septembar 2015. broj 19

Zivot zajedno

Vaspitanjeumesto kazne

Radni sastanak o Realizaciji vaspitnih naloga

Gradski centar za socijalni rad u beo gra -du - odeljenje Lazarevac svečanom sk u -p štinom obeležilo je 40 godina po s to -janja. Na svečanosti koja je od r žana u sa -li opštine Lazarevac, direktor Grad skogcentra Vladimir Ilić rekao je da je odel-jenje Lazarevac danas deo Grad s kogcentra za socijalni rad, ne samo naj veće,nego i vodeće ustanove socijalne zaštiteu zemlji. Gradski centar je to pos taozahvaljući pre svega za pos le ni ma, ali ipodršci republike, re sor nog ministarst-va, Grada beograda, lo kal ne sa mo -uprave i institucija lo kal ne za jed nice. "Naš cilj, zadatak i namera je da i ubudućnosti tako ostane, da budemo

deo jedinstvene mreže delovanja nateritoriji opštine Lazarevac", naglasioje Ilić i dodao da se broj korisnika odosnivanja Centra u Lazarevcu dodanas povećao skoro dvostruko:

1976. godine na evidenciji je bilo 1.425korisnika, a danas skoro 3.000, štočini oko 5% ukupnog broja stanovnikaLazarevca. "Najveći broj korisnika dolazi iz gru-

pacije odraslih, na evidenciji je njih1.175, a imamo i 1.011 dece. U toku pro-tekle godine brinuli smo o više od 300dece i odraslih koji su pod stara telj -stvom, u hraniteljsku porodicu smestilismo 54 dece, u stanove socijalnezaštite 25 dece i 98 odraslih. Usvojenoje dvoje dece, a za još četvoro jeutvrđena podobnost za usvojenje.pravo na novčanu socijalnu pomoćostvarilo je 476 porodica, a prepoznalismo i evidentirali 176 porodica saproblemom unutarporodičnognasilja" podsetio je Ilić.svečanoj skupštini prisustvovali su izamenik predsednika opštine Laza re -

vac bojan stević, predsednica opštin-skog saveta za socijalnu zaštitu mir ja naDamnjanović, načelnik policije, pred -stavnici obrazovnih, zdravstvenih idrugih saradničkih lokalnih inistitucija,predstavnici nevladinog sektora, ru ko -vodstvo, zaposleni u GCsr - odeljenjeLazarevac, penzioneri i drugi brojnigosti. Zamenik predsednika opštine Laza re -vac bojan stević je pohvalio saradnjuGCsr - odeljenje Lazarevac sa lo kal -nom samoupravom za koju kaže da jepravi primer godinama negovanesaradnje, čiji je cilj i rezultat bolji životLazarevčana.

sa Grozdanom od osniVanjapovodom jubileja, rukovodilac GCsr odeljenja Lazarevac miodragpavlović je na svečanosti uručio zahvalnice predstavnicima lokalnesamouprave, svim saradničkim lokalnim institucijama, nevladinomsektoru, predstavnicima lokalnih medija, bivšim direktorima i rukovo-diocima Centra. posebna zahvalnica uručena je Grozdani tiosavljević,koja radi u odeljenju Lazarevac od samog osnivanja - 40 godina.

Zivot zajednoV

2 Zivot zajednoV

3

U Gradskom centru za socijalni rad u beo -gradu u okviru javnih radova biće zaposleno49 osoba na osnovu odluke Nacionalneslužbe za zapošljavanje o odobravanjusredstava za sprovođenje javnog rada.Zaposleni zasnivaju radni odnos na od re đe -no vreme u trajanju od tri meseca, a priorit etprilikom zapošljavanja imala su lica koja su senalazila na evidenciji Nacionalne služ be zazapošljavanje duže od godinu dana, ro mi ikorisnici novčane socijalne pomoći. Če -

