U D K 3 7 1 . 4 V a - 1 6 1

V e r s t a i s l e i d i n i o : M a r i e - L u i s e C o m p a n i u n d P e t e r L a n g W A L D O R F K I N D E R G A R T E N H E U T E E i n e E i n f i i h r u n g I S B N 9 7 8 - 3 - 7 7 2 5 - 2 4 7 2 - 1 © 2 0 1 1 V e r l a g F r e i e s G e i s t e s l e b e n & U r a c h h a u s G m b H , S t u t t g a r t U m s c h l a g f o t o u n d F o t o s i n n e n : C h a r l o t t e F i s c h e r

Is v o k i e c i q k a l b o s v e r t e Z i v i l e S a d a u s k a l t e

Teise dauginti ir platinti siq knygq ar atskiras jos dalis priklauso tikJq isleidusiai leidyklai. Neturintiesiems rastisko leidyklos sutikimo leidziama tik skelbti trumpas knygos istraukas apzvalgose ir kritiniuose straipsniuose.

Si leidini draudziama atgaminti bet kokia forma ar budu, viesai skelbti, jskaitant padarymq viesai prieinamq kompiuteriq tinklais (internete), isleisti ir versti, platintijo originalq ar kopijas parduodant, nuomojant, teikiant panaudal ar kitaip perduodant nuosavyben.

Draudziama s/ kOrinj, esantj bibliotekose, mokymo jstaigose, muzlejuose arba archyvuose, moksliniu tyrlmq ar asmeniniq studijq tikslais atgaminti, viesai skelbti ar padaryti viesai prieinamq kompluteriq tinklais tam skirtuose terminaluose tqistalgq patalpose.

I S B N 9 7 8 - 6 0 9 - 4 6 9 - 0 1 4 - 3 ©„Mijalba", 2 0 1 5 © K a u n o p a r a m o s V a l d o r f o p e d a g o g i k a i bendrija„§altinelis"

T w r i i i f s

P r a t a r m e 9

i . V a l d o r f o ¥alk^ d a r z e i i s s i a n d i e n P e t e r i s L a n g a s P a s a u l i o V a l d o r f o v a i k q d a r z e l i a i 1 3

V a l d o r f o m o k y k l o s j k u r i m a s 1 3 V a l d o r f o v a i k q d a r z e l i q a t s i r a d i m a s 1 4 N u o i d e j o s p r i e v e l k s m i | : k a i p j k u r t i V a l d o r f o v a i k y d a r z e l j ? 16 T a r p t a u t i n e V a l d o r f o v a i k q d a r z e l i q a s o c i a c i j a 17 T a r p t a u t i n i o m o k i n i q v e r t l n i m o p r o g r a m a ( P I S A ) i r p a s e k m e s 1 8 T e i s e j v i s a v e r t ? v a i k y s t ? - v i s u o t i n i s i s s u k i s 19

M a r i e - L u i s e C o m p a n i V a l d o r f o v a i k q d a r z e l i a i X X I a m z i a u s p r a d z i o j e 2 0

G a r s u s k v i e t l m a s s v i e s t i , k u r i o n e g a l i m a n e l s g i r s t i 20 V a l d o r f o v a i k q d a r z e l i a i : n a u j o s g a l i m y b e s , n a u j i u z d a v i n i a i 23

P e t e r i s L a n g a s I k i m o k y k l i n i o a m z i a u s v a i k q a u k l e j i m a s : s a l i u t o g e n e z e i r k o m p e t e n c i j q l a v i n i m a s 2 4

A t s p a r u m o t y r i m a s i r p e d a g o g i n i a i m o t y v a i 24 S a l i u t o g e n e z e : k a l p a t s i r a n d a s v e i k a t a 25 V a l d o r f o p e d a g o g i k a - s v e i k q z m o g i i k u r i a n c i o a u k l e j i m o p a g r i n d a s 27 V a i k y s t e - t a i z a i d i m q i a i k a s 29 2 a i d i m i | l a i k a s - m o k y m o s i l a i k a s ; b a z i n e s k o m p e t e n c i j o s 33 T r i u k s m a s v a i k q d a r z e l y j e 4 0

