Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Uradni listRepublike Slovenije
Internet: http://www.uradni-list.si e-pošta: [email protected]
Št. 111 Ljubljana, četrtek 19. 12. 2002 Cena 1540 SIT ISSN 1318-0576 Leto XII
DRUGI DRŽAVNI ORGANI IN ORGANIZACIJE
5417. Letni program statističnih raziskovanj za leto2003
Na podlagi 23c. člena zakona o državni statistiki (Ura-dni list RS, št. 45/95 in 9/01) določa predstojnik Statistič-nega urada Republike Slovenije v soglasju s pooblaščenimiizvajalci
L E T N I P R O G R A Mstatističnih raziskovanj za leto 2003
(velja od 1. 1. 2003 do 31. 12. 2003)
REDNE IN RAZVOJNE NALOGE1Statistična raziskovanja v okviru dejavnosti državne sta-
tistike izvajajo Statistični urad Republike Slovenije in poobla-ščeni izvajalci: Agencija Republike Slovenije za javnopravneevidence in storitve, Banka Slovenije, Inštitut za varovanjezdravja Republike Slovenije, Ministrstvo za finance, Zavodza pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije, ZavodRepublike Slovenije za zaposlovanje in Zavod za zdravstve-no zavarovanje Slovenije.
Letni program statističnih raziskovanj (v nadaljevanju:LPSR) vsebuje natančen pregled statističnih raziskovanj, kise izvajajo v skladu z zakonom, ki ureja delovanje državnestatistike. Sestavljen je iz rednih in razvojnih nalog, ki sorazporejene v poglavje, področje in modul. Vsaka nalogaima pooblaščenega izvajalca, zaporedno številko, ime, vse-bino, namen, periodiko izvajanja, obdobje ali dan opazova-nja, navedbo kdo je dolžan dati podatke in kdaj, rok prveobjave in podatek o usklajenosti s predpisi EU; razvojnenaloge imajo tudi podatek o sodelujočih pri njihovi uresni-čitvi.
Poglavje in področje:Poglavje in področje predstavljata grobo razdelitev sta-
tistične vsebine, ki je povzeta po Statistical RequirementsCompendium, 2002 in Statističnemu programu Komisijeevropskih skupnosti (Community Statistical Programme2003 – 2007 Commission of the European Communities,Bruselj, 14. 1. 1998).2
Poglavja (označena z rimsko številko) so: I-Statističnainfrastruktura; II-Demografske in socialne statistike; III-Go-spodarske statistike (Makroekonomske statistike, Poslovnestatistike, Denarne, finančne, trgovinske in plačilnobilančnestatistike); IV-Kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo; V-Medpo-dročne statistike.
Področja (označena z dvomestno zaporedno številko)so: 11-Klasifikacije, 12-Izobraževanje statistikov, 13-Elek-tronska obdelava podatkov, 14-Informacijske tehnologije itd.
Modul:Modul je zaokrožena vsebina statistik, ki pokriva en del
politik. Uresničuje se s sekundarnimi (registri) in primarnimiviri (statistične raziskave) ter internimi inputi (ekonomskestatistike kot input v nacionalne račune).3
Razdelitev vsebine je tako kot za poglavja in področjapovzeta po Statistical Requirements Compendium in Com-munity Statistical Programme s tem, da so dodani moduli zauresničitev specifičnih nacionalnih potreb.
Moduli (označeni s trimestno zaporedno številko) so:111-Klasifikacija gospodarskih dejavnosti (NACE), 112-Kla-sifikacija proizvodov po dejavnosti (CPA), 113-Razne klasifi-kacije itd.
Dodani moduli za kritje nacionalnih potreb se vsebin-sko navezujejo na module iz Statistical Requirements Com-pendium in Community Statistical Programme s tem, da sooznačeni s petmestno številko.
1 Program je objavljen na spletnih straneh Statističnegaurada RS – redne naloge: http://www.sigov.si/zrs/slo/re-dne03.doc,
- razvojne naloge: http://www.sigov.si/zrs/slo/raz-voj03.doc.
2 Poglavje Statistična infrastruktura v Statističnem pro-gramu CEC sestavlja več področij kot v SRC.
3 Posledica tega je, da posamezno raziskovanje nasto-pi praviloma pri več modulih. Zapisano je pri modulu, hkateremu sodi pretežni del vsebine.
Stran 13282 / Št. 111 / 19. 12. 2002 Uradni list Republike Slovenije
Statistično raziskovanje:Statistično raziskovanje zajema imensko poimenovane
raziskave, uresničene ne le s primarnim zbiranjem podat-kov, pač pa tudi s sekundarnimi viri in internimi inputi. Polegtega zajema tudi vsebine, ki nimajo neposrednih raziskav,so pa pomembne za uresničitev statističnega programa.
Za statistična raziskovanja so določene zaporedne šte-vilke. Vsaka naloga ima pooblaščenega izvajalca, ime, vse-bino, namen, periodiko izvajanja, obdobje ali kritični datum,navedbo kdo je dolžan dati podatke in kdaj, datum rezulta-tov in podatek o usklajenosti s predpisi EU; razvojne nalogeimajo tudi podatek o sodelujočih pri njihovi uresničitvi.4
Razvojne naloge:Razvojne naloge so del statistične infrastrukture, kot
statistična raziskovanja pa so strukturirane na enak način,kot to velja za redne naloge LPSR.
Št. 940–01–14/02Ljubljana, dne 11. december 2002.
Tomaž Banovec l.r.Generalni direktor
Statističnega urada RepublikeSlovenije
4 V letnem programu za leto 2003 ni statističnih ra-ziskovanj, ki zaradi svoje periodike izvajanja niso na vrsti vletu 2003 (2-letna, 3-letna, 5-letna statistična raziskovanjaitd.), iz leta 2002 pa so prenešena raziskovanja z daljšoperiodiko od letne, katerih objava končnih rezultatov bo vletu 2003 ali pozneje.
Uradni list Republike Slovenije Št. 111 / 19. 12. 2002 / Stran 13283K
AZA
LO
(red
ne n
alog
e)
Za
p. št
. R
azisk
ovan
je Im
e/O
znak
a
Zap.
št.
Raz
iskov
anje
Ime/
Ozn
aka
I.
STA
TIS
TIČ
NA
INFR
AST
RU
KT
UR
A
24
1 M
etod
e in
tehn
olog
ije z
a st
atis
tične
regi
stre
11
Kla
sifik
acije
25
Var
stvo
pod
atko
v in
stat
istič
na z
aupn
ost
11
1 K
lasi
fikac
ija e
kono
msk
ih d
ejav
nost
i (N
AC
E)
25
1 V
arst
vo in
zašči
ta p
odat
kov
11
2 K
lasi
fikac
ija p
roiz
vodo
v po
dej
avno
sti (
CPA
)
252
Koo
rdin
acija
za
stat
istič
no z
aupn
ost
11
3 R
azne
kla
sifik
acije
253
Prav
ni v
idik
i zau
pnos
ti
115
Kla
sifik
acije
na
podr
očju
soci
alni
h st
atis
tik
II
D
EM
OG
RA
FSK
E IN
SO
CIA
LN
E S
TA
TIS
TIK
E
11
6 K
lasi
fikac
ije z
a st
atis
tike
zuna
nje
trgov
ine
31
Pr
ebiv
alst
vo
11
7 St
anda
rdna
kla
sifik
acija
terit
oria
lnih
eno
t (SK
TE)
31
1 D
emog
rafs
ke st
atis
tike
in p
roje
kcije
1199
1 K
lasi
fikac
ije (n
acio
naln
a po
treba
)
312
Prog
ram
pop
isov
v S
kupn
osti
12
Iz
obra
ževa
nje
stat
istik
ov
31
3 St
atis
tika
mig
raci
j
13
Elek
tron
ska
obde
lava
pod
atko
v
32
Trg
dela
14
Info
rmac
ijske
tehn
olog
ije
32
1 Za
posl
enos
t in
brez
pose
lnos
t
15
Rel
acijs
ka b
aza
poda
tkov
in sk
ladi
šča
met
a-po
datk
ov
32
991
Pokl
ici i
n iz
obra
zba
16
Obv
ešča
nje
32
2 Pl
ače
in st
rošk
i del
a
17
Dise
min
acija
33
Izob
raže
vanj
e in
usp
osab
ljanj
e
18
Stat
istič
no u
skla
jeva
nje
33
1 St
atis
tika
zače
tneg
a iz
obra
ževa
nja
19
M
edna
rodn
o so
delo
vanj
e
332
Stat
istik
a (n
adal
jnje
ga) i
zobr
ažev
anja
in u
spos
ablja
nja
191
Med
naro
dno
sode
lova
nje
in te
hnič
na p
omoč
Sl
oven
iji
34
K
ultu
ra
192
Tehn
ična
pom
oč d
ržav
am b
ivše
Jugo
slav
ije
34
1 St
atis
tika
kultu
re
19
991
Tehn
ična
pom
oč d
rugi
m d
ržav
am
35
Zd
ravs
tvo,
var
nost
in v
arst
vo p
otro
šnik
ov
20
Pr
ipra
va n
a pr
istop
k E
U
35
1 Ja
vno
zdra
vstv
o
21
Tehn
ično
sode
lova
nje
s tre
tjim
i drž
avam
i
352
Zdra
vstv
o in
var
nost
pri
delu
22
Stat
istič
no r
azisk
ovan
je in
met
odol
ogija
353
Var
stvo
pot
rošn
ikov
24
Reg
istri
36
Živl
jenj
ska
rave
n
Stran 13284 / Št. 111 / 19. 12. 2002 Uradni list Republike SlovenijeZa
p. št
R
azisk
ovan
je Im
e/O
znak
a
Zap.
št
Raz
iskov
anje
Ime/
Ozn
aka
361
Pora
ba v
gos
podi
njst
vih
43
Sp
rem
ljanj
e la
stni
h vi
rov
36
2 Po
raba
čas
a
431
Preg
led
last
nih
viro
v br
uto
naci
onal
nega
pro
izvo
da (B
NP)
363
Doh
odek
, rev
ščin
a in
soci
alna
izkl
juče
nost
432
Spre
mlja
nje
last
nih
viro
v da
vka
na d
odan
o vr
edno
st (D
DV
)
37
Soci
alna
var
nost
55
Cen
e
371
Stat
istik
a pr
ihod
kov
in o
dhod
kov
prog
ram
ov so
cial
ne
vano
sti:
celo
tni s
iste
m
55
1 In
deks
i cen
živ
ljenj
skih
pot
rebšči
n in
ost
ali k
azal
ci d
inam
ike
in ra
vni d
robn
opro
dajn
ih c
en
3799
1
Stat
. dru
ž. p
rej.
in v
arst
va m
ater
inst
va (n
ac. p
otre
ba)
55
991
Inde
ksi c
en in
d. p
roiz
vodo
v pr
i pro
izva
jalc
ih
37
992
Stat
istik
a so
cial
nega
var
stva
(nac
iona
lna
potre
ba)
55
2 Pa
ritet
e ku
pne
moč
i (PK
M) z
a B
DP,
izra
žen
po k
upni
moč
i
3799
3 Po
kojn
insk
o in
inva
lidsk
o za
varo
vanj
e
553
Kaz
alni
ki z
a do
loča
nje
plač
ura
dnik
ov v
Evr
opsk
i sku
pnos
ti
372
Stat
istik
a pr
ihod
kov
in o
dhod
kov
soci
alne
var
nost
i :
mod
uli
II
I.2
POSL
OV
NE
ST
AT
IST
IKE
38
Dru
ge so
cial
ne st
atist
ike
44
St
atis
tika
posl
ovni
h su
bjek
tov
38
1 St
atis
tika
stan
ovan
j
441
Stru
ktur
na st
atis
tika
podj
etij
38
2 St
atis
tika
krim
inal
itete
442
Raz
voj s
trukt
urne
stat
istik
e po
djet
ij
383
Pove
zova
nje
anke
t o g
ospo
dinj
stvi
h in
regi
stro
v
443
Stat
istik
a m
alih
in sr
ednj
ih p
odje
tij
38
991
Stat
. vol
itev
in sa
mop
rispe
vkov
(nac
iona
lna
potre
ba)
44
4 Iz
vaja
nje
in ra
zvoj
kra
tkor
očne
stat
istik
e po
djet
ij
III
GO
SPO
DA
RSK
E S
TA
TIS
TIK
E
4499
1 R
azis
kova
nja
naci
onal
nega
pom
ena
III.1
M
AK
RO
EK
ON
OM
SKE
ST
AT
IST
IKE
445
Stat
istik
a in
dust
rijsk
e pr
oizv
odnj
e (v
ključn
o s P
RO
DC
OM
)
40
Letn
i nac
iona
lni r
ačun
i
446
Žele
zo in
jekl
o
401
Evro
pski
sist
em raču
nov
(ESA
)
45
Ene
rget
ika
in su
rovi
ne
40
2 N
acio
naln
i rač
uni:
agre
gati
45
1 St
rukt
urna
stat
istik
a en
erge
tike
40
3 R
ačun
i drž
ave
45
2 K
ratk
oroč
na st
atis
tika
ener
getik
e
404
Rač
uni d
rugi
h in
stitu
cion
alni
h se
ktor
jev
45
3 O
bnov
ljivi
viri
ene
rgije
405
Pano
žni r
ačun
i - in
put/o
utpu
t tab
ele
45
4 C
ena
ener
gije
406
Bila
nčni
raču
ni (v
ključn
o s s
tanj
em o
snov
. sre
dste
v)
45
5 Po
sebn
e ak
cije
za
podp
oro
nove
ene
rget
ske
poti
v Sk
upno
sti
41
Č
etrt
letn
i in
okol
jski
rač
uni
456
Pora
ba e
nerg
ije in
sopr
oizv
odnj
a el
ektričn
e in
topl
otne
en
ergi
je
411
Čet
rtlet
ni n
acio
naln
i rač
uni
457
Stat
istik
a su
rovi
n
412
Oko
ljski
raču
ni
47
Trgo
vina
42
Fina
nčni
rač
uni
471
Stat
istik
a trg
ovin
e
421
Tekoči
fina
nčni
raču
ni
48
Tran
spor
t
422
Fina
nčne
bila
nce
481
Info
rmac
ijski
sist
em o
tran
spor
tu
Uradni list Republike Slovenije Št. 111 / 19. 12. 2002 / Stran 13285Za
p.št
R
azisk
ovan
je Im
e/O
znak
a
Za
p.št
R
azisk
ovan
je Im
e/O
znak
a
482
Potn
iški
tran
spor
t
53
4 Po
datk
ovna
baz
a C
OM
EXT
48
3 C
estn
i pre
voz
blag
a
535
Tarif
na st
atis
tika
- Spl
ošne
pre
fere
nce
- Las
tni v
iri
48
4 Že
lezn
iški
pre
voz
blag
a
536
Proi
zvod
nja
stat
istik
e trg
ovin
e
485
Pom
orsk
i tra
nspo
rt
54
Men
java
stor
itev
in p
lači
lna
bila
nca
48
6 Zr
ačni
tran
spor
t
541
Plač
ilna
bila
nca
48
7 In
term
odal
ni tr
ansp
ort
54
2 Pl
ačiln
a bi
lanc
a in
stitu
cij S
kupn
osti
48
8 St
atis
tika
cest
nopr
omet
nih
nesr
eč
54
3 N
epos
redn
e na
ložb
e in
stat
istik
a m
enja
ve p
ovez
anih
dru
žb
48
991
Raz
isko
vanj
a na
cion
alne
ga p
omen
a - n
i EU
dire
ktiv
e
544
Med
naro
dna
trgov
ina
s sto
ritva
mi i
n ge
ogra
fska
razd
elite
v
49
Kom
unik
acije
IV
K
ME
TIJ
STV
O, G
OZD
AR
STV
O IN
RIB
IŠT
VO
491
Stat
istik
a in
form
acijs
ke d
ružb
e
61
Rab
a ta
l in
pode
želje
492
Stat
istik
a ko
mun
ikac
ij, p
oštn
ih in
te
leko
mun
ikac
ijski
h st
orite
v
611
Rab
a ta
l
493
Stat
istik
a av
diov
izua
lnih
stor
itev
61
2 D
aljin
sko
zazn
avan
je
50
Tu
rize
m
62
K
met
ijske
stru
ktur
e
501
Stat
istik
a tu
rizm
a
621
Stru
ktur
a in
tipo
logi
ja k
met
ij
502
Stat
istik
a go
stin
stva
in p
otov
alni
h ag
enci
j
622
Poda
tkov
na b
aza
EUR
OFA
RM
III.3
D
EN
AR
NE
, FIN
ANČ
NE
, TR
GO
VIN
SKE
IN
PLAČ
ILN
OB
ILA
NČ
NE
ST
AT
IST
IKE
623
Stat
istik
a vi
nogr
adni
štva
52
Den
ar in
fina
nce
624
Stat
istik
a sa
djar
stva
521
Evro
in st
atis
tika
EMS
62
991
Raz
isko
vanj
a na
cion
alne
ga p
omen
a
52
2 St
rukt
urni
den
arni
in fi
nanč
ni k
azal
niki
63
Km
etijs
ki p
riho
dki i
n ce
ne
52
3 K
ratk
oroč
ni d
enar
ni in
fina
nčni
kaz
alni
ki
63
1 Ek
onom
ski r
ačun
i za
kmet
ijstv
o
524
Stat
istik
a ja
vneg
a pr
iman
jklja
ja in
dol
ga
632
Prih
odki
sekt
orja
km
ečki
h go
spod
injs
tev
52
5 U
pora
ba e
vra
v dr
žavn
i sta
tistik
i
63
3 St
atis
tika
kmet
ijski
h ce
n
5299
1 B
ilanc
e ja
vneg
a fin
anci
ranj
a (n
acio
naln
a po
treba
)
63
4 St
atis
tika
vlož
ka d
ela
v km
etijs
tvu
53
M
enja
va b
laga
63
5 Se
ktor
ska
proi
zvod
nja
in m
odel
prih
odko
v v
kmet
ij.