trdeset osoba sa visokom stručnom spre-mom i jedna sa IV stepenom stručne sp re -me biće raspoređene u 17 odeljenja GCsr-a,na poslovima unosa i sređivanja po datakaneophodnih za ažurno vođenje evidencije.osam nekvalifikovnih radnika sv oj posaoobavljaće u odeljenju obre no vac. "Za Gradski centar za socijalni rad u beo gra -du značajno je to što će na ovaj način bitiure đena elektronska evidencija i što pomoćsti že u obrenovac koji je pogođen pop la va -

ma, ali je još značajnije to što smo aktiviralikorisnike novčane socijalne pomoći i pružilišansu mladima da se iskažu", rekao je Vla di -mir Ilić, direktor GCsr-a.U Gradskom centru za socijalni rad u beo gra duzaposleni su prošli obuku i na taj na čin ste klipo trebna znanja i veštine za što kva li tet nije ob -a vljanje poslova. Za obavljeni po sao po os no vuUgovora o privremenim i po vre menim pos -lovima, lica koja su uklju če na u javne radoveprimaće nadoknadu u visini do 15.000 dinara

i nadoknadu za troškove prevoza.javni radovi su mera aktivne politike zapošl-javanja koju organizuje Nacionalna službaza zapošljavanje u skladu sa Nacionalnimakcionim planom zapošljavanja za 2015.godinu, u cilju radnog angažovanja težezapošljivih nezaposlenih lica i nezaposlenihu stanju socijalne potrebe, očuvanja iunapređenja radnih sposobnosti neza-poslenih, kao i radi ostvarivanja određenogdruštvenog interesa.

u gRadskom centRu za socijalni Rad u BeogRadu

savetovalište za brak i porodicu Gradskog centra za socijalni rad ubeogradu obeležilo je 30 godina od osnivanja. Godišnjica jeobeležena radno, u prostorijama savetovališta u ruskoj 4.tim stručnjaka svakodnevno se trudi da kroz savetodavni ipsihoterapijski rad pomogne beograđanima da reše svojeporodične ili bračne probleme, besplatnim uslugama koje pružasavetovalište. U 2014. evidentirano je 1.245 slučajeva u kojima jepomoć bila potrebna pojedincima, parovima, ili porodicama.Nekada su bili u pitanju odnosi partnera, problemi u roditeljskojsaradnji, odnosi prema deci ili odrasli sa psihijatrijskom simptoma-tologijom i drugim problemima.statistika pokazuje da oko 45% problema na kojima je rađenospada u grupu "u odnosu partnera". slede problemi u roditeljskojsaradnji sa 19,9 %, a koji su u 2013. zauzimali znatno manji udeo.Grupa "odrasli" čini 19,5%, a grupa "problemi dece" 15,6%slučajeva na kojima je savetovalište radilo. Iako porodice čestoimaju višestruke probleme, kao primarni problem terapeuti suoznačavali samo jedan (dominantan) od ponuđenih. Dominantni problem u odnosu partnera je konfliktna partnerskakomunikacija. U roditeljskoj saradnji ranije je dominirao konflikt uroditeljskoj komunikaciji, a sada najviše slučajeva predstavljaproblem neregulisanog viđanja roditelj-dete.sa korisnicima je rađeno na uspostavljanju i poboljšanju partner-skih i roditeljskih odnosa i komunikacije radi dobrobiti svih članovasistema. problem predrazvodne odluke tokom 2014. godinepokazuje smanjenje u odnosu na prethodnu godinu, ali je i daljevisoko rangiran problem u grupi "u odnosu na partnera".Već treću godinu u savetovalištu se realizuje i usluga tretman po -činilaca nasilja u partnerskim odnosima kroz koji je do sada prošlo 55počinilaca. Korisnici se na tretman uključuju na razne načine: samoini-cijativno, uputom ili preporukom iz drugih odelljenja GCsr-a, po pre-poruci drugih klijenata, drugih terapeuta, osoba iz drugih institucija.

odeljenje lazareVac proslavilo 40 godina rada

saVetoVali[te za brak i porodicu obele@ilo zna^ajnu Godi[njicu sve^anom sednicom u sali op[tine

tri decenijebesplatnih saveta

u okviru javnih radova posao za 49 osoba

U Gradskom centru za socijalni rad u beogradu održan jesastanak timova za praćenje i koordinaciju primenevaspitnih naloga iz beograda, Novog sada, Niša iKragujevca. skupu, u organizaciji repuličkog zavoda zasocijalnu zaštitu, prisustvovali su predstavnici centara zasocijalni rad, tužilaštva, suda, predstavnici IaN-a i GrIG-a.Na sastanku su predstavljena dosadašnja iskustva u radusa maloletnicima, analizirana je potreba za dodatnompodrškom i dogovarane aktivnosti u narednom periodu.Direktor GCsr Vladimir Ilić istakao je da deca sa problemi-ma u ponašanju predstavljaju prioritetnu grupu korisnikausluge socijalne zaštite. on je izneo nadu da će ovajsastanak doprineti unapređenju postojeće dobresaradnje između GCsr-a, suda, tužilaštva i pružaoca uslu-ga."Uloga centara za socijalni rad u zaštiti dece i mladih saproblemima u ponašanju je od ključnog značaja, jerpredstavlja sponu između različitih faktora - korisnika sajedne, sudova i tužilaštva sa druge i šire zajednice sa trećestrane" , rekao je Ilić i dodao da je u toku 2014. godine real-

izovano 25 vaspitnih naloga i izrečeno 111 vaspitnih meraposebne obaveze.mikaina stevanović, rukovodilac odeljenja za posloveplaniranja i razvoja GCsr-a, govorila je o iskustvu u primi-ni vaspitnih naloga i posebnih obaveza u beogradu u2015.godini."U beogradu, od početka godine, doneto je 39 rešenja za

primenu vaspitnog naloga: 17 poravnanja sa oštećenimkako bi se nadoknadom štete, izvinjenjem, radom ili naneki drugi način otklonile, u celini ili delimično, štetneposledice dela. U 14 slučajeva propisano je uključivanjebez naknade u rad humanitarnih organizacija ili poslovesocijalnog, lokalnog ili ekološkog sadržaja, četiriuključivanja u pojedinačni ili grupni tretman uodgovarajućoj zdravstvenoj ustanovi, savetovalištu ilidrugoj ovlašćenoj organizaciji, kao i četiri vaspitna naloga-redvno pohađanje škole", rekla je mikaina stevanović. Utoku godine doneto je 81 rešenje za primenu posebneobaveze, od kojih se određeni broj realizuje u IaN-u,GrIG-u, savetovalištu za brak i porodicu u okviru GCsr-a.Iskustva u svim primenjenim vaspitnim nalozima,pokazala su da su mladi spremni na saradnju, da prihvata-ju podršku, i da samo u retkim situacijama odbijaju meruvaspitnog naloga. Na skupu je zaključeno da je saradnjaizmeđu Centara za socijalni rad, suda, tužilaštva i pružao-ca usluga uspešna i da treba i dalje raditi na unapređenjupostojeće dobre saradnje.

Zivot zajednoV

4 Zivot zajednoV

5

Vaspitanje umesto kazne

rezultati projekta "psihološko i pravnoizlečenje žrtava porodičnog nasilja" pred-stavljeni su na konferenciji za štampu umedija centru. realizacijom ovog projekta,čiji je nosilac „IaN međunarodna mrežapomoći“ u partnerstvu sa Gradskim cen-trom za socijalni rad u beogradu,psihološku i pravnu pomoć dobile su 203žrtve nasilja.Vladimir Ilić, direktor Gradskog centra zasocijalni rad u beogradu, prilikom pred-stavljanja rezultata projekta istakao je danasilje u porodici predstavlja ozbiljandruštveni problem, ukoliko mu se ne pris-tupa ozbiljno, odgovorno i koordinirano odstrane svih institucija."Zahvaljujući kvalitetnoj saradnji Gradskogcentra za socijalni rad u beogradu i NVo"IaN međunarodna mreža pomoći", uzfinansijsku podršku ambasade KraljevineNorveške, preko 200 korisnika-žrtavaporodičnog nasilja dobilo je različite vidovepravne i psihološke podrške. Gradski cen-tar za socijalni rad u beograduumrežavanjem sa različitim sistemima ipružaocima usluga nastoji da korisnikeuputi i ponudi im što više raznovrsnih uslu-ga, sa ciljem efikasne podrške i pomoćikorisnicima, žrtvama nasilja u porodici".Direktor Ilić je dodao da je u toku 2014.godine u Gradskom centru za socijalni radu beogradu evidentirano 2.525 žrtavaunutarporodičnog nasilja. U najvećembroju slučajeva žrtve su izložene različitim,uzajamno povezanim vidovima nasilja, očemu svedoči približno slična

zastupljenost fizičkog (37%) i psihičkog-emocionalnog nasilja (35,4%).Koordinatorka projekta stanislava Škugoristakla je da je u okviru projkta ostvarenakvalitetna saradnja sa svih 17 odeljenjaGCsr-a, posebno sa šest najudaljenijih-mladenovac, sopot, Lazarevac, barajevo,Grocka i surčin. "Do kraja projekta iz odeljenja GCsr-aupućeno je 200 klijenata kojima jepružena pomoć od različitih pružaoca uslu-ga. podignut je kvalitet dobijene pomoći najedan viši nivo, naročito u smislu njenepristupačnosti, sveobuhvatnosti i efikas-nosti", rekla je stanislava Škugor i naglasilada je planirani projektni cilj u potpunostiostvaren, unapređenjem pristupa i kvalite-ta primarne i sekundarne prevencije iporasta svesti o pravima i mogućnostimazaštite žrtava.

Žrtvama pravna i psihološka podrška

pRedstavljeni Rezultati pRojekta koji se Bavi poRodi^nim nasiljem

unaprediti saradnju sa policijomKada je realizacija vaspitnih naloga u pitanju, kaojedan od načina da se preventivno deluje na mal-oletnike, predloženo je da se unapredi saradnjasa policijom, važnim akterom u procesu rada samladima u sukobu sa zakonom, kao i da seunapredi razmena informacija svih učesnikaunutar svake organizacije

saVeti i praVna pomo]o psihološkoj i pravnoj pomoćižrtvama nasilja na konferenciji sugovorili i psiholog mina mitićLazarević i advokat marijana Kralj.Neku vrstu pravnog saveta dobiloje 195 klijenata, od toga 67napisanih pravnih podnesaka i 22zastupanja na sudu. psihološkistatus žrtava i subjektivni osećajkvaliteta života žrtava jeunapređen.

Radni sastanak o Realizaciji vaspitnih naloga

mladi su spremni na saradnju, prihvataju podršku i samo u retkim situacijama odbijaju meru vaspitnog naloga

Zivot zajednoV

7Zivot zajednoV

6

odeljenje surčin najmlađe je od ukupno 17opštinskih odeljenja u okviru Gradskog cen-tra. osnovano je 9. februara 2009. godine.Nalazi se u opštini surčin koja je formirana2004, izdvajanjem od opštine Zemun.U prošloj godini u odeljenju surčin na evi-denciji je bio 2.391 korisnik socijalne iporodično-pravne zaštite. ovaj broj čini5,3% ukupne populacije opštine, kojaprema podacima sa poslednjeg popisa ima43.819 stanovnika.Ključna karakteristika socijalne situacije jedugotrajnije radikalno osiromašenjestanovništva, koje je veliki broj porodicadovelo u stanje apsolutnog siromaštva.proces starenja je izražen u svim opštinamabeograda, tako da su sve prešle "pragdemografske starosti". prosečna staroststanovništva opštine je 40% ispod 30 god-ina starosti i 18% preko 60 godina starosti.polazeći od činjenice da starenjestanovništva najdirektnije utiče na pojedinestrukture društva, da specifične potrebestarijih, posebno u zdravstvenoj i socijalnoj

zaštiti, zahtevaju veće izdatke, može sezaključiti da će ovakva demografska kretan-ja usloviti smanjenje radnog kontingenta, apovećati broj populacije penzionera, štomože produkovati dodatne pritiske nacelokupan sistem socijalne zaštite.poslove neposredne zaštite korisnika uodeljenju surčin tokom 2014. godineobavljalo je ukupno 12 stručnih radnika: petsocijalnih radnika, tri specijalna pedagoga,dva pravnika, psiholog i pedagog.U Gradskom centru za socijalni rad ubeogradu, u 2014. godini, evidentirano je92.356 korisnika, a korisnici odeljenjasurčin čine 2,6% ukupnog broja korisnikaGCsr-a. Kada je u pitanju starosna struktura

korisnika odeljenja, kao i prethodnihgodina, odrasli čine najbrojniju grupacijuukupno evidentiranih korisnika, 52,6%.Deca su činila 22,2% ukupno evidentiranih.Najbrojnija su socio-materijalno ugroženadeca, a zatim deca čiji se roditelji spore okovršenja roditeljskog prava. punoletnikorisnici odeljenja čine 69,8% ukupnogbroja korisnika. Najveći broj punoletnihkorisnika evidentiran je po osnovu materi-jalne ugroženosti, slede osobe koje imajupotrebu za domskim smeštajem i osobe sainvaliditetom. U toku 2014. godine eviden-tirano je 94 žrtava unutarporodičnog nasil-ja, što je 3,9% ukupno evidentiranih žrtavau GCsr-u (2.397).

pRedstavljamo vam gRadski centaR za socijalni Rad uspe[no Re[en stamBeni pRoBlem [esto^lane familije iz suR^ina

op[tinsko odeljenje suR^in

porodici Filipović iz surčina re še -no je stambeno pitanje krozprojekat "Kuća od srca".Cilj ovog projekta je zbrinjavanjenajugroženijih porodica na terito -riji republike srbije. Fi l i poviće su,zbog teških uslova u koji ma žive,predložili mi nis tar stvo za rad,zapošljavanje bo rač ka i socijalnapitanja, "sha dow" produkcija iGradski centar za socijalni rad ubeogradu-odeljenje surčin.Šestočlanoj porodici Filipović"kuća od srca" izgrađena je u re -kordnom roku od 31 dan, uzpodršku lokalne vlasti, volontera Ibrojnih donatora. Na ra dost Fili -po vića, useljenje je organizovano15. avgusta.Gradski centar za socijalni rad ubeogradu-odeljenje surčin, načijoj se evidenciji porodica nalazikao korisnik prava na novčanusocijalnu pomoć, sada radi naresocijalizaciji svih njenih čla no va.Na putu je da roditeljima obez - bedi posao, kako bi mogli dapreuzmu brigu o svojoj deci i da ihsopstvenim radom izdrža vaju .serijal o izgradnji kuće biće emito-van u oktobru na televiziji b92.

porodica Filipoviću “ku]i od srca”

dvanaest stručnih radnika brine o građanimaopštine koja je formirana2004. godine, odvajanjemod opštine zemun

^lan“porodice”Gradskog centra

najmlađi

GRADSKI CENTAR ZASOCIJALNI RADU BEOGRADU

BARAJEVOsvetosavska 87b, 011/ 8300-401

VO@DOVACadmirala Vukovi}a 14, 011/2461-644

VRA^ARmaksima Gorkog 17a, 011/2456-546, 2456-649

GROCKA bulevar oslobo|enja 51, 011/8500-655

ZVEZDARA Krfska 7, 011/6414-129,6401-750, 6410-863

ZEMUN aleksandra Dub~eka 2,011/ 2193-979, 2193-999

LAZAREVAC janka staj~i}a 21, 011/8127-755

NOVI BEOGRADto{in bunar 148, 011/3190-191

OBRENOVAC Kralja aleksandra I 8b, 011/8721-340, 8721-616

RAKOVICA mi{ka Kranjca 12, 011/3051-893, 3051-895

PALILULA Cviji}eva 110, 011/2753-591

STARI GRADGospodar jevremova 17a, 011/2625-593

SAVSKI VENAC Lomina 17, 011/3614-766

SOPOT Kosmajski trg 13, 011/8251-289

MLADENOVAC Kraljice marije 13, 011/8232-429

SUR^IN Kosovska 2, 011/8442-913

^UKARICA mihaila Valtrovi}a 36a, 011/2506-105

DIREKTORVladimir Ili} ruska 4.tel:011/2650-329 faks: 011/2650-925

OP[TA SLU@BA ruska 4. tel: 011/2650-329, 2650-093, 2650-542faks: 011/2650-925

ODELJENJE ZAPOSLOVE PLANIRANJAI RAZVOJAruska 4. tel: 011/2650-329, 2650-093, 2650-542

SAVETOVALI[TE ZA BRAK I PORODICUruska 4. tel: 011/2650-258 faks: 011/2650-936

RA^UNOVODSTVOmasarikova 5. tel: 011/3061-362

OP[TINSKA ODELJENJA

Zivot zajednoV

8

U Gradskom centru za socijalni rad zaposlensam od 1978. godine, najpre kao pravnik uodeljenju Čukarica, nakon čega je usledilo 16godina rukovođenja u istom odeljenju.obavljao sam sve vrste poslova u svimslužbama. pored članstva u različitim komisija-ma i odborima, izdvojio bih mesto predsednika prvog Koordinacionogodbora za maloletničku delinkvenciju u opštini Čukarica. od 2012. godine obavljam poslove rukovodioca u odeljenju obrenovac. U poslunajbitnijim smatram stabilnu unutrašnju organizaciju i međuljudske odnose, kojisu zasnovani na uvažavanju, otvorenosti i informisanosti kolega. poseban akce-nat je na profesionalnom pristupu i efikasnom radu. svoju stručnost,osposobljenost i efikasnost u obavljanju poslova, zaposleni u odeljenjuobrenovac pokazali su prilikom prošlogodišnjih poplava, kada smo uzobrenovčane bili 24 sata tokom šest meseci i pružali im neophodnu pomoć. Našasolidarnost biće nagrađena boljim uslovima rada posle preseljenja u novu zgradu.

sRpska deca iz hRvatske ienklava vitina i klokot uposeti glavnom gRadu

60 sekundi sa na{im stru~njakomZoran Mirosavljevi},rukovodilac odeljenja obrenovac

Grupa srpske dece iz Hrvatske i naju-daljenijih kosovskih enklava, Vitina iKlokot, po pozivu Grada beogradaovog leta uživala je u poseti glavnomgradu srbije.U okviru posete srpskoj prestonici, kojaje za mnoge mališane bila njihovo prvoputovanje izvan rodnog kraja, deca suuživala u obilasku beogradskih institucijai znamenitosti. Njima su društvo pravilipredsednik Vlade, ministar za rad,zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja,predstavnici Grada i direktor Gradskogcentra za socijalni rad u beogradu.okupljenoj deci ministar aleksandarVulin rekao je da će se srbija uvek boritiza njihova prava i da će biti ponosna nasvu srpsku decu, rođenu bilo gde u svetu.Izražavajući zadovoljstvo što su oveposete postale tradicija, Vladimir Ilić,direktor Gradskog centra, poručio je deciprilikom obilaska avalskog tornja da jebeograd njihov grad, da u njemu nisustranci i da se uvek osećaju dobrodošlim.predstavnici Grada najavili su da ćetokom sledeće godine, u okviru ovogpilot projekta, nekoliko stotina srpskedece iz bivših jugoslovenskih republikagostovati po sedam dana u glavnomgradu.

beograd, vaš grad