11. A n t r o p o i o g i j o s p a g r i n d a i C l a u d i a M c k e e n A u g i m o j e g q m e t a m o r f o z e [ m ^ s t y m o j e g a s 4 5

I s s i t i e s i m o i r j u d e j i m o j e g o s b e i v i d i n i s s a n t y k i s s u e r d v e 49 N u o k u n q f o r m u o j a n c l q j e g q i k i s q m o n i n g o f o r m i j s u v o k i m o 51 K u n o p a g r i n d a i a t m i n c i a i i r b u s i m a m m q s t y m u i 52 I s d a r z e l i o - j m o k y k l q . M o k y k l i n e s b r a n d o s a s p e k t a i 54

A n g e l i k a P r a n g e S u p r a s t i v a i k q p i e s i n i u s 5 6

M a r i e - L u i s e C o m p a n i L a i s v a s z a i d i m a s - u g d y m o s a l t i n i s 6 4

R y s i o r e i k s m e l a i s v a m z a i d i m u i 6 5 2 a i d i m o z i n g s n i a i v a i k o r a i d o j e 6 6 2 a i d i m o a p l i n k o s v y r e s n i a m v a i k u i s u k u r i m a s 7 1

iii. Valdorfo vaiicq darzeiii| p r a k t i k a

B r i g i t a K r o h m e r V a l d o r f o vaikLj d i e n o s j s t a i g o s . V a i k q p r i e z i u r a i k i t r e j q m e t q 7 5

V y s t y m a s i s 7 7 A n t r o p o l o g i n i a i v y s t y m o s i a s p e k t a i 7 9 I v a i r u s v a i k q p r i e z i u r o s m o d e l i a i 8 3

M a r i e - L u i s e C o m p a n i Is V a l d o r f o v a i k q d a r z e l i o k a s d i e n y b e s . P e d a g o g i n i a i a s p e k t a i i r p a g r i n d a i 8 7

P r i p r a s t i p r i e d a r z e l i o - p i r m a s i s z i n g s n i s j s a v a r a n k i s k u m q 8 7 „Kiekvienas a u k l e j i m a s y r a p a t i e s s a v ^ s a u k l e j i m a s . " A s m e n y b ^ f o r m u o j a n t i j e g a 9 0 S t i p r i n a n t i r i t m o j e g a 9 2 B u s i m i e j i m o k y k l i n u k a i d a r z e l y j e 9 5

F r e y a J a f f k e S u a u g u s i q J L i d a r b a s V a l d o r f o v a i k q d a r z e l y j e 1 0 0

V e i k l o s s r i t y s 1 0 0 V e i k l o s a s p e k t a i 1 0 2

J a c q u e l i n e W a l t e r - B a u m g a r t n e r

R i t m i n i a i - n n u z i k i n i a i k a l b e j i m o , d a i n a v i m o i r j u d e s i o z a i d i m a i 1 0 7 A n k s t y v o j o p a m e g d z i o j i m o i r v e i k l a u s p a v y z d z i o r e i k s m e v a i k o v y s t y m u i s i 1 0 8 V a i k o z a i d i m o r e i k s m e i r p i r m i n i q g e s t L i p o r e i k i s 1 1 0 R a n k q j u d e s i q p o v e i k i s 1 1 2 K a l b o s j t a k a 1 1 4 P r a k t i n i s p a n a u d o j i m a s 1 1 8

E l i s a b e t i n G o b e r E u r i t m i j a i k i m o k y k l i n i a m e a m z i u j e 1 2 1

K a s v y k s t a v a i k q d a r z e l y j e p e r e u r i t m i j o s p a m o k a s ? 122 P a t i r t i m e t q e i g q 124 S a v o k u n e - k a i p n a m u o s e 125 E u r i t m i j a i r k a l b o s l a v i n i m a s 125 P o j C i c i i ) v e i k i a e u r i t m i j o s m e t u 126

A n d r e a s N e i d e r i s M e d i j q v a r t o j i m o p r e v e n c i j a . M e d i j o s i k i m o k y k l i n i a m e a m z i u j e 1 2 9

S u b a l a n s u o t q m e d i j q k o m p e t e n c i j a 129 j v a i r i L j m e d i j q a p z v a l g a 129 M e d i j q p u s i a u s v y r o s p r i n c i p a s 131 P i r m o j i s r i t i s : k a l b a 132 A n t r o j i s r i t i s : m u z i k a 135 T r e c i o j i s r i t i s : z a i d i m a s 137 M e d i j o s p e r p i r m u o s i u s s e p t y n e r i u s m e t u s ? 138

P e t e r i s L a n g a s P e r v a i k y s t ? - s p a u d i n e d a m i pe\ql

V a i k a i y r a p o j u c i q b u t y b e s V a i k a i y r a g e b a n c i o s f a n t a z u o t i b u t y b e s V a i k a i y r a j u d a n t y s z m o n e s K a l b a y r a minciii„vezimas" P a s p a u d ^ s m y g t u k q , g y v e n i m o n e s u r e g u l i u o s i G r e s m i n g i p a v y z d z i a i V i s k a s s a v o l a i k u

M i c h a e l i s K a s s n e r i s M i t y b a v a i k q d a r z e l y j e s i a n d i e n 1 4 6

A p i e s i t u a c i j ^ 146 M i t y b a i r g y v e n i m o d z i a u g s m a s 147 V a k a r i e n e i r m i e g a s 148 P u s r y c i a i i r e n e r g i j a 149 K a r a l i s k i e j i p i e t u s 150 G e r t i - t a i p , t a c i a u k^, k a d a i r k i e k ? 152 U z k a n d z i a i i r s a l d u m y n a i 152 N e a p d o r o t a s a r v i r t a s m a i s t a s ? 153 D r u s k a i r p r i e s k o n i a i 154 D z i o v i n t i v a i s i a i i r r i e s u t a i 155 M e s a , k i a u s i n i s , z u v i s - t i k r a i b u t i n i ? 155 M a i s t o p r o d u k t q k i l m e - a r j i e t u r i b u t i e k o l o g i s k i ? 156 V a l g y m o l a i k a s k a i p r i t u a l a s 156

1 3 9 139 140 141 142 143 143 144

C l a u d i a G r a h - W i t t i c l - i K o d e l s i a n d i e n t o k i e s v a r b u s t e v q s u s i r i n k i m a i 1 5 8

V a i k a i a t s p i n d i s a v o a p l i n k ^ 1 5 8 T e v q i r i n s t i t u c i j o s s a n t y k i s 159 P r i s i r i s i m a s i r k o n t a k t i n i s a s m u o 1 6 0 K a s d i e n e d r a m a p a s i i m a n t v a i k ^ is d a r z e l i o 1 6 0 K i e k v i e n a s s u s i t i k i m a s y r a p i r m a s s u s i t i k i m a s 1 6 1 D u p a s a u l i a i : t e v a i i r i n s t i t u c i j a 1 6 1 S k i r t i n g i t e v q p r i s i d e j i m o l y g i a i 1 6 3 T e v q d a l y v a v i m a s 1 6 4 T e v q s u s i r i n k i m a i 1 6 5 A t s a k o m y b e s p e r e m i m a s 1 6 5 S a v ^ s s u v o k i m o r e f l e k s i j a 1 6 6 V i d i n e p o z i c i j a y r a l e m i a n t i 1 6 7 T e v q k o n s u l t a v i m o y p a t y b e s 1 6 8 P e r s p e k t y v a 170

K o m e n t a r a i 1 7 1

L i t e r a t u r e s n u o r o d o s I 7 9

A d r e s a i I 8 5

A u t o r i a i 1 8 7

Pfatarme

K a i ^ v e d i j o s R e i c h s t a g a s 1 8 9 9 m e t q g r u o d z i o n n e n e s j s u s i r i n k o j s a v o p a s k u t i n ^ X I X a m z i a u s s e s i j ^ , m o k y t o j a , z u r n a l i s t e i r d e p u t a t e E l l e n K e y p e r s k a i t e v e r t q d e m e s i o p r a n e s i m ^ . J i k a l b e j o a p i e t a i , k a d b u s i m a s i s X X a m z i u s t u r e t q b u t i v a i k o s i m t m e t i s . E. K e y p r i s t a t e a t e i t i e s a u k l e j i m o i r m o k y m o s i s t e m q , k u r i o j e t u r e t t j b u t i p r i p a z j s t a m o s i r u z t i k r i n a m o s v a i ­k o , k a i p i n d i v i d o i r s a v a r a n k i s k o s a s m e n y b e s , t e i s e s . J i p a b r e z e , k a d v a i k a i g i m s t a g e b e d a m i s a v e l a v i n t i i r is s a v ^ s m o k y t i s . T a m , k a d s i e s a v ^ s a u k ­l e j i m o p r o c e s a i b u t i i j m a n o m i , b u t i n o s t i n k a m o s a u k l e j i m o i r m o k y m o j s t a i g o s . B e t o , E l l e n K e y p a b r e z e , k a d v i s u o m e n e s , k u r i o s s a v o v a i k q s v a r -b i a u s i e m s p o r e i k i a m s i r j q p a g r i n d i n e m s t e i s e m s n e t e i k i a p i r m e n y b e s , g a -l i a u s i a i s u b y r a a r b a m a z q m a z i a u s i a i p a t i r i a d i d e l i q s u n k u m q .

P o k e l e r i q m e t q , 1 9 0 7 - a i s i a i s , R o m o j e M a r i a M o n t e s s o r i j k u r e p i r m u o ­s i u s v a i k q n a m u s . P a g r i n d i n e j u o s e p r o p a g u o j a m o s p e d a g o g i k o s m i n t i s : „Padek m a n t a i p a d a r y t i p a c i a m ! " S i s s u k i s s k a m b e j o v i s o p a s a u l i o v a i k q l u p o s e . M a r i a M o n t e s s o r i t i e s i o g n o r e j o , k a d v a i k a m s b u t q s i C i l o m a s n e i s b a i g t a s , t o b u l a s p a s a u l i s , o t o k s , k o k j v a i k a i p a t y s s u p r a s t q p e r v e i k l q , v e -d a m i s a v o p a t i r t i e s i r p a z i n i m o .

1 9 0 7 - q j q p r a d z i o j e B e r l y n e p e d a g o g a s R u d o l f a s S t e i n e r i s ( R u d o l f S t e i n e r ) s k a i t e d a u g y b ? p r a n e s i m q , k u r i e j a u p a v a s a r j b u v o i s s p a u s d i n t i i r knygoje„Vaiko u g d y m a s d v a s i o s m o k s l o p o z i u r i u ' V | z a n g o j e rasoma:„Tu-r e t q b u t i n e i s k e l i a m i r e i k a l a v i m a i i r p r o g r a m o s , b e t p a p r a s t a i a p r a s o m a v a i k o p r i g i m t i s . A u k l e j i m o p o z i u r i a i t u r i s a v a i m e i s r y s k e t i i s b e s i f o r m u o -j a n c i o s a s m e n y b e s e s y b e s , c h a r a k t e r i o e s m e s . "

T o l e s n e j e k n y g o s d a l y j e S t e i n e r i s p a s i i m a s a v o s k a i t y t o j u s | a t r a d i m q k e l i o n ^ . Is p r a d z i q j i s k a l b a a p i e m a t o m ^ f i z i n j v a i k o k u n ^ , p a s k u i - a p i e j o n e m a t o m a s , b e t a t p a z j s t a m a s i r p e d a g o g i n e j e v e i k l o j e a t s i v e r i a n c i a s c h a ­r a k t e r i o v e r s m e s , p v z . : v a i k i s k q s i a s g y v e n i m o j e g a s , j o s i e i o s p o j u c i u s b e i p o t r u p u t j i s r y s k e j a n c i ^ besikeicianciq„As" s ^ m o n ? . S t e i n e r i s d a v e a t k i r t j m a t e r i a l i s t i n i a m z m o g a u s s u v o k i m u i i r i s j o k i l u s i a i p e d a g o g i k a i . J i s a i s k i a i p a r o d e , k a i p s k i r t i n g a i v y k s t a r a i d o s i r k e i t i m o s i p r o c e s a i , k u r i e k i e k v i e n a -m e v a i k e v y s t o s i d a u g i a s l u o k s n i s k a i .

X X I a m z i a u s p r a d z i o j e v a i k a i t u r i t e i s ? j s a v o v a i k y s t ? . N o r s J u n g t i n e s T a u t o s ( J T ) n u s t a t e b e n d r ^ s i a s z m o g a u s t e i s e s i r p a t v i r t i n o V a i k q t e i s i q

9

k o n v e n c i j ^ b e i p r i e m e d a u g k i t q s v a r b i q n u t a r i m q , t e i s e [ v i s a v e r t ? v a i -k y s t ^ v i s d a r n e r a u z t i k r i n t a . Z i n o m a , d a u g e l i s v a i k q l a n k o d a r z e l i u s i r m o -k y k l a s , g y v e n a t v i r t o s e s e i m o s e i r n e s t o k o j a m a i s t o . i V l e d i c i n o s p r i e z i u r a y r a g e r a , z m o n e s u z a u g a m y l i m i i r s a u g u s . T a c i a u d a r p e r n e l y g d a u g v a i k q g y v e n a p a s a u i y j e , n e t u r e d a m i p r a s m i n g q o r i e n t y r q , y r a t r i k d o m a i r z a l o j a -m a i n d i v i d u a l i j q r a i d a . V a i k a i g y v e n a p r i e v a r t o s , g o d u m o , e g o i z m o i r a b e -j i n g u m o a p s u p t y . Y r a v a r z o m a s j q j u d e j i m o d z i a u g s m a s , m a n i p u l i u o j a m a j q f a n t a z i j o s g a l i o m i s . D a u g v a i k q k e n c i a n u o s t r e s o , n e r v i n g u m o , b a i m e s , k l a u s o s i r m i e g o s u t r i k i m q , a l e r g i j q .

J e i p a s i z i u r e s i m e j d a u g e l j p a s a u l i o k r i z e s a p i m t q r e g i o n q , p a m a t y s i -m e a p s t u n e t v a r k o s : d a r d a u g k u r v i e s p a t a u j a b a d a s , a p i p l e s i m a i , p e r s e -k i o j i m a i , s v i e t i m o t r u k u m a s , f i z i n e i r d v a s i n e p r i e s p a u d a .

V i s u o s e k n y g o s s t r a i p s n i u o s e k a l b a m a a p i e p a s t a n g a s i s r y s k i n t i e l e -m e n t a r i u s i r e s m i n i u s v a i k o p o r e i k i u s i r r e m i a n t i s j a i s s k a t i n a m a u z s i i m -t i r e a l i a , p r a s m i n g a , s v e i k a b e i a u k l e j a m ^ a v e i k i a . K a r t u a u t o r i a i p a r o d o g r e s m e s v a i k o v y s t y m u i s i , zalojancius„greitinimo p e d a g o g i k o s " a n k s t y v o -j o j e v a i k y s t e j e p a d a r i n i u s i r s i u l o t e r a p i j o s a l t e r n a t y v a s .

C\a n e k a l b a m a n e i a p i e m o d e r n u m q , n e i a p i e n e a p g a l v o t q e s a m q d a -l y k q l a i k y m ^ s i . V a i k y s t e n e a t s i r a n d a p a t i is s a v ^ s , j i v i s u o m e t y r a n u l e m i a n -t i s k u l t C i r i n i s u z s a k y m a s v i s u o m e n e i , k i e k v i e n a m a s m e n i s k a i i r v i s i e m s m u m s .

P r i e s k e l e t ^ m e t q N e l s o n o M a n d e l o s , v i e n o is r e i k s m i n g i a u s i q k o v o -t o j q u z z m o g a u s t e i s e s , b u v o p a p r a s y t a p a s a k y t i k a l b q v i e n a m e P i e t q A f r i -k o s m i e s t e l y j e p e r V a l d o r f o p e d a g o g i k o s c e n t r o a t i d a r y m o i s k i l m e s . T q s y k M a n d e l a pasake:„Visuomene n i e k a d a n e p a s i r o d y s r e i k s m i n g i a u , n e i e l g -d a m a s i s u v a i k a i s . M u s q s e k m e t u r e s b u t i p a m a t u o t a m u s q v a i k q l a i m e i r g e r o v e . V a i k a i y r a p a t y s p a z e i d z i a m i a u s i b e t k u r i o s b e n d r u o m e n e s n a r i a i i r d i d z i a u s i a s t u r t a s . "

10

, Valdorfo vaikq darzeiis s i a n d i e n