53
1 M
enja
va b
laga
med
drž
avam
i čla
nica
mi (
vključn
o z
EDIC
OM
)
64
R
astli
nska
pri
dela
va
532
Men
java
bla
ga s
tretji
mi d
ržav
ami
641
Stat
istik
a ra
stlin
ske
prid
elav
e
533
Sekt
orsk
e an
aliz
e in
med
naro
dne
trgov
insk
e št
udije
64
2 B
ilanc
a pr
eskr
be z
rast
linsk
imi p
ridel
ki
Stran 13286 / Št. 111 / 19. 12. 2002 Uradni list Republike SlovenijeZa
p.št
R
azisk
ovan
je Im
e/O
znak
a
Za
p.št
. R
azisk
ovan
je Im
e/O
znak
a
643
Nap
oved
prid
elka
(AG
RO
MET
) 71
4St
atis
tika
upor
abe
vode
in iz
pust
ov v
vod
o
65
Živi
nore
ja
715
Stat
istik
a em
isi j
65
1 St
atis
tika
živi
nore
je
716
Kaz
alni
ki in
inde
ksi p
ritis
ka
652
Stat
istik
a ži
vals
kih
proi
zvod
ov
717
Stat
istik
a ok
oljs
kih
izda
tkov
za
vars
tvo
okol
ja
653
Bila
nca
pres
krbe
za
živi
nore
jo
718
Perio
dičn
o po
roča
nje
65
4 B
ilanc
a kr
me
719
Oko
ljska
baz
a po
datk
ov
66
Stat
istik
a ži
vils
kopr
edel
oval
ne in
dust
rije
7199
1St
atis
tika
kom
unal
nih
deja
vnos
ti
661
Stat
istik
a ži
vils
kopr
edel
oval
ne in
dust
rije
7199
2St
atis
tika
škod
e za
radi
ele
men
tarn
ih n
esreč
67
D
ruge
km
etijs
ke st
atis
tike
72R
egio
naln
e in
geo
graf
ske
info
rmac
ije
68
Stat
istik
a go
zdar
stva
72
1Ek
onom
ski r
ačun
i na
regi
onal
ni ra
vni
68
1 St
atis
tika
gozd
arst
va
722
Stat
istik
a re
gion
alne
ga tr
ga d
ela
69
St
atis
tika
ribi
štva
723
Reg
iona
lna
stat
istik
a po
sekt
orjih
691
Stat
istik
a rib
iške
ga la
djev
ja
72
4 A
naliz
a in
izbo
ljšan
je p
odat
kov
69
2 St
atis
tika
ulov
a
725
Urb
ana
stat
istik
a
693
Izlo
v in
bila
nca
pres
krbe
726
Poda
tkov
na b
aza
REG
IO
69
4 St
atis
tika
akva
kultu
re
72
7 St
anda
rdna
kla
sifik
acija
terit
oria
lnih
eno
t (SK
TE) i
n po
dreg
iona
lni i
nfor
mac
ijski
sist
em (S
IRE)
6999
1 D
elov
no a
ktiv
no p
rebi
vals
tvo
v se
ktor
ju ri
bišt
va
72
8 G
eogr
afsk
i inf
orm
acijs
ki si
stem
(GIS
CO
)
6999
2 So
cio-
ekon
omsk
i kaz
alni
ki v
ribi
štvu
73
Znan
ost i
n te
hnol
ogija
V
ME
DPO
DR
OČ
NE
ST
AT
IST
IKE
73
1 St
atis
tika
razi
skov
alno
-raz
vojn
e de
javn
osti
71
St
atist
ika
okol
ja in
kaz
alni
ki
73
2 St
atis
tika
inov
acij
71
1 O
kolje
in p
odročn
e st
atis
tike
81
G
ospo
dars
ke in
fina
nčne
stat
istik
e (D
G II
)
712
Stat
istik
a od
padk
ov in
reci
klira
nja
81
1 A
nket
e o
posl
ovni
h te
nden
cah
71
3 St
atis
tika
redk
ih in
nev
arni
h m
ater
ialo
v
Uradni list Republike Slovenije Št. 111 / 19. 12. 2002 / Stran 13287R
EDN
E N
ALO
GE
Poob
l. iz
vaja
lec
Zap.
št.
Raz
isko
vanj
e Im
e/O
znak
a V
sebi
na
Nam
en
Perio
dika
iz
vaja
nja
Obd
obje
ali
dan
opaz
ovan
ja
Kdo
mor
a da
ti po
datk
e in
kda
j D
elo
v te
koče
m
letu
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s pr
edpi
si E
U
(v c
elot
i/del
no)
I
Stat
istič
na
infr
astr
uktu
ra
11
K
lasi
fikac
ije
111
Kla
sifik
acija
ek
onom
skih
de
javn
osti
(NA
CE
)
SUR
S 11
1.01
St
anda
rdna
kla
sifik
acija
de
javn
osti
SKD
Stan
dard
na k
lasi
fikac
ija
deja
vnos
ti S
KD
tem
elji
na
obve
zni e
vrop
ski
stat
istič
ni k
lasi
fikac
iji
NA
CE,
ki r
azvr
šča
deja
vnos
ti v
17
podr
očij
in
se u
pora
blja
za
pred
stav
itev
in p
rimer
javo
st
atis
tični
h po
datk
ov v
EU
.
SKD
je d
ržav
ni st
anda
rd, k
i se
upor
ablja
pri
razv
ršča
nju
posl
ovni
h su
bjek
tov
in n
jihov
ih
delo
v po
dej
avno
sti
ter p
ri zb
iranj
u, o
bdel
ovan
ju, i
n po
sred
ovan
ju p
odat
kov,
po
mem
bnih
za
spre
mlja
nje
stan
j in
gib
anj n
a ek
onom
skem
po
droč
ju.
V
cel
oti.
112
Kla
sifik
acija
pr
oizv
odov
po
deja
vnos
ti (C
PA)
SUR
S 11
2.01
K
lasi
fikac
ija
proi
zvod
ov p
o de
javn
osti
CPA
CPA
je o
bvez
na e
vrop
ska
stat
istič
na k
alsi
fikac
ija, k
i ra
zvršča
pro
izvo
de in
st
oritv
e po
dej
avno
stih
, kj
er so
pro
izve
deni
in se
up
orab
lja z
a pr
edst
avite
v in
pr
imer
javo
stat
istič
nih
poda
tkov
v E
U.
CPA
je d
ržav
ni st
anda
rd, k
i se
upor
ablja
pri
zbira
nju,
ob
delo
vanj
u in
pos
redo
vanj
u po
datk
ov o
pro
izvo
dih
za
stat
istič
ne n
amen
e.
V
cel
oti.
113
Raz
ne k
lasi
fikac
ije
SUR
S 11
3.01
S
tand
ardn
a kl
asifi
kaci
ja v
rst
obje
ktov
Uva
janj
e EU
sist
ema
ekon
omsk
ih k
lasi
fikac
ij -
klas
ifika
cije
gra
dben
ih
obje
ktov
.
Uve
dba
stan
dard
a, k
i se
bo
upor
ablja
l tak
o v
stat
istič
ne
nam
ene,
kot
tudi
dru
ge e
vide
nce,
ve
zane
na
obje
kte.
Pr
ipra
va in
sp
reje
m
ured
be k
ot
podz
akon
skeg
a ak
ta Z
GO
. U
redb
a se
pr
ipra
vlja
v
sode
lova
nju
z M
OPE
.
V
cel
oti
Stran 13288 / Št. 111 / 19. 12. 2002 Uradni list Republike SlovenijeR
EDN
E N
ALO
GE
Poob
l. iz
vaja
lec
Zap.
št.
Raz
isko
vanj
e Im
e/O
znak
a V
sebi
na
Nam
en
Perio
dika
iz
vaja
nja
Obd
obje
ali
dan
opaz
ovan
ja
Kdo
mor
a da
ti po
datk
e in
kda
j D
elo
v te
koče
m
letu
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s pr
edpi
si E
U
(v c
elot
i/del
no)
SUR
S 11
3.02
Stan
dard
na k
lasi
fikac
ija
inst
ituci
onal
nih
sekt
orje
v SK
IS
Tem
elji
na d
oloč
bah
tretje
iz
daje
Evr
opsk
ega
sist
ema
raču
nov
- ESA
95,
ki j
e ob
veze
n st
atis
tični
stan
dard
EU
. Ban
ke in
dru
ge
finančn
e or
gani
zaci
je
izka
zuje
jo d
oloč
ene
finančn
e po
datk
e na
osn
ovi
šifr
e se
ktor
ske
prip
adno
sti.
SKIS
je o
bvez
en n
acio
naln
i st
anda
rd, k
i se
upor
ablja
pri
evid
entir
anju
, zbi
ranj
u,
obde
lova
nju,
ana
lizira
nju,
po
sred
ovan
ju in
izka
zova
nju
stat
istič
nih
poda
tkov
, pom
embn
ih
za st
atis
tično
spre
mlja
nje
gosp
odar
skih
stan
j in
giba
nj.
MF
113.
03
Ekon
omsk
a kl
asifi
kaci
ja
javn
ofin
ančn
ih
prih
odko
v in
od
hodk
ov, f
inančn
ih
terja
tev
in n
alož
b,
zado
lžev
anja
in
odpl
ačil
dolg
a
Med
naro
dno
prim
erlji
va
met
odol
ogija
usk
laje
na s
stan
dard
i med
naro
dneg
a de
narn
ega
skla
da z
a
izka
zova
nje
javn
ofin
ančn
ih
toko
v po
eko
nom
skih
na
men
ih.
Upo
raba
pri
izka
zova
nju
javn
ofin
ančn
ih to
kov
po
ekon
omsk
ih n
amen
ih v
vse
h bl
agaj
nah
javn
ega
finan
cira
nja
in
podl
aga
za o
blik
ovan
je e
notn
e pr
orač
unsk
e in
raču
novo
dske
ek
onom
ske
klas
ifika
cije
ja
vnof
inančn
ih to
kov
za v
se
segm
ente
javn
ega
finan
cira
nja
v Sl
oven
iji.
K
D
opol
nitv
e po
pot
rebi
. N
i pre
dpis
ov
EU.
MF
113.
04
Funk
cion
alno
-pr
ogra
msk
a kl
asifi
kaci
ja iz
datk
ov
drža
vneg
a pr
orač
una
Nac
iona
lna
klas
ifika
cija
pr
ipra
vlje
na n
a po
dlag
i fu
nkci
onal
ne k
lasi
fikac
ije
za iz
kazo
vanj
e iz
datk
ov
drža
vneg
a pr
orač
una
po
podr
očjih
por
abe,
gla
vnih
pr
ogra
mih
, pod
prog
ram
ih
in p
roje
ktih
.
Upo
raba
pri
prip
ravi
drž
avne
ga
pror
ačun
a in
za
anal
izo
pora
be
javn
ofin
ančn
ih sr
edst
ev p
o po
sam
ezni
h po
droč
jih o
ziro
ma
po
posa
mez
nih
proj
ektih
.
K
D
opol
nitv
e po
pot
rebi
. N
i pre
dpis
ov
EU.
Uradni list Republike Slovenije Št. 111 / 19. 12. 2002 / Stran 13289R
EDN
E N
ALO
GE
Poob
l. iz
vaja
lec
Zap.
št.
Raz
isko
vanj
e Im
e/O
znak
a V
sebi
na
Nam
en
Perio
dika
iz
vaja
nja
Obd
obje
ali
dan
opaz
ovan
ja
Kdo
mor
a da
ti po
datk
e in
kda
j D
elo
v te
koče
m
letu
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s pr
edpi
si E
U
(v c
elot
i/del
no)
11
5 K
lasi
fikac
ije n
a po
droč
ju so
cial
nih
st
atis
tik
SUR
S 11
5.01
St
anda
rdna
kla
sifik
acija
po
klic
ev
SKP
Nal
oge
obse
gajo
: vs
ebin
sko
vzdr
ževa
nje
in
poso
dabl
janj
e SK
P-ja
, te
hnič
no u
prav
ljanj
e in
or
gani
zira
nje
SKP-
ja k
ot
poda
tkov
ne b
aze
v kl
asifi
kaci
jske
m st
režn
iku
KLA
SJE;
spre
mlja
nje
in
pom
oč p
ri uv
ajan
ju S
KP-
ja
v st
atis
tična
razi
skov
anja
in
adm
inis
trativ
ne e
vide
nce;
po
moč
pri
uskl
ajev
anju
pr
imer
ljivo
sti p
oklic
nih
poda
tkov
za
naza
j;
tolm
ačen
je S
KP-
ja in
po
moč
upo
rabn
ikom
pri
kodi
ranj
u s S
KP-
jem
; us
klaj
evan
je S
KP-
ja z
m
edna
rodn
imi s
tand
ardi
.
SKP
se u
pora
blja
kot
obv
ezen
na
cion
alni
stan
dard
za
razv
ršča
nje
dela
v p
oklic
e v
urad
nih
oziro
ma
adm
inis
trativ
nih
zbirk
ah p
odat
kov
in v
stat
istič
nih
razi
skav
ah.
SUR
S 11
5.02
R
azlič
ne k
lasi
fikac
ije s
podr
očja
izob
raže
vanj
a in
usp
osab
ljanj
a
Prip
rava
ozi
rom
a pr
ilaga
janj
e po
sam
ezni
h te
hnič
noop
erat
ivni
h kl
asifi
kaci
j za
izka
zova
nje
izob
raže
valn
ih/k
valif
ikac
ijski
h la
stno
sti o
pazo
vani
h en
ot (o
sebe
, pro
gram
i itd
.) v
razl
ični
h st
atis
tični
h ra
zisk
ovan
jih; p
ripra
va in
pr
ilaga
janj
e pr
evaj
alni
kov
med
razl
ični
mi
klas
ifika
cija
mi;
orga
nizi
ranj
e kl
asifi
kaci
j in
prev
ajal
niko
v na
nač
in, k
i je
prim
eren
za
klas
ifika
cijs
ki st
režn
ik
KLA
SJE;
pom
oč p
ri up
orab
i in
tolm
ačen
ju th
e kl
asifi
kaci
j in
prev
ajal
niko
v.
Zago
tavl
janj
e st
atis
tično
-an
alitičn
ih o
rodi
j za ča
sovn
o in
m
edna
rodn
o pr
imer
ljivo
iz
kazo
vanj
e iz
obra
ževa
lnih
/kva
lifik
acijs
kih
last
nost
i eno
t v ra
zlič
nih
stat
istič
nih
razi
skov
anjih
.
K
K
V
cel
oti.
Stran 13290 / Št. 111 / 19. 12. 2002 Uradni list Republike SlovenijeR
EDN
E N
ALO
GE
Poob
l. iz
vaja
lec
Zap.
št.
Raz
isko
vanj
e Im
e/O
znak
a V
sebi
na
Nam
en
Perio
dika
iz
vaja
nja
Obd
obje
ali
dan
opaz
ovan
ja
Kdo
mor
a da
ti po
datk
e in
kda
j D
elo
v te
koče
m
letu
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s pr
edpi
si E
U
(v c
elot
i/del
no)
11
6 K
lasi
fikac
ije z
a st
atis
tike
zuna
nje
trgo
vine
SUR
S 11
6.01
K
ombi
nira
na
nom
enkl
atur
a Z
T -K
N
Kom
bini
rana
nom
enkl
atur
a
je n
omen
klat
ura
blag
a, k
i se
upo
rabl
ja v
car
insk
ih
post
opki
h in
v st
atis
tiki
zuna
nje
trgov
ine;
Pr
ilaga
janj
e le
tnim
sp
rem
emba
m K
N in
vz
drže
vanj
e ši
fran
ta
skra
jšan
ih n
aziv
ov K
N, k
i se
upo
rabl
ja v
obd
elav
i zu
nanj
etrg
ovin
skih
po
datk
ov v
SU
RS.
