Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������� �� ����
������� �� ������ �� ����� ��� ���������� ���������� ��� ����� ���� ���
�� ����� ���� ����� ��������� �� ������� �� ������ ������������ �������� �� ��������� ���� �� ��� � ������� ������� �� ������������� �� �� ������ ��� ����� ��� ��� �� �� ���� �� ������� ���� ����������� ������� � ��� ���� ������� ���� � ���� ����� ���������� ���� ���� �������� ������� �� ���� ���� ������
���� �� � ������ ������ � ��������� �� �������� �������� ���
������� ����� ������� ������� ����� �� !�������� "� ���#���#� ����������� ���$��������� ���������� �� ��� ���� ������������� �#� ��������� �� ����� ����� ������ �������� �� %����� ����� �� �������&���� ���� ���&� ����� ����� ������ ��������� ��� ��� ������ �$�������� ����$��%�� ����� ������ ���� � ����� � ����� � ���#�� �������� ��� �����
"$��������&���� ����� ������� �������� ��� ���#���� �� ��������� �� ����� ������� %���� ����������� �� %����� �����&�� �� ������������� �� ���������� �� ����� � ������� �������� ��� �#����&&� ����������� �� ���������� �� %����� ������ ���� ������ �$������� �������� ���������� ���#������ ����$�������� ��� � ���� ����� �� ������� ��� �� ��� � ��� ���� ���� "$��������� ��� ���� �� ������������ ����$������ ��� �����
�� ���������� ������� �� ����� �#� ������� �� �� �������� �������� ����� �� �� �������� �#� ��� ����
� '�� ���� ������� ���������� ��������� ��� ����� �� �������� � ������� �����
������ ����� ������� ������ �� ������������ �� �������� �� �������� ��� �����������
������������ ������ � �� ���������� ��� �������� �� !������ (������ ���
)����#���� &�� ���� *���#� ��� *����� +����� �������� �� ��������� "� �����#� ��
!$ ������� �� !������� �� ,-������ ����$.����� ����� ��� �� /�����0� ���� ��� ��� ��� ����
�� ������ ��� ����� �� ���� �����% #��� �� ! ������� �� !������ ,1����� ��
�� 2��������� �� -�����0 �� ����� ��� ������� �� ������ " ��� ������� � �
�����#&% �������� ,.����0 � � ��!�� ��� �!����" � %�������� �� ���������� ��������
���� �����������&���� ����$���� ��������� ��� ���� ���� "��� ��� � ���� �3���� �� �����
���� �� ���������� �� #� $����� ��� '���(��� ��� �������� �� !������ ,-�����4��0
���� ������ ��!����� ��� ��� �
���� ����� ������ � �� ������� �$�������&� 5� 6����� �� �������� �#�������� ���������� ��� �� �������������� ������ ���� ��� ���� �������� ��� ������� �#� � ������ ���#� ������� ������ ��� ���������������� ����� ��&�� ������ �#� �� ������� ���#� ����� ����������� ������ 7 �� �������� �� �������� ��� �� ������&���� ��� %����������� ��������� � ��� �� �����&���� ��� ���� �����
�� ������� � �� ���&� ��������� �������������� �� ����� � ����������� ��������� �� ���� ��������� �� ������� �� ����� �� ��������&���� ���� �� �������� ��� �� ���#���� ���� �����&���� ����������� �� �������� 8� � %����� ���� ������ ���� ������ �� ��� ��������� ����� � ������ ������������ �� ������&���� �#� �� �������!�� ���� ���� �� � �������� �� � �������� �� � ������!�� ������ ���$����������� ��������� ������� ������� �$������������ ������� �#� ���� ������ ����� ����� � ������� �� ������ � ���������� ������� � ����� ������� ��� �� � ��� ��������� ��� ����� ������� "� �������� �� ����� ��������� ������������ ������ ����� ��������� �$
�� � �� ��� �������������� ����#�9�$���� ����� ������� ��� ������� � ���� �������� ������ ������ ������ ������� �� ��� ���� ������ ������� �������"$����� � ������ �� �������� ��� �������� �� ������ ��� �������������� ��� ���� ����� ���� ��� ��������� ��� �� ������ �������������� ���� �������� �� ����������� ���� �������� ������ ������������#�� ������������ ��� ��������� ������� ������ ����� ���������� �������� �� �������� ������� ��� ��� ������&���� ��� �������� ��� � � ������
�� �� ���� ����� ����� �� ������� ���� ����� ��!� � ���������� ���� ����� ���� ������� �� ������ ����� ���� �������� ���������� �� ����� �� ��� ��
����� ��������� )���� ������ ������� ����� ������ ��� ������ ���� ���� ��������
������ ���� "$������� ��� ������ �� �� �� �������&���� �
6������ 6� 1���&�
5 :��� ������ ���������� "��� ����������� ������� ���� � ��������� ����
���� �� ������ ���� ��� ��� ���$ *��� ��� ������� ���� �������� ������ ����
������� ������ � ���� ����7 :��� ������ ����� ����� ���� ��� ���� �� ������ �������������
