländern.

16.10. söhne mannheims Haus auensee

19.10. dJ bobo – dancing Las vegas red bull arena

21.10. kraftklub – k-tour werk ii

25.-28.10. desingers‘ open – festival für design Campus der sportwissen-schaftlichen Fakultät

das größte designfestival Mitteldeutschlands präsentiert auch in diesem Jahr wieder die neuesten trends und innova-tionen aus der europäischen designwelt. austellungen, Marktplätze und Fachkonfe-renzen laden alle Fachkundigen und neugierigen zum kreativen austausch ein.

27.10. Leipziger opernball 2012 Oper Leipzig

27.10. katie melua – secret symphony tour 2012 red bull arena

31.10. medina werk ii31.10. Halloween im zoo zoo

Leipzig

november1.11. cro – raop tour 2012

werk ii3.11. WWe smackdown

arena Leipzig beim biggest event in sports entertainment kannst du die härtesten wrestling-stars der bekanntesten Liga der welt live im ring erleben.

3.11. 43. fockeberglauf Focke-berg

4.11. bülent ceylan: Wilde kreatürken arena Leip-zig

6.11. roman Lob – changes club tour 2012 werk ii

9.11. david Garrett: rock anthems 2012 arena Leipzig

9.-10.11. azubi- & studienta-ge Leipzig Messegelände

10.11. anne clark anker Leipzig10.-11.11. Gothic meets klas-

sik Haus auenseean diesem wochenende erlebt ihr Konzerte der ganz besonde-ren art, die es so bisher noch nicht gegeben hat. renom-mierte bands der schwarzen szene performen zusammen mit einem sinfonieorchester neue Versionen ihrer stücke im neoklassischem stil! gegensätze ziehen sich wohl doch an. über-zeugt euch selbt!

13.11. absolvententreffen mit-teldeutschland Messe Leipzig

17.11. seal Haus auensee20.11. Gossip red bull arena20.-23.11. LeipJazzig-Herbst

2012 verschiedene Veranstaltungsorte

23.11. seeed red bull arena23.-25.11. abgefahren - die

messe für rad und triathlon Messe Leipzig

24.11. silbermond – Himmel auf tour 2012 red bull arena.

30.11. the rasmus werk ii

Westernhagen kannst du live erleben am 11.9.

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

56 termine tOPeVents Jede wOCHe aM eVentKaLender aussteLLungen HiGHLiGHts sPOrt

Page 57: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Der UmgebUng

Foto

s: H

. Flu

g (M

ia.)

rom

ney

Mue

ller-

wes

tern

hage

n (w

este

rnha

gen)

, Ped

ro C

itol

er/b

ildag

entu

r Pho

tom

(Mar

kus

Mar

ia P

rofit

lich)

maGdeburG31.8.-2.9. kaiser-otto-fest in

magdeburg verschiedene Veranstaltungsorte

1.9. ommma – ost-mobil-meeting-magdeburg elbauenpark

6.9. chris de burgh seebühne 7.9. sportscheck-nachtlauf

innenstadt23.9. musik im turm Jahrtau-

sendturm23.9. reptilienbörse: terra-

xotica aMO28.-29.9. perspektiven –

messe für bildung und berufsorientierung Messehallen

29.9. vollmondnacht – rusti-kales nachtmal um 1600 Johanniskirche

5.-7.10. magdeburger rat-hausfest alter Markt

12.-14.10. 14. magdeburger chorfest verschiedene Veranstaltungsorte

13.10. Lichterfest elbauenpark 13.10. Herman van veen &

ensemble stadthal-le

18.10. donots – Wake the dogs tour Factory

20.10. kraftklub - k-tour Factory

21.10. 9. magdeburg-marathon Messehallen und innen-stadt

27.-28.10. Hochzeitsmesse Messehallen

2.11. cro – raop tour 2012 Kulturwerk Fichte

3.11. bülent ceylan – Wilde kreatürken getec-arena

10.11. ost rock – das konzert getec-arena

10.11. mia. – tacheles tour 2012 aMO

17.11. atze schröder – schmerzfrei stadthalle

23.-24.11. apassionata – freunde für immer getec-arena

30.11. J.b.o. Factory

HaLLe / saaLe2.-3.9. 11. mitteldeutscher

marathon verschiedene Veranstaltungsorte

7.9. benefizkonzert georg-Friedrich-Händel-Halle

21.-23.9. salzfest verschiede-ne Veranstaltungsorte

21.9.-3.10. 18. Jugendmusikfest sachsen-anhalt „ein schlagzeug für alle“ verschiedene Veranstal-tungsorte

06.10. internationale Hallesche Herbstregatta Osendor-fer see

13.10. irish folk mit tim & brendan o‘shea ulrichs-kirche

14.10. Greentown Jazz band ulrichskirche

14.10. paul panzer steintor-Varieté

19.10. markus maria profitlich steintor-Varieté

25.-27.10 5. filmmusiktage sachsen-anhalt 2012 - „the illusion of Life“ verschiedene Veranstal-tungsorte

