ud.ë - acfhss.sjp.ac.lk/budd/wp-content/uploads/sites/9/2016/08/magadhi-mul... · iv v ud.ë Ydia;%Sh iÙ.%yh uydpd¾h n

i

ud.ëYdia;%Sh iÙ.%yh

uydpd¾h n<kaf.dv wdkkao ffuf;%h kdysñ wkqiaurK l,dmh

ii iii

ud.ëYdia;%Sh iÙ.%yh

uydpd¾h n<kaf.dv wdkkao ffuf;%h kdysñ wkqiaurK l,dmh

WmfoaYl ixialdrl

fcHIaG lÓldpd¾h ÿfkaIa bkaør;ak .=K;s,l

ixialrKh

yika; jdikd iurisxywud,s fiõjkaÈ nKavdrkdhl

iv v

ud.ë Ydia;%Sh iÙ.%yhuydpd¾h n<kaf.dv wdkkao ffuf;%h kdysñ wkqiaurK l,dmh

© yika; jdikd iurisxy

wud,s fiõjkaÈ nKavdrkdhl

m<uq uqøKh ( 2014

ISSN :

mß.Kl wCIr ixfhdackh ( yika; jdikd iurisxy

wud,s fiõjkaÈ nKavdrkdhl

mß.Kl msgq ieliqu ( úfÊj¾Ok l%sfhaIkaia

kdysñ is;=ju ( fla' ù' kqjka nqoaêl fmf¾rd

l[apql ks¾udKh ( y;rndf.a iq.;jxY ysñ

uqøKh (

m%ldYkh (

mKdumQcd

ioaOdOkx iqmßiqoaOiqÑKaKiS,x

m[a[dlsÍgOrmq[a[ksOdklmamx

f;cdNsrduisisrdlrikaksNka;x

wdkJofu;a;h;srdcjrx kudu

úÊfcdohdLHN=úúiaiq;iF:id,d

kdjdh kdúlOqfrkNsmQð;iai

;iaidNspdre.=Knqoaêukqiairka;d

id zzud.ëZZ l=iqumq[acñOmamhdu

úrÑ;ñox isßchjoaOkmqr úiaiúÊcd,fh

fcÜGlÓldpßfhk oiaikúidrfok

ueof.dv.dufck wNh;siafik h;skd

fuys wka;¾.; ,smsj, whs;sh ta ta f,aLlhka i;= jk

w;r" ta lsisjl ixialdrl uKav,fha woyia ms<sìUq

fkd lrk nj ie,l=j ukd h'

vi vii

Y%S ,xld úfoHdoh úYajúoHd,fhys Wml=,m;s jQ"

nqoaO O¾uh mSGfhys mSGdêm;s jQ" uydhdk O¾udxYfhys

m%uqLdpd¾h jQ" w.a.uyd mKaä;" uydpd¾h

n<kaf.dv wdkkao ffuf;%h uy kdysñmdfKda

viii ix

Wml=,m;s;=udf.a mKsúvh

YS % chj¾Okmqr úYajúµd,fha md,s yd fn!oaO

wOHhkdxYfha md,s yd fn!oaO wOHhk ixioh u.ska

m%ldYhg m;a flfrk ud.ë jd¾Isl Ydia;S%h ix.%yh

fjkqfjka iqNme;=ï mKsúvhla ksl=;a lsÍug ,eîu udf.a

Nd.Hhla f,i i,lñ'

fn!oaO wkkH;djlska hq;a lS¾;su;a úYajúµd,hla jk

YS% chj¾Okmqr úYajúµd,fha md,s yd fn!oaO wOHhkdxYfha

fufyhùfuka wd.ñl" iudÔh yd Ydia;S%h lghq;= jeä ÈhqKq

lsßfuys ,d úYd, fufyhla bgq lrhs'

yslalvqfõ YS% iqux., kdysñhka iy je,súáfha

Y S % fid ar; kdy sñhkaf. a wm %; sy; ffO¾hh u;

f.dvke.=Kq wm úYajúµd,fha ÈhqKqj msKsi w;S;fha isgu

NslaIQkaf.ka isÿjQfha wñ, fufyjrls'

1963 jif¾ tkï fuhg mkia tla jirlg fmr

kj Ydia;S%h ix.%yhla f,i idr.¾N ,sms ixLHdjlska

hqla;j m%ldYhg m;ajqKq fuu iÕrdfõ uq,au Ydia;%Sh ,smsh

w.a.uydmKaä;" uydpd¾h n<kaf.dv wdkkao ffuf;%h

uydia:úrhka w;ska ,sheù we;' ;jo" tu m%ldYkfhys

fidaÿm;a ne,Sug o t;=ud iyNd.S ù we;' fiajd¾ð;

