Untitled- .indd 1 10/16/08 6:24:10 PM · لمعلا تاعوممجو س اقنلاو راولحا ةرادإو س رعلا بيلاس أا يمدقتا .ةلاعفلا تلاس تلاو

Untitled-�� .indd 1 10/16/08 6:24:10 PM

Untitled-�� .indd 2 10/16/08 6:24:10 PM

3

Untitled-�� .indd 3 10/16/08 6:24:10 PM

4

حتقيق م�ساركة فعالة للمراأة يف م�سرية التنمية الوطنية.

اإي�سال املراأة البحرينية اإىل املجال�س البلدية واملجل�س النيابي.

تغيري ال�سورة النمطية للمراأة يف املجتمع.

الإطار العام للربنامج:

بداأ برنامج التمكني ال�سيا�سي للمراأة البحرينية يف اإبريل 2005 بعدما قامت

الأمانة العامة للمجل�س الأعلى للمراأة ببلورة م�رشوع “التمكني ال�سيا�سي للمراأة ” كاأحد حماور ال�سرتاتيجية الوطنية للنهو�س باملراأة البحرينية

وذلك بالتعاون مع الربنامج الإمنائي للأمم املتحدة عن طريق:

دعم م�ساركة املراأة يف احلياة ال�سيا�سية.

القدرة لديها اإمراأة لكل والتقني والفني تقدمي الدعم الأدبي

ال�سيا�سية، احلياة امل�ساركة يف م�سئولية والرغبة على حتمل

مع التاأكيد على مبادئ احليادية التامة يف دعم م�ساركة املراأة.

اأهداف الربنامج:

�شعار الربنامج:

” “معا نبني الوطن

Untitled-�� .indd 4 10/16/08 6:24:10 PM

5

ويت�سمن برنامج التمكني ال�سيا�سي ثلثة جمالت هي:

التدريب وبناء القدرات.

تقدمي الإ�ست�سارات واخلدمات الفنية.

التوعية والإعلم.

اإيجاد قاعدة من املر�سحات للدورة الت�رشيعية الثانية 2006م – 2010م من خلل برامج:

التعاون وامل�ساركة مع موؤ�س�سات املجتمع املدين واملنظمات

الدولية ذات العلقة.

جتربة خلو�س اللزمة واملهارات باملعرفة املراأة تاأهيل

النتخابات وامل�ساركة ا ل�سيا�سية.

اأجل ت�سجيع املراأة على الرت�سح للمجال�س البلدية والنيابية من

جمتمع مت�ساوي دميقراطي.

اأجل من جميعها املجتمع طاقات ودعم ح�سد على العمل

اأف�سل. م�ستقبل

النهج التنفيذي لربنامج التمكني ال�شيا�شي للمراأة:

Untitled-�� .indd 5 10/16/08 6:24:10 PM

6

فقد الفنية، واخلدمات الإ�ست�سارات بتقدمي يتعلق فيما اأما

الإ�ست�سارات لتقدمي مقراً ليكون املراأة دعم مركز اإن�ساء مت

اللزمة والفنية التقنية واخلدمات وال�سيا�سية القانونية

الإنتخابات. فرتة خلل للمر�سحة

يف امل�ساركات للمر�سحات متنوعة تدريبية برامج تنفيذ مت

اللزمة واملعارف واملهارات القدرات لإك�سابهن الربنامج

للم�ساركة ال�سيا�سية.

برنامج التمكني ال�شيا�شي للمراأة

التدريب:

اخلدمات الفنية والإ�شت�شارية:

اخلدمات الفنية والإ�شت�شارية

)مركز دعم املراأة (

التوعية:

التوعية

اإ�سرتاتيجية م�ساحبة اإعداد التوعية والإعلم مت ويف جمال

الإعلم و�سائل عرب توعوية برامج تت�سمن التدريب لربامج

املختلفة.

التدريب

Untitled-�� .indd 6 10/16/08 6:24:10 PM

7

تخ�سي�س حلقة من برنامج )هذا امل�ساء( وحلقتني من برنامج

وحقوقها للمراأة ال�سيا�سية امل�ساركة اأهمية )ياهل( ملناق�سة

واأدوارها ال�سيا�سية .

اإىل حفز م�ساركة اإنتاج 10 اإعلنات تلفزيونية توعوية تهدف

للمراأة ال�سيا�سية امل�ساركة باأهمية والتوعية كناخبة، املراأة

يف املجال�س البلدية والربملانية.

اأهداف احلملة التوعوية لربنامج التمكني ال�شيا�شي :

التوعية بق�سايا املراأة وحقها واأهليتها يف امل�ساركة ال�سيا�سية

مبا يف ذلك اإنتاج حركة جمتمعية اإيجابية من خلل ا�ستخدام

وامل�سموعة املقروءة اجلماهريي الت�سال و�سائل كافة

احلراك واإحداث املجتمع يف للتاأثري لكرتونية والإ واملرئية

املطلوب يف اجتاه متكني املراأة �سيا�سيًا.

الن�ساء والرجال والرتكيز اإذكاء روح امل�ساركة باحلوار لدى

القرار. وامل�ساواة يف �سنع امل�ساركة اأهمية على

على وحتفيزهن الن�ساء لدى الفعلية امل�ساركة روح اإذكاء

النتخاب. و الرت�سح

و�شائل الإعالم امل�شتخدمة لتنفيذ احلملة التوعوية:

التلفزيون:

Untitled-�� .indd 7 10/16/08 6:24:11 PM

8

ت�سكيل فريق ال�سحافة وي�سم من�سق من املجل�س الأعلى للمراأة مع 5

�سحفيني و�سحفيات من جميع ال�سحف املحلية لتنفيذ توجهات

التمكني برنامج اإىل متابعة وتغطية الإعلمية بالإ�سافة احلملة

التوعوية وتعريف املجتمع باملر�سحات. ال�سيا�سي واحلملة

ن�رش ملحقيني اإعلميني يف ن�رشة املراأة البحرينية ومت توزيعها مع

�سحيفتي الوقت والو�سط بالأ�سبوع الأخري ما قبل النتخابات.

ال�سيا�سية امل�ساركة حول الإذاعية الربامج من فقرات تخ�سي�س

للمراأة مثل برنامج �سباح اخلري يابحرين، والبحرين هذا امل�ساء.

