Embed Size (px)
Citation preview
31st Sunday in Ordinary Time: November 1, 2020
Please register for the weekend masses on the website, facebook page or by calling the office
Favor de registrarse para las misas en nuestra pagina web, facebook o llamando a la oficina.
Staff
Parochial Administrator:
Rev Andres Moreno
(816) 231-5445 Ext 5
Pastoral Ministry:
Sister Greta Chavarría
Secretary:
Laura Valencia
Confirmation Coordinator:
Cristina Ruiz
Catechesis Coordinator:
Camelia Aguilera
Ombudsman:
Joe Crayon
(816) 812-2500
Victim Assistance Coordinator
Kathleen Chastain
(816) 392-0011
Our Sunday Mass is being
streamed through Our Lady of Peace Catholic Church
Facebook page.
Nuestra Misa de domingo se
transmite a través de la página de Facebook de Our
Lady of Peace Catholic
Church.
ON-LINE GIVING S NOW
AVAILABLE PLEASE VISIT OUR
NEW WEBSITE
OurLadyofPeaceKC.org
PARA LAS DONACIONES EN LINEA
ESTA DISPONIBLE NUESTRA
NUEVA PAGINA WEB POR FAVOR
VISITA NUESTRO NUEVO SITIO
1029 Bennington Avenue
Kansas City MO 64126
(816) 231-0953
Email: [email protected]
Office Hours
Tuesday to Friday
9:00 am—3pm
Our Lady of Peace
ESTA SEMANA Domingo Nov. 1
31º Domingo en Tiempo Ordinario 12:00mediodia
Lunes Nov. 2
Dia de los Fieles Difuntos
Martes Nov. 3
San Martin de Porres
Miercoles Nov. 4
Jueves Nov. 5
Viernes Nov. 6
Sabado Nov. 7
Confesiones 5:30pm
Misa 6:00pm
Los días Miercoles y Viernes de 10:00 am a 1:00 pm, el Padre An-
dres estara atendiendo en la oficina parroquial.
LITURGICAL MINISTERS
MINISTERIO LITURGICO
Nov. 7 6:00 pm Mass
Primera Lectura
Jenny Escamilla
Segunda Lectura
Socorro Franco
Nov. 8 12:00 pm Mass
Primera Lectura
Maria Roldan
Segunda Lectura
Magdalena Ortiz
ALTAR SERVERS
Nov. 7 6 pm
Nov. 8 12 pm
Valeria y Ulices HORA SANTA
LOS 1º y 3º MARTES
7:00PM
Y TODOS JUEVES
6:00PM
Sin confesiones
Para inscripcion de communion y confir-
macion porfavor llamar a la oficina.
Personas interesadas en ser ministo o lector
favor de venir a la oficina.
Sharing God’s Gifts
Compartiendo Los Dones de Dios
Saturday
6:00 pm …….…..………………….…....208.00
Envelopes..………..…………………….....0.00
Sunday
12:00 pm……….………………………...468.00
Envelopes..…………….……………...2,380.00
Fundraiser..……..…………….….......3,002.00
Intentions..…….…..……………………...40.00
Baptism...……….……….......................355.00
Votive Light..……..……………….…….298.00
Onlinegiving………………………….....100.06
Other..……..…...……………………...1,000.00
TOTAL…………...…….…….………...7,851.06
Mantenga en Oracion
Comuniquese a la oficina con el nombre
de cualquier persona que esté enferma,
necesite oración o debido a una enferme-
dad deba recibir la Sagrada Comunión en
su hogar.
Queridos Feligreses:
Hoy celebramos la realidad de un misterio salvador expresado en el “credo” y que resulta muy con-solador: «Creo en la comunión de los santos». Todos los santos, desde la Virgen María, que han pasado ya a la vida eterna, forman una unidad: son la Iglesia de los bienaventurados, a quienes Jesús fel icita: «Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios» (Mt 5,8). Al mismo tiempo, también están en comunión con nosotros. La fe y la esperanza no pueden unirnos porque ellos ya gozan de la eterna visión de Dios; pero nos une, en cambio el amor «que no pasa nunca» (1Cor 13,13); ese amor que nos une con ellos al mismo Padre, al mismo Cristo Redentor y al mismo Espíritu Santo. El amor que les hace solidari-os y solícitos para con nosotros. Por tanto, no veneramos a los santos solamente por su ejemplaridad, sino sobre todo por la unidad en el Espír itu de toda la Iglesia, que se fortalece con la práctica del amor fraterno. Por esta profunda unidad, hemos de sentirnos cerca de todos los santos que, anteriormente a no-sotros, han creído y esperado lo mismo que nosotros creemos y esperamos y, sobre todo, han amado al Pa-dre Dios y a sus hermanos los hombres, procurando imitar el amor de Cristo.