Spre
mlja
nje
izvo
za in
uvo
za
blag
a na
ravn
i pro
izvo
dov
Kom
bini
rane
nom
enkl
atur
e,
med
naro
dne
prim
erja
ve
blag
ovni
h to
kov.
L Te
koče
leto
. M
G d
o 31
. 12
pred
hodn
ega
leta
za
tekoče
le
to.
Prila
godi
tev
šifr
anta
sk
rajš
anih
na
zivo
v K
N
letn
im
spre
mem
bam
K
N.
Do
25.
fe
brua
rja.
V c
elot
i, ra
zen
pogl
avja
98.
SUR
S 11
6.02
N
omen
klat
ura
drža
v Z
T-D
RŽA
VE
Nom
enkl
atur
a dr
žav
v sk
ladu
z m
edna
rodn
im
stan
dard
om IS
O 3
166
(triš
tevi
lčna
kod
a);
Prila
gaja
nje
spre
mem
bam
v
stan
dard
u, p
ovez
ave
z
Geo
nom
enkl
atur
o EU
(ist
i st
anda
rd, d
vočr
kovn
a ko
da,
določe
ne p
oseb
nost
i).
Spre
mlja
nje
izvo
za in
uvo
za p
o dr
žava
h trg
ovin
skih
par
tner
icah
. L
Tekoče
leto
. D
okum
enta
cija
U
rada
za
stan
dard
izac
ijo
do 3
1. 1
2.
pred
hodn
ega
leta
za
tekoče
le
to.
Prila
godi
tev
obde
lave
sp
rem
emba
m
nom
enkl
atur
e.
Do
25.
febr
uarja
. V
cel
oti,
raze
n po
sebn
osti
Geo
nom
enkl
atur
e iz
ven
stan
dard
a IS
O
3166
.
Uradni list Republike Slovenije Št. 111 / 19. 12. 2002 / Stran 13291R
EDN
E N
ALO
GE
Poob
l. iz
vaja
lec
Zap.
št.
Raz
isko
vanj
e Im
e/O
znak
a V
sebi
na
Nam
en
Perio
dika
iz
vaja
nja
Obd
obje
ali
dan
opaz
ovan
ja
Kdo
mor
a da
ti po
datk
e in
kda
j D
elo
v te
koče
m
letu
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s pr
edpi
si E
U
(v c
elot
i/del
no)
SUR
S 11
6.03
K
lasi
fikac
ije z
unan
je
trgov
ine
(raz
en K
N in
kl
asifi
kaci
je d
ržav
) Z
T-K
Car
insk
e k
lasi
fikac
ije, k
i se
upo
rabl
jajo
pri
izpo
lnje
vanj
u de
klar
acij
(raz
en K
N in
kla
sifik
acije
dr
žav)
, St
anda
rdna
med
naro
dna
trgov
insk
a kl
asifi
kaci
ja,
pove
zova
lni š
ifran
t m
ed
KN
in d
rugi
mi
klas
ifika
cija
mi,
po k
ater
ih
se p
rikaz
uje
stat
istik
a zu
nanj
e trg
ovin
e.
Spre
mlja
nje
stan
ja,
vključe
vanj
e sp
rem
emb,
po
veza
ve m
ed
klas
ifika
cija
mi,
prila
gaja
nje
spre
mem
bam
v
tehn
ološ
ki o
rgan
izac
iji
klas
ifika
cij v
SU
RS.
Om
ogoč
iti p
rikaz
zu
nanj
etrg
ovin
skih
pod
atko
v po
ca
rinsk
ih k
lasi
fikac
ijah,
SM
TK
in d
rugi
h kl
asifi
kaci
jah.
L Te
koče
leto
. C
UR
S
(za
carin
ske
klas
ifika
cije
) do
31
. 12.
pr
edho
dneg
a le
ta z
a te
koče
le
to).
Prila
godi
tev
obde
lave
sp
rem
emba
m
nom
enkl
atur
.
Do
25.
febr
uarja
. V
cel
oti z
a m
edna
rodn
e kl
asifi
kaci
je,
deln
o za
ne
kate
re
carin
ske
in d
ruge
kl
asifi
kaci
je.
117
Stan
dard
na
klas
ifika
cija
te
rito
rial
nih
enot
(S
KT
E)
SUR
S 11
7.01
St
anda
rdna
kla
sifik
acija
te
ritor
ialn
ih e
not
SKTE
Terit
oria
lna čl
enite
v R
epub
like
Slov
enije
. SK
TE je
obv
ezen
nac
iona
lni
stan
dard
, ki s
e up
orab
lja p
ri ev
iden
tiran
ju, z
bira
nju,
ob
delo
vanj
u, a
naliz
iranj
u,
posr
edov
anju
in iz
kazo
vanj
u po
datk
ov o
terit
oria
lni r
azde
litvi
R
epub
like
Slov
enije
.
Stran 13292 / Št. 111 / 19. 12. 2002 Uradni list Republike SlovenijeR
EDN
E N
ALO
GE
Poob
l. iz
vaja
lec
Zap.
št.
Raz
isko
vanj
e Im
e/O
znak
a V
sebi
na
Nam
en
Perio
dika
iz
vaja
nja
Obd
obje
ali
dan
opaz
ovan
ja
Kdo
mor
a da
ti po
datk
e in
kda
j D
elo
v te
koče
m
letu
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s pr
edpi
si E
U
(v c
elot
i/del
no)
11
991
Kla
sifik
acije
(n
acio
naln
a po
treb
a)
SUR
S 11
991.
01
Stre
žnik
za
stat
istič
ne
klas
ifika
cije
KLA
SJE
Red
akci
ja p
oslo
vnih
pra
vil;
Prip
rava
met
odol
oški
h os
nov
za raču
naln
iško
po
dprto
šifr
iranj
e po
datk
ov;
Prip
rava
met
odol
oški
h os
nov
za v
zpos
tavi
tev
pose
bnih
tabe
l,po
veza
nih
s te
ritor
ialn
im
orga
nizi
ranj
em p
odat
kov;
N
adal
jeva
nje
vključe
vanj
a kl
asifi
kaci
j v sk
upno
baz
o.
12
Izob
raže
vanj
e st
atis
tikov
13
E
lekt
rons
ka o
bdel
ava
poda
tkov
14
In
form
acijs
ke
tehn
olog
ije
15
R
elac
ijska
baz
a po
datk
ov in
skla
dišč
a m
eta-
poda
tkov
16
O
bvešča
nje
Uradni list Republike Slovenije Št. 111 / 19. 12. 2002 / Stran 13293R
EDN
E N
ALO
GE
Poob
l. iz
vaja
lec
Zap.
št.
Raz
isko
vanj
e Im
e/O
znak
a V
sebi
na
Nam
en
Perio
dika
iz
vaja
nja
Obd
obje
ali
dan
opaz
ovan
ja
Kdo
mor
a da
ti po
datk
e in
kda
j D
elo
v te
koče
m
letu
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s pr
edpi
si E
U
(v c
elot
i/del
no)
17
D
isem
inac
ija
SUR
S 17
991.
01
Stat
istič
na
term
inol
ogija
v o
kviru
te
zavr
a C
AD
OS
Nad
alje
vanj
e ur
ejan
ja in
pr
iredb
e te
rmin
olog
ije,
pove
zane
z z
bira
njem
st
atis
tični
h po
datk
ov;
Prip
rava
met
odol
oški
h os
nov
za p
ovez
avo
z Eu
rost
atov
im p
roje
ktom
TH
ESEU
S;
Sode
lova
nje
pri
prip
ravl
janj
u te
zavr
a v
okvi
ru Z
druž
enih
Nar
odov
.
SUR
S 17
991.
02
Elek
trons
ke p
ublik
acije
Pr
ipra
va e
lekt
rons
kih
publ
ikac
ij je
nal
oga,
ki j
e po
veza
na s
pose
bno
tehn
olog
ijo (C
D-R
OM
), W
OR
M C
AR
D, D
iske
te)
in st
anda
rdi i
zdel
ave,
ki j
ih
zaen
krat
ni.
Cilj
je, d
a se
ta
kšne
stat
istič
ne
publ
ikac
ije iz
delu
jejo
in
dist
ribui
rajo
tudi
na
elek
trons
kih
nosi
lcih
. R
ešiti
je tr
eba
vpra
šanj
e in
tele
ktua
lne
last
nine
(c
opyr
ight
-a).
Obj
avlja
nje
izbr
anih
pub
likac
ij U
rada
na
inte
rnet
u.
SUR
S 17
991.
03
Publ
ikac
ije, s
plet
na
stra
n, z
ahte
ve
upor
abni
kov,
stik
i z
javn
ostm
i
SUR
S 17
991.