اإنتاج عدد من الربامج الإذاعية هي:

ب�سيط �سلوب باأ تتحدث �سعبية �سخ�سيات ت�سم متثيلية: مواقف

ال�سيا�سية. وامل�سطلحات باملفاهيم للتعريف

برنامج ماذا لو: يناق�س بع�س الق�سايا الجتماعية التي طرحت يف

الربملان ال�سابق مع ا�ست�سافة بع�س ال�سخ�سيات بطرح �سوؤال ماذا لو

كانت املراأة موجودة يف الربملان، ماهي الإ�سافة التي كان ميكن تقدميها.

برنامج �سوالف يف التمكني: اإنتاج 30 حلقة من الربنامج مدة كل

امل�سطلحات عن الربنامج مقدم فيها يتحدث دقائق 5 حلقة

ال�سيا�سية ويحفز على امل�ساركة يف النتخابات ويت�سمن التوجيه

لرت�سيح املراأة باأ�سلوب �سعبي م�سوق.

الإذاعة:

ال�شحافة:

املوقع الإلكرتوين:

تخ�سي�س �سفحة اإلكرتونية على موقع املجل�س الأعلى للمراأة ت�سم

معلومات متكاملة عن برنامج التمكني ال�سيا�سي.

Untitled-�� .indd 8 10/16/08 6:24:11 PM

9

الندوات والدورات والربامج التدريبية التي نظمها

برنامج التمكني ال�شيا�شي للمراأة

خالل الفرتة من اأغ�شط�س 2005 – �شبتمرب 2006

Untitled-�� .indd 9 10/16/08 6:24:11 PM

10

اأغ�شط�س 2005:ندوة حفز امل�ساركة ال�سيا�سية.

�شبتمرب 2005:دورة تقنيات واأ�سول التدريب.

دورة الد�ستور ونظام النتخابات.

ندوة دور املر�سحني واملر�سحات وم�سئولياتهم.

اأكتوبر 2005:ندوة التهيئة النف�سية والعملية للنتخابات.

ندوة دور املراأة يف الإ�سلم.

نوفمرب 2005:الإعلم )و�سائل الإعلم جمال يف للعاملني ور�سة تدريبية

وتعزيز م�ساركة املراأة ناخبة ومر�سحة(.

دورة مهارات الت�سال اجلماهريي.

دي�شمرب 2005:ندوة م�ساركة املراأة يف احلياة ال�سيا�سية – جتارب واقعية.

يناير - فرباير 2006:دورة مهارات اإدارة احلملت النتخابية.

Untitled-�� .indd 10 10/16/08 6:24:11 PM

11

مار�س 2006:دورة التعامل مع و�سائل الإعلم واملناظرات.

اإبريل 2006:ياأمرون بع�س ولياء اأ بع�سهم واملوؤمنات املوؤمنون ندوة

باملعروف وينهون عن املنكر... بني الن�س والواقع.

دورة واقع متكني املراأة ال�سيا�سي من وجهة نظر ال�سباب.

:2006 مايو – يونيو دورة تعزيز ال�ستعداد النتخابي للمر�سحات.

يوليو 2006:برنامج مهارات املراأة القيادية.

دورة القانون والد�ستور والدوائر النتخابية )لفئة املر�سحات(.

دورة ال�سيا�سات والتحديات الإقت�سادية )لفئة املر�سحات(.

اأغ�شط�س 2006:)لفئة الإعلم و�سائل مع التعامل حلقة نقا�سية حول كيفية

املر�سحات(.

�شبتمرب 2006:ندوة اأدوار املراأة ال�سيا�سية هل هي �رشورة؟.

Untitled-�� .indd 11 10/16/08 6:24:11 PM

Untitled-�� .indd 12 10/16/08 6:24:11 PM

13

فعاليات برنامج التمكني ال�شيا�شي للمراأة البحرينية

لعام 2005

Untitled-�� .indd 13 10/16/08 6:24:11 PM

14

تدريبية دورة للمراأة الأعلى باملجل�س ال�سيا�سي التمكني برنامج نظم

بعنوان “حفز امل�ساركة ال�سيا�سية ” ومب�ساركة 133 م�ساركة.

دورة حفز امل�شاركة ال�شيا�شية

زيادة الوعي لدى الن�ساء يف جمال الرت�سح والت�سويت للنتخابات

البلدية والنيابة.

رفع م�ستوى الكفاءة الإدارية والفنية يف اإدارة احلملت النتخابية.

حتديد اأولويات العمل لتمكني املراأة �سيا�سيا.

الأهداف:

مفهوم امل�ساركة ال�سيا�سية.

اأثر غياب الن�ساء عن امل�ساركة يف �سنع القرار.

التعريف بالد�ستور وقانون مبا�رشة احلقوق ال�سيا�سية.

املراأة يف التفاقيات الدولية امل�سدق عليها من قبل مملكة البحرين

جتربة املراأة يف انتخابات 2002م.

املحاور:

27-20 اأغ�سط�س 2005م

الفرتة:

Untitled-�� .indd 14 10/16/08 6:24:11 PM

15

برنامج التمكني ال�سيا�سي باملجل�س الأعلى للمراأة.

جامعة البحرين.

.)UNDP( برنامج الأمم املتحدة الإمنائي مركز البحرين للدرا�سات والبحوث.

جانب من الدورة

الدكتورة عبلة عماوي خبرية يف برنامج الأمم املتحدة المنائي

.)UNDP ( الدكتور مروان املدر�س–اأ�ستاذ القانون العام امل�ساعد– كلية احلقوق


الأ�ستاذة ع�سري امل�ساعني خبرية يف برنامج الأمم املتحدة الإمنائي

.)UNDP ( الدكتورة �سمرية ال�سيد مديرة الأبحاث ملوؤ�س�سة نورث كارولينا

لأبحاث والتطوير الإداري.

املحا�شرون:

اجلهات املنظمة:

Untitled-�� .indd 15 10/16/08 6:24:11 PM

16

دورة تقنيات واأ�شول التدريب


45 ع�سو من اجلمعيات ” ومب�ساركة التدريب واأ�سول “تقنيات بعنوان الن�سائية وال�سيا�سية وال�سلمية.

الأهداف:

تعريف امل�ساركات بدور املدرب وطرق التدريب.

تعزيز مهاراتهن يف و�سع امل�ساريع والتخطيط والتنفيذ والتقييم.

رفع م�ستوى الكفاءة الإدارية والفنية يف التدريب.

تقييم الحتياطات التدريبية.

التح�سري ملحتوى التدريب واإدارة جل�سات التدريب والتعامل معها

يف املواقف ال�سعبة.

تقدمي اأ�ساليب العر�س واإدارة احلوار والنقا�س وجمموعات العمل

والت�سالت الفعالة.

املحاور:

27 اأغ�سط�س – 14 �سبتمرب 2005م.

الفرتة:

Untitled-�� .indd 16 10/16/08 6:24:11 PM

17


�سفارة اململكة املتحدة لدى مملكة البحرين.

الأ�ستاذ كامل النابل�سي ا�ست�ساري تدريب .

املحا�شر:

جانب من الدورة


Untitled-�� .indd 17 10/16/08 6:24:13 PM

18

عر�س د�ستور مملكة البحرين ل�سنة 2002م.

املقومات الأ�سا�سية للمجتمع كاملقومات القانونية والجتماعية

واخللقية والقت�سادية.

دورة حول الد�شتور ونظام النتخابات


من م�ساركة 42 ومب�ساركة النتخابات” ونظام “الد�ستور بعنوان اجلمعيات ال�سيا�سية والإ�سلمية والن�سائية.

الأهداف:

خلق ثقافة قانونية ود�ستورية للمر�سحات.

التعريف ببع�س املواد الهامة بالد�ستور مثل اخت�سا�سات املجل�س

الوطني واملحكمة الد�ستورية وطبيعة النظام ال�سيا�سي.

املحاور:

25 �سبتمرب 2005م

الفرتة:

Untitled-�� .indd 18 10/16/08 6:24:13 PM

19



الدكتور مروان املدر�س–اأ�ستاذ القانون العام امل�ساعد– كلية احلقوق جامعة البحرين.

املحا�شر:

د. مروان املدر�س


Untitled-�� .indd 19 10/16/08 6:24:13 PM

20

ال�سيدة فوبي اآ�سيو ع�سوه برملانية �سابقة عن دائرة كرات�سونيو

) كينيا ( ملدة 15 عامًا.

الدكتورة فيلي�س �ستاركي نائبة يف الربملان الربيطاين جلنوب

�رشق بريطانيا.

الدكتور اإبراهيم ر�سيدي – نائب رئي�س جمل�س النواب املغربي – �سابقا، اأ�ستاذ جامعي بكلية احلقوق – جامعة احل�سن الثاين

الدار البي�ساء.

�سيد جميد �سيد علي – املجل�س البلدي للمنطقة ال�سمالية.

�سبا كاظم الع�سفور – مهند�سة يف بلدية املنطقة ال�سمالية.

ندوة دور املر�شحني واملر�شحات وم�شئولياتهم

نظم برنامج التمكني ال�سيا�سي باملجل�س الأعلى للمراأة ندوة بعنوان “دور املر�سحني واملر�سحات وم�سئولياتهم” ومب�ساركة 51 م�ساركة يف برنامج اأع�ساء املختلفة الر�سمية اجلهات من م�ساركا و26 ال�سيا�سي، التمكني

واملجال�س للمراأة الأعلى املجل�س وع�سوات والنواب ال�سورى جمل�سي

البلدية.


27-28 �سبتمرب 2005م

الفرتة:

Untitled-�� .indd 20 10/16/08 6:24:13 PM

21جانب من الدورة


.)UNDP( برنامج الأمم املتحدة الإمنائي الحتاد الربملاين الدويل.


Untitled-�� .indd 21 10/16/08 6:24:14 PM

22

املحا�شرة:

ال�ستعداد النف�سي للمر�سحات.

ال�ستعداد الأ�رشي للمر�سحات.

ال�ستعداد الثقايف والجتماعي للمر�سحات.

ال�ستعداد القانوين واملايل للمر�سحات.

املحاور:

الأيام ب�سحيفة �سحافية – كاتبة املو�سوي ع�سمت ال�سيدة للمراأة. الأعلى باملجل�س �سابق وع�سو

ندوة التهيئة العملية والنف�شية لالنتخابات

بعنوان ندوة للمراأة الأعلى باملجل�س ال�سيا�سي التمكني برنامج نظم

“التهيئة العملية والنف�سية للنتخابات ” ومب�ساركة الن�ساء الراغبات يف الرت�سح لنتخابات املجال�س البلدية والنيابية 2006م.

الأهداف:

خلو�س املر�سحات للن�ساء والعملي النف�سي ال�ستعداد تهيئة

جتربة النتخابات.

12 اأكتوبر 2005م

الفرتة:

Untitled-�� .indd 22 10/16/08 6:24:14 PM

23


.)UNDP( برنامج الأمم املتحدة الإمنائي

ال�سيد �سياء املو�سوي - كاتب �سحفي.

النائب ال�سيخ نا�رش الف�سالة – خطيب جامع الب�سيتني.

ندوة املراأة يف التاريخ الإ�شالمي


امل�ساركات من جمموعة ومب�ساركة ” الإ�سلمي التاريخ يف “املراأة بربنامج التمكني ال�سيا�سي.

الأهداف:

تعريف اجلمهور باأهمية دور املراأة �سيا�سيا يف ظل الإ�سلم.

دعم املراأة ل�سفوف الرجال يف �ستى املجالت.


18 اأكتوبر 2005م

الفرتة:


Untitled-�� .indd 23 10/16/08 6:24:14 PM

24

تاأثري الإعلم على ت�سكيل التفكري ال�سيا�سي واملواقف ال�سيا�سية

للمجتمع يف عملية النتخاب.

كيفية التعامل مع الإعلم ال�سيا�سي.

تدريب املراأة الراغبة يف امل�ساركة يف النتخابات املقبلة على

تقدمي نف�سها للجمهور لنتخابي.

امل�ساركة يف املداولت واملناظرات النتخابية واجلماهريية.

تدريب امل�ساركات على مهارات وفنون التوا�سل مع املنتخبني.

دورة مهارات الت�شال اجلماهريي

نظم برنامج التمكني ال�سيا�سي باملجل�س الأعلى للمراأة عدد من الدورات

الن�ساء ومب�ساركة ” اجلماهريي الت�سال “مهارات بعنوان التدريبية الراغبات للرت�سح لنتخابات املجال�س البلدية والنيابية 2006م

الأهداف:

املحاور:

12 نوفمرب - 7دي�سمرب2005

الفرتة:

Untitled-�� .indd 24 10/16/08 6:24:14 PM

25



الأعمال لرعاية ال�ست�ساري املكتب – الأ�ستاذ �سادق جعفر مبملكة البحرين.

الدكتور �سلمان الفردان _ املكتب ال�ست�ساري لرعاية الأعمال

مبملكة البحرين.



�شورج جماعية للم�شاركني يف الدورة

Untitled-�� .indd 25 10/16/08 6:24:15 PM

26

التعريف مبفهوم التمكني ال�سيا�سي للإعلميات والإعلميني.

النتخابية. احلملت تغطية طرق بيان

ور�شة لالإعالميات والإعالميني البحرينيني

نظم برنامج التمكني ال�سيا�سي باملجل�س الأعلى للمراأة ور�سة عمل بعنوان

“و�سائل الإعلم وم�ساركة املراأة البحرينية ناخبة ومر�سحة ” ومب�ساركة جمموعة من الإعلميني والإعلميات بكافة و�سائل الإعلم البحرينية.

الأهداف:

تعزيز امل�ساركة الإعلمية البحرينية لتمكني املراأة البحرينية

�سيا�سيًا.

البحرينية ة املراأ دعم على والإعلميات الإعلميني متكني

لدخولها النتخابات.

28 - 29 نوفمرب2005م

الفرتة:

املحاور:

Untitled-�� .indd 26 10/16/08 6:24:15 PM

27


.)UNDP( برنامج الأمم املتحدة الإمنائي مركز املراأة العربية للتدريب والبحوث )كوثر(.

ال�سيد عبا�س بو�سفوان – نائب مدير حترير ال�سئون املحلية ب�سحيفة الأيام �سابقا.

الدكتور حممد �سلبي – الأ�ستاذ مبعهد ال�سحافة وعلوم الأخبار بتون�س.

الأ�ستاذة اعتدال جمربي – مركز املراأة العربية للتدريب والبحوث.

�شورة جماعية للم�شاركني يف الور�شة



Untitled-�� .indd 27 10/16/08 6:24:16 PM

28

التحديات التي تواجه املراأة العربية عند تر�سيح نف�سها للمجال�س

املنتخبة.

الدور الذي تلعبه بع�س اجلهات والأفراد املناه�سة لدور املراأة.

تاأثري الثقافة املجتمعية على اإدارة الن�ساء حلملتهن النتخابية،

واختيار فرق العمل امل�ساندة، و الفئات الناخبة الداعمة لهن.

واأثناء قبل الزوج دور الن�ساء العربيات، والعائلت وخا�سة

العملية النتخابية.

املحاور:

م�شاركة املراأة يف احلياة ال�شيا�شية - جتارب واقعية


“م�ساركة املراأة يف احلياة ال�سيا�سية - جتارب واقعية ”ومب�ساركة اأكرث من 150 �سخ�سية ن�سائية ورجالية.

الأهداف:

ا�ستعرا�س جتربة الدول العربية يف النتخابات ودور الربملانيات

العرب.

13 دي�سمرب 2005م

الفرتة:

Untitled-�� .indd 28 10/16/08 6:24:16 PM

29


.)UNDP ( برنامج الأمم املتحدة الإمنائي

نارميان الرو�سان برملانية من اململكة الأردنية الها�سمية.

نزهة ال�سقلي برملانية من اململكة املغربية.

فائزة الطهناوي برملانية من جمهورية م�رش العربية.


جانب من الندوة


Untitled-�� .indd 29 10/16/08 6:24:17 PM

30

Untitled-�� .indd 30 10/16/08 6:24:17 PM

31

فعاليات برنامج التمكني ال�شيا�شي للمراأة البحرينية

لعام 2006

Untitled-�� .indd 31 10/16/08 6:24:17 PM

32

كيفية اإدارة احلملت النتخابية للمر�سحات.

ال�سا�سيات املتعلقة باإدارة احلملت النتخابية.

قانون الدوائر النتخابية.

كيفية اإعداد برنامج انتخابي.

كيفية اخلطابة مع اجلماهري يف الدائرة النتخابية.

دورة تدريبية حول اإدارة احلمالت النتخابية


يف الراغبات الن�ساء ومب�ساركة ” النتخابية احلملت “اإدارة بعنوان امل�ساركة يف النتخابات النيابية والبلدية.

الأهداف:

تفعيل اإ�سرتاتيجية دعم م�ساركة املراأة البحرينية للم�ساركة يف

من ة النتخابات البلدية والنيابية لعام 2006 كناخبة وم�ساند

تناف�سيه اإىل قدرة للو�سول خلل �سقل مهاراتهم وقدراتهم

جيدة لنتخابات املجال�س البلدية والنيابية 2006م.

املحاور:

21 – 25 يناير 2006م.

الفرتة:

Untitled-�� .indd 32 10/16/08 6:24:17 PM

33

ة. للمراأ الأعلى باملجل�س ال�سيا�سي التمكني برنامج

.)UNDP ( الإمنائي املتحدة الأمم برنامج

املر�شحات يف الدورة التدريبية

ال�سيد علي مو�سى – خبري يف برنامج الأمم املتحدة المنائي .PTT بيت اخلربة الربملاين بالقاهرة ،)UNDP (

املتحدة الأمم برنامج يف خبري – املهدي �سايل الدكتورة .PTT بيت اخلربة الربملاين بالقاهرة ،)UNDP ( المنائي

الدكتور علي ال�ساوي – خبري يف برنامج الأمم املتحدة المنائي .PTT بيت اخلربة الربملاين بالقاهرة ،)UNDP (



Untitled-�� .indd 33 10/16/08 6:24:18 PM

34

تعريف الفريق امل�ساعد للمر�سحات على طريقة اأعداد فريق العمل

لغرفة العمليات النتخابية.

يعمل �سمن فريق وتكوين كيفية اختيار م�ست�ساري احلملت

اإ�سرتاتيجية �سحيحة ت�ساعد يف الو�سول اإىل النجاح.

كيفية اإدارة احلملت النتخابية للمر�سحات.

ال�سا�سيات املتعلقة باإدارة احلملت النتخابية.

قانون الدوائر النتخابية.

كيفية اإعداد برنامج انتخابي.

كيفية اخلطابة مع اجلماهري يف الدائرة النتخابية.

دورة حول “اإدارة احلمالت النتخابية” للفئة امل�شاندة


امل�ساند الفريق ومب�ساركة ” النتخابية احلملت “اإدارة بعنوان للمر�سحات ومديري حملتهن من ال�سيدات.

الأهداف:

املحاور:

4 – 7 فرباير 2006م.

الفرتة:

Untitled-�� .indd 34 10/16/08 6:24:18 PM

35





.)UNDP ( برنامج الأمم املتحدة الإمنائي



Untitled-�� .indd 35 10/16/08 6:24:18 PM

36

حفل تكرمي للطلبة والطالبات امل�شاركني يف م�شابقة

ر�شم �شعار برنامج التمكني ال�شيا�شي

تف�سلت �ساحبة ال�سمو ال�سيخة �سبيكة بنت اإبراهيم اآل خليفة قرينة ملك مملكة

البحرين رئي�سة املجل�س الأعلى للمراأة ف�سملت برعايتها الكرمية حفل تكرمي

الطلبة والطالبات امل�ساركني يف م�سابقة ال�سعار املكتوب واملر�سوم لربنامج

التمكني ال�سيا�سي “ معًا نبني الوطن”، الذي نظمه املجل�س الأعلى للمراأة بقاعة )150( طالب بال�سخري، ومب�ساركة حوايل البحرين بجامعة عبدالعزيز ال�سيخ

وطالبه من املرحلتني الإعدادية والثانوية من خمتلف مدار�س البحرين.

�شاحبة ال�شو تتو�شط امل�شاركني يف املابقة

مناذج من ال�شعارات الفائزة

27 فرباير 2006م.

الفرتة:

Untitled-�� .indd 36 10/16/08 6:24:19 PM

37

ور�شة تدريبية بعنوان تعامل املر�شحات مع و�شائل

الإعالم واملناظرات

تدريبية ور�سة للمراأة الأعلى باملجل�س ال�سيا�سي التمكني برنامج نظم

بعنوان “تعامل املر�سحات مع و�سائل الإعلم واملناظرات ” ومب�ساركة املر�سحات لنتخابات املجال�س البلدية والنيابية 2006م.

19 _ 22 مار�س 2006م.

الفرتة:

الأهداف:

دعم املراأة البحرينية للم�ساركة يف النتخابات ناخبة ومر�سحة

من خلل تعزيز قدرتها يف التعامل مع و�سائل الإعلم.

التعرف على اأهمية و�سائل الإعلم كقنوات توا�سل مع املحيط

اخلارجي والإملام بامل�سهد الإعلمي البحريني.

الإعلم و�سائل مع التعامل يف الأ�سا�سية اكت�ساب املهارات

واملناظرات.

Untitled-�� .indd 37 10/16/08 6:24:19 PM

38




د. عبدالوهاب املحجوب – مركز املراأة العربية للتدريب والبحوث – تون�س.

د. هدى اخلاجة – عميدة �سئون الطلبة بجامعة البحرين. الأ�ستاذة اعتدال جمربي – مركز املراأة العربية للتدريب والبحوث

- تون�س.

اأهمية و�سائل الإعلم يف بيان ق�سايا املجتمع.

دور و�سائل الإعلم يف التعريف بالجراءات النتخابية للناخبني

واملر�سحني.

دور و�سائل الإعلم يف العلن يف الربنامج النتخابي للمر�سحات.

املحاور:


Untitled-�� .indd 38 10/16/08 6:24:20 PM

39

حما�شرة لل�شيخ خالد اجلندي

نظم برنامج التمكني ال�سيا�سي باملجل�س الأعلى للمراأة حما�رشة بعنوان

“ املوؤمنون واملوؤمنات بع�سهم اأولياء بع�س ياأمرون باملعروف وينهون عن املنكر” ... بني الن�س والواقع” لل�سيخ خالد اجلندي اأحد علماء الأزهر

ال�رشيف.

4 اإبريل 2006م.

الفرتة:


جمعية الوفاق الوطني الإ�سلمية.

جمعية املنرب الوطني الإ�سلمي.


Untitled-�� .indd 39 10/16/08 6:24:20 PM

40

جمموعة الزياين تدعم برنامج التمكني ال�شيا�شي

املجل�س واأن�سطة لربامج الزياين ا�ستثمارات جمموعة دعم اإطار يف

الأعلى للمراأة قدم ال�سيد خالد را�سد الزياين رئي�س جمل�س اإدارة جمموعة

املجموعة �رشكات اإحدى قبل من هيونداي �سيارة الزياين ا�ستثمارات

فري�ست موتورز الوكيل املعتمد ل�رشكة هيونداي يف مملكة البحرين كدعم

لربنامج التمكني ال�سيا�سي التابع للمجل�س الأعلى للمراأة وذلك ت�سجيعا

املجل�س اإىل املراأة اإي�سال �سبيل يف املجل�س بها يقوم التي للجهود

الوطني.

اأ.لولوة العو�شي ادى ا�شتالمها ال�شيارة

Untitled-�� .indd 40 10/16/08 6:24:20 PM

41

حلقة نقا�شية م�شرتكة بني جلنة ال�شباب وبرنامج

التمكني ال�شيا�شي للمراأة البحرينية

حتت رعاية رئي�س جمل�س النواب ال�سيد خليفة بن اأحمد الظهراين نظمت

جلنة ال�سباب التابعة للمجل�س الأعلى للمراأة بالتعاون مع برنامج التمكني

ال�سيا�سي للمراأة حلقة نقا�سية �سبابية بعنوان “واقع التمكني ال�سيا�سي والأمومة الطفولة رعاية جمعية مبقر ال�سباب” نظر وجهة من للمراأة

ومب�ساركة عدد من اأع�ساء اجلمعيات ال�سبابية.

املحاور:

مناق�سة الآليات وال�سبل التي ت�ستطيع املراأة البحرينية من خللها

تغيري ال�سورة النمطية ال�سائدة لها يف املجتمع املوؤثرة يف نتائج

النتخابات البلدية والنيابية.

مناق�سة اأهم ال�سعوبات والعقبات التي تعوق املراأة البحرينية يف

ممار�سة حقها ال�سيا�سي بالن�سبة للعمل البلدي والنيابي.

12 -13 اأبريل 2006م.

الفرتة:

Untitled-�� .indd 41 10/16/08 6:24:20 PM

42

جانب من احللقة النقا�شية

Untitled-�� .indd 42 10/16/08 6:24:21 PM

43

زيارة ميدانية للمر�شحات حل�شور جل�شات جمل�شي

ال�شورى والنواب

نظم برنامج التمكني ال�سيا�سي باملجل�س الأعلى للمراأة زيارة ميدانية لعدد

جمل�سي جل�سات اأعمال حل�سور فيالربنامج امل�سجلت امل�ساركات من

. 2006م مايو �سهر من الأخرية الأيام خلل املنعقدة والنواب ال�سورى

ال�سيا�سي التمكني برنامج على القائمني من حر�سا الزيارة هذه تاأتي

ومايتخلل املجل�س، مداولت طبيعة على قرب عن املر�سحات لإطلع

ذلك من اإجراءات واأنظمة لإدارة اجلل�سات وطرق عر�س املو�سوعات التي

يبحثها املجل�س يف جل�ساته.

ور�شة عمل ال�شتعداد النتخابي للمر�شحات:

نظم برنامج التمكني ال�سيا�سي باملجل�س الأعلى للمراأة ور�سة عمل بعنوان

لنتخابات مر�سحة 18 ومب�ساركة ،” للمر�سحات النتخابي “ال�ستعداد املجال�س البلدية والنيابية 2006م.

الأهداف:

تعزيز مهارات املر�سحات يف ا�ستعدادهن للنتخابات املقبلة.

30 مايو – 5 يونيوم.

الفرتة:

Untitled-�� .indd 43 10/16/08 6:24:21 PM

44






املحاور:

عر�س لعنا�رش احلملة النتخابية ال�سيا�سية، املالية، الدعائية.

ا�ستعرا�س مهارات اإدارة احلملة النتخابية.

طرح مناذج جلداول وبيانات املر�سحة وفريق عملها.



Untitled-�� .indd 44 10/16/08 6:24:21 PM

45

�شاحبة ال�شمو قرينة ملك مملكة البحرين

رئي�شة املجل�س الأعلى للمراأة

تعقد لقاًء مع املر�شحات امل�شاركات يف برنامج التمكني ال�شيا�شي

ملك قرينة اآل خليفة اإبراهيم بنت �سبيكة ال�سيخة ال�سمو اأكدت �ساحبة

غنية البحرين مملكة اأن للمراأة الأعلى املجل�س رئي�سة البحرين مملكة

بكفاءاتها وكوادرها الوطنية التي تت�رشف بتمثيلها يف خمتلف املحافل

من البحرين مملكة به تزخر مبا �سموها منوهة .. واخلارجية املحلية

قيادات ن�سائية ا�ستطاعت اأن تثبت قدراتها على خمتلف الأ�سعدة.

بنت �سبيكة ال�سيخة ال�سمو �ساحبة عقدته الذي اللقاء خلل ذلك جاء

اإبراهيم اآل خليفة قرينة جللة ملك مملكة البحرين رئي�سة املجل�س الأعلى

التمكني برنامج يف امل�ساركات املر�سحات مع الرو�سة بق�رش للمراأة

ال�سيا�سي للمراأة الذي ينفذه املجل�س الأعلى للمراأة بالتعاون مع برنامج

. UNDP الأمم املتحدة المنائى

�شاحبة ال�شمو ال�شيخة �شبيكة بنت اإبراهيم اآل خليفة مع املر�شحات

20 يونيو 2006م

الفرتة:

Untitled-�� .indd 45 10/16/08 6:24:21 PM

46

برنامج املهارات القيادية للمراأة

نظم برنامج التمكني ال�سيا�سي باملجل�س الأعلى للمراأة برنامج “املهارات القيادية للمراأة ” ومب�ساركة فئات املر�سحات وامل�ساندات وامل�ساركات

امل�سجلت بربنامج التمكني ال�سيا�سي.

الأهداف:

تطوير معارف ومهارات امل�ساركات، وتزويدهّن باملفاهيم العلمية

والأ�ساليب العملية املتقدمة للقيادة الإدارية.

متكني امل�ساركات من الإملام باملبادئ الأ�سا�سية للإدارة.

التعرف على الأدوار واملهام والأ�ساليب.

املدرب:

– IMC لل�ست�سارة الإداري – املدير الب�رشي ال�سيد نزار الإدارية.

1 - 24 يوليو 2006م.

الفرتة:

Untitled-�� .indd 46 10/16/08 6:24:21 PM

47

جانب من الربنامج التدريبي


.)UNIFEM( سندوق الأمم املتحدة الإمنائي للمراأة�


Untitled-�� .indd 47 10/16/08 6:24:22 PM

48

ندوة اأدوار املراأة ال�شيا�شية هل هي �شرورة؟

نظم برنامج التمكني ال�سيا�سي باملجل�س الأعلى للمراأة ندوة بعنوان “اأدوار ال�سخ�سيات من عدد ومب�ساركة ” �رشورة؟ هي هل ال�سيا�سية املراأة

الن�سائية وع�سوات من اجلمعيات ال�سيا�سية والإ�سلمية والن�سائية.

الأهداف:

تاأهيل املراأة وتعريفها باأهمية ممار�سة اأدوارها ال�سيا�سية يف

املجتمع.

املحاور:

اأدوار املراأة ال�سيا�سية باملنظور الفقهي الإ�سلمي.

اأدوار املراأة ال�سيا�سية مبنظور ال�رشورة الواقعية.

تاأهيل املراأة لأدوارها ال�سيا�سية.

20 يونيو 2006م

الفرتة:

Untitled-�� .indd 48 10/16/08 6:24:22 PM

49

للمراأة. الأعلى باملجل�س ال�سيا�سي التمكني برنامج

.)UNDP( الإمنائي املتحدة الأمم برنامج الإ�سلمية. ال�سورى جمعية

خديجة املحميد يف لقاء �شحفثي

املحا�شرة:

الفكر يف كويتية – نا�سطة املحميد عبدالهادي د. خديجة الإ�سلمي ويف جمال حقوق املراأة.


Untitled-�� .indd 49 10/16/08 6:24:22 PM

50

مركز دعم املراأة البحرينية لنتخابات

املجال�س البلدية والنيابية 2006م

الهدف العام:

البلدية للإنتخابات للمر�سحات والإ�ست�سارية الفنية اخلدمات توفري

والربملانية )2006(، واإتاحة الفر�سة لهن للإ�ستفادة من اإمكانات املركز.

اخلدمات والإمكانات:

تنفيذ الربامج التدريبية للمر�سحات ولإع�ساء حملتهن الإنتخابية.

عقد الإجتماعات بني املر�سحة واأع�ساء حملتها الإنتخابية.

عقد اإجتماعات املر�سحات مع بع�سهن للت�ساور وتبادل الآراء

واخلربات.

لقاء املر�سحة باخلرباء وامل�ست�سارين لتقدمي الدعم الفني والقانوين

وال�سيا�سي لها.

توفري الوثائق واملطبوعات اللزمة للإنتخابات.

توفري الدعم الفني واللوج�ستي من خلل �سندوق الدعم الفني

للمر�سحات.

Untitled-�� .indd 50 10/16/08 6:24:22 PM

51

مركز دعم املراأة البحرينية

�شروط الإ�شتفادة من املركز:

اأن تكون املر�سحة قد اأعلنت ر�سميًا تر�سحها للإنتخابات.

اأن تلتزم باملوعد والتاريخ املحددين لها وفق جدول زمني.

اأن ل ت�ستخدم اإمكانات املراكز لغري الأ�سباب املذكورة يف البند الثاين.

اأن حتافظ على �سلمة الأجهزة والأدوات امل�ستخدمة.

اأن متلأ الإ�ستمارة اخلا�سة باإ�ستخدام املركز.

Untitled-�� .indd 51 10/16/08 6:24:23 PM

52

اأ�شماء امل�شاركات يف برنامج التمكني ال�شيا�شي

ح�شب الرتتيب الأبجدي

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

ابت�سام ح�سني من�سور العري�س

ابت�سام عي�سى مبارك بطي

احلم يو�سف حممود اآل حممود

الهام نا�رش را�سد عتيق

اآمال فريد عبداهلل

اأ�سماء ح�سني اأبو اإدري�س

اأمل طعمة حميدي حممد

اأمرية عبدالأمري علي العري�س

اأمرية عي�سى عبدالوهاب �سالح

اأمينة اأحمد عبداهلل علي

اأمينة �سلمان احل�سن

اأمينة عبا�س غلوم ر�سا

اأني�سة عبداهلل عي�سى بوح�سني

بدرية علي اأحمد

بدرية مهنا عبداهلل امل�سلماين

ب�سمة ال�سيد �سعيد ح�سن علوي

جميلة ابراهيم عبداهلل اخلاجة

جنان ابراهيم عي�سى الدرازي

ح�سينة بخيت �سامل مبارك

ح�سة مهنا عبداهلل امل�سلماين

حنان عبداهلل را�سد الكواري

حياة عبدال�سهيد يو�سف حليبي

خديجة ال�سيد علي خليل علي

خلود عبداملنعم احمد اآل حممود

د. اأمل عبدالرحمن علي اجلودر

د. جميلة من�سور ال�سماك

د. �سعلة احت�سام رجب �سكيب

د. �سيخة عبداهلل الزياين

د.مرمي حممد عبدالرزاق ال�ستي

رملة عبداحلميد عبد رب النبي ح�سني

زينب ابراهيم عي�سى الدرازي

�سكينة ح�سن ح�سن العكري

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Untitled-�� .indd 52 10/16/08 6:24:23 PM

53

�سمرية ح�سن ال�سلمان

�سناء مهدي علي عبدالعال

�سهام اأحمد عي�سى ال�سيخ بوب�سيت

�سهري �سند را�سد املهندي

�رشيفة يعقوب �سالح العطاوي

فوزية جا�سم حممد ربيعة

فوزية عبداهلل يو�سف زينل

قد�سية حممد جابر ال�سباح

كفاح جا�سم ال�ستي

كوثر حممد عبداهلل العيد

ليلى عبدالرحيم يو�سف جناحي

ليلى عبداهلل مهدي كازروين

ليلى حممد �سلمان املحميد

مرمي اأحمد خليفة الرويعي

مرمي عبدعلي الدعي�سي

�سماء حممد الدو�رشي

�سهزلن عبداحل�سني ح�سن خمي�س

�سباح عي�سى �سلمان �سيادي

�سفية �سعد �سالح احل�سن

�سفية علي حممد بوعلي

عائ�سة خليفة اأحمد القعود

عفاف عبدالأمري من�سور اجلمري

عفاف مكي اأحمد اخلري

عواطف عبداهلل جواد علي

غادة يو�سف حممد جم�سري

غنية جواد ابراهيم رجب

فاطمة اأحمد عبداهلل اأحمد

فاطمة �سلمان حممد �سلمان

فاطمة يعقوب العطاوي

فتحية ح�سني خليل القيم

ف�سيلة جواد ابراهيم رجب

فوزية اأحمد دروي�س

3349

3450

3551

3652

3753

3854

3955

4056

4157

4258

4359

4460

4561

4662

4763

4864

Untitled-�� .indd 53 10/16/08 6:24:23 PM

54

مع�سومة ال�سيد جعفر حممد املحافظة

منى داوود �سلمان احمد

مها اأحمد عبداهلل اأبل

موزة �سامل �سبت فزيع

ميمونة ح�سن عبدالر�سا مرهون

ناهد ح�سني جميد ر�سي

جنلء �سند را�سد ح�سن املهندي

جنوى ر�سوان حممد علي

جنية اأحمد عبداهلل عبدالغفار

نزيهة اأحمد ح�سن مرهون

نوال خليل ابراهيم املوؤيد

نوال علي حممد ح�سن

نورة خليفة املرزوقي

نورية عبداهلل اجلامع

هميان عبداهلل ح�سن الرويعي

وجيهة جعفر عبدالنبي العري�س

ي�رشى ر�سي عابد ح�سن

ي�رشى من�سور حممد علي

اأ�شماء املر�شحات للمجال�س البلدية والنيابية 2006م

املحافظةجهة الرت�شحال�شم

نيابيبدرية مهنا عبداهلل امل�سلماين

نيابي

نيابي

نيابي

املحرق

املحرق

املحرق

املحرق

املحرق

د.هدى عي�سى اأحمد املطاوعة

زهراء حممد حممد حاجي مرادي


بلديفاطمة �سلمان حممد �سلمان

65

1

66

2

67

3

68

4

69

5

70

71

72

73

Untitled-�� .indd 54 10/16/08 6:24:23 PM

55

املحرق

املحرق

املحرق

املحرق

املحرق

بلدي

بلدي

بلدي

بلدي

بلدي وفاء اأحمد عبداهلل اأبل

�سباح را�سد الدو�رشي

خديجة حممود القحطاين

د.اأمل عبدالرحمن اجلودر

منرية فخرو




�سهام اأحمد عي�سى بوب�سيت

لطيفة القعود




�سهزلن عبداحل�سني خمي�س

�سوية �سيد�رشف اأحمد العلوي


فتحية ح�سن خليل القيم

نيابيفاطمة علي اإبراهيم علي

نيابي

نيابي

نيابي

نيابي

نيابي

نيابي

نيابي

نيابي

نيابي

نيابي

نيابي

نيابي

ال�سمالية

ال�سمالية

العا�سمة

العا�سمة

العا�سمة

العا�سمة

اجلنوبية

اجلنوبية

اجلنوبية

الو�سطى

الو�سطى

الو�سطى

الو�سطى

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Untitled-�� .indd 55 10/16/08 6:24:24 PM

56

اإح�شائيات املر�شحات لالنتخابات البلدية والنيابية ل�شنة 2006

عدد املناف�شني املر�شحة

الرجال

اأ�شوات عدد

املر�شحة

حمافظة املحرق

بدرية مهنا عبداهلل امل�سلماين

د.هدى عي�سى اأحمد املطاوعة

زهراء حممد حممد حاجي مرادي


فاطمة �سلمان حممد �سلمان

وفاء اأحمد عبداهلل اأبل

�سباح را�سد الدو�رشي

خديجة حممود القحطاين

654

41

73

782

873

671

1117

103

6

3

5

3

8

4

4

7

8

9

4

حمافظة الو�شطى

د.اأمل عبدالرحمن اجلودر

د. منرية فخرو



1529

3169

172

2598

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

Untitled-�� .indd 56 10/16/08 6:24:24 PM

57

اإجمايل الأ�شوات

ال�شحيحة بالدائرة

الكتلة الناخبة

بالدائرة

الكتلة الناخبة

باملحافظة

الن�شبة %

3890

3890

7429

8364

3413

7165

8031

8031

5437

5437

10017

10571

5437

10017

10571

10571

53425

53425

53425

53425

53425

53425

53425

53425

%1.39

%1.05

%10.53

%0.87

%23

%9

%14

%1

9799

7616

5630

7702

13588

9877

7919

11150

89412

89412

89412

89412

%15.60

%41.69

%3.06

%33.73

Untitled-�� .indd 57 10/16/08 6:24:24 PM

58

املحافظة اجلنوبية

حمافظة العا�شمة

املحافظة ال�شمالية


�سهام اأحمد عي�سى بوب�سيت

لطيفة القعود


3

4

7

3852

2371

3034

فازت بالتزكية - الدائرة ال�شاد�شة



�سهزلن عبداحل�سني خمي�س

�سوية �سيد �رشف اأحمد العلوي

12

5

6

6

4682

5095

2710

3983


فتحية ح�سن خليل القيم

فاطمة علي اإبراهيم علي

7

7

6

7748

7748

5771

اإجمايل الناخبني

اإجمايل الناخبات

اإجمايل الناخبني والناخبات

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

Untitled-�� .indd 58 10/16/08 6:24:24 PM

59

4682

5095

2710

3983

7217

7382

3339

5935

44404

44404

44404

44404

%2.99

%0.84

%5.72

%11

7748

7748

5771

10141

10141

7488

91874

91874

91874

%6.61

0.79

2.79

3852

2371

3034

----

5495

3310

5495

16571

16571

16571

%13.73

%5.99

%8

147328

148358295686

Untitled-�� .indd 59 10/16/08 6:24:24 PM

60

اح�شائيات عامة

املجل�س البلدياملجل�س النيابيالبيان

عدد املرت�سحات

التقدم فرتة اأثناء املن�سحبات عدد

الر�سمي للرت�سيح

عدد املرت�سحني الرجال

اإجمايل املرت�سحني واملرت�سحات

عدد الدوائر التي خا�ستها املرت�سحات

عدد الدوائر التي تناف�ست فيها املراأة

�سد املراأة

17

3

204

221

15

2

5

1

166

171

4

1

دوائر املناف�شة بني املرت�شحات

بدرية امل�سلماين، هدى املطاوعة

)نيابي(

حنان الكواري، فتحية القيم )نيابي(

القحطاين خديجة الدو�رشي، �سباح

)بلدي(

املحرق

ال�سمالية

املحرق

الثانية

ال�سابعة

ال�سابعة

1

1

2

2

3

3

4

5

6

الدائرةاملحافظة

Untitled-�� .indd 60 10/16/08 6:24:25 PM

61

رفع ن�سبة امل�ساركة بالن�سبة للن�ساء كمر�سحات وناخبات، حيث تر�سحت

)18( �سيدة للمجل�س النيابي و )5( �سيدات للمجال�س البلدية.

مناف�سة املر�سحني الرجال يف بع�س الدوائر النتخابية.

قيادة وبدليل للمراأة الرجل ودعم املراأة م�ساركة باأهمية الوعي زيادة

الرجال للحملت النتخابية للن�ساء.

عرب املنا�سبة الآليات خلل من الربنامج تطوير على املجل�س ويعمل

درا�سة تقييم ينفذها برنامج الأمم املتحدة UNDP و�ستكون تو�سيات ال�سيا�سي، التمكني برنامج تطوير ملوا�سلة العمل خطة الدرا�سة هذه

وتفعيل التعاون مع املوؤ�س�سة الر�سمية املعنية بالتنمية ال�سيا�سية اليوم

يف البحرين وهو معهد البحرين للتنمية ال�سيا�سية.

التمكني برنامج يف للم�ساركات درا�سية منحة 11 عدد تخ�سي�س مت

البحرين معهد ينفذه الذي ال�سيا�سة التنمية دبلوم لدرا�سة ال�سيا�سي

للتنمية ال�سيا�سية.

رميا للأ�ستاذة وذلك ال�سيا�سي بالتمكني خا�سة عمل ور�سة تنظيم

بالوليات اأوراجن اإقليم الدميقراطي يف رئي�س احلزب نائبة الن�سا�سيبي

املتحدة الأمريكية بتاريخ 26 مايو 2008م.

وقد اأثمر الربنامج عن:

Untitled-�� .indd 61 10/16/08 6:24:25 PM

62

مطوية تعريفية لربنامج التمكني ال�سيا�سي بعنوان )برنامج

التمكني ال�سيا�سي للمراأة البحرينية يف �سطور(

من مطبوعات برنامج التمكني ال�شيا�شي:

امللحق الأول –املراأة البحرينية )ملحق �سادر عن برنامج التمكني ال�سيا�سي(

Untitled-�� .indd 62 10/16/08 6:24:25 PM

63

امللحق الثاين –املراأة البحرينية )ملحق �سادر عن برنامج التمكني ال�سيا�سي(

كتيب احلقوق ال�سيا�سية للمراأة يف الإ�سلم – لل�سيخ حميد اآل مبارك والدكتور اأحمد العطاوي

Untitled-�� .indd 63 10/16/08 6:24:25 PM

Documents

Untitled- .indd 1 10/16/08 6:24:10 PM · لمعلا تاعوممجو س اقنلاو راولحا ةرادإو س رعلا بيلاس أا يمدقتا .ةلاعفلا تلاس تلاو