������� ����������� ���������� �� ������������� �������$ +�������� ��� ���
��� ��� ����� ���� ����#��� �������$ *���� ��� ���� ��������� ������ ����
��������$8 :��� ������ ����� +����� ���������� ���� ����� � ���� �������� ���
��� �� ���������� �� �� ����� ���� �� ����� � �� ��� ��������� �������, ��� ��
�� ����� ����� ����
%����� �� 6��� ����� ���#�- �#�� ������� �� �������� �����������
��������� ������ �� ����� ��� ����� �� �������� ���� �$������ ��
��������� �� ������� ����� ��������� � �������� �� ��&���� �� ���
����� �������������� ������� ��� �� ������&���� ����$��������� � ��� ��������
������� ;� � ����������� ��� �� �������� ���� �� ����� ���$�������� ���
%��
��� 6� .%��&
�������� ���� ������ � ������������ �� ��������&���� ��� ������������������ � ������ ��������� �$��������� ����� ��������
�� �������� ����� �� ���������� ������ ����� ����� ������%������� ����$��%��� � ����������� ����� ��� ����� � ����������#� � ��������������� �� ������ �� �� �������� ������������ �� ������&���� ����������� ������������� � ���� �� ������ ���������� ���#� �� ��������������� %����� ������� ����� � �� ����� ������� ��� � �������� ����������&&��� �$��������� �� %����� ��&����� �#� ���� ���� ���������� �� �������� ����� ����������� A�
:�� �� �������� ���� ���������� �� ���� �� ����� ����� ������������������ ����� ��%�� ������
�� 6������ 6� 1���&�
A :��� ���� �
��� ��� ��������$ +� ���� � +#���� ��� +�������� ��� #������ ���� ����
�����$ ������ #�� � 8���� �- ������$ � +��� �� ���#���� � �-�� !�-
������� ��� ����� ���� ����#����$ < = ������� ����� !������ ����� ����� �����
���-�����$ 9�� ��� � +#��� ���� ������� +������ ��� ������� �-���� �����
�������2 #����� ���� � �������� ������$ 9�� ��� � ����� ����� �
� �������
����� �������2 �� ��� ������������� �������� ������� �� ��������, ����� �����
��� �
� ���� �- ��� ��� �������$
���� 6� -��� �� ����� ���� ����� BC� ������������ �%����� ����� ������$!������ ����� ���� ���������� �� %��� �%��� ���� ������ ����� ������ ���������� %��� ��� �������%������ ������ �������� ����������� �� �� ����� ������ ������%�� ��������� ��������� -���� ����� ������ ����� ���� �������� ��� ��� %��������������� ������ ��� ���� ����� ���� ���� ����������� ���� ������
������� �$������&���� ��� "���� ������ D� ��� ������� ���������� �� ��%�� ������ �� ���� �� ���� �#� �� ������ �� ��%�� ����� �������� /������� ������� �� ������ � �������� ��������������� ��������� �� ��$��������� ������� ��� ������� �� ������� ��� �����%�� ������ �� ��������� ���������� ������ ��� ���� ������������#����&&� � ������ ���� ������ ��� ����� ��� ���������� ���� ��������� E� 1������ ���#� ��� ��������� ���� ����� �������� �� ��������#� �� ����� ��� ���� ������� ��� �� ��� ���� �#� �� ����� ������������ ��� ���� ������ �� �������� ������� ���� ������&&� ������������ ����� ������ ������������ ����� ����������� ����� ��%��� �������������� ���� �� ������� ��&���� ��� ��������� �� ��� ������������ ����#�9 �� ����� ���������� �$������� ��� ����� �$��%��� �����
��������� �� ������ �� ����� ��� �������� �� ���������� ���
D :��� �����E �� �� ����� ��� ������� ���#���� �� �������� �� .������ ��� �����������
�$��������� �� ��� )��� �"��� ���� ��� ���� ���� ���$ 3����� +�����
���� ������ ������ �����2 ��� ������� ����� ������� ����� ���� ��� �����
���� ��� �� ���� � ��� �- �������� #������ � �� �#����� ����� ������ � �������
#������ �������� ������� ����� ����� ������� ����� ��� ������� ���� �-
������ ���� �������� � ����� ��������$ ���� ���� ����� ����� #���� ��������
���� ��� ���� ������ � ���� ��� � �� ����� ���� ���� ���� � ������� ��������� ����
���� ���� �� ��������� ���� "$��������� ����� ����� ����� �����&���� ���������
��� ���� ���� �������� ����� ��� ������ ����� ��� �����&&� � ����� ��� ������������ �
���� ���� ��������� .������ ��� ��� ����� ���� �������� ����������
���������� ������ #�������� ������������ ��$ � 8�� �!���
����� � ���� ������ �� ����� �� ���������� ����� ��� ������ ����
��&&�� �#� ��� ������� ����$�������� ����� ��%�� ����� �� �������������� �������� �� ������� �� ��������� ����� ��%�� ������ � ������
���� %����� ������ � � ���� �� ��� �
������ �� �������� ����$���
����&����� ��� �� ������� �$��������� ��� ���� � ��� ����� �#� ��������� �� ������� ����$��%�� ������� ������ F � %�� ������� �� ������ ��
��� �����&���� ��&����������� �#� ���� ��� ���� ����� �����&������� ���� ��������� ����$����� F �$��%�� ��� ���� ������ ��������
��������� �� �������� �� ���� �#�� ����� ��� ����� ������� ������
����� �� �������� ��� ��%���� ���� �� ������� ��� ������ �����������G� ��������� �� ��������� ��� ������ ����� ��%�� � �� ���������� ���
�������� �� =���� �������� �!� ������� �������� �� ��������&&�&����
������ ��� �� �� ������� ��������� �� ��%��� ����� �� �� �������
������ �#� ��������� �� ������ �� �����
��� 6� @'���
=��� ������ ���� ������� !��� ������&���� �������� ������ ��
�������� �� :������ �#� ����� �� ������ ��� �������� �� �������
���#� ������ �� �� ��� ����$����� � ����� ���� ��� �������
������� �� -����������� �K� �� ����&���� ���� � ����� � �� ������
���� �� ���#� "��� ������ ��������� �$������ ���� ������ �� ��$���
����� ������� �#� ���� �� ������ � �#� ��������� �� #����� ��
������ �� ������� �$C������ �� ������� ��� -����������� �5� '��
��� ������� ������ �������� ���� ��������� � ���� ������� �������
!����� ������� ����� ���������� �� ����������� �� ����� ������ ����
���������� ����� ������� ������ ��� �������� ��� �������� ���
������ � ���� ��� ����� ������ ����� ����� ������� ������#���
���� �� �������� ��� ����������� ��� �� �-��������� ���
�����$ -��&���� :������� ��� ����� ������ �� ��� *�������� ���
����� ���&�� ���� ������&���� ����� ������ ���&���� � ���� �������
�$������� ����������� ���#� �� �� ������� ������������� ��� �����
������&���� �� ���&$����� �� ������� ������ �#� �������� �$��������
���� �7 ����� �� �� ���� =����� ����� �$������ �������� ������
�������� �� ������ �� ����� ��� �������� �� ���������� ���
�K :��� �$ ���� ����! ����� � ���� ��� ����� ������� ������ ���� ������
���� #����� 3����� �������� ���
#������ =���� #����� 5������ ��%��
� ����" +����� ���
#����� � 8����� ����� �� �� ����� =���� ���
��� � ������� ���������� :��� ������� �"�� � ���� ������ #��� ���� � �������� #����� ����� ���� ��
=���� � ���� ����� �������� ���������� ���� ����� ������� ����� �����
����5 :��� ������ �� ������
���� ������� ������ ��� ��� �������� ��� ���
#���� ����� � �������� �������� � =��� ���������� ������� ������� ���
��� #����������� ������ �� ����� ������� ������� ��� ���������� ��!��� 8����
������� � +#���� ������ ������ � ������� ������� ����� #���� =��� �����������
�������� �-������ ���� ����� �� ��������� �� ����� ����� ���� ������� �����
���"��! ���� ����� ����� ��� � ������ � ��� 3����� =��� #��� �������
���� ��� ����� ������� ����-� #���� �� ��� ����� ���� ������� ����
��� 3���� ��������>� �� ����� ���#� � ���#� �� ���� '( ����� 7���� ��������
���� ����� �������� ������ ����� ������ �� �
��� ���� ����� ����� ����� ���
���� ���� ���� ������� ���� ��������� ���� ��� �� ������ ��������
"� ������ ��#����� ���� ��� ����� ��� �� ������� ���������� ����� ��
�� ������
���� ������ ����� � ����� ����� ���������� ������ ��� ��� ���� ���� ���� ��
=��� ��� ������� ������ ����� ����� ������� ������#��� � ���� ������
���� ����� �� � ��� ��� ���� ������ ���� ���� ������� ����� ������
���� �-������ -���� �������� ��! ��� ���� � ���� ������� � ������� �� ��� ���
���� ������ ��� ��� ������� ��� ������� ������ ���� ����� ��������� �-
�� ��� �������, ��� ����������� ������� ���� ������ � �������7 :��� ����*������� ���� ��� ���� ����� ������������ ��������������
��� �� ����� ������������ �$����� ������� �� �� 6��������� =�����
������ ������������ �� ���������� ��� � ������� ����� ����� �#�
���� ������ �� �� =���� +����������� ��������� ����������� ����
�$������ ������� �������� � ���� =���� �� �������� �� ����
&���� �� !����������� =���� �#� � ������������ ��� �� ����
��� ���� �8 ���#� �� :����� �� ������������ ����� ���� �� ��� ����
���&� ����� ������� �� ���� ������� �; ����� ���� ������� -��&����
���&���� �� �������� =���� ����� ����� �#� �� ������� ���
#����� ������ ���� ���$+������ ����� ����� ���G� �������� ���
�������� ��������� ���� ��� �� �������� ����� ����������&����
����$.����� �A�"� ����� ���������� �� �������� �����%��� �� ������� �#� ���
�������� ����� ��� ���� ������� ����� ������������ ��� �������
���������� ���������� ��������� ����� � �������&���� ���� ���
���� � �� �������&���� ��� ����� �� ������ ��#��� �� ������&�����
������#��� ��� ��� ����� �� ������ ��� ����������� ������� � �����
��&���� ������������� �� ����� ������� �� ��������&���� ����� ������
��� ��� ��������� �� ���� ���������� '� �� �� ������� �� �����
�#�� ������ ������ ������� ��� =����� �� ����� ������� ��&�����
�������� �$��������� �� �� ��� � �� =����� ���� ���� ��� ����
�� ����������� ������� �� ���� ��$����� �#�� ������������� �� �������
=���� �� ������ �������� ����� ��� ���� ������ ���� ���� �����
��� ��� ������ %���� ����� �����&�� �� ���� ����� ����� ������� ��
�������� ��� �� %���� ��� ������ ������� �� ���������� ���#� �����
���#� ����$����&���� ������� �� ��������� � ���� ������ �� "
� ��� ��������� ��������� �##���� ��� �D � �������� ����� ��
�� 6������ 6� 1���&�
���������, �� ���� �� ���� ��������� ��� �� ������� �� ���� =����� ��
��� �#����� � ��" 3��������� ���� ������ �-��� ������#���� ���� =�����
����� ������ ������ ������������8 :��� ���� ��� ���� ����� +������� ����� ������ ����������� ����������
��� ����� �������� =����$ *� ������ � )�������� ����������� �����
��� ����� ������� ��� � !������ ���� � ������� ��� ����� ������
���� "$�������� ���%��� ��������� ��� �$�������&���� ��� ��� +��������; :����� %����� �����&���� �� ��� �������� H����� �������A �� %����$������ �������� ���� �� (����� �� ��� ����� ������ +��� ����� ���
�!��"���D "$������� �� ������������� � ��� ��� � � ������ "$�������#�� �������� �������
���#� �� .����� ���� ��"� ����� ������&� �� ������� ���� ���������� ����� ���������
����������� ���#� �� ������� ��������� ���� ���� ���'& )�&%���� 6������� ����
#���� �� ������� � ����� �����% #��� ,H���������0 �� �� �� "������ � �� �������
���� ��� ����� �������� �� ������� �� ������ ��� ���������� �����
�� ����������� �� ������� �� ����� �� ������������� �� ������ �#�
����������� �� ���� �� ���������� �� ���������� �������
863863�6� ���� ����� �- �������� ��������
����� �������� ����� �� -������������ ������� �$.�������� � �� *�������� %����$������ ����� �� ������� � ��� � ���� ������� �� ��������� ���� ����� ������&����� ���������� �� ����� �� #����� �#� �����������$����� ����� ������� �������
"� ���� ��������&���� ���� ������ ������� ���$����� �������&���� ��� ������ ���������� �#�� ������� ����� ���������� � ������� ����� �� ��������� ������ �������� ��$������ ��������&���� ���#� �� ������� �� �������� �� ���������� ��� ����� �������� ��� ����� ���������� �� ������ )������� �� �������� ��� ������&���������������
���� ��� ��� *������� �� ������� �#������ *���-���� ��� ���� 5�
���� 6� -���������� -��� @����� ����� �� �� �������� ����� ������ �� ������������� ������ %������� ����� ���������� %��� ������ ����� �� ������������ ���� ����������� ���� ��� �� -������������� %��� ��� ������ ������ ��%�� �� �������������������� C������ �� .������ .����%�� �������������
������� ����� � ����� ��� ������&&� �$������������ �� %��������� ��� #����� ������� ����� ��� ������� �#� ������� � ���������� ����$������� ������� �� *���������� .�������� � -������������%����$������ ����� ���� ��&&������� ���� �� ������ �� ������� ��%�� ������ ��� �� ������� ����� �������� %����� ��� -�������
�� 6������ 6� 1���&�
)����� 3�������� @���A ��������� ���� ������������ �������� -���� ��������
�! 7��� � )���� ��� ��� ����� #��������5� *�� �����#� ���� � ������ ����� �#������ �� ������� �������� %�����
����� ����#��������� ���� B���� �������$ � B���� ������$ ����� ������ ��!�� �� ����� �
���� ���� �� ��� � ����� � ��� ���� � -��� �������� ��� �� ���� �� ����� ����� ���������
��� �� ������� *������ ��� ��������� *����������� �� ������ � ������� �� ������
�� ��� �����&&��� �$�
����� ����������� ��� �������� �� ��� ������� "$�������
����� ����������� ���� �#� �������� �� ��� ����� ����$�
����� �� %���� �������
����� ��� ����� �� ����� ��������� ��� ����� �� ������ ��-��� ���� =����� ���������
��� ������ ���� � ����� ������� ��������� ��������� ��� "� %�������� �� ���
���������� ����� ����� �� ,��� -�����.� + ������ �# ���� �������� ����� '�L
M��N ��!��� ��� ��� �" ��� �� ���� ���#� �� ������ ���������� �� +� ����&&�� ��� �����
������� ,!!0 �� ���� ��� �����"�� ��� -����������� ��� ����� ������ �� �������� �
���������� �� �� ������ 7�� +���� ���������� '�L M��N �� �� ���/�0�/�' 1
���� ���2 �������� ���������2 )������ "������ 2�������4 �� :���������
!���� ���� 3� -������� 7�� ��������� � ��� ��������� '���� � ��� +��
�# 8����� �� �������� �� 1�4������� '�L M��N ��"� �� ����� 1 +� ���'���� 7�� )������
��� !�2 + !��� �# ��������� ������� @>���� ���� 4� �����5��� 7�� ���������
� � ������� "����� ����
����� ���������� �#� #� ����� �� ������������ � ����� ������������
���� ������ ��������� �� �������� ��� ��������� ��� ��� �������
������� ��� !���� C������ "� ������ ������� �� %����� ���� ������
���� �$���������� �� ����� ����#�9 ��� #� ����� �� �����&����
��� ���� ��� ����� �� ��9 ��� ��������� ����#�9 ��� �������
��������� ��� �������� �� ��� *������� �� ��� ������ �� %����� �#��
���� �#� ��$���������� ������ ��� ��� � ������� �������� ���
��������� ��� �� ������� ����������� ���� ��� ����������� ������
� ���&����� %����� ������ ���������� ����������� �� �������
%��� ��� �#� ���� �� ���������� ��� �� ������ �� ��� ����� �����
�� ���� ������� �� ������� ������� ��� ����������� ����� �$����
���������� ��� � ���� .���� C����� � .����� 55� �� �����������
���� ��� �������� ������ �$���������� ������� �� ������ �� �������
��� ���� �� ������&���� 57� �� ����������� �� �������� � ���������
��� � ����� ���&� ����� ����� �������6��� �� ��������&���� ���&����� ������� �������� � �����������
�� ����� ����� ����������� ����$������� ������ ����������
��� ����������&���� ����� ���������� ��� ���� �#� ��������� ��
������� ��� -������������ 2�� ������ ���������� ��������&����
����� ��%�� �� �� ���� �� ���� ��� �� ������ �� ���� � ���� ��� ��
������� ���� ������� ���� �������� ��� ������� ���� ������ �#� ���
�������� � ��� ������������� ��� ���&���� ������� ����� �������
������ � �� ����������� �������� ������� �� ����� ������� �� %���
��������� � ����� ����� �� ����� � ��%�� �#� ����� ����� #� ����
����� ������� ����� �������� �����#� �#� �� ����������� ��� ����
������� 58� "� ������ ������ �� ������� ������� � �������� �� ���
�"������� �� ������ �� ����� ��� �������� �� ���������� ���
55 :��� ����� ���� ���� 6� @����
����� ��� ������ ����&�� �� ��������� ������� � ����������� �� �������� ���� � �� ������ 5;� �� ����� �� �������
�#������ �#���� ���� ������ ���%��� ��� �������� ���� ��� ���
����� �������� ����$������ ���������� �#� ��������� �� ��� 7��
���� �7������� �#������ �� ��� +�������� �!������� � ��
��� ������ ���� �� ���� !������� �#� ������� ����� ������&����
����������� ��%����� �������� ��� ������� �#� ��� �� ���� ����
&���� �� ���� ��������� �������� �� �� ����� ����������� ������ ������
���� ���� ��� ����� 5A����� �� ���� )�������� �#� ������� �� ��9 ����� �� ����� ������
����� ����� ����� �#� ������� )���� � +��� ���� ���� �����
��&���� � ����� 8������ �#� %��� ���������������� ���� ���
������ �$.��� ��������� ���&� �������� ������ ��� ������ ���������� �#� � ����$C��
�������� �� +������ /����� %����� ���� �� ����� ���� ���� � �����
������ �������� ��� ����� ����� ���� ���� �����
����� �� ������
����� *����� � ����$�������� ���-� ������ �� ��������� ��� ������
���� �#� �� ������ ������ ��� ����� �� ������� �� ���������� �$�����
���������� ��������� �������������� ���� ���������� ����$�������� ��
������ ���� �����%����� ������������ � �#� %����� ����������
���#� �� ����� ����� 7����� �#� ����������� �� ������&���� ����
�$C���������� (����� ���� �� �������� ���� � ��� ���#�&&� �� �����
����� �� ������ ����$������������ �
� 6���������� ��������� ���
������ ��� �� ����� �� ���� ��� ��
����� �$C����� ��� ������
���� �� ������ ���#� 5D %�� �� ���� ���#� �� ������ ������ ��
.���� 5E� "� ������� ������ �� ���� �� ���� ��� ������� �� 8�����
���� -�� �� -������� �#� �� ���� �� �������� ��� 5�������� 7���
��������� �� ������ �� ����� ��� �������� �� ���������� ���
5A �� ��������� �� ��������&���� �� !���� 'H �"� �� � �� ���� ������ ���� ���
�������2 ��� �������� +�������� � ���� ����, �� ����� 8�������
������� ���� ������ #�����, ��� ������� ������ ������ ������
������ � ���� ��������� �� 5�������, ��- ������� �� *������� ������
���, ��� "���������, � �� � !������ ����� 7������ ���� �- ������ ���
*������ ��� 7������ � ������ ������� �#���� ����� ����� ������ ����� .��������
"���� ��������� "���5D !�� �� ����� ������ ���� :��� #�� ������� .��� -���� ��� �� -���� :��� ����
������ !�� �� ������&���� ����$C��������� ���� @� ���� ����" ����� � ������ ��
�������� ����������� ��� �� ����&�� ����� ���#�&&� �� ����� ������ ���� !���� 'H ���� ��
����������� 6��� �� ��-����� ������ ������ � +�� �������� ���� ���� �� �������
����� ����� � ����� )�������� �� !����� � +�� "����� �� +��� � -���� :���
���� ���!" ����� ����������� ������� ��� ���� ������ � ����� +��� ��������5E "� ������&���� �� -��&���� :������ ���� ���! ��� ������ ��� ���������
����� �� �� ��� !������ ������ ���� +���� +����
����� ������ ����$������� �������� ���� �������� ���� � ����� ��6���� 5I�
�� %����� �������� ������ ����$������ ���� �� ������ ��� 8�������� �$������� -�� '���� �#� � ���� �� �������� ��� �� ����������� -������� �
� -�� �$.&�� �� 8����� ���G� �#������ ����#�9�������� ������� �$������� ��������� �� �������� �������� ������������ ���� ����� �������� ��� ����� ����� ����#�9 � �� ������������� ��%�� ����� F ����� ������� �� ������� �� ����� � ��7��� �#� ������ ����� !����� -������� "� ����&�� ����� ����� ���������� ��� -�� '��� �� ������������ ����#�9 ����������� ��$�������&���� ���� ������ ������� ��������� �� ��� ����� ����� �� ������������ �� ����� ����������� �#� ��� ��� �� ����� ���� �� �������� �������&���� ��������� �� ����� �� C���� ����� ��� 8������ ����������� ����� ������� ����$ 3�������� ��� �!� �� �� ����������� � ���������� ����$��� ��� ����������� �� 6������� �� ����� � ��� �!��C��� 6������ �� ����� ��� � ���� � 6���$ +�� ���� � -� �� ������������&� �� ��� ���� ���� ������������ �� %����� �� -���������#�� ����� � ������� ��� �����&���� ����� ����������� ������ �����$��%�� ��� !����� ������� ���#� ��� ������ ������� ���� ����������� -����������� 7K�
�� 6������ 6� 1���&�
5I .���� ������&���� ����� !��������� !���� 'H ��"� �-��� 8������� ���������
������ 7������ 5��������� �������� ���������� ������� �� ����� ����
0��-�� ����� ���� �����-�� -��� �������� ��" ��� ������ �� ��� �����������
������� 8������� ��� �-����� ��� ������ ������� 7������ 5��������� ��� ������
�##���� 8���� ��-���� �� ����� ����������� )�������� 5��������� ���� ���
������ .���� �� ���� D ��� �� ������ ��� 8����� ���� ���������� ���� ������
����� �-������ �������� � ������ �������, �- ���������� #��� ��������� ��������
������ ���� 8������� ������ -���� :��� ���� ����� ������ ��� ������� 8���
������� #������ ��-��� ����������� ��� 8������� ���� ���� �������� �
�������� ����� ���#����� � ����� ����� ��� ������� ���� �����������
��� ������� ��- ���� ����������� � ������ ��##������ ��� ��������� ���������
���������, ������� ��� ��##���� 8������� �������� ��������� ������ 5��������
��������� ��� �������� ������� �����7K :��� ��� "����� ��� 8������� ���� ����� ����� �#����� 8��� �� ����
�����#����� ���� �#���� ���� ����� �������� ������ ���� �� !�������� ��� 8������
������� ��� ����� ���� ��� ������ ���������� ���� �� � 8���� ��� ���� ��� ���
��� ��������� ��� ����������� #��� �-�� 8���� #������ � 8���������
���� �� � ��� ���� ����� +��� ���, ��� ������ � 8���� �#����� ����
���� � �##����� �� 8���$ ����� ��� ��� ����� �� =��� ������� ��� �
��� ���� ���������� � #���� ����� ��� ���� ������ +#������� ��������,
�� ��� ����� ������ ��� ��� �������� �� ������� ����� � 7������ �������
��� ��������� ��� #���� �- ��� ��-�� � 8�������� ��� � ����� �� ��������
/�������� �$������&���� ��� ����� ������� ���� ������� ���$�����
��&���� ��� ���� �� ������ �� ��� ��������&���� ������������
������ ���������� �� ��� ����� � ������� ��� ����� �#� #� ������
������ �� ������ ��� ���� ��� ������� ����
��������� ��� �� ��� ��������� #�� ���� ����� ������� ���������
���������� ��� �������� �� .�������� � ��������� ������ �� �������
+���������� �������� :�������� :4������ .����� :��������� '�� �����
/������ �� :#��� ��>�� ��� �� ���� ������ %��� ������� %��� ���������
������ ������ ������ ��������� %��� *����� ��� �� ���������� ���� �� .��
��� ���� ��� ������ ��� �� :�������� ���� ����� .�4���� �� 1#����
�� ������ :������ ����� ������� ���� *�������� ���� ����� .>���� ���� ����������� < = . ������� #������ %�� �������
���� �� ����� �� H������������ �������� -4������ '�� -4����� ����
������ � -4����� ������ %��� ����� �� @������ ������������� ���� ������
��� :��������� �� ������� ������� ������� ������� ������ ����� ������ �������
����� �� %�� �������� ����� ��������� !#��>�� %��%�� ��� H���� ������ ���
������ �������� ��������� ���������� ���� ����� ������� #��������
%�� ��������� ���� H����� ����� ����� ���� �������� ��������� ������� ��
����� �� ������ H���������� ���� ����� ������
"� ����� �� ������ ������� �� ��� ������� ����� ����������� �
������� �� ���� �� %���� �� ���� #� ������� �� ����������� �����
1������� � ������� �#� #� �� ��������� �������������� ����������������� �������� �#� ���� �� ����������� ��� ����� �������� �� ���
����� �� ����� ���� ������ �� ����&�� �� ������ �� ��� ���� ������
���� ��� ���������� �� ������ �#� �� ���� ����� ������� �����
��������� ���� ��� ������� ��������� ��� �������� �� ����� �����
������ ������� �� ����� ����� �������� !�� �����&&��� ����� ����������� ��������&����� � %����� �$����������� ����� ������� ����$���
������������� �� ���� ������ �� ����� �� ��� ������&���� �� ������
��� ��� ��� ��������&���� ���� �� ����� �� ��� ����� �� ������
���� ������ � ������� ��� ���#�� ���G� �� ����� ��� ������� ������������ �� �#������ �� ������� ���������� �� ���� � ��� ������� 7��
. !�/��'��&� .����� ���� ������� �� ��������&���� ����#�9
������ ����������� ������� �� �� ���� ��� ���� ������� � �� %�����
�������� �� ���� �������� �� ���� ���� �����������&� �� !������ ��
%����� �#� ���� �� ����� ����$������� :�������� � ������� %������������� ��� ���� �������� � 5������� ��������� �� �������� � 75
/������� ����� �#� ��� ������� �� ��� �������� ��� ������������
���� ������������ ��� �� ����� �� ���� �#�� �������� ��� ����
�������� �5���� � ����� � ���� � ������ 7���� � ��������� �� ����� �������� �� ���� ��������� ������ ��� ������ �������
������ ��� �$+������ �#� ���� ���� �� �������� �$+�� ������ ���
���� �� 8����� "�� � )��� ��� ������������ �� ��� �� �����
������ �#� ���� �� ����� �#� ���� ����� 8����� ���� 8������.� ��&���&� �� ���� ���� �������� �� ��������&���� ���#�
����� ����� ������� ������� ��� ������� ������ �������� �� ����
�� 6������ 6� 1���&�
7� �� ����� �� ������ ���� ����� � ��#����� ����� ����$ +������� ��
8������� ��������� ������, � ������ )������� +����� ������ 5�������
)������, ������� +������ �������� "��������� 7�����, � ������� �����
����� +�������� )�������� 7����, ������ ������ ������ ��� �����������,
������ ����� �����, ����� ������ ��� ������� ���� ������� ���� �������
5�������, ������� ������� ��-���� +-��� �� ��������, � ����� #�����
8������� ��������� ���75 "� �����������&� �� !���� 'H �� 7��������� ����� �#�- 8���� �����
��� ���� ����� �������� �� ����� � ������� ����� �������� ��� �������
�� ����� !������ ���� �� =����� ����� )��������� �� +������ 5���� ����
"����� ������������ !���� 'H ����� + 8���� ���������� ����� ������� ���
����� � ���� ����� ����� ���� ����� ���� �� ��-����� ������ ����� ���
����� ����� �������� ��� ��������������
���� ���� �� ����� �� �� 5�������� �#� �� �� ��������&���� ����$��������� ���������� ��������������� ������ �� ���� ����$�������������� +������� �� �� %����� �� ������ �� ���� �#� ���� �� 7���������� ��� ������� ������������� �� ��� !������ �� �� ���� ����������� �� ��� ����&���� �������� ��� �������� �������� ��� -����������� "��� �� ��� ��� �������&���� ������� ��
��"�! +��� ���������� +������ ���� ������ ����� ����� ��������� �� ��� !����
��� ������ �� ����� �� �������&���� ��� !������ � ����� ������������� �� ����� � ������� ��� �������� �� �� ������� "��� ��� �������������� �$������������ ����� ������� ������ ����$.�������� ��� �������� ������ �#� !������ �� �� ��� �#� ���� �� ����� ������������� � �#� ����� ���� �������� ����������� ���� �������� ����������� �� ���� )������� ������ �#� �� ��������&���� ��� �� ���������� �� ������� ���������� ������� ���� ������ ��� �� ������� ������������� � !���������� � :������� ������ ��� �� ��������� �� ������������� ��� �� ������� ���� ����� ���� ���� ����� ����� )���� 77����� �� ��� )������ �#� �� ������������ ��� ��������&����������� ���� ����� ����$����� �������� ���� ���� ����� ������� ��� ���+������� ����� ���&������� !�� �� ��� +����� ������� ���������$��������� ���� ����������� ����������� �� ���#���� ���������������� � C��� � ���������� �� ����&���� �� ���� ��� �� BB�����$$������ ����� �#� ������ ��� ������ ���������� ����� �����#�� ������ �������� ��� �� ����� �� /����� ������ � :#�� ����� ����#�9
������� ����� �� �-�� � ��� ������� ������ ��� ����� ��� ������ ����� ������� �#� �� ������ �� "����� ����� ��� ���� ����� ����������� :#��� .��� ����� ����� �������� �������� �� ������ �� ���� �#�������� 1��� ��� �$C���� �� ����� ��� )������� ��� ���� ����$����� ������ ����� ��� :���� � 1��� 78�
. *������&� .��#� � ������ ������� ���� �� ���� �� ���� �#������� �� ���� ����� ���G� ������� ����� �� ��� �������� �#�������� ��� �� 5������� � �������� � ��� �� "��������� � ��������� ���� � ������������ �� ��� �������������� ��� �� ���� ������� 7;�
�������� �� ������ �� ����� ��� �������� �� ���������� ���
77 !�� �������&���� ���� H��� ���� ������ � !���� 'H !���78 !�� �������&���� �� ��� )������ ���� H��� ���� ��!�� ��� C� ���� �������
���� *���� ����� B #��� )������ ��� ���� ����� ������� ����� ������
�� B ����� ������� ���� !���� 'H ����� � ��"� -���� �������� ����� -���� :���
���� ������7; :��� .������ -���� �!����� �� ����� ������ ������ 7����� ������� ����
����� �� ������ ��� � �!����� �
���� �$+������ 7A ������ �� ����� ���� ��� !�������� �� ����
����� �#� ������ �� ������� ��������� ��� ���� .��������� � �� "����
������� �#� ���� �� "����� 7D� '���� ��������&���� �� %����� ����
������� ������� ������� �� �������� ���������� �������������
�����.� �����&� "� ������ �#� ����� �� ������� ���� � �� ���� ����
%������ .��� :������� /��� � .����� :�� ��� +�������� �������
������ �� ���� +��������� ������������ ��� ��� ������� �� ���
�� ����� �� ������� !��� ���������� ���� ���� )���������� �� ����
�� :������ �� �$���������� �#� ����� ������� �#� ������ +��� � "��
���� ������� �� ������� ���� ���$����� �� :������� �� ��� 7���� ��
�� ���� �#� ���� �� ����� ����$.��� ������� �� �� %����� �� �����
���� ��� �������� �� ��� +�������� �� ��� ��� �� �� ������ ������� ��
��� +��������� ������ �� ����� ��������� ����� ����� ��� ������ �
����$������ ���� ������ �� ������ �$@�������. �&����� '����� �� ������ �� �� ������� ��������� �� ��������
�#� �
���� %����� �������� � %����� �������� �� ������ � ���
���� �#� �������� �� ���� ����� ���� ����&���� �������� ���$��������
����� ���� �� ��� !������ � �#���� ��� � ����� ���������������
�� /������ � �$.��������� �� %����� ������ ������� �� ������� ��� ��
�����&���� �������� ������ �#� ��� �� ������������ �� ����
��� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ��������� ������� �#��
���� 7E� ������� �#������� �#� %����� ��������&���� �� �����������
��� ����� �#� ���� �� ����� ��������� �������� � %����� �� ��� �
����� ���� ������ �#� �� ������ ��� ����� �7���� E ��� 7������
� ���� ������ �#� ��� �� ���� � ������� �+��� E ��� +��������� 7I�
�� 6������ 6� 1���&�
7A -��&������ ���#� �� !���� 'H ��!� � ������7D :��� :��� ������� �� )������� ��� ��� ��� ����� ��� ���� #��� ����� ������
������ ������� ��� � ���������� �������� ��� ������ ��������� � ���� ������ ���
� ���� ��� ���� "�������� ��� ���� �������� ���� ����� ������� ���
�������� � !���� 'H ����� � � ��7E ����$�������� �� ����� �������� �� ����������� �� 6� ������� ��� F ������ '����
(���� ����� �������� � �!�� � � :��� ���#� 3� )�&��7���� "
. -�2��� 1�7�&� "� ��&���� ������� �������������� ������ ������� �� ��� ������ �#�� ���� �� �� ��� ������ � ��������� ���
���� ������ �������� ������ �������� �� ����������&����� ������� ������������ �� ���� ��� ���� �� %����� ��� �� ��� ���G� ���� ���#�
�� .�������� �������� �������� ���� ����� ����� "� ����������� ��������������� �#� ��� ��������� ��� ����� ��������� � ��������� ��� ����
������ ����� ���#� 7������ �� ������� �� ������� ����� ��� �������&���� ��� ������ ����� ��� ������ ��� ����� ��� ��� �� 7�����
�� ������� ���� ���� 7����� ������ �� ��� 7������� ����
7������ ����� ��� �� � ��� ��� �������������� �� ��� ���������%��� �� ������ ������� �������� ���#� ��� 7������� ��� ���
��������� �� ����� �#� ���� ���#� �$C������ �� ���� ���������� �%����� �����