Wml=,m;sjrfhl= yd nqoaO O¾uh mSGfha mSGdêm;s yd uydhdk

fn!oaO O¾udxYfhys m%uqLdpd¾h jQ" w.a.uydmKaä;" uydpd¾h

n<kaf.dv wdkkao ffuf;%h uyd kd ysñmdKka jykafia

flfrys Wmydr l,dmhla jYfhka mkia jirla iïmQ¾K

l< ud.ë 2014 Ydia;S%h ix.%yh m< lsÍug lghq;= lsÍu

lD;.=K ±laùula fukau t;=udf.ka fn!oaOd.ug fukau

YS% chj¾Okmqr úYajúµd,hg o isÿ jQ wurKSh fiajh w.h

lsÍula o fõ'

x xi

;jo" ud.ë Ydia;S%h ix.%yh t<s ±laùu Wfoid lem ù

lghq;= lrk md,s yd fn!oaO wOHhkdxYfha wxYdêm;s iajdóka

jykafiag;a" ud.ë Ydia;%Sh ix.%yfha ixialdrljrekayg;a"

ud.ë Ydia;%Sh ix.%h Wfoid úYsIag .Kfha ,sms iemhQ ishü

uydpd¾h" wdpd¾h" úµd¾Òka we;=¿ ishü fokdg;a udf.a

m%Kduh mqo lr isàug o fuh wjia:djla lr .ksñ'

wjidk jYfhka ud.ë Ydia;S%h ix.%yh kï fuu

úYsIag .Kfha ,sms tl;=j jv jvd ÈhqKq fjñka wLKavju

mej;Sug udf.a iqNdisxik tla lrñ'

wdpd¾h tka' t,a' ta' lreKdr;ak"Wml=,m;s"

Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,h'

mSGdêm;s ;=udf.a wdYsxikd

Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,fha iudrïNfha isg u

wúÉýkak j m< flreKq wk¾> ,sms irKshla f,i zzud.ëZZ

Ydia;%Sh ix.%yh ye|skaùu ksjro hehs isf;a' fï ;=<ska ;oSh

úoHd¾Òkag isÿ jQ fiajdj wmuK h' wm úYajúoHd,hSh md,s

yd fn!oaO wOHhkdxYfha md,s yd fn!oaO wOHhk ixioh

u.ska jd¾Isl j t<s olajk fuu f,aLk iuqÉphg Èjhsfka

iqm%lg úh;=ka lSm fofkl=f.a Ydia;%Sh m¾fhaIK fuka u

wdOqksl f,aLlhka lSm fofkl=f.a o w.kd ,sms rdYshla

wka;¾.; fldg ;sîu úfYaI;ajhla fia fmfka'

zzud.ëZZ hkq nqÿysñhka Y%S uqL foaYkdj i|yd Wmfhda.S

fldg .;a u.Ofha Wmka uQ, NdIdj hs' md,sh hkq ud.ë

NdIdj ,shd ;eîug fuka u NdIKh i|yd fhdÞ.;a mdG

hs' mdG hkafkka ksmka md,s hkak NdIdj fkdj ud.ë

NdIdfjys mdG hkafkys jdpHd¾:h hs' tneúka NdIdj kï

ud.êh hs'

fujr l,dmfhys ;j;a úfYaIFjhla kï uE; hq.fhys

f,dal iïnqoaO Ydikh fmdn l<d jQ ix> rdchdKka jykafia

kul jQ wmj;a ù jÞ< uydrÜG.=re" wNsOc" w.a.uyd

mKaä;" uydpd¾h" mrumQcH n<kaf.dv wdkkao ffuf;%h

uydkdhl uyd iajdóJøhka jykafia fjkqfjka Wjir

msKsi th fjka fldg ;sîu hs' Ydikdïnrfhys mQ¾K pJøhd

fia jev jiñka woaú;Sh wurKSh O¾u-Ydia;%Sh fiajdjl

kshe¨K wm uykdysñfhda Y%S chj¾Okmqr iriúfhys

úfgl uydpd¾hjrfhl= jYfhka yd Wml=,m;s ^úfoHdaoh

uKavmdêm;s& jYfhka o mrudo¾YS fiajdjl kshq;= jQy'

ta Wfoid lD;.=K oelaùï jia fujka O¾u-Ydia;% Sh

xii xiii

m¾fhaIK f,aLk tl;=jla Wkajykafia fjkqfjka Wmydr

msKsi fjka fldg ;nkakg lghq;= lrk iliqre u~q,a,g

wmf.a fkdjla Nla;Hdor wdYs¾jdoh yDohx.u je msßkukq

leue;af;ñ'