04
Ban
ka st
atis
tični
h po
datk
ov
Red
no p
olnj
enje
obs
toječe
vs
ebin
e, d
odaj
anje
nov
ih
vseb
in (i
ndus
trija
, pos
lovn
e te
nden
ce).
Stran 13294 / Št. 111 / 19. 12. 2002 Uradni list Republike SlovenijeR
EDN
E N
ALO
GE
Poob
l. iz
vaja
lec
Zap.
št.
Raz
isko
vanj
e Im
e/O
znak
a V
sebi
na
Nam
en
Perio
dika
iz
vaja
nja
Obd
obje
ali
dan
opaz
ovan
ja
Kdo
mor
a da
ti po
datk
e in
kda
j D
elo
v te
koče
m
letu
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s pr
edpi
si E
U
(v c
elot
i/del
no)
BS
1799
1.05
SD
DS:
Sta
ndar
d st
atis
tične
dis
emin
acije
po
datk
ov (F
ull
Subs
crip
tion)
Met
a po
datk
i za
obja
vo n
a sp
reltn
i stra
ni M
DS,
ko
leda
r obj
av in
pod
atki
za
obve
zno
obja
vo n
a na
cion
alni
stra
ni:
naci
onal
ni raču
ni, i
ndek
s in
dust
rijsk
e pr
oizv
odnj
e,
posl
ovne
tend
ence
: kaz
alec
za
upan
ja, t
rg d
elov
ne si
le,
kaza
lci c
en, b
ilanc
a dr
žavn
ega
sekt
orja
, drž
avni
pr
orač
un, d
olg
drža
ve,
anal
itičn
i rač
uni b
ančn
ega
sekt
orja
, ana
litič
ni raču
ni
cent
raln
e ba
nke,
obr
estn
e m
ere,
slov
ensk
i bor
zni
inde
ks, p
lači
lna
bila
nca,
m
edna
rodn
e re
zerv
e in
de
vizn
a lik
vidn
ost,
zuna
nja
trgov
ina,
prik
az st
anja
m
edna
rodn
ih n
alož
b,
devi
zni t
ečaj
i, pr
ebiv
alst
vo.
Izpo
lnje
vanj
e sp
reje
tega
st
anda
rda
IMF
zara
di
zago
tavl
janj
a tra
nspa
rent
nost
i Sl
oven
ije.
M, Č
L, L
Po
redn
o os
veže
nem
ko
leda
rju o
bjav
.
BS,
MF
in
SUR
S v
skla
du s
kole
darje
m
obja
v.
Ni p
redp
isa
EU,
a st
anda
rd
povs
em
izpo
lnju
je 1
1 in
de
lno
še d
ve
član
ici E
U.
BS
1799
1.06
B
ilten
BS/
Mon
thly
B
ulle
tin p
ublik
acija
; tis
k in
sple
tna
stra
n
Den
arne
stat
istik
e, o
bres
tne
mer
e, p
odat
ki s
trga
vred
nost
nih
papi
rjev,
po
datk
i o so
dobn
ih
plač
ilnih
inst
rum
entih
, de
vizn
i teč
aji,
stat
istik
e go
spod
arsk
ih o
dnos
ov s
tujin
o, p
odat
ki re
alne
in
javn
ofin
ančn
e st
atis
tike.
Info
rmira
nje
dom
ače
in tu
je
javn
osti.
M
Pr
etek
li m
esec
; za
dnji
razp
olož
ljivi
po
datk
i.
BS
in ja
vni v
iri
SUR
S, M
F in
A
JPES
.
BS
1799
1.07
D
enar
na st
atis
tika,
hitr
a in
form
acija
, spl
etna
st
ran
Bila
nca
Ban
ke S
love
nije
; de
narn
i pre
gled
-ko
nsol
idira
na b
ilanc
a de
narn
ega
sist
ema
in
glav
ni d
enar
ni a
greg
ati;
med
naro
dne
reze
rve.
Info
rmira
nje
dom
ače
in tu
je
javn
osti.
M
St
anje
kon
ec
pret
ekle
ga
mes
eca.
BS
BS
1799
1.08
M
eseč
na b
ilanc
a st
anja
B
anke
Slo
veni
je;
sple
tna
stra
n
Osn
ovna
razč
leni
tev
bila
nce
Ban
ke S
love
nije
. In
form
iranj
e do
mač
e in
tuje
ja
vnos
ti.
M
Stan
je k
onec
pr
etek
lega
m
esec
a.
BS
BS
1799
1.09
D
eset
devn
a bi
lanc
a st
anja
Ban
ke S
love
nije
; sp
letn
a st
ran
Razčl
enite
v raču
novo
dske
bi
lanc
e B
anke
Slo
veni
je.
Info
rmira
nje
dom
ače
in tu
je
javn
osti.
D
10
Do
7 dn
i po
konc
u 10
dni
. B
S
Uradni list Republike Slovenije Št. 111 / 19. 12. 2002 / Stran 13295R
EDN
E N
ALO
GE
Poob
l. iz
vaja
lec
Zap.
št.
Raz
isko
vanj
e Im
e/O
znak
a V
sebi
na
Nam
en
Perio
dika
iz
vaja
nja
Obd
obje
ali
dan
opaz
ovan
ja
Kdo
mor
a da
ti po
datk
e in
kda
j D
elo
v te
koče
m
letu
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s pr
edpi
si E
U
(v c
elot
i/del
no)
BS
1799
1.10
U
pora
ba so
dobn
ih
plač
ilnih
inst
rum
ento
v v
Slov
eniji
; spl
etna
st
ran
Poda
tki o
štev
ilu in
pr
omet
u kr
editn
ih in
de
betn
ih p
lači
lnih
kar
tic,
čeki
h obča
nov,
ban
kom
atih
in
PO
S te
rmin
alih
.
Info
rmira
nje
dom
ače
javn
osti.
Č
L Č
etrtl
etni
po
datk
i. B
S
BS
1799
1.11
Po
datk
i o m
reži
ba
nčni
h av
tom
atov
, sp
letn
a st
ran
Nas
lovi
ban
kom
atov
in
vključe
nost
v si
stem
e Eu
ropa
y (E
uroc
ard,
Eu
roch
eque
Cirr
us,
Mae
stro
/Cirr
us),
VIS
A te
r pr
edpl
ačna
tele
foni
ja.
Info
rmira
nje
dom
ače
javn
osti.
M
St
anje
kon
ec
mes
eca.
U
prav
ljalc
i mre
ž ba
nkom
atov
.
BS
1799
1.12
Fi
nanč
ni tr
gi,
publ
ikac
ija, s
plet
na
stra
n
Poda
tki i
n in
form
acije
o
stru
ktur
i in
posl
ovan
ju
finančn
ih p
osre
dnik
ov, t
rgu
vred
nost
nih
papi
rjev
in
obre
stni
h m
erah
.
Info
rmira
nje
dom
ače
javn
osti.
Č
L
BS
BS
1799
1.13
Fi
nanč
ni tr
gi, h
itra
info
rmac
ija, s
plet
na
stra
n
Slov
ensk
i bor
zni i
ndek
s in
drug
i pod
atki
z b
orze
vr
edno
stni
h pa
pirje
v;
repr
ezen
tativ
na o
bres
tna
mer
a B
S; o
bres
tne
mer
e ba
nk; m
edna
rodn
e re
zerv
e in
dev
izna
likv
idno
st
Slov
enije
.
Info
rmira
nje
dom
ače
in tu
je
javn
osti.
M
BS
BS
1799
1.14
Pu
blik
acija
Nep
osre
dne
nalo
žbe/
Dire
ct
inve
stm
ent;
tisk
in
sple
tna
stra
n
Agr
egat
i in
stru
ktur
e ne
posr
edni
h na
ložb
ne
rezi
dent
ov p
ri na
s in
rezi
dent
ov v
tujin
i.
Info
rmira
nje
dom
ače
in tu
je
javn
osti.
L
Stan
je k
onec
le
ta.
BS
V
dru
gem
po
lletju
.
BS
1799
1.15
Pl
ačiln
a bi
lanc
a, h
itra
info
rmac
ija, s
plet
na
stra
n
Gla
vni a
greg
ati p
lači
lne
bila
nce.
In
form
iranj
e do
mač
e in
tuje
ja
vnos
ti.
M
Pred
pret
ekli
mes
ec.
BS
BS
1799
1.16
Pl
ačiln
a bi
lanc
a, ti
sk in
sp
letn
a st
ran
Gla
vni a
greg
ati i
n op
is
giba
nj p
lači
lne
bila
nce.
In
form
iranj
e do
mač
e ja
vnos
ti.
M
Pred
pret
ekli
mes
ec.
BS
BS
1799
1.17
In
form
acija
o
poto
vanj
ih
Razčl
enite
v pr
ejem
kov
iz
stor
itev
poto
vanj
ne
rezi
dent
ov in
izda
tki z
a st
orite
v po
tova
nj
rezi
dent
ov.
Info
rmira
nje
dom
ače
javn
osti.
M
Pr
edpr
etek
li m
esec
. B
S
Stran 13296 / Št. 111 / 19. 12. 2002 Uradni list Republike SlovenijeR
EDN
E N
ALO
GE
Poob
l. iz
vaja
lec
Zap.
št.
Raz
isko
vanj
e Im
e/O
znak
a V
sebi
na
Nam
en
Perio
dika
iz
vaja
nja
Obd
obje
ali
dan
opaz
ovan
ja
Kdo
mor
a da
ti po
datk
e in
kda
j D
elo
v te
koče
m
letu
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s pr
edpi
si E
U
(v c
elot
i/del
no)
18
St
atis
tično
us
klaj
evan
je
BS
1899
1.01
K
oord
inac
ija st
anda
rda
stat
istič
nega
obj
avlja
nja
SDD
S
Koo
rdin
acija
med
M
inis
trstv
om z
a fin
ance
, St
atis
tični
m u
rado
m R
S,
Ura
dom
RS
za
mak
roek
onom
ske
anal
ize
in ra
zvoj
.
Izpo
lnje
vanj
e st
anda
rda,
ki
pris
peva
k tr
ansp
aren
tnos
ti Sl
oven
ije.
Ob
spre
mem
bah
in p
o po
trebi
.
19
Med
naro
dno
sode
lova
nje
191
Med
naro
dno
sode
lova
nje
in
tehn
ična
pom
oč
Slov
eniji
SUR
S 19
1.01
M
edna
rodn
o so
delo
vanj
e K
oord
inac
ija p
rogr
amov
m
edna
rodn
ega
sode
lova
nja.
Pren
os m
edna
rodn
ih
met
odol
oški
h in
dru
gih
stan
dard
ov in
pos
topk
ov te
r za
gota
vlja
nje
med
naro
dne
prim
erlji
vost
i sta
tistič
nih
poda
tkov
.
K
SU
RS
in
poob
lašč
eni
izva
jalc
i.
Phar
e na
cion
alni
pr
ogra
m 2
000;
Ph
are
mul
ti-be
nefic
iary
pr
ogra
m z
a st
atis
tiko;
pi
lotn
i pr
ojek
ti,
sode
lova
nje
na se
stan
kih
v zv
ezi z
Pha
re
sode
lova
njem
(P
GSC
, M
GSC
).
Uradni list Republike Slovenije Št. 111 / 19. 12. 2002 / Stran 13297R
EDN
E N
ALO
GE
Poob
l. iz
vaja
lec
Zap.
št.
Raz
isko
vanj
e Im
e/O
znak
a V
sebi
na
Nam
en
Perio
dika
iz
vaja
nja
Obd
obje
ali
dan
opaz
ovan
ja
Kdo
mor
a da
ti po
datk
e in
kda
j D
elo
v te
koče
m
letu
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s pr
edpi
si E
U
(v c
elot
i/del
no)
SUR
S 19
1.02
M
edna
rodn
o so
delo
vanj
e in
tehn
ična
po
moč
Slo
veni
ji z
Euro
stat
om
Nač
rtova
nje
in p
ripra
va
prog
ram
ov
pom
oči
ter
post
opko
v (r
azpi
si) z
a pr
idob
itev
pom
oči;
prip
rava
del
ovni
h načr
tov
; pr
ipra
va p
oroč
il o
izva
janj
u pr
ogra
mov
; prip
rava
pr
edlo
gov
in p
obud
z
novi
mi o
blik
ami
sode
lova
nja
in p
ripra
va
spor
azum
ov o
sode
lova
nju.
Usk
laje
vanj
e st
atis
tični
h m
odul
ov
in ra
zisk
ovan
j v S
love
niji
s pr
edpi
si in
dru
gim
i zah
teva
mi E
U
ter z
agot
avlja
nje
prim
erlji
vih
poda
tkov
v p
ogaj
anjih
za
razl
ična
po
droč
ja p
oliti
k s p
omoč
jo
sode
lova
nja
v de
lovn
ih sk
upin
ah,
stat
istič
nih
odbo
rih o
ziro
ma
drug
ih te
lesi
h Eu
rost
ata,
pilo
tnih
pr
ojek
tih a
li no
vih
razi
skav
ah
(CO
P 20
00) t
er u
dele
žb v
po
sebn
ih iz
obra
ževa
lnih
teča
jih
evro
pski
hst
atis
tikov
; sod
elov
anje
v
pose
bni s
kupi
ni (p
olitičn
i in
vods
tven
i) pr
i Eur
osta
tu z
a so
delo
vanj
e.
K
SU
RS
in
poob
lašč
eni
izva
jalc
i.
Poroča
nje
v ba
zo
uskl
ajen
osti;
O
cene
,por
očil
a; iz
vaja
nje
aktiv
nost
i v
okvi
ru P
hare
na
cion
alne
ga
proj
ekta
"CO
P 20
00".
SUR
S 19
1.03
M
edna
rodn
o so
delo
vanj
e in
tehn
ična
po
moč
Slo
veni
ji z
drug
imi m
edna
rodn
imi
orga
niza
cija
mi
Z dr
ugim
i med
naro
dnim
i or
gani
zaci
jam
i (O
ECD
, ZN
, IM
F, IL
O).
Sode
lova
nje
v ra
zlič
nih
delo
vnih
sk
upin
ah, s
emin
arjih
in p
roje
ktih
za
radi
zag
otav
ljanj
a m
edna
rodn
o pr
imer
ljivi
h st
atis
tični
h po
datk
ov
in m
eta
poda
tkov
ter p
olnj
enja
ba
z po
datk
ov p
ri na
vede
nih
orga
niza
cija
h (v
ključn
o z
dise
min
acijs
kim
i sta
ndar
di
Med
naro
dneg
a de
narn
ega
skla
da).
K
SU
RS
in
poob
lašč
eni
izva
jalc
i.
Oce
ne,
poroči
la,
pred
logi
.
SUR
S 19
1.04
M
edna
rodn
o so
delo
vanj
e in
tehn
ična
po
moč
Slo
veni
ji z
drža
vam
i čla
nica
mi E
U.
Z dr
žava
mi č
lani
cam
i EU
. So
delo
vanj
e v
pilo
tnih
ra
zisk
avah
, pos
veto
vanj
a,
izm
enja
va iz
kuše
nj.
K
SU
RS
in
poob
lašč
eni
izva
jalc
i.
Pilo
tni
proj
ekti.
SUR
S 19
1.05
M
edna
rodn
o so
delo
vanj
e in
tehn
ična
po
moč
Slo
veni
ji s
kand
idat
kam
i za
vsto
p v
EU.
S ka
ndid
atka
mi z
a vs
top
v EU
. So
delo
vanj
e v
pilo
tnih
ra
zisk
avah
, pos
veto
vanj
a,
izm
enja
va iz
kuše
nj,
član
stvo
/sod
elov
anje
v
ured
nišk
em o
dbor
u pu
blik
acije
C
ESTA
T in
pri
orga
niza
ciji
pose
bne
publ
ikac
ije s
stat
istič
nim
i pod
atki
kan
dida
tk te
r pr
enos
teh
poda
tkov
v b
azo
Euro
stat
a.
K
SU
RS
Prip
rava
po
bud;
se
stan
ek
PGSC
v
Ljub
ljani
, ok
tobe
r 200
2,
posr
edov
anje
po
datk
ov
(CES
TAT)
.
19
2 T
ehničn
a po
moč
dr
žava
m b
ivše
Ju
gosl
avije
Stran 13298 / Št. 111 / 19. 12. 2002 Uradni list Republike SlovenijeR
EDN
E N
ALO
GE
Poob
l. iz
vaja
lec
Zap.
št.
Raz
isko
vanj
e Im
e/O
znak
a V
sebi
na
Nam
en
Perio
dika
iz
vaja
nja
Obd
obje
ali
dan
opaz
ovan
ja
Kdo
mor
a da
ti po
datk
e in
kda
j D
elo
v te
koče
m
letu
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s pr
edpi
si E
U
(v c
elot
i/del
no)
SUR
S 19
2.01
So
delo
vanj
e in
tehn
ična
po
moč
drž
avam
biv
še
Jugo
slav
ije (p
rogr
am
CA
RD
S)
Sode
lova
nje
pri
načr
tova
nju
in p
ripra
vi
prog
ram
ov te
hnič
ne
pom
oči E
uros
tata
drž
avam
bi
vše
Jugo
slav
ije in
iz
dela
va sa
mos
tojn
ih
prog
ram
ov p
omoč
i na
osno
vi u
gota
vlja
nja
spec
ifičn
ih p
otre
b in
zaht
ev
teh
drža
v; z
agot
avlja
nje
eksp
ertn
e po
moč
i SU
RS-
a v
prog
ram
ih in
razp
isih
Eu
rost
ata.
Usk
ladi
tev
posa
mez
nih
stat
istik
z
zaht
evam
i EU
na
osno
vi
prid
oblje
nih
izku
šenj
, vkl
jučn
o z
drža
vnih
stat
istik
ter s
tatis
tični
h ra
zisk
ovan
j in
adm
inis
trativ
nih
viro
v te
r har
mon
izac
ija p
otre
b in
vp
raša
lnik
ov; i
zbol
jšan
je
prim
erlji
vost
i pod
atko
v in
nj
ihov
e di
sem
inac
ije;
inst
ituci
onal
na k
repi
tev.
Obč
asno
na
pobu
do in
po
pogo
dbi z
Eu
rost
atom
.
Akt
ivno
sti n
a po
dlag
i po
godb
e.
SUR
S 19
2.02
So
delo
vanj
e in
tehn
ična
po
moč
drž
avam
biv
še
Jugo
slav
ije
- Del
ovni
nač
rt na
osn
ovi p
redv
iden
ih
pror
ačun
skih
sred
stev
SU
RS-
a za
izva
janj
e re
dnih
nal
og
Sode
lova
nje
pri
načr
tova
nju
in p
ripra
vi
prog
ram
ov S
UR
S-a
v pr
imer
u sp
reje
tja ta
kšne
us
mer
itve,
fina
ncira
nja
prog
ram
ov in
eks
pertn
ih
znan
j, pr
imer
ljivo
s po
dobn
imi m
edna
rodn
imi
prog
ram
i in
razp
isi.
Usk
ladi
tev
posa
mez
nih
stat
istik
z
zaht
evam
i EU
na
osno
vi
prid
oblje
nih
izku
šenj
, vkl
jučn
o z
drža
vnih
stat
istik
ter s
tatis
tični
h ra
zisk
ovan
j in
adm
inis
trativ
nih
viro
v te
r har
mon
izac
ija p
otre
b in
vp
raša
lnik
ov; i
zbol
jšan
je
prim
erlji
vost
i pod
atko
v in
nj
ihov
e di
sem
inac
ije;
inst
ituci
onal
na k
repi
tev.
Obč
asno
, na
podl
agi
pose
bneg
a pr
ogra
ma
drža
v bi
vše
Jugo
slav
ije.
Akt
ivno
sti s
e do
loča
jo n
a po
dlag
i tre
nutn
ih
zaht
ev,
prog
ram
ov in
ra
zpol
ožlji
vih
finančn
ih
sred
stev
.
SUR
S 19
2.03
So
delo
vanj
e in
tehn
ična
po
moč
drž
avam
biv
še
Jugo
slav
ije
- Del
ovni
nač
rt na
os
novi
sred
stev
dru
gih
pror
ačun
skih
po
rabn
ikov
.
Prip
rava
in iz
vedb
a pr
ogra
mov
pom
oči v
ok
viru
sred
stev
pri
takš
nih
upor
abni
kih.
Štud
ijska
pot
ovan
ja, s
veto
vanj
a iz
do
loče
nih
prio
ritet
nih
podr
očij.
O
bčas
no, n
a po
dlag
i po
sebn
ega
prog
ram
a dr
žav
bivš
e Ju
gosl
avije
.
Akt
ivno
sti s
e do
loča
jo n
a po
dlag
i tre
nutn
ih
zaht
ev,
prog
ram
ov in
ra
zpol
ožlji
vih
finančn
ih
sred
stev
.
BS
192.
04
Stat
istič
no sv
etov
anje
in
tehn
ična
pom
oč
cent
raln
im b
anka
m
Bila
tera
lne
pred
stav
itve
in
svet
ovan
je z
aint
eres
irani
m
drža
vam
.
Pom
oč p
ri ra
zvoj
u st
atis
tike
cent
raln
ih b
ank
teh
drža
v.
Obč
asno
.
19
991
Teh
ničn
a po
moč
dr
ugim
drž
avam
Uradni list Republike Slovenije Št. 111 / 19. 12. 2002 / Stran 13299R
EDN
E N
ALO
GE
Poob
l. iz
vaja
lec
Zap.
št.
Raz
isko
vanj
e Im
e/O
znak
a V
sebi
na
Nam
en
Perio
dika
iz
vaja
nja
Obd
obje
ali
dan
opaz
ovan
ja
Kdo
mor
a da
ti po
datk
e in
kda
j D
elo
v te
koče
m
letu
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s pr
edpi
si E
U
(v c
elot
i/del
no)
SUR
S 19
991.
01
Del
ovni
nač
rt na
osn
ovi
Phar
e sr
edst
ev
Sode
lova
nje
pri
načr
tova
nju
in p
ripra
vi
prog
ram
ov te
hnič
ne
pom
oči E
uros
tata
dru
gim
dr
žava
m in
izde
lava
pr
edlo
gov
pro
gram
ov
pom
oči n
a os
novi
ug
otav
ljanj
a sp
ecifičn
ih
potre
b in
zah
tev
teh
drža
v;
zago
tavl
janj
e ek
sper
tne
pom
oči S
UR
S-a
v pr
ogra
mih
in ra
zpis
ih
Euro
stat
a.
Štud
ijska
pot
ovan
ja in
svet
ovan
ja
iz d
oloč
enih
sta
tistič
nih
po
droč
ij. S
odel
ovan
je p
ri iz
vedb
i pi
lotn
ih ra
zisk
av.
Obč
asno
, na
podl
agi
sode
lova
nja
SUR
S v
med
naro
dnih
ra
zpis
ih n
a po
droč
ju
stat
istik
e.
Izva
janj
e po
sam
ezni
h ak
tivno
sti v
ok
viru
po
godb
e.
20
Prip
rava
na
pri
stop
k
EU
SUR
S 20
1.01
Po
gaja
lsko
izho
dišč
e R
S za
pod
ročj
e 12
- St
atis
tika
SUR
S 20
1.02
D
GIN
S, p
ripra
ve n
a st
atus
opa
zova
lca
in
post
opna
vkl
juči
tev
v SP
C in
GN
P, C
MFB
in
verje
tno
tudi
v d
ruge
st
atis
tične
odb
ore;
sp
rem
ljanj
e us
klaj
enos
ti z
evro
pski
m p
ravn
im
redo
m
Sode
lova
nje
v p
omož
nih
delo
vnih
in o
mre
žnih
sk
upin
ah S
PC -,
in
prip
rava
gra
div,
PG
SC.
Zato
panj
e st
ališč
RS
na p
odročj
u st
atis
tike.
K
SUR
S in
po
obla
ščen
i iz
vaja
lci.
Prip
rava
Pr
ouče
vanj
e gr
adiv
in
prip
rava
pr
ipom
b,
pred
logo
v in
st
ališč;
Pr
ipra
va
poroči
l o
uskl
ajen
osti.
Stran 13300 / Št. 111 / 19. 12. 2002 Uradni list Republike SlovenijeR
EDN
E N
ALO
GE
Poob
l. iz
vaja
lec
Zap.
št.
Raz
isko
vanj
e Im
e/O
znak
a V
sebi
na
Nam
en
Perio
dika
iz
vaja
nja
Obd
obje
ali
dan
opaz
ovan
ja
Kdo
mor
a da
ti po
datk
e in
kda
j D
elo
v te
koče
m
letu
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s pr
edpi
si E
U
(v c
elot
i/del
no)
21
T
ehničn
o so
delo
vanj
e s t
retji
mi d
ržav
ami
SUR
S 21
1.01
Te
hnič
no so
delo
vanj
e s
tretji
mi d
ržav
ami
Akt
ivno
sti,
določe
ne n
a po
dlag
i spo
razu
mov
oz
irom
a po
godb
.
Pren
os z
nanj
a (s
veto
vanj
e).
Obč
asno
.
SUR
S Iz
vaja
nje
aktiv
nost
i v
okvi
ru
spor
azum
a al
i po
godb
e.
22
Stat
istič
no
razi
skov
anje
24
R
egis
tri
241
Met
ode
in te
hnol
ogije
za