www.skoda-auto.com

Blues: Fabia, Rapid, Rapid Spacebacksrbsky 05.2015S00.5614.36.346V0012734CB

6V0012734CB

SIMPLY CLEVER

UPUTSTVO ZA UPOTREBUUPUTSTVO ZA UPOTREBU

Infotainment Blues

6V0012734CB

Predgovor

Ovo uputstvo za upotrebu je predviđeno za Infotainment Blues uređaj (u nastavku označen samo kaouređaj).

Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za upotrebu, jer postupanje u skladu s njim predstavljapreduslov za pravilno korišćenje uređaja.

6

V0

012

734

CB

Sadržaj

Uputstvo za upotrebu 3

Objašnjenja 4

Skraćenice koje se koriste

Uvodne informacije

Važne napomene 6

Pregled uređaja 6

Podešavanja 7

Radio

Rukovanje 9

Podešavanje režima 10

Mediji

Rukovanje 11

Audio izvori 12

Podešavanja i napredne funkcije 14

Spisak pojmova

2 Sadržaj

Uputstvo za upotrebu

Dostupnost nekih funkcija opisanih u ovom uputstvu zavisi od tipa spoljnjeguređaja (npr. telefon, muzički plejer i slično).

Slike u ovom uputstvu za upotrebu služe isključivo kao ilustracija. Oprema naslikama se kod vozila može razlikovati u nebitnim detaljima, a prikazana jesamo radi razumevanja osnovnih informacija.

ŠKODA AUTO a.s. neprekidno radi na daljem usavršavanju svih vozila. Zbog to-ga postoje u svako doba mogućnosti izmene u isporuku oblika, opreme i teh-nike. Navedeni podaci u uputstvu za upotrebu odgovaraju trenutnom stanju in-formacija za vreme pripreme za štampanje.

Na osnovu tehničkih podataka, ilustracija i informacija u ovom uputstvu nemogu se izvoditi zahtevi.

Izjava o usaglašenostiŠkoda Auto a.s. ovim izjavljuje da ŠKODA Infotainment sistemi ispunjavajuosnovne zahteve i druge propise direktive 1999/5/EZ u vezi radio uređaja kao itelekomunikacionih uređaja.

3Uputstvo za upotrebu

Objašnjenja

Konstrukcija uputstva za upotrebuOvo uputstvo za upotrebu je podeljeno hijerarhijski u sledećim područjima.

■ Glavno poglavlje (npr. radio) - naslov glavnog poglavlja se uvek nalazi nadonjoj desnoj strani■ Poglavlje (npr. rukovanje)

■ Uvod u temu - pregled modula unutar poglavlja, uvodne informacije uvezi sadržaja poglavlja, po potrebi celokupno poglavlje važećih napomena

■ Modul (npr. biranje frekvencijskog opsega)

Napomene u vezi tekstaNapomena Značenje

„Pritiskanje“ Kratak pritisak tastera u roku od 1 s

„Zadržavanje“ Dugi pritisak tastera od 2 do 5 s

Tekstualni simboliSimbol Značenje

Uput na uvodni modul nekog poglavlja sa važnim in-formacijama i sigurnosnim napomenama

Nastavak modula na sledećoj strani

® Zaštićena oznaka robe

→ Oznaka za sledeći korak rukovanja

Ponovljeno pritiskanje tastera

PAŽNJATekstovi sa ovim simbolom ukazuju na ozbiljnu opasnost od nezgode, po-vređivanja ili opasnost po život.

OPREZTekstovi sa ovim simbolom ukazuju na opasnost od oštećenja vozila ili mogućikvar funkcije nekih sistema.

NapomenaTekstovi sa ovim simbolom sadrže dodatne informacije.

Pretraživanje informacijaPrilikom pretrage informacija preporučujemo da koristite indeks na kraju uput-stva za upotrebu.

4 Objašnjenja

Skraćenice koje se koriste

Skraćenice Značenje

AM Frekvencijski opseg

DRM Postupak zaštite sadržaja digitalnih medija

FM Frekvencijski opseg

mp3 komprimovani audio format

TP Stanica s informacijama o saobraćaju

wma komprimovani audio format

5Skraćenice koje se koriste

Uvodne informacije

Važne napomene

Uvod u temu

PAŽNJA■ Svoju pažnju morate usmeriti prvenstveno na vožnju automobila! Kao vo-zač snosite punu odgovornost za upravljanje vozilom.■ Koristite uređaj tako da u svakoj situaciji imate vozilo pod potpunom kon-trolom - opasnost od saobraćajnog udesa!■ Podesite jačinu zvuka tako da se akustični signali od spolja (npr. sirenevozila sa pravom prvenstva, kao što su policijska, vatrogasna i spasilačkavozila) uvek mogu čuti.■ Previsoko podešeni zvuk može prouzrokovati oštećenja sluha!

Pregled uređaja

Uvod u temu

U ovom poglavlju ćete pronaći informacije o sledećim temama:

Opis uređaja 6Uključivanje/isključivanje uređaja 7Podešavanje jačine zvuka 7

Ovo poglavlje opisuje uređaj, njegovo uključivanje/isključivanje kao i podeša-vanje jačine zvuka.

Opis uređaja

Slika 1 Pregled uređaja – varijanta 1

Slika 2 Pregled uređaja – varijanta 2

Obrtni regulatorDisplejOtvor za SD-karticeUključivanje i isključivanje uređajaRežim radio » strana 9Režim mediji » strana 11Podešavanje odabranog režima (radio » strana 10 / mediji » stra-na 14)Postavke uređaja » strana 8Postavke zvuka » strana 8

1

2

3

6 Uvodne informacije

Kretanje nazad / napred / Podešavanje odabranih vrednosti stavkemenijaFunkcijski tasteri (dotične funkcije tastera su opisane u odgovarajućimpoglavljima)

Uključivanje/isključivanje uređaja

Ručno uključivanje/isključivanje› Pritisnite da biste uključili, odnosno isključili uređaj.

Automatsko uključivanje uređajaAko uređaj pre izvlačenja ključa iz kontakt brave nije isključen pomoću tastera , onda se uređaj automatski uključuje nakon uključivanje kontakt brave.

Automatsko isključivanje uređajaAko je uređaj uključen i ključ za paljenje se izvuče iz kontakt brave, uređaj seautomatski isključuje.

Ukoliko je vozilo opremljeno sa dugmetom za pokretanje, uređaj se isključujeutomatski nakon što se zaustavi motor i otvore vrata.

Kada je kontakt brava isključena, onda se uređaj isključuje nakon otprilike 30minuta.

Uređaj se može automatski isključiti (radi zaštite od pražnjenja akumulatoravozila ili zaštite uređaja).

Uređaj vas o tome obaveštava pomoću sledećih poruka na displeju.

› Low batt. - akumulator vozila skoro prazan› Temp. high - previsoka temepratura uređaja› Temp. low - preniska temperatura uređaja

Podešavanje jačine zvuka

Svaka promena jačine zvuka se prikazuje na displeju.

Pojačavanje zvučnika› Okrećite regulator 1 udesno.

Utišavanje zvučnika› Okrećite regulator 1 ulevo.

/

-

Isključivanje zvuka› Podesite jačinu zvuka pomoću regulator 1 ulevo na 0.

Nakon isključivanja zvuka, na displeju će se prikazati simbol .

Ako se prilikom utišavanja vrši reprodukcija tona u meniju mediji, onda slediprekid reprodukcije (pauza)1).

OPREZPrejako podešena jačina zvuka može da dovede do rezonancije tona u voziluodn. oštećenja zvučnika.

Podešavanja

Uvod u temu

U ovom poglavlju ćete pronaći informacije o sledećim temama:

Prikaz na displeju 8Podešavanje željene vrednosti 8Podešavanje zvuka 8Podešavanje uređaja 8

Ovo poglavlje opisuje način korišćenja kao i mogućnosti podešavanja uređaja.

Pojedinačne stavke menija za podešavanje uređaja se mogu opozvati pomoćuaktiviranja sledećih tastera.

Postavke zvuka » strana 8Postavke uređaja » strana 8Podešavanje režima Radio » strana 10 ili Mediji » strana 14

NapomenaU zavisnosti od opreme uređajem možete rukovati i pomoću ručice ili pomoćutastera na multifunkcionalnom upravljaču. Dalje informacije » Uputstvo zaupotrebu.

1) Ne važi za AUX.

7Uvodne informacije

Prikaz na displeju

Slika 3 Podešavanja - Prikaz na displeju

Opis prikaza » Slika 3Ukupan broj stavki menija za dotično podešavanjePozicija trenutne stavke menijaOpis trenutne stavke menijaMenjanje ka prethodnoj vrednosti stavke menijaMenjanje ka sledećoj vrednosti stavke menijaTrenutna vrednost stavke menija

Podešavanje željene vrednosti

Podešavanje vrednostiŽeljena vrednost u izabranoj stavci menija se podešava na jedan od sledećihnačina.

› Pritiskom na taster odn. .› Okretanjem regulatora 1 .

Prekid podešavanjaPodešavanje se prekida aktiviranjem jednog od tastera - .

Ako se uređaj ne aktivira, onda se displej nakon nekoliko sekundi prebacuje uposlednje odabranom režimu (Radio odn. Mediji).

Podešavanje zvuka

› Ponovo pritisnite taster .

Prikazaće se sledeće stavke menija za podešavanje jedan za drugim.■ Bass - duboki tonovi■ Middle - srednji tonovi■ Treble - visoki tonovi

A

B

C

D

E

F

■ Balance - podešavanje težišta zvuka između leve/desne strane■ Fader - podešavanje težišta zvuka između napred/pozadi (važi za vozila sa

zvučnicima pozadi)

Podešavanje uređaja

› Ponovo pritisnite taster .

Prikazaće se sledeći meniji jedan za drugim.■ GALA - podešavanje jačine zvuka u zavisnosti od brzine vožnje (veći brojevi

znače brže uvećavanje jačine zvuka)■ On volume - podešavanje maksimalne jačine zvuka pri uključivanju uređaja■ TP volume - podešavanje jačine zvuka radio poruka o saobraćaju (TP)■ PDC audio - smanjivanje jačine zvuka (npr. jačine radija) prilikom uključene

pomoći za parkiranje■ Low - nisko smanjivanje jačine zvuka■ Middle - srednje smanjivanje jačine zvuka■ High - visoko smanjivanje jačine zvuka

■ Clock - prikaz časovnika na displeju uređaja (pri uključenoj kontakt bravi iisključenom uređaju)■ Yes - uključivanje prikaza■ No - isključivanje prikaza

■ Restore - povratak na fabrička podešavanja■ Press - potvrđivanje fabričkog podešenja

8 Uvodne informacije

Radio

Rukovanje

Uvod u temu

U ovom poglavlju ćete pronaći informacije o sledećim temama:

Prikaz na displeju 9Biranje frekvencijskog opsega 9Memorisanje stanice 9Biranje i pretrživanje stanica 10

Uređaj omogućava prijem radio stanica u FM i AM frekvencijskom opsegu.

OPREZ■ Zatvorena parkirališta, tuneli, visoke zgrade ili planine mogu ometati prijemradio signala, pa može doći i do njegovog potpunog prekida.■ Kod vozila sa antenom na vetrobranu, nemojte zalepiti na vetrobran folije ilinalepnice koje sadrže metale, jer tada može doći do smetnje u prijemu.

Prikaz na displeju

Slika 4 Radio - Prikaz na displeju

Prvo pročitajte i obratite pažnju na na strani 9.

Opis prikaza » Slika 4Izabrani frekvencijski opsegIzabrana radio stanica (frekvencija ili naziv)Statusna linija

A

B

C

Simboli u statusnoj liniji C

Simbol Značenje

Ručno pretraživanje frekventnog opsega

Automatsko pretraživanje frekventnog opsega

- Broj jedne pozicije (tastera stanice), pod koji je radio sta-nica memorisana

Zvuk isključen

Na raspolaganju je stanica za obaveštavanje o saobra-ćaju

Nijedna stanica za obaveštavanje o saobraćaju nije naraspolaganju

Biranje frekvencijskog opsega

Prvo pročitajte i obratite pažnju na na strani 9.

› Ponovo pritisnite taster .

Svaki frekvencijski opseg raspolaže sa dve grupe za memorisanje - FM1 i FM2odn. AM1 i AM2.

NapomenaAko neka stanica emituje informacije sa RDS podacima u FM frekvencijskomopsegu, onda se na displeju prikazuje naziv umesto frekvencije.

Memorisanje stanice

Prvo pročitajte i obratite pažnju na na strani 9.

Ručno memorisanje› Držite pritisnutim jedan od tastera stanice - .

Aktuelno izabrana stanica se memoriše pod odabrane pozicije.

Memorisanje se potvrđuje zvučnim signalom kao i prikazom broja tastera stani-ce u statusnoj liniji displeja.

Automatsko memorisanje› Držite pritisnutim taster .

Na displeju uređaja se pojavljuje sledeći tekst Autostore... i u akutelnoj grupi zmemorisanje (npr. FM1) se memorišu šest stanice sa najjačim signalom.

9Radio

Biranje i pretrživanje stanica

Prvo pročitajte i obratite pažnju na na strani 9.

Odabir radio stanice iz spiska raspoloživih stanicaUređaj u pozadini automatski pretražuje za raspoloživim stanicama, kojemožete odabrati nakon uključivanja uređaja.

› Pritisnite taster ili .

Vrši se prebacivanje u prethodnu ili sledeću stanicu.

Biranje radio stanice preko tastera za stanicePritiskom na dotični taster - vrši se menjanje ka stanici koja je memorisanapod zadatom pozicijom u tekućoj grupi memorije (npr. FM1).

Poluautomatska pretraga stanice› Držite pritisnutim taster ili .

Pokreće se pretraživanje u željenom smeru i zaustavlja se kod stanice sa do-voljno jakim signalom.

Ručno pretraživanje stanica› Pritisnite taster Manual (ručno).› Pritisnite ponovljeno taster ili i podesite željenu vrednost frekven-

cijskog opsega.

Vrednost frekventnog opsega se menja za 0,1 MHz u FM-opsegu odn. za 9 kHzu AM-opsegu.

Pretaživanje raspoloživih stanica (skeniranje)› Pritisnite taster Scan → .

Pokreće se pretraživanje.

Ova funkcija reprodukuje sve raspoložive stanice za nekoliko sekundi jednu zadrugim.

Ponovnim pritiskom na taster se prekida pretraga i aktuelna stanica ostajepodešena.

Podešavanje režima

Uvod u temu

U ovom poglavlju ćete pronaći informacije o sledećim temama:

Podešavanja 10Obaveštenje o saobraćaju TP 10

Ovo poglavlje opisuje mogućnosti podešqavanja režima Radio i sadrži in-formacije za funkciju obaveštenje o saobraćaju (TP).

Podešavanja

› Ponovo pritisnite taster .

Prikazaće se sledeći meniji jedan za drugim.■ TP - podešavanje prijema obaveštenja o saobraćaju

■ Yes - obaveštenje o saobraćaju se prima■ No - obaveštenje o saobraćaju se ne prima

■ Scan - pretraživanje raspoloživih stanica■ Press - pokretanje pretrage

■ Manual - ručnoo biranje stanice■ Press - pokretanje ručne pretrage

■ Arrows - podešavanje izbora stanice (funkcija tastera odn. )■ Stations - biranje spiska raspoloživih stanica■ Presets - biranje preko tastera za stanice

Obaveštenje o saobraćaju TP

Funkcija omogućava prijem radio stanica s informacijama o saobraćaju.

Uključivanje i isključivanje radio stanice s informacijama o saobraćaju› Pritisnite taster TP Yes/No (da/ne).

FM frekvencijski opsegAko aktuelno podešena stanica treba da emituje informacije o saobraćaju, on-da se na displeju uređaja prikazuje . Ako ta stanice ne emituje informacije osaobraćaju, onda se prikazuje .

AM frekvencijski opsegU AM frekvencijskom opsegu se ne emituju informacije o saobraćaju.

10 Radio

Napomena■ Ako se upravo emituju informacije o saobraćaju, onda se na displeju uređajaprikazuje Traffic.■ Ako trenutno podešena radio stanica ne emituje informacije o saobraćaju ilinjen signal nije na raspolaganju, onda uređaj automatski u pozadini pretražujedrugu radio stanicu s informacijama o saobraćaju.■ Tokom reprodukcije u režimu Mediji ili radio stanice u AM frekvencijskompodručju vrši se prijem radio stanice o saobraćaju koji je poslednje odabran uFM stanici.

Mediji

Rukovanje

Uvod u temu

U ovom poglavlju ćete pronaći informacije o sledećim temama:

Prikaz na displeju 11Reprodukcija 12

Uređaj omogućava reprodukciju audio datoteka iz različitih nosača datoteka ipriključenih uređaja (u nastavku samo „audio izvori“).

Prikaz na displeju

Slika 5 Mediji - Prikaz na displeju

Opis prikaza » Slika 5Linija za informacijeNaziv reprodukovanog naslovaStatusna linija

Simboli u liniji za informacije A

Simbol Značenje

SD / USB / AUX Trenutno izabrani izvor zvuka

Spisak reprodukcije

Fascikla

Title

A

B

C

11Mediji

Simboli u statusnoj liniji C

Simbol Značenje

Ponavljanje naslova

Ponavljanje fascikle / sadržaja audio izvora

Nasumična reprodukcija

Isključivanje zvuka / prekid reprodukcije (ne važi zaAUX)

Na raspolaganju je stanica za obaveštavanje o sao-braćaju

Nijedna stanica za obaveštavanje o saobraćaju nijena raspolaganju

Reprodukcija

Uređaj reprodukuje sadržaj priključenog audio izvora prema alfabetskom re-dosledu naziva direktorijuma i datoteka.

Rukovanje pomoću tastera uređaja

Funkcija Akcija

Reprodukcija/pauza Pritisak na

Brzo premotavanje unapred u numeri Držati pritisnutim na

Brzo premotavanje unazad u numeri Držati pritisnutim na

Reprodukcija aktuelnog naslova od njegovog po-četka

Pritiskanje (nakon 3sekundi posle pokretanja

reprodukcije numere)

Reprodukcija prethodne numerePritiskanje (u roku od 3

sekundi nakon početkareprodukcije naslova)

Reprodukcija sledeće numere Pritisak na

Prebacivanje prema prethodnoj/prethodnom fas-cikli/spisku reprodukcije trenutnog audio izvoraa) Pritisak na

Prebacivanje prema sledećoj/sledećem fas-cikli/spisku reprodukcije trenutnog audio izvoraa) Pritisak na

a) Funkcija nije podražana od strane Apple uređaja.

Audio izvori

Uvod u temu

U ovom poglavlju ćete pronaći informacije o sledećim temama:

Biranje audio izvora 12SD-kartica 13USB-ulaz 13AUX-ulaz 14

Uređaj omogućava vam da reprodukujete audio datoteka u različitimformatima i da povežete različite vrste audio izvora » strana 14.

Kod audio izvora koji je podeljen na više područja memorije učitava se samo sa-držaj prvog uspostavljenog područja.

PAŽNJA■ Audio izvore nikada nemojte ostavljati u blizini vazdušnih jastuka. Pri akti-vaciji vazdušnih jastuka oni mogu biti katapultirani u deo za putnike i po-vrediti nekoga od njih.■ Audio izvore nikada nemojte ostavljati na instrument tabli, držati u ruci ilina kolenu tokom vožnje. Oni pri iznenadnom manevrisanju tokom vožnjemogu poleteti ka delu za putnike i povrediti nekoga od njih.■ Kabl za priključivanje audio izvora uvek držite tako da vas nikako ne spu-tava tokom vožnje.

OPREZNemojte bitne podatke da čuvate na povezanim audio izvorima. ŠKODA ne pre-uzima nikakvu odgovornost za gubitak ili oštećenje datoteka, odnosno pove-zanim audio izvorima.

Biranje audio izvora

Prvo pročitajte i obratite pažnju na a na strani 12.

› Ponovo pritisnite taster .

Prikazaće se sledeći meniji jedan za drugim.■ SD - SD-kartica■ USB - audio izvor koji je priključen preko USB ulaza■ AUX - audio izvor koji je priključen preko AUX ulaza

12 Mediji

Uređaj vrši prebacivanje samo između priključenim audio izvorima sa sadr-žajima koji se mogu reprodukovati.

Uređaj može da prepozna maks. 1024 direktorijuma i reprodukovati maks. 6500datoteka. Iz jednog direktorijuma uređaj može da reprodukuje 1024 datoteka.

SD-kartica

Slika 6 Blues - umetanje SD-kartice

Prvo pročitajte i obratite pažnju na a na strani 12.

Otvor za SD-karticu se nalazi na prednjoj strani uređaja » strana 6.

Umetanje SD-kartice› Gurnite SD-karticu tako da zasečeni ugao bude napred desno u dotični otvor

za memorijsku karticu sve dok se ne „zabravi“.

Reprodukovanje započinje automatski.

Vađenje SD kartice› Pritisnite na umetnutu SD karticu.

SD kartica „će iskočiti“ u položaj za vađenje.

OPREZU slučaju korišćenja SD kartica s adapterom, SD kartica može ispasti iz adapte-ra usled potresa vozila tokom vožnje.

USB-ulaz

Slika 7 Blues - USB-ulaz

Prvo pročitajte i obratite pažnju na a na strani 12.

USB ulaz se nalazi na srednjoj konzoli napred i označen je sa simbolom .Tačno mesto ugradnje ulaza » Uputstvo za upotrebu.

Na USB ulazu možete direktno ili preko spojnog kabla priključiti audio izvor.

Priključivanje USB audio izvora› Utaknite USB audio izvor u odgovarajući otvor.

Reprodukovanje započinje automatski.

Iskopčavanje USB audio izvora› Iskopčajte USB audio izvor.

Učitavanje USB audio izvoraNakon uključivanja kontakt brave automatski se pokreće postupak punjenjanakon priključivanja USB audio izvora (važi za audio izvore kod kojih je mogućpostupak punjenja preko USB utikača).

Stepen efikasnosti punjenja može da bude različit u poređenju sa postupkompunjenja preko električne mreže. Priključeni audio izvori se mogu puniti/na-pajati sa maks. jačinom struje od 1,0 A.

Neki priključeni audio izvori možda ne mogu da prepoznaju da se pune.

OPREZUSB produžni kablovi ili adapteri mogu uticati na funkciju priključenog audio iz-vora.

NapomenaPreporučujemo upotrebu kabla iz originalnog ŠKODA pribora.

13Mediji

AUX-ulaz

Slika 8 Blues - AUX-ulaz

Prvo pročitajte i obratite pažnju na a na strani 12.

AUX ulaz nalazi se ispod u srednjoj konzole napred i označen je sa natpisom . Tačno mesto ugradnje ulaza » Uputstvo za upotrebu.

Priključivanje AUX audio izvora› Utaknite utikač audio izvora u odgovarajući otvor.› Pritisnite ponovo taster i izaberite stavku menija AUX.› Pokrenite reprodukciju na priključenom audio izvoru.

Iskopčavanje AUX audio izvora› Iskopčajte utikač AUX audio izvora.

OPREZ■ AUX-ulaz se može koristiti samo za audio uređaje!■ Ako je na AUX ulaz priključen izvor zvuka opremljen adapterom za spoljnonapajanje, može doći do ometanja zvuka.

Napomena■ Za AUX-ulaz se koristi 3,5 mm utikač (stereo utikač).■ AUX ulaz se može aktivirati/deaktivirati » strana 14, Podešavanja.■ Preporučujemo upotrebu kabla iz originalnog ŠKODA pribora.

Podešavanja i napredne funkcije

Uvod u temu

U ovom poglavlju ćete pronaći informacije o sledećim temama:

Podešavanja 14Podržani audio izvori i formati datoteke 14

Ovo poglavlje opisuje mogućnosti podešqavanja režima Mediji i sadrži in-formacije za podržane audio izvore i formate datoteka.

Podešavanja

› Ponovo pritisnite taster .

Prikazaće se sledeći meniji jedan za drugim.■ Mix - isključivanje/uključivanje nasumične reprodukcije

■ Off - isključivanje■ On - uključivanje

■ Repeat - ponovljena reprodukcija■ All - iz aktuelnog izvora■ Track - naslov■ Folder - fascikla

■ TP - podešavanje prijema obaveštenja o saobraćaju■ Yes - obaveštenje o saobraćaju se prima■ No - obaveštenje o saobraćaju se ne prima

■ AUX - aktiviranje/deaktiviranje AUX ulaza■ On - aktiviranje■ Off - deaktiviranje

■ AUX vol. - podešavanje ulazne jačine zvuka AUX audio izvora (stavka menijaje na raspolaganju samo kada je audio izvor priključen)■ Low - manja jačine zvuka■ Medium - srednja jačina zvuka■ Loud - velika jačina zvuka

Podržani audio izvori i formati datoteke

Podržani audio izvori

Izvor Tip Specifikacija FAT-tabela

SD-karticaStandardna veliči-na

SD; SDHC; SDXCFAT16; VFAT;

FAT32

USB uređaj

USB-fleška;HDD (bez spe-cijalnog softvera)

USB 1.x; 2.x i 3.xveći sa podrškomod USB 2.x

Prenosivi plejeri (npr. iPod®, iPad®, iPhone®)

14 Mediji

Podržani formati datoteka

Format datoteke

MPEG-1; 2 i 2,5(Layer-3)

Windows MediaAudio 9

Ekstenzija datoteke mp3 wma

Maks. brzina prenosa 320 kbit/s 384 kbit/s

Maks. brzina uzorkovanja 48 kHz 96 kHz

Liste za reprodukciju m3u; pls; wpl; m3u8; asx

Uređaj ne podržava audio izvore i datoteke koji su podeljeni u područjimapomoću GPT standarda (GUID Partition Table) i koji su zaštićeni preko DRM po-stupka.

15Mediji

Spisak pojmova

A

Audio izvori 12AUX 14AUX-ulaz 14

B

Biranje audio izvora 12Biranje stanice 9, 10

D

Displej uređaja 6Dodaci

ručno pretraživanje 10

E

ExtrasSkeniranje 10

F

Formati datoteke 14Frekvencijski opseg 9

I

Isključivanje uređaja 7

J

Jačina zvuka 7

M

Mediji 11AUX 14Biranje audio izvora 12Formati datoteke 14Podešavanja 14podražni mediji 14

Prikaz na displeju 11Reprodukcija 12Rukovanje 11SD-kartica 13USB 13

Memorisanje stanice 9MFL

vidi uputstvo za upotrebu 7Multifunkcionalni upravljač

vidi uputstvo za upotrebu 7

O

Obaveštenje o saobraćaju 10Opis i rukovanje uređajem 6Opis uređaja 6

P

PodešavanjaMediji 14Podešavanja 8Prikaz na displeju 8Radio 10Rukovanje 8Uređaj 8Zvuk 8

Podešavanje 8Jačina zvuka 7

Podešavanje jačine zvuka 7Podržane datoteke 14Podržani audio izvori 14Pretraživanje stanice 10Prikaz na displeju

Mediji 11Podešavanja 8Radio 9

R

RadioBiranje stanice 9Frekvencijski opseg 9Memorisanje stanice 9Obaveštenje o saobraćaju 10Podešavanja 10Pretraživanje stanice 10Prikaz na displeju 9ručno pretraživanje 10Rukovanje 9Skeniranje 10Spisak memorisanih stanica 9TP 10

Reprodukcija (mediji) 12Ručica

vidi uputstvo za upotrebu 7Rukovanje

Mediji 11Radio 9

S

Sat 8SD-kartica 13Skeniranje 10Spisak memorisanih stanica 9

T

TasteriUređaj 6

TP 10

U

Uključivanje uređaja 7USB 13USB-ulaz 13

16 Spisak pojmova

V

Važne napomene 6Vreme

vidi sat 8

Z

Zvuk 8

17Spisak pojmova

18 Spisak pojmova

19Spisak pojmova

Štampanje, umnožavanje, prevođenje ili druga primena, čak i delimična, nije do-zvoljena bez pisanog odobrenja od strane firme ŠKODA AUTO a.s..

ŠKODA AUTO a.s. u potpunosti zadržava sva prava u skladu sa Zakonom o au-torskim pravima.

Zadržavamo pravo na izmene.

Izdanje: ŠKODA AUTO a.s.

© ŠKODA AUTO a.s. 2015

www.skoda-auto.com

Blues: Fabia, Rapid, Rapid Spacebacksrbsky 05.2015S00.5614.36.346V0012734CB

6V0012734CB

SIMPLY CLEVER

UPUTSTVO ZA UPOTREBUUPUTSTVO ZA UPOTREBU

Infotainment Blues