Queridos hermanos y hermanas, solo quiero darles a todos un gran agradecimiento por la generosidad hacia la parroquia, durante el pasado domingo en la venta de comida para apoyar la misión de la parroquia, gra-cias a todos los que donaron y ayudaron, hoy comenzamos el mes para rezar por las almas del purgato-rio, ofrezcamos todos nuestras oraciones diarias por las pobres almas. Recordemos la Misa por los Fieles Difuntos mañana lunes 2 Noviembre. Nuestra Señora de la Paz, En Cristo, Padre Andres
Bautizos
Las platicas para los bautizos son cada ultimo
domingo del mes, despues de la misa. Los
bautizos se haran cada primer sabado del
mes. Para mas informacion, llamar a la oficina.
KEEP IN PRAYER
Please contact the office with the name of any person who is sick, in need of prayer or due illness, and needs to receive Holy Communion at home.
The Diocese of Kansas City-St. Joseph is committed to combating sexual abuse in
the Church. If you are a victim of sexual abuse, or if you observe or
suspect sexual abuse: 1. Call the Missouri Child Abuse Hotline at 1.800.392.3738 (if
the victim is currently under the age of 18), and 2. Contact your local law
enforcement agency or call 911, and 3. After reporting to these civil and law
enforcement authorities, report suspected sexual abuse of a minor or vulnerable
adult to the Diocesan Ombudsman, Joe Crayon, at 816.812.2500
or [email protected], if the abuse involves a priest, deacon, employee
or volunteer of the Diocese of Kansas City-St. Joseph. The Diocese has a sincere
commitment to providing care and healing resources to victims of sexual abuse
and their families. Please contact the Victim Advocate, Kathleen Chastain, at
816.392.0011 [email protected] for more information.
31st Sunday in Ordinary Time
Saturday October 31 6:00pm Sunday November 1 12:00pm + Aurora Murillo
32nd Sunday in Ordinary Time
Saturday November 7 6:00pm Sunday November 8 12:00pm + Michael Serroque
If you need mass intentions please
come to the office or send the intention
and offering in the mail.
……………………………………………………
Si ocupan intenciones para misas favor
de venir a la oficina o mandar la inten-
cion con la ofrenda por correo.
THIS WEEK
Sunday Nov. 1
31st Sunday in Ordinary Time
12:00 noon (Spanish)
Monday Nov. 2
All Souls’ Day
Tuesday Nov. 3
St. Martin de Porres
Wednesday Nov. 4
Thursday Nov. 5
Friday Nov. 6
Saturday Nov. 7
Confessions 5:30pm
Mass 6:00pm (Spanish)
Fr. Andres will be available
in the parish office on Wednesdays & Fridays from
10:00 am to 1:00 pm.
Dear Parishioners: Today, we celebrate the reality of the Mystery of Salvation. A reality that we evince in the “Creed” and which is very soothing: «I believe in the communion of saints». All saints, who have already passed from death into eternal life, from the Virgin Mary on, form a wholeness: they represent the Church of the Blessed, whom Jesus congratulates: «Fortunate are those with a pure heart, for they shall see God!» (Mt 5:8). At the same time, they join us in communion, too. Because the saints already enjoy the eternal vision of God, they cannot be united to us through faith and hope; but, they can, instead, be united to us through charity. «So faith, hope, love remain, these three; but the greatest of these is love» (1Cor 13:13). Charity is understood as that kind of love that links us, through them, to the same Father, to the very same Christ Redeemer and to the same Holy Spirit. The kind of love that makes them solidary and solicitous with us. Therefore, it is not that we venerate the saints only because of their exemplarity. There is a stronger reason than that: to be united in Spirit with the whole Church invigorated by the practice of the fraternal charity. Because of this deep and profound unity we must feel close to all those saints that, before us, have believed what we now believe, have waited for what we are now waiting for and, mostly, have loved God Father and their brothers, men also seek-ing the imitation of Christ's love. Dear brothers and sisters, I just want to give all a big thanks to all, for the generosity towards the parish, during last Sunday in the selling of the food drive thru style to support the mission of the parish, thank you to all who donated and helped, today we are beginning the month to pray for the souls in pur-gatory, let us all offer our daily prayers for the poor souls. Our Lady of Peace, pray for us, In Christ, Fr Andres
VELAS DEL ALTAR
Pide las velas del altar se quemen por la inten-
cion de una persona o familia llamando a la
oficina. Sugerimos un estipendio de $25.
ALTAR CANDLES
Ask for the candles on the altar that are
burned by the intention of a person or family
calling the office. We suggest a $25 stipend.
¿Quiere los tamales para después de Acción de Gra-
cias ? También los tendremos.
Para ordenar: Llama o texto a Cristina al 816-590-4348
$15.00 la docena ($15.00 per dozen)
- Chile rojo de puerco / Traditional pork
- Pollo de salsa verde / Chicken and salsa verde
- Queso y rajas / Cheese with jalapeño
Give Thanksgiving leftovers a break and order authentic,
homemade tamales.
To order: call or text Cristina at 816-590-4348