18.11. acoustic Guitar night 2012 ulrichskirche

16.-26.11. Hallische musiktage verschiedene Veranstal-tungsorte

dresden1.9. the High kings theater

wechselbad dresden7.9. 9. dresdner taschenlam-

penkonzert Junge garde8.9. Wise Guys open air 2012

Junge garde

29.9. caveman theater wech-selbad dresden

3.10. riesen-kinderfest zoo dresden

3.10. pyro Games 2012 Fest-wiese Ostragehege

19.10. donots – Wake the dogs tour reithalle strasse e

21.10. 14. morgenpost dresden marathon innenstadt

2.-11.11. Jazztage dresden verschiedene Veranstal-tungsorte

3.11. cro – raop tour 2012 reithalle strasse e

3.11. unity.dresden.night 2012 innenstadt

4.11. könig boris – der könig tanzt alter schlachthof

erfurt14.9. santiano Messe erfurt15.9. pyro Games 2012 Messe

erfurt28.9. 15 Jahre bell book &

candle Live erfurt22.9.-7.10. erfurter oktoberfest

domplatz04.10. donots – Wake the dogs

tour gewerkschaftshaus erfurt

6.-7.10. ostpro – die ostproduktemesse thüringenhalle

13.10. paul panzer thüringen-halle

18.10. söhne mannheims thüringenhalle

25.10. kraftklub – k-tour stadtgarten erfurt

30.10. Halloween auf dem petersberg Petersberg

2.11. mia. - tacheles tour 2012 stadtgarten erfurt

3.-4.11. sport.aktiv – die sport- & outdoormesse Messehalle erfurt

4.11. cro – raop tour 2012 stadtgarten er-furt

27.11. david Garrett: rock an-thems Messehalle erfurt

cHemnitz8.9. pyro masters 2012

stausee Oberrabenstein Chemnitz

15.9. santiano stadthalle Chemnitz

22.9. bell book & candle wassserschloss Klaffen-bach Chemnitz

9.-10.10. max raabe und pa-last orchester stadthalle Chemnitz

19.-20.10. mario barth „män-ner sind schuld, sagen die frauen“ Messe Chemnitz

20.10. Herman van veen & ensemble stadthalle Chemnitz

28.10. perpetuum Jazzile – vocal ecstacy tour 2012 stadthalle Chemnitz

17.11. ost rock 2012 Halle 130.11.-1.12. 10. internationaler

einsiedler supercross chemnitz Chemnitz arena

MIA. ist am 2.11. in Erfurt

HigHligHts

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

termine tOPeVents Jede wOCHe aM eVentKaLender aussteLLungen HiGHLiGHts sPOrt 57

Page 58: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

eigene KLeinanzeige auFgeben?1. auf www.urbanite.de/leipzig/community/kleinanzeigen surfen2. kleinanzeige aufgeben button drücken3. Kategorie, text und Kontaktmöglichkeit (optional bei glückwünschen) wählen4. Fertig. naja, ein bißchen stöbern vielleicht noch.

sO V

ieL

PLat

z n

OCH

r d

ein

e KL

ein

an

zeig

en!

FLirtHey mädeLs! icH, 26 Jahre, erst vor kurzem nach Leipzig gezogen, suche eine nette sie die Lust hätte mir mal die stadt zu zeigen und an einem un-gezwungennen Flirt nicht abgeneigt wäre.würde mich über jedes ernstes angebot freuen! suche keine One`s oder ähnliches.Mail: [email protected] oder tel.vom: 04.07.1201753750423

wOHnungsbörseWir 2 mädeLs suchen ab sofort noch Verstärkung für unsere 3er wg in reud-nitz auf der Oststraße. 13qm, 260€ warm, voll-ausgestattete wohnung, 2 balkone, perfekte Lage, op-timale Verkehrsanbindung und 2 nette aufgeschlosse-ne neue Mitbewohnerinnen erwarten dich :) Mail an [email protected]: 03.07.1201634648923

VersCHiedenes / sOnstigesHerzLicHe einLadunG zum Festival der Hoffnung vom 12.-19.08.2012 auf der alten Messe in Leipzig! Komm als tagesgast und/oder triff dich am 16.08. auf dem Markt der Hoff-nung (Marktplatz). Mehr infos: www.festival-der-hoffnung.de

sucHe aLLGemeinHaLLo, icH sucHe jemanden der mir hilft in den sommerferien Leipzig besser kennenzulernen. da ich neu zugezogen bin und noch nicht den richtigen anschluss gefunden habe. du solltest zwischen 18-20 Jahren alt sein (männlich oder weiblich ist mir egal) und Freude daran haben, mir (17 Jahre alt) deine stadt zu zeigen. Liebe grüße, Peggyvom: 02.07.120176/94081688

Hi teresa, faLLs du noch jmd. für die körperliche ertüchtigung suchst, zeige ich hiermit mein interesse!! Meld dich einfach bei mir, Marko_wvom: 02.07.12

an aLLe scHWimmbe-Geisterten, leider bietet mein schwimmverein nur dienstagabends über die sommerzeit schwimmtrai-ning an. Leider passt das bei mir nicht, deswegen suche ich nun Leute, die mit mir (32,w) idealerweise Freitag/sonnabend/sonn-tag regelmässig schwim-men gehen wollen. wer hat Lust und zeit?vom: 17.07.120176-20281584

gLüCKwünsCHeHaLLo bester cHef der welt, ich wünsch dir zum geburtstag alles gute & vor

allem starke nerven, damit du es noch einige zeit mit mir aushältst. deine nachbarin von links :)vom: 10.07.12

katrin und steffen, herzlichen glückwunsch zur Hochzeit und alles gute für die gemeinsame zukunft zu dritt (oder zu viert? zu fünft?). Liebe grüße, nancyvom: 09.07.12

Werte n.r.: icH wünsche dir alles beste zu deinem ehrentag und danke dir auf diesem weg für die tolle arbeit. Viel spaß beim feiern und schubs die Jungs nicht zu dolle.vom: 13.07.12

icH Liebe dicHvom: 11.08.12

grüssepauL & möm, ich schicke euch hiermit flauschige grüße aus Leipzig. drückt Mama und Papa ganz doll von mir und sagt ihnen, dass ich sie vermisse und bald wieder zum stänkern komme. Miau, eure alexis vom: 16.07.12

HaLLo anJa, die du ge-rade im entfernten dublin rumdümpelst. ich vermiss dich sooo sehr und wünsch dir noch eine schöne zeit in irland. bring mir was schönes mit!!! dein grrrl aus Levom: 13.07.12

MOttOrrad/PKwicH verkaufe meine simson s51, baujahr ´86. KM-stand 17.500. ist in super zustand und sieht richtig schnieke aus. Preis auf anfrage. bei interesse bitte telefonisch melden. Freue mich von euch zu hören.vom: 18.07.12 015226090902

kostenLose KLeinanzeigen

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

58 City CaMPus KuLtur sPOrt sCene terMine service 360°

Page 59: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

1 im urbanite gewinnspielfo-rum posten, alle gewinne und infos findest du dort

2 eine e-Mail mit stichwort „gewinnspiel“ + eventname an [email protected]

3 urbanite leipzig bei Facebook liken, wir posten in regelmäßigen ab-ständen aktuelle gewinnspiele

Die Gewinne

gewinnspieleckeauch im august verlosen wir wieder jede Menge Freikarten. was genau und wie genau, siehst du hier. diese Möglichkeiten hast du, um an unse-ren gewinnspielen teilzunehmen:

Foto

: w

&P

Publ

ipre

ssFo

to: M

anoa

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

City CaMPus KuLtur sPOrt sCene terMine service 360° 59GeWinnspieL-

eckeaugust 5x2 flugtickets ryanair / ab FLugHaFen LeiPzig HaLLe

august 2x2 amazonien / asisi PanOMeter LeiPzig

august 2 dvd „Ghost rider - spirit of vengeance“

august 2 album „bandband“ von i‘m not a band

august 3 Gutschein á 20€ für das aLeX / aLeX iM burgKeLLer

august 10 frozen yogurt bei manoa / ManOa FrOzen yOgurt LOunge

august 2x2 Jumbo cocktails im enchilada / enCHiLada

august 2 3 einheiten bootcamp für jeweils 2 personen

montags 2x2 freier eintritt zur single party + jeweils ein offenes Getränk / aLPenMaX

03.-05.08. 2x2 rock im stadtpark in magdeburg / rOteHOrn stadtParK Magdeburg

03.08. 3x2 campus united semesterabschlussparty / MOritzbastei

04.08. 2x2 partyanimals / sCHLaditzer buCHt

08.08. 2x2 plastikfuntastik clubnight / naCHtCaFé

11.08. 2x2 sky club reopening / sKy CLub

11.08. 2x2 Le 54 / CLub L1

11.08. 1x2 zumba @ the beach / La PLaya

13.08. 2x2 deutsche basketball-nationalmannschaft vs. Georgien / arena LeiPzig

17.-19.08. 1x2 ancient trance - 5. internationales festival für maultrommel- und Weltmusik / Festwiese tauCHa

18.-19.08. 5x2 messe Hund & Heimtier / Messe LeiPzig

22.08. 2x2 clubnight: 2elements / naCHtCaFé

26.08. 2x2 Hand in Hand sonntagsopenair / La PLaya

31.08. 2x2 summernight blues: abi Wallenstein / ParKbüHne geyserHaus

31.08.-02.09. 2x2 stereo city festival / aLte wOLLsPinnerei aLtenburg

„seHr Gut“ essen GeHen im aLeXwir schenken euch 3 gutscheine à 20€ für das neu eröffnete aLeX am naschmarkt. dieses ist bei einer unabhängigen studie mit dem gesamt-urteil „sehr gut“ im bereich Freizeitgastronomie ausgezeichnet wurden. wenn ihr euch selbst von den Leckereien überzeugen wollt, dann schreibt eine Mail an [email protected].

10 X frozen yoGurt für eucHneu im Petersbogen findet ihr das Manoa. Hier erwartet euch leckerer Frozen yogurt mit zahlrei-chen toppings, sowie andere erfrischungen. und weil wir finden, dass ihr das auch mal probieren solltet, verlosen wir 10 gutscheine für Frozen yogurt im Manoa. schreibt einfach eine Mail an [email protected].

Page 60: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

cLubs4rooms täubchenweg 26, 04317 Leipzig

absturzKarl-Liebknecht-str. 36, 04107 Leipzig

alpenmaxgroße Fleischergasse 12, 04109 Leipzig

alte damenhandschuhfabrikKlingenstr. 20, 04229 Leipzig

alte Großküche GrimmaKlosterstr. 6, 04668 grimma

altes ziehwerk delitzscheilenburger Chaussee 68, 04509 delitzsch

backroom clubgroße Fleischergasse 12, 04109 Leipzig

bürgerhaus threnaam sportplatz 1, 04683 threna

café Waldi Peterssteinweg 10, 04107 Leipzig

city clubneumarkt 9-19, 04109 Leipzig

club velvetKörnerstr. 68, 04107 Leipzig

conne islandKoburger str. 3, 04277 Leipzig

darkflowerHainstr.12, 04109 Leipzig

distilleryKurt-eisner-str. 108, 04275 Leipzig

dukeriemannstr. 52 1/2, 04107 Leipzig

elipamanoke e.v.Markranstädter str. 4, 04229 Leipzig

HavanaLagerhofstr. 2, 04103 Leipzig

Hellraiserwerkstättenstr. 4, 04319 Leipzig

ilses erikabernhard-göring-str. 152, 04277 Leipzig

karaokeclub „zum kakadu“rossplatz 4, 04103 Leipzig

L1Markt 17, 04109 Leipzig

La playa beach clubalte Messe, 04103 Leipzig

Leipziger ballhausgießerstr. 66/68, 04229 Leipzig

moritzbasteiuniversitätsstr. 9, 04109 Leipzig

nachtcaféPetersstr. 39-44, 04109 Leipzig

nightfevergottschedstr. 4, 04109 Leipzig

phanteon/ volkspalastPrager str. 200, 04103 Leipzig

präzisionswerkVerwaltungsring 13, 04579 espenhain bei Leipzig

r1 clubritterstr. 44-48, 04109 Leipzig

ramada treff tanzbarschongauer straße 39, 04329 Leipzig

sax dölzigdöbichauer str. 67, 04430 dölzig

scream dessauKochstedter Kreisstr. 7, 06847 dessau

sky clubriesaer str. 56-64, 04328 Leipzig

spizz kellerMarkt 9, 04109 Leipzig

stuknürnberger str. 42, 04103 Leipzig

superkronikKarl-Heine-str. 35, 04229 Leipzig

sweat clubPeterssteinweg 17, 04107 Leipzig

tanzfabrik cult bornaalte brikettfabrik 4, 04552 borna

tanzhausbornaischestr. 120, 04279 Leipzig

tresorkellertröndlinring 3, 04105 Leipzig

tv clubtheresienstr. 2, 04105 Leipzig

twentyonegottschedstr. 2, 04109 Leipzig

velvet falkenbergwalter-rathenau-str. 8, 04895 Falkenberg

victor Jarazschochersche str. 12, 04229 Leipzig

Waldfrieden connewitzbornaische str. 56, 04277 Leipzig

Werk 2 kultufabrik Leipzig e.v.Kochstr. 132, 04277 Leipzig

Wet club espenhainVerwaltungsring 13, 04579 espenhain

bars+kneipen+restaurant100 Wasserbarfußgässchen 15, 04109 Leipzig

absintherie La petiteMünzgasse 3, 04107 Leipzig

absintherie sixtinaKatharinenstr. 11, 04109 Leipzig

Gambrinus LeipziG

auf Facebook:Gambrinus Leipzig

georg-schwarz-str. 133, 04179 Leipzig di - do: 16 - 02 uhr / Fr - sa: 16 - 04 uhr / so: 06 - 12 uhr» www.facebook.com/gam-brinus.leipzig » 0157 − 876 840 88barcelonagottschedstr. 12, 04109 Leipzig

barflyKarl-Liebknecht-str. 79, 04275 Leipzig

barfuszMarkt 9, 04109 Leipzig

basamonürnberger str. 11, 04103 Leipzig

bebopalulaKarl-Liebknecht-str. 70, 04275 Leipzig

beyerhausernst-schneller-str. 6, 04107 Leipzig

black Label pubwolfgang-Heinze-str.38, 04277 Leipzig

café madridKlostergasse 3, 04109 Leipzig

champions american sports baram Hallischen tor 1, 04109 Leipzig

chocolategottschedstr. 1, 04109 Leipzig

coco bardittrichring 17, 04109 Leipzig

confuciusnikolaistr.6-10, 04109 Leipzigdes

Geigers rätseldresdner str. 25, 04103 Leipzig

el dryPrinz-eugen-str. 5, 04277 Leipzig

enchiladarichard-wagner-Platz 1, 04109 Leipzig

falcogerberstr. 15 , 04105 Leipzig

flowerpowerriemannstr. 42, 04107 Leipzig

frizz karliKarl-Liebknecht-str. 40, 04107 Leipzig

Helheim weißenfelser str. 32, 04229 Leipzig

JamboreeKäthe-Kollwitz-str. 11, 04109 Leipzig

Joseph pubJosephstr. 44, 04177 Leipzig

kamm-innonnenstr. 17, 04229 Leipzig

kildare city pubbarfußgässchen 5-7, 04109 Leipzig

killkenny inndohliser str. 36, 04155 Leipzig

killyWillyKarl-Liebknecht-str. 44, 04107 Leipzig

könntemannHainstr. 17-19, 04109 Leipzig

koslikzentralstr. 1, 04109 Leipzig

LaboumKarl-Liebknecht-str. 43, 04107 Leipzig

Leipzig barneumarkt 9-19, 04109 Leipzig

Leo‘s brasseriereichsstr. 20 , 04109 Leipzig

Lola bargießerstr. 3, 04177 Leipzig

Lucca barratsfreischulstr. 10, 04109 Leipzig

Lulu LottensteinKarl-Liebknecht-str. 63, 04275 Leipzig

mccormacksKarl-Liebknecht-str. 63, 04275 Leipzig

locatioNguide

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

60 City CaMPus KuLtur sPOrt sCene terMine service 360°

Page 61: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

metropoLis tabLe dance

große Fleischergasse 4, 04109 Leipzig Mo-so: ab 22 uhr» www.metropolis-leipzig.de » 0341 462 56 15morrison‘s irish pubritterstr. 38-40, 04109 Leipzig

münzbarMünzgasse 5, 04107 Leipzig

natoKarl-Liebknecht-str. 48, 04275 Leipzig

noels ballroomKurt-eisner-str. 43, 04275 Leipzig

noch besser LebenMerseburger str. 25, 04229 Leipzig

pata negraKarl-Liebknecht-str. 75, 04275 Leipzig

piLotbosestr. 1, 04109 Leipzig

plan b kulturkaffeeHärtelstr. 21, 04107 Leipzig

puschkinKarl-Liebknecht-str. 74, 04275 Leipzig

sansibarMarkt 9, 04109 Leipzig

shadyKörnerstr. 2, 04107 Leipzig

sol y margottschedstr. 4, 04109 Leipzig

spizzMarkt 9, 04109 Leipzig

sportsbarKarl-Liebknecht-str. 92, 04275 Leipzig

staubsaugerKarl-Liebknecht-str. 95, 04275 Leipzig

stelzenhausweißenfelser str.65, 04229 Leipzig

südbrauseKarl-Liebknecht-str. 154, 04277 Leipzig

tonelli‘sneumarkt 9, 04109 Leipzig

trattoria aurelia Pfaffendorfer str. 26, 04105 Leipzig

vodkariagottschedstraße 15, 04109 Leipzig

volkshausKarl-Liebknecht-str. 32, 04107 Leipzig

zuckerhutreichsstr. 13, 04109 Leipzig

cafescafé anton Hannesbeethovenstr. 17, 04107 Leipzig

café cantonawindmühlenstr. 29, 04107 Leipzig

café centralreichsstr. 4, 04109 Leipzig

café corsobrüderstr. 6, 04103 Leipzig

café Grundmannaugust-bebel-str. 2, 04275 Leipzig

café kanal28am Kanal 28, 04179 Leipzig

café kowalskiFerdinand-rhode-str. 12, 04107 Leipzig

café Luisebosestr. 4, 01409 Leipzig

café maîtreKarl-Liebknecht-str. 62, 04275 Leipzig

café neubauKarl-tauchnitz-str. 11, 04107 Leipzig

caffé pascuccithomasgasse 2-4, 04109 Leipzig

café Westendemmeringstr. 32, 04177 Leipzig

café steinKatharinenstr. 2, 04109 Leipzig

café telegraphdittrichring 18-20, 04109 Leipzig

coffee baumKleine Fleischergasse 4, 04109 Leipzig

Hotel seeblickKarl-Liebknecht-str. 125, 04275 Leipzig

Lesecafé stern des südensKarl-Liebknecht-str. 102, 04275 Leipzig

manoa frozen yoghurt LoungePetersbogen, 04109 Leipzig

pinguin milchbarKatharinenstr. 4, 04109 Lpz.

san remonikolaistr. 1, 04109 Leipzig

beauty

friseur senneWaLdstopper_20prozent 30.05.2012 14:33 Uhr

Probedruck

C M Y CM MY CY

sternwartenstr. 33, 04103 Leipzig Mo-Mi: 08-19 uhr do-Fr: 08-21 uhr sa. 08-14 uhr» www.friseur-sennewald.de » 0341 -960 76 35friseur sennewaldnonnenstr. 17, 04229 Leipzig (gleiche öffnungszeiten)» 0341 -4955758friseur sennewaldarndtstr 2, im einkaufszentrum trigaleria, 04416 Markleeberg

event-Locationsalte Hauptpostaugustusplatz 1-4, 04109 Leipzig

altes Landratsamttröndlingring/goerdelerring, 04105 Leipzig

arena Leipzigam sportforum 1, 04105 Leipzig

der ankerrenftstr. 1, 04159 Leipzig

Geyserhausgräfestr. 25, 04129 Leipzig

Haus auenseegustav-esche-str. 4, 04159 Leipzig

parkbühneKarl-tauchnitz-str./Höhe Haydnstr., 04107 Leipzig

red bull arenaam sportforum 3, 04105 Leipzig

schladitzer buchtschladitzer bucht, 04159 Leipzig

soziokulturelles zentrum “die viLLa”Lessingstr. 7, 04109 Leipzig

veranstaltungszentrum Leipzigneumarkt 9-19, 04109 Leipzig

villa Hasenholzgustav-esche-str. 1, 04179 Leipzig

Westwerk LeipzigKarl-Heine-str. 85, 04229 Leipzig

sHoppinG/service

341 store

Katharinen str. 1-304109 LeipzigMo - do: 11:00 - 20:00Fr - sa: 10:00 - 20:00» www.facebook.com/341store» 0341 - 308 667 97

vodafone sHop LeipziG süd

Das neue iPad3 für 49,95€ und 120€ geschenkt!

www.vodafone-karli.de

Körnerstr. 27, 04107 Leipzig(gegenüber Killiwilly)Mo-Fr: 10-19 uhr sa. 10-14 uhr» www.vodafone-karli.de » 0341 - 218 96 39planetPetersstr. 20, 04109 Leipzig

Lieferservice

caLL a pizza conneWitz

bornaische str. 7404277 LeipzigMo -so: 11:00 - 22:00» www.call-a-pizza.de » 0341 - 341 302 81 82

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

City CaMPus KuLtur sPOrt sCene terMine service 360° 61

Page 62: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

dass leipzig nicht nur zu lande, sondern auch zu Wasser einiges zu bieten hat, lässt sich gerade jetzt im Sommer besonders gut entdecken. der Verein Wasser-Stadt-leipzig hat sich dem flüssi-gen element versprochen mit dem Ziel, den Natur-raum Wasser in der großstadt zu erhalten.

Paddeln, rudern oder einfach nur treiben lassen - derzeit herrscht wieder reges getümmel auf Leip-zigs gewässern. besonders die Weiße elster und der karl-heine-kanal bieten zahlreiche Möglichkeiten die stadt auf dem wasserweg zu erkunden. dass das in zukunft auch so bleibt und sogar noch ver-bessert wird, dafür macht sich der Verein, der heute 74 Mitglieder umfasst, seit 1999 stark. gegründet wurde er unter dem namen Förderverein für den durchstich des Karl-Heine-Kanals an den elster-

saale-Kanal. denn genau dies ist das Hauptziel von wasser-stadt-Leipzig e.V.: die Vision dr. karl heines zu ermöglichen, dass man von Hamburg nach Leip-zig per schiff reisen kann.

seit 2004 ist dr. Sabine heymann Vorsitzende des Vereins. sie erzählt, dass der durchstich für den diesjährigen Herbst angesetzt ist. „aber die Kosten des gesamtprojekts, inklusive Hafen, belaufen sich auf rund 18 Millionen euro. bisher gab es einige Fi-nanzierungsprobleme, die wohl endlich ausgeräumt sind“, erzählt sie. doch der Verein befasst sich nicht

nur mit der anbindung des Karl-Heine-Kanals an den saale-elster-Kanal, sondern auch mit anderen aspekten rund ums thema wasser in Leipzig, wes-wegen auch die umbenennung in wasser-stadt-Leipzig e.V. erfolgte. „unser Hauptanliegen ist es, den naturraum wasser in die großstadt einzubin-den, sodass ein dreiklang aus ökologischen, sozia-len und ökonomischen aspekten entsteht“, erzählt Heymann.

so gibt es jedes Jahr die Reini-g u n g s a k t i o n des Kanals und der elster. es ist beinahe erschre-ckend, welche gegenstände von den Helfern aus dem wasser ge-fischt werden. einkaufswagen, meterhohe treso-re, Mopeds und sogar ein versenk-

ter trabi konnten dabei schon geborgen werden. ins-gesamt fallen pro reinigung ca. acht tonnen Müll an, die ohne die aktion von wasser-stadt-Leipzig immer noch die gewässer verunreinigen würden. denn auch wenn die stadt der eigentümer der Mühl-gräben und des Kanals ist - um die reinigung küm-mert sie sich leider kaum. dafür kommt, zumindest einmal im Jahr, alleine der Verein auf, der dies mit seinen begrenzten geldern finanziert. „unsere ein-nahmen entstehen einerseits durch spenden, an-dererseits durch die schute Luise, mit der besucher über den Kanal schippern könnnen, und die Vermie-tung unseres Vereinshauses am stadtteilpark Plag-witz.“

“ “

WASSER-StADt-LEIPZIG E.V.

Enten, trabis und Kanäle

unser Hauptanliegen ist es, den naturraum

wasser in die großstadt einzubinden Vereinsvorsitzende Dr. Sabine Heymann

Foto

: tho

mas

Hey

man

n

URBANItE LEIPZIG auGust 2012 WWW.URBANItE.DE

62 City CaMPus KuLtur sPOrt sCene terMine serViCe 360°

Page 63: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

neben der ge-wässerreinigung beteiligt sich der Verein auch an der debatte der Schiffbarkeits-erklärung. sollen private Motor-boote auf Leip-zigs gewässern zugelassen wer-den? „nein“, sagt sabine Heymann bestimmt, „denn schon jetzt haben

wir im Hochsommer stau auf dem Karl-Heine-Ka-nal.“ außerdem befasst sich der Verein mit der neu-gestaltung von abschnitten des lindenauer hafens.

dieser war in den letzten Jahren schauplatz für das leipziger Wasserfest. aufgrund baulicher Män-gel eines der speicher zieht dieses Jahr der Haupt-

ankerplatz des wasserfestes, das vom Verein wasser-stadt-Leipzig e.V. organisiert wird, auf den richard-wagner-Hain um. zwischen dem 17. und 19. august erwarten den besucher zahlreiche akti-onen wie eine Floßbau-Challenge, Live-Musik und ein wasserfeuerwerk. wer es dagegen waghalsiger mag, der macht sich auf zum Kanupark Marklee-berg, wo sich todesmutige in ihren Pappbooten den wildwasserkanal hinabstürzen. und natürlich gibt es auch in diesem Jahr das berühmte entenrennen an der sachsenbrücke. Für den Preis von drei euro adoptiert man eine ente, die dann hoffentlich vor den anderen gummischnabeltieren das ziel erreicht. natürlich nur, solange sie nicht an einem trabanten unter wasser hängen bleiben. aber dafür sorgt ja der wasser-stadt-Leipzig. e.V. nr

infos: 12. Leipziger wasserfest vom 17.-19. august an diversen gewässern in Leipzig www.wasserfest-leipzig.de www.wasser-stadt-leipzig.de

Beim alljährlichen Wasserfest tummeln sich zahlreiche Besucher an und auf dem Wasser

Foto

: and

ré s

cheff

el

URBANItE LEIPZIG auGust 2012 WWW.URBANItE.DE

City CaMPus KuLtur sPOrt sCene terMine serViCe 360° 63

Page 64: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Foto

: dus

ted

deck

s

1 du betreibst zusammen mit Janosh die dJ-boo-king-agentur dusted decks. Wofür steht dusted decks und woher kommt der name?

dusted decks steht für die best-aussehendsten dJs, die coolsten Partys, die neues-te Musik und die

heißesten groupies aus Mittel-deutschland. den namen hat sich Janosh mal ausgedacht, er ist der kreative Kopf bei uns. wahr-scheinlich war er aber im delirium. Oder er hat gerade eine Cd der Chemical brothers in den Händen gehabt, so genau weiß man das nicht mehr.

2 Wie viele anfragen von dJs erhaltet ihr im durch-schnitt pro monat? und was muss ein dJ mitbrin-gen, damit ihr ihn betreut und unter vertrag nehmt?

das variiert, zwischen 10 und 20 anfragen. der dJ muss vor allem durch irgendwas unser interesse wecken. das funktioniert nicht durch einen Mix und der aufzäh-lungen der geburtstage, die der anwärter schon bespielt hat. Hier zählen äußere argumente, ein selbstbewusstes auftreten. Frau-en haben es besonders leicht! das merkt man an der hohen Frauen-quote bei uns (lacht).

3 Welcher eurer künstler ist derzeit am besten gebucht und hat den größten erfolg?

dee ass ist neu bei uns und startet gerade durch! er kommt aus der

GeburtstaG Mai 1978WoHnort bad Lausick bei Leipzigberuf Oberhäuptling bei dusted decksausbiLdunG betriebswirtvorbiLd sein Vater

auch ihr habt bestimmt schon einmal zur Musik der dusted decks-dJs gefeiert. golden toys, Marca-pasos, breakfastklub - sie alle sind große namen der hiesigen Clubszene. doch wer steckt hinter der er-folgreichen bookingagentur? wir sprachen mit stef-fen rühling, einem der betreiber von dusted decks, und haben selten ein so witziges interview geführt.

7 FRAGEN AN steffen rühling

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

64 City CaMPus KuLtur sPOrt sCene terMine serViCe 360°

Page 65: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

region, hat super Produktionen auf internationalen Labels und sieht, wie alle von uns, verdammt gut aus. die Mädels lieben ihn.

4 du betreust nicht nur viele dJs, sondern bist auch für viele große veranstaltun-gen wie Liquid sunday, stereo city Wintercamp, stereo city festival und einige mehr verantwortlich. auf welche veranstaltung bist du besonders stolz?

Liquid sunday - zum ersten Mal ausverkauft dieses Jahr. das ist ne coole sache fürs ego. und stereo City soll diesem beispiel folgen.

5 das alles klingt nach einer menge arbeit. Wie und wo kannst du am besten entspannen?

beim schnorcheln am indischen Ozean!

6 deine Lieblingslocation in und um Leipzig und wieso:

die badmintonhalle in grimma, da kann ich mich auspowern!

7 Wie verändert sich deiner meinung nach die

clublandschaft nach der Gema-tarifänderung?

ab 2013 treffen wir uns dann alle am wochenende zum spiele-abend in der Kneipe und es läuft klassische Musik, weil es keinen mehr geben wird, der das risiko eines Clubs auf sich nehmen kann. Mal schauen, was sich die geMa dann einfallen lassen wird, um an die euros für ihre Mitglieder und Vorstände zu kommen. ich bin mir sicher, denen fällt da was ein.

Buch oder zeitschriftKino oder DVDKneipe oder discotango oder walzerbus oder Autorock oder Electrowild oder zahmburger oder Sushie-Mail oder TelefonTattoo oder Piercingtee oder Kaffeeberge oder Meersüß oder herzhaftgolf oder Fußball

zeit fürentsCHeidungen

““ Dusted Decks steht für die bestaussehensten DJs, die coolsten

Partys und die neueste Musik.Fotos: dusted decks

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

City CaMPus KuLtur sPOrt sCene terMine serViCe 360° 65

Page 66: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

Prozent der wohnungen in Leip-zig besitzen einen balkon. damit weist Leipzig die höchste bal-kondichte in deutschland auf, noch vor dresden und München.

stellte die spiel-zeugmarke steiff

erstmals einen teddy-bären auf der Voroster-

messe in Leipzig aus. dies führte zum siegeszug des bä-ren.

32

Quadratmeter groß ist der augustusplatz und da-mit der größte stadtplatz deutschlands. der bau begann 1834 – damals waren hier noch gärten.

Fahrzeuge wurden im Leipziger Porschewerk schon hergestellt. das Jubiläums-Fahrzeug wurde von Por-sche feierlich an die Leipziger Feuerwehr übergeben.

alte Kinosessel aus dem wintergarten-saal der Pas-sage Kinos wurden anfang Juli zum Preis von 5 bzw. 10€ verkauft, da der saal eine neue bestuhlung be-kommt.

Foto

: nan

cy r

iege

l

Foto

: nan

cy r

iege

lFo

to: M

arga

rete

ste

iff g

mbH

LeipziG in zaHLen

40.000

1903

Menschen waren im Juni in Leipzig arbeitslos. diese Quote von 11,2% ist die niedrigste seit sechs Jahren – und das trotz gestiegener einwohner-zahl.

29.888

234

500.000

Foto: Porsche

Foto

: Pas

sage

Kin

os

Foto: andreas schmidt

urbanite Leipzig August 2012 www.urbanite.de

66 City CaMPus KuLtur sPOrt sCene terMine serViCe 360°

Page 67: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012
Page 68: URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | August 2012

®

Du suchst ein Ticket für ein Konzert, ein Musical oder ein

Sportevent? Auf ticcats.de Karten finden, Preise vergleichen

und glücklich werden.

Tickets finden und Preise vergleichen auf www.ticcats.de

Deine Tickets. Schneller finden. Weniger zahlen.

www.ticcats.de

®