,ika; kjr;ak"

mSGdêm;s"

udkj Ydia;% yd iudchSh úoHd mSGh"

Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,h'

wOHhkdxY m%Odk iajdñka jykafiaf.a mKsúvh

ud.ë hkq wdos ñksiqka Ndú; lr ;sfnk uq,au NdIdj

nj f:rjdo idïm%odhfha u;hhs' nqÿrcdKka jykafia

O¾uh foaYkdlr ;sfnkafka o tu NdId udOHfhks' tys

i;Hdi;H;dj flfia jqj;a ud.ë kduhg oS¾> b;sydihla

we;s nj Wla; lshufkka meyeÈ,sh' ud.ë NdIdfjka

fyj;a udOHfhka nqÿrcdKka jykafia O¾uh foaYkd l<

ksidfjka md,s" fn!oaO o¾Ykh" fn!oaO YsIagdpdrh" fn!oaO

ixialD;sh hkdoS jYfhka úIhhka .Kkdjla j¾;udkh

jkúg ks¾udKh ù ;sfí' tneúka Ydia;S%h i`.rdfõ kduh

ft;sydisl jYfhkq;a Ydia;%Sh jYfhkq;a jákdlula ;sfnk

nj fmfka' tjeks iïNdjkSh kduhlska fuu i`.rdj kïlr

we;'

YS % chj¾Okmqr úYajúoHd,fha md,s yd fn!oaO

wOHhk ixioh u.ska b;d oS¾> ld,hl isg ud.ë

Ydia;S%h i`.rdj t<solajhs' tneúka uE; w;S;h ;=< ud.ë

i`.rdjg o b;sydihla fukau jákdlula o ,eî ;sfí'

hï hï wmyiq;djka ksid miq.sh jir ;=kla —ud.ë˜ t<s

oelaùug fkd yels jqj;a fuu jif¾ th h,s u,aM, .ekSu

iïnkaOfhka tys ixialdrl uKav,hg udf.a m%idoh

m<lsÍug leue;af;ñ'

fuys we;=<;a fndfyda ,sms md,s yd fn!oaO wOHhk

úIhhka b.k.kakd YsIHhkag wod< jQ tajd fjhs' tneúka

Ydia;S%h ,sms imhd ;sfnk ish¨ f,aLlhkag udf.a m%Kduh

msßkeóug leue;af;ñ' Ydia;S%h ,sms tl;=jla f,i ks¾udKh

jk ud.ë i`.rdj iïnkaOfhka udf.a yomsß iqNdisxikh

msßkuk w;r ñka bÈßhg;a jirla mdid fuu Ydia;S%h

xiv xv

ix.%yh t<soelaùfuka úoHd¾Òkaf.a [dKdf,dalh myka

lsÍug iu;a myka geUla njg —ud.ë˜ m;afõjdhs m%d¾:kd

lrñ'

fcHIaG lÓldpd¾h"

wdpd¾h ud.ïuk m[a[dkkao ysñ

wOHhkdxY m%Odk"

md,s yd fn!oaO wOHhkdxYh"

YS% chj¾Okmqr úYajúoHd,h'

fmrjok

fï jk úg ud.ë Ydia;%Sh iÙ.%yh wdrïN ù jir

mKyla .; ù we;' fï f.fjkqfha mKia tla jk j¾Ih

hs' óg jir mylg fmr wjika jrg ud.ë iÙ.%yh m<

flrefKa úÿoh iaj¾K chka;sh ksñ;af;ks' Ydia;%Sh

iÙ.%yhla ilia fldg m< lsÍfï oS uqyqK fok wd¾Ól

.eg¨ wdÈh ch .ksñka flfia fyda fujr l,dmh m<

lsÍug oeä j .;a wÈgfkys m%;sM,hla jYfhka .%ka:h fï

;rï fyd|ska m< lr .; yels úh' fujr ud.êh w;smQcH

uydpd¾h n<kaf.dv wdkkao ffuf;%h uy kdysñhka

flfrys Wmydrhla jYfhka m< lsÍug ;SrKh lf<uq'

thg fya;= lsysmhls' tys wkqms<sfj< l:dj uq, mgka fufia

fláfhka olajuq'

w;smQcH yslalvqfõ isß iquÙ., iajdñmdohka jykafia

1873 jif¾ oS Wkajykafia úiska u msysgqjk ,o úoHdOdr

iNdfõ o Wmldrh we;s j fld<U urodk ud<s.dlkao

m%foaYfhys úfoHdaoh msßfjK wdrïN l<y' úfYaIfhka

fyajdú;drK mjqf,a o fkd u| wkq.%yh we;s j ixj¾Okh

jQ fuu msßfjK b;d flá l,lska uq¿ uy;a f,dalhg u

oekqu fnod yßk lS¾;su;a úoHdia:dkhla njg m;a úh'

úfYaIfhka md,s" ixialD;" isxy," nqoaO O¾uh yd wdhq¾fõoh

jeks úIhhka wdY%s; fmrÈ. {dkh ms<sn| uyd oekqï

fldaIaGd.drh úfoHdaoh msßfjK u úh' úÿoh mßfõKdêm;s

kdudj,sfha iaj¾Kuh hq.h jQfha je,súáfha Y%S fidar;

kdysñ hq.h hs' t;=fuda 1959 oS tf;la msßfjKla f,i meje;s

urodfka úfoHdaoh msßfjK rdcH úYajúoHd,hla njg m;a

l<y' tfy;a ál l,la .; jk úg urodk msßfjK ìfuys

xvi xvii

bv lv úYajúoHd,hg m%udKj;a fkd jQfhka th .xf.dvú,

/f.k tk ,oS' úfoHdaoh uy msßfjK tod isg wo olajd u

urodk ud<s.dlkafoys u b;sß úh'

NdId mSGh Y%S ,xld úfoHdaoh úYajúoHd,fhys wdrïNl

mSG mfyka tlls' md,s NdId wxYh tys tla wOHhk

wxYhla úh' fï jk úg NdId mSGfha mSGdêm;s Oqrh"

md,s wOHhkdxYfha m%uqLdpd¾h Oqrh oerefjda úfoHdaoh

mßfõKdêm;s jQ l¿fld|hdfõ m[a[dfiLr kdysñfhda

h'

tjlg md,s wOHhkdxYfha fcHIaG lÓldpd¾h Oqrh

oerE fla' ðkodi fmf¾rd uy;df.a fufyhùfuka ud.ë

Ydia;%Sh ix.%yh wdrïN úh' ta wkqj nqoaO j¾Ifhka 2506 oS

fyj;a rdcH j¾I 1963 oS imq.iahdfha Oïur;k yssñhkaf.a yd

B' weï' î' l=udrisxy hk whf.a ixialrKfhka ud.ë ux.,

l,dmh ksl=;a úh' fuys YsIHhkaf.ka ,sms la o .=rejreka

yd fjk;a úoaj;=kaf.a ,sms laa o we;=<;a úh'

tjlg nqoaO O¾uh mSGfha uydhdk Ou_dxYfhys

m%uqLdpd¾h Oqrh oerE uydpd¾h n<kaf.dv wdkkao ffuf;%h

kdysñhkaf.a fkd uo odhl;ajh wm ud.êhg ysñ úh' ta

Ydia;%Sh f,aLkdj,s wdrïNhg md,s udOHfhka ,smshla tla

lrñka iy lD;sfhys fidaÿm;a mÍCId lsÍfuks' tneúka

t;=ukaf.a tu Ydia;%Sh odhl;ajh isys lsÍfuys W;aiql jQ

wm úiska fujr l,dmh Wkajykafia fjkqfjka wkqiaurK

l,dmhla njg m;a lf<uq'

fujr wm Ydia;%Sh ix.%yh i|yd odhl;ajh ,nd

ÿkafkda fndfydA h' ta w;r wm iriúfha Wml=,m;s wdpd¾h

tka' t,a' ta' lreKdr;ak uy;d" udkj Ydia;% yd iudÔh úoHd

mSGfha mSGdêm;s ,ika; kjr;ak uy;d" wm wOHhkdxY

m%Odk wdpd¾h ud.ïuk m[a[dkkao ysñmdKka f.!rj

mqriair j isysm;a lr isáuq' ;jo wm wOHhkdxYfha uydpd¾h

kdhsïn, OïuoiaiS" fcHIaG lÓldpd¾h l=Uqfla pkaodf,dal

hk ysñjreka o" uydpd¾h {dkodi fmf¾rd" fla' ta' ùrfiak"

hdmdr;ak ùrfialr" wreK Ydka; j,afmd," ksu,a jika;

fukaäia" .dñKS r;akY%S hk fcHