Univerzitet Za Poslovne Studije Banja Luka

8/15/2019 Univerzitet Za Poslovne Studije Banja Luka

1/15

UNIVERZITET ZA POSLOVNE STUDIJE BANJA LUKA

FAKULTET PRAVNIH NAUKA

SEMINARSKI RAD

PREDMET:MEĐUNARODNO PRIVREDNO PRAVO

TEMA:Autonomni izvori međunarodnog poslovnog prava

(LEX MERCATORIA)

Student: Mentor:

La!" San#a Pro$% dr Ra&!"

M!'e

Istočno Sarajevo, 2015. god.

SADRŽAJ:

1


2/15

1.Pojam………………………………………………………………03

2.Sadržina……………………………………………………………03

3.Formularni ugovori i opši u!lovi po!lovanja…………………......0"

3.1.Formularni ugovori…………………………………………...…0"

3.2.#pši u!lovi po!lovanja…………………………………………0$

3.3.Primj%na &ormularni' ugovora i opši' u!lova po!lovanja……..0(

3.3.Pravna priroda opši' u!lova po!lovanja……………………….0)

*.Po!lovni o+i,aji………………………………….……………….10

*.1.Podj%la po!lovni' o+i,aja………………………………………10

*.2.#+av%-no! primj%n% do+ri' po!lovni' o+i,aja………………..12

".Sud!a i ar+iražna pra!a………………………………………..13

/.alju,a…………………………………………………………1*

$.i%raura………………………………………………………….1"

1.P#JA

2


3/15

Pod auonomnim i-vorima m%unarodnog po!lovnog prava u najopšij%m !mi!lu!% podra-umj%vaju pravila oja n% poi,u od državnog -aonodav4a531 oja !%

primj%njuju na m%unarodn% rgovin!% ugovor%.32

Auonomno! ili n%-avi!no! ovi' i-vora5proi-ila-i i- ,inj%ni4% da i' !varaju!ami u,%!ni4i u rgova,om živou5n%-avi!no od -aonodav4a u grani4amaauonomij% volj%5oja im j% o!avlj%na na4ionalnim propi!ima.

Por%d 6državnog 6prava oj% j% !varano aivnoš7u dr-avni' -aonodavni'organa 5po unaprij%d uvr%nom i !rogom po!upu5!varana !u 8 pravila ,ij%

porij%lo !% n% i!ražuj%.Sup ovi' pravila !% o-na,ava i ao -v.9pravo oj%živi9living la; auonomn% i-vor% ili l%?m%r4aoria !padaju5opši u!lovi po!lovanja i &ormalinugovori5mod%l -aoni5m%unarodna odi&iovana pra!a5m%unarodni o+i,aji 8 po!lovna pra!a5na4ionalni o+i,aji i po!lovna pra!a5oja j% na!ala uunurašnj%m prom%u5ali j% pri'va7%na i od !rani' rgova4a oji po!luju uodno!noj !ru4i ili na odr%%nom mj%!u i vodi,i.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

31A.oldšajn58-vori i !ruura m%unarodnog rgovin!og prava5u nji-i:>govori u m%unarodnojrgovini5nj.85Pravni &aul% u B%ogradu5B%ograd51)($5!r.3()

32Da!!%r58n%rnaional% S4'i%d!g%ri4'% und l%? m%r4aoria

Odnos autonomnog prava i državnog prava

3


4/15

8ao auonomno pravo !varaju n%državni organi po po!upu oji nij% odr%%nod !ran% držav% 5pog%šno +i +ilo vrdii da auonomno pravo nij% ni u avojv%-i !a državnim pravom.Ca v%-a !% mož% uo,ii u na,inu nj%govog

na!ana5ao i u na,inu primj%n%.> pogl%du na,ina na!ana 5pov%-ano! !% vidi u pa!ivnom !avu držav% odr%guli!anja poj%dini' pianja.Pri-navanj%m na,%la auonomij% volj% u odr%%nimo+la!ima 5držav% pri-naju da ni!u -ain%r%!ovana da a pianja r%gulišu !vojim

propi!ima .%uim5!vojim -aon!im propi!ima dr-ava ja!no odr%uj% grani4%!voj% n%-ain%r%!ovano!i 5,im% odr%uj% i grani4% !lo+od% oriš7%nja na,%laauonomij% volj%.

o !% i,% odno!a držav% 5pr%ma ao !vor%nim pravilima u po!upu nji'ov% primj%n%5pola-i !% od pr%po!av% da pošovanj% auonomnog prava naj,%š7%o+%-+j%uju !ami rgov4i:prij%njom primj%n% po!%+ni' auonomni'!an4ija5ao šo j% u!ra7ivanj% r%dia5!avljanj% na 4rn% li!%5n%gaivnimi!i4anj%m u oviru !voj% gran% ili udruž%nja5+ojoom.

Pra!a poa-uj% da u avim !lu,aj%vima !udovi5a po!%+no ar+ira-%5pružaju-ašiu5,im% država prai,no pri-naj% nji'ovo po!ojanj% i odo+rava nji'ovovaž%nj%.Cao država5 ima lju,nu ulogu u pr%la-nim &a-ama:u &a-i !varanja

auonomni' pravila Eod%ivanj%m grani4a u ojima !% mogu r%ai on%narj%š%nja i u -avršnoj &a-i:nji'ovim pri-nanj%m i i-ri4anj%m državni' !an4ija u!lu,aju nji'ovog n%pošovanja.

3.FORM!ARNI "O#ORI I O$%&I S!O#I

4


5/15

$OS!O#AN'A

Opšti pojam i značaj-Formularn% ugovor% ili !andardn% &orm% ugovora iopš% u!lov% po!lovanja ,in% unaprij%d odšampan% -+ir% ugovorni' lau-ulaoj% !u !a!avila ili donij%la v%lia pr%du-%7a ili nji'ova udruž%nja.

=ji'ov na!ana j% v%-an -a pojavu ipo-iran% ili !andardn% ro+%5oja !%!%rij!i proi-vodi i ma!ovno prodaj% pa j% r%+anlo ipi-irai ili !andardi-ovai iu!lov% prodaj% u o+liu po!%+nog &ormulara.

#uda i na-iv formularni,standardizovani ,šablonski ili u opštem smislu,tipskiugovori ili ugovori po pristupu.

3.1.Formularni ugovori

Formularni ili !andardni ugovori !% -+og !voj% popuno!i mogu n%po!r%dnoori!ii ao ugovorni &ormulari5oj% druga !rana mo-% ili !amo poip!ai ili o,ini 5ao j% ao pr%dvi%no5naon !o popuni u &ormularu o!avlj%na mj%!a u

pogl%du npr.opi!a ro+%5oli,in%54ij%n% 5vr%m%na i!poru% i dr.%l%m%naa.

Popunjavanj%m odgovaraju7i' pra-nina i popi!ivanj%m5druga !rana i!a-uj%!voj pri'va ao u,inj%n% ponud% pa !% o+ra-a4&ormular ovom !lu,aju !am &ormular 5prij% popunjavanja i popi!a!luži ao ponuda5odno!no na4r +udu7%g ugovora5a naon oga ao individualniugovor.

> pogl%du pravn% prirod% &ormularni ugovori o-na,avaju po!%+an na,in ili%'niu -alju,ivanja j%dn% grup% ugovora5,ija !adržina nij% odr%%na!pora-umom o+j% !ran% 5v%7 j%dna !rana popi!uj% u!lov% oji važ% ao !alno iopša ponuda.

Odnos formularnih i tipskih ugovora

5


6/15

> j%dnom dij%lu pravn% %orij% pravi !% ra-lia i-m%u ovao d%&ini!ani'&orrmularni' ugovora i -v.ip!i' ugovora.

Cip!i ugovori !% ra-liuju od &ormularni' po om% šo ponudila4 v%-uj%

-alju,%nj% ugovora5 pri'vaanj%m !vi' u!lova !adr-ani' u &ormularu.3)

Pr%govaranj% j% prai,no !v%d%no na popuno pri'vaanj% ili popuno od+ijanj% ponu%ni' u!lova.

Formularni ugovori međunarodnih organizaija

#!im privr%dni' organi-a4ija 5&ormularn% ugovor% mogu !varai i m%unarodn%

organi-a4ij% .> !varanju opši' u!lova i ip!i' ugovora 5po!%+no !u aivn%:

onom!a omi!ija >= -a vropu5%unarodni rgova,i 4%nar>=GCADHGC#5>druž%nj% -a rgovinu -iari4ama i 'ranomIAFCAPari!orgova,o i indu!rij!o udruž%nj% -a žiari4% i poljoprivr%dn% proi-vod% iFran4u!o rgova,o udruž%nj% -a aao.*1 a m%unarodno po!lovno pravo !uod po!%+nog -na,aja ip!i ugovori onom!% omi!ij% >= -avropu5-v.6ž%n%v!i ip!i ugovori9

Ž%n%v!i ip!i ugovori i opši u!lovi po!lovanja !u na!ali ao r%-ula po!lovanja5pr%govaranja !vi' -%in%r%!ovani' !u+j%aa u oviru onom!%omi!ij% -a vropu.Pr%d!avljaju ompromi! i-m%u !vi' u,%!nia um%unarodnom prom%au.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

3)A.oldšajn5Privr%dno ugovorno pravo5agr%+51)/$.!r.3/I3$

*1Kidi na 'p:HH;;;.juri!in%.org

3.!.Opšti uslovi poslovanja

6

http://www.jurisinet.org/http://www.jurisinet.org/http://www.jurisinet.org/


7/15

8ao &ormularni ugovori i opši u!lovi po!lovanja5!luž% i!oj !vr'i i pr%d!avljajuLdvij% ra-li,i% &orm% i!og &%nom%na65i-m%u nji' po!oj% i-vj%!n% ra-li%:

Formularni ugovori imaju o+li&ormugovor na!aj% popunjavanj%m odgovaraju7i' pra-nina i nj%govim popi!ivanj%m od !ran% drug% ugovorn% !ran%5,im% !% ovajo+ra-a4 pr%vara u ompl%an ugovor.

J%dino po!%+na vr!a &ormularni' ugovora5oji !% o-na,avaju ao ad'%-ioniugovori ili ugovori po pri!upu5n% o!avljaju +ilo aav u!lov -a pr%govaranj%.**

#pši u!lovi imaju &ormu6popun% -+ir% -aona


8/15

3.3.$rim(ena )ormularni* ugovora i op+ti* uslovaposlovan(a

Formularni ugovori i opši u!lovi po!lovanja goovo !u poi!nuli la!i,n%ugovor%.=aj,%š7% !% navod% dva ra-loga oji !u om% doprinij%li:prvi !% odno!ina pro4%! pr%govaranja5a drugi na pr%dm%.

Pro4%! pr%govaranja i -alju,ivanja ili &ormularni' ugovora5ili individualni'ugovora 5od opši' u!lova po!lovanja5j% ma!imalno poj%dno!avlj%n ira4ionali-ovan.#n j%5 naj,%š7% !v%d%n ili na popuno od+ijanj% ili na popuno

pri'vaanj% unaprij%d &ormuli!ani' u!lova.

Sam pr%dm% &ormularni' ugovora i opši' u!lova po!lovanja 5 o+%-+j%uj% imširu primj%nu 5j%r !% odno!% na rgovinu !%rij!om indu!rij!om i!andardi-ovanom ro+om.Por%d oga5 -na,ajnu primj%nu imaju i u rgovini!irovinama5poljoprivr%dnim proi-vodima 5ali i +rodovima i va-du'oplovima5ugradnji i !l.

"ačin uključivanja opštih uslova u individualni ugovor

#pši u!lovi mogu +ii u popuno!i !adržani u &ormularnom ugovoru5ao nj%govopši dio5opši u!lov5ili !% na nji' ugovor mož% po-ivai.> drugom !lu,ajuupu7uju7a lau-ula !% mož% nala-ii na !amom o+ra!4u5u podnožju %!a5ili !a!ran% o+ra!4a.

Osnov primjene

> pra!i !% pianj% o+av%-no!i !vodi na odr%ivanj% na,ina5ao i' u,inii po-naim drugoj !rani.#!nov primj%n% odr%%ni' u!lova po!lovanja mož% +ii:

a,i-ri,io pr%u-imanj% u ugovor ili po-ivanj% na nji' u ugovor5-,u!alj%na po!lovna pra!a -alju,ivanja ugovora m%u ugovara,ima na o!novu opši'u!lova5,onlud%nno! i d,o+i,aj.

8


9/15

3./.$ravna priroda op+ti* uslova poslovan(a

išlj%nja o pravnoj prirodi opši' u!lova !u u pravnoj %oriji podj%lj%ni5ali !%mogu grupi!ai u ri !'vaanja ili %orij%:

a pra!i j% ovaj odno! od po!%+nog -na,aja u dvij% !iua4ij%:ada po!ojin%!laganj% i-m%u individualnog ugovora i opši' u!lova po!lovanja i u !lu,ajunišavo!i poj%dini' lau-ula opši' u!lova po!lovanja.> !lu,aju n%!laganjaopši' u!lova i po!%+ni' pogod+i pr%ma načelu le# speialis derogate legi

generall$važi7% odr%d+% individualnog ugovora.

Cao aon o o+liga4ionim odno!ima pr%dvidja nišavo! odr%d+i opši'u!lova5oj% !u proivn% !amom 4ilju -alju,%nog ugovora ili do+rim po!lovnimo+i,ajima5,a i ao !u opši u!lovi oji i' !adrž% odo+r%ni od nadl%žnog organa.

S drug% !ran% 5!ud mož% od+ii primj%nu poj%dini' odr%d+i opši' u!lova oj%lišavaju drugu !ranu prava da !vori prigovor%5ili oni' na o!novu oji' onagu+i prava i- ugovora ili gu+i roov%.

> pravnoj %oriji !% navod% ,%iri vr!% onrol%:upravna 5!ud!a5javnogmnj%nja i auonomna onrola."3

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

"3

Kid.J.Kilu!5#pši u!lovi &ormularni' ugovora 5B%ograd51)$/5!r.11*I12(

9


10/15

/.$OS!O#NI O0I1A'I

Pod po!lovnim o+i,ajima !% podra-umj%va om%r4ijalna pra!a oja j% u aoširooj primj%ni da u,%!ni4i u po!lovnom prom%u o,%uju da 7% ugovorn%!ran% po!upii u !ladu !a avom pra!om ."*

=ji'ovu !adržinu ,in% dva %l%m%na:odr%dj%no ponašanj% i-m%dju rgova4a i!vij%! o o+av%-o!i avog ponašanja.#+a u!lova moraju +ii i!punj%naumulaivno.Pravnu -ašiu5uživanju !amo do+ri po!lovni o+i,aji.""

Mri%rijum -a !vr!avanja odr%%nog ponašanja u do+r% po!lovn%o+i,aj%5uglavnom !u -a!novani na ori!no!i oju primj%na avog ponašanjadono!i v%7ini u,%!nia u prom%u.

%.1.&odjela poslovnih o'ičaja

Pr%ma o+la!i primj%n%5po!lovni o+i,aji !% dij%l% po v%rialnoj i 'ori-onalnojliniji.K%rialni o+i,aji o+u'vaaju on% oji važ% u n%oj !ru4i ili -a n%u vr!uro+% i o-na,avaju !% ao o+i,aji !ru%.Nori-onalni o+i,aji o+u'vaaju o+i,aj%oji !u -aj%dni,i !vim !ruama.

Pr%ma %rioriji na ojoj !% primj%njuju5mogu7% j% ra-liovai i unurašnj% im%unarodn% o+i,aj%.#ni !% n% ra-liuju po !adržini i prirodi od unurašnji'

po!lovni' o+i,aja.%unarodni po!lovni o+i,aji na!aju uglavnom pov%rialnoj liniji5u odr%%noj !ru4i i o -a'valjuju7i radu m%unarodni' ag%n4ija-a &ormuli!anj% ili rgova,i' a!o4ija4ija.Pr%ma B%,oj onv%n4iji o ugovorimao m%unarodnoj prodaji ro+% 5m%unarodni po!lovnirgova,i m%unarodn% i-vor% !% pod o+i,ajima o+i,no podra-umj%vaju do+ri po!lovnio+i,aji5odi&iovana pra!a i po!lovna pra!%.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

"*Am%ri,i J%dnoo+ra-ni -aon u ,lanu 1@20"2


11/15

(o'ri poslovni o'ičaji ili poslovni moral

Pod do+rim po!lovnim o+i,ajima ili po!lovnim moralom !% podra-umj%va !up pravila ponašanja u privr%dnom po!lovanju5oja proi-ila-% i- moralni' !'vaanja

po!lovnog !vij%a.#!nov nji'ovog o+av%-ivanja l%-i u !vij%!i po!lovni' ljudi.>om !mi!lu5!adržina po!lovnog morala -avi!i od vr!% po!lovnog odno!a u om%!% primj%njuj% i od mj%!a ili !r%din%.Soga5na primj%nu po!lovnog morala5i-ri,io upu7uju5prij% !v%ga unurašnji propi!i5ao šo !u aon o privr%dnimdrušvima 5aon o rgovini i aon o !poljnorgovin!om po!lovanju5ali n% im%unarodni i-vori.

)odifikovani o'ičaji

Ao !% n%pi!ani do+ri o+i,aji !aup%5!i!%mai-uju i o+jav% 5onda po!aju„kodifikovani“o+i,aji ili odi&iovana pravila.#vdj% !% pod Lodi&ia4ijom6o-na,ava -api!ivanj% i o+javljivanj% o+i,aja 5ao +i im !% &i!irala ili o-aonila!adržina5j%r j% u prirodi n%-api!ani' o+i,aja5nji'ovo ra-li,io ra-umj%vanj% imj%njanj%.Formuli!anj%m odi&iovani' pravila +av% !% rgova,a ili privr%dna!ruovna udruž%nja na na4ionalnom i m%unarodnom planu.%unarodnargovin!a omora j% donij%la ni- odi&iovani' pravila5uglavnom u o+la!i

+anar!va5o!iguranja 5ran!pora i ar+iraža5ao šo !u:J%dnoo+ra-na pravila -adoum%narn% ar%diiv% 1))35J%dnoo+ra-na pravila -a ugovorn% garan4ij%1)$(5J%dnoo+ra-na pravila -a garan4ij% na po-iv 1))258=G#CRS pravila2000.J%dnoo+ra-na pravila -a ina!o 1))".

Modi&iovana pravila %unarodn% rgovin!% omor%5!adrž% di!po-iivna pravila.#uda oni o+av%-uju5!amo ao !u inopropi!ana u ugovor./1

#!im inorpori!anj%m5pravila mogu o+av%-ivai i na o!novu

-v.pri!upanja.Rij%, j% o poj%dina,nom ili ol%ivnom pri!upanju ili pri'vaanju pravila od !ran% organi-a4ija oj% pružaju u!lug% na oj% !% odno!%odi&iovana pravila.

Pr%ma 'ij%rar'ij!oj !na-i5odi&iovana pravila !% nala-% i!pr%d po!lovni'o+i,aja.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

/1

8!o.!r51"

11


12/15

Sli,ni odi&iovanim pravilima !u i6vodi,i6 i mod%l -aoni.=ji' por%d%djunarodn% rgova,% omor% i- Pari-a5dono!% i drug% organi-a4ij%5ao šo!u:>=G8CRA5>=8D#5>=GCAD 8 DR.

&oslovna praksa

Po!lovna pra!a 4our!% o& d%aling

%.!.O'aveznost primjene do'rih poslovnih o'ičaja

#va pravila !% ra-liuju od o!ali' drušv%ni' moralni' pravila.Rij%, j% o pravnim pravilima oja ,in% i-vor% auonomnog prava 5j%r Lnji'ovu povr%du pra% pravn% !an4ij%6./3

ogu !% ra-liovai i do+ri po!lovni o+i,aji od o!ali' do+ri' o+i,aja.=a primj%nu do+ri' po!lovni' o+i,aja5upu7uju ao unurašnji5ao i m%unarodnii-vori m%unarodnog po!lovnog prava .#d m%unarodni' i-vora na po!%+an-na,aj po!lovni' o+i,aja naro,io ua-uj% Monv%n4ija >= o m%unarodnoj

prodaji ro+%.

o !% i,% pravnog o!nova o+av%-no!i do+ri' po!lovni' o+i,aja5u pravnoj%oriji po!oji !u+j%ivno i o+j%ivno !'vaanj%.Pr%ma subjektivnom

shvatanju5o+i,aj 7% !% primj%njivai5!amo ao po!oji i-raž%na volja !rana.

Pr%ma objektivnom kriterijumu,o+i,aj 7% !% primj%njivai5n% !amo ad j%ugovor%na nj%gova primj%na5v%4 i ao ga !ran% ni!u i-ri,io i!lju,ival% i aonij% !uproan imp%raivnim propi!ima.> om !mi!lu5o+i,aji važ% i Lmimo volj%!ranaa5odn.+%- nji'ov% volj% 5ali niad proiv nj%6.

Dana! pr%ovladava o+j%ivno !'vaanj%.#uda j% -a primj%nu po!lovni'o+i,aja5dovoljno da !u u,%!ni4i -nali -a nji'ovo po!ojanj% ili !u pr%maoolno!ima !lu,aja 5morali -nai5+%- o+-ira da li !u i' !ran% ugovoril%.

#+i,aji !% primj%njuju i ao !r%d!vo uma,%nja n%ja!no &ormuli!ani' ugovorni'odr%d+i i ao dopun!a pravila -a rj%šavanj% oni' pianja oja ni!u ugovoromr%guli!ana.

12


13/15

2.SDSKA I AR0I&RANA $RAKSA

Pod !ud!om pra!om !%5ao i-vorom prava5 podra-umj%vaju !avovi oj% !u u!ud!im odluama -au-%li viši i vr'ovni !udovi.=a nji' !% 5ao i-vor% prava uopš%m !mi!lu5pa i na i-vor% m%unarodnog po!lovnog prava5ra-li,io gl%da u-%mljama onin%nalnog pi!anog prava i u -%mljama opš%g prava ili 4ommonla;@a.

Pod ar+iražnom pra!om !% podra-umj%vaju !avovi oj% !u ar+iri -au-%li5prij%!v%ga5u m%unarodnim ar+iražama 5a -aim i u na4ionalnim ar+iražama urj%šavanju onr%ni' !porova.S o+-irom na ovlaš7%nja ar+ira5da u !lu,aj%vima!u%nja %? a%Ouio % +onodo+ro i pravi,no


14/15

4.5AK!'1AK

Prij% Drugog !vj%!og raa na %rioriji jugo!lavij% !u !% prim%njivali:Sr+ijan!i rgova,i -aoni i- 1(/0. godin%5Nrva!oIugar!i rgova,i-aoni i- 1($". godin%5 B!an!oI'%r4%gova,i rgova,i -aoni i- 1((3.godin%5 Grnogor!i rgova,i -aoni i- 1)10. godin% iAu!ri!i rgova,i-aoni i- 1(/2. godin%. D%aljnij% %riorijalnoj primj%ni ovi' rgova,i'-aona5 ao i n%i' drugi' oji !u u j%!noj v%-i !a rgova,im po!lovima +ilo j%rij%,i ada !% govorilo o ra-voju po!lovnog prava u našoj -%mlji. Mao j%nav%d%no Sr+ijan!i i Grnogor!i rgova,i -aoni4i +ili !u5 u !vari !ra7%ni

pr%vodi Fran4u!og rgova,og -aonia i- 1(0$.godin%5 a da !u !vi o!alirgova,i -aoni4i +ili u popuno!i ili dj%limi,no pr%u-%i i- #pš%gn%ma,ogrgova,og -aonia i- 1)10. odin%.

14


15/15

6.!I&ERA&RA

1.Prof. dr Svetoli !ostadinovi", Prof. dr #ile $ači"% &Poslovno 'ravo(, )ovi Sad, 20112.*anove+ I.% &govori - 'rivredi(, eograd, 1987.3./il-s *., 'ti -slovi for-larni -govora, eograd,19764. Kiomir Popovi75 Radovan Kuadinovi75 6%unarodno po!lovno pravo:op!i d%o95 Banja uaIMraguj%va45 200"

15

Documents

Univerzitet Za Poslovne Studije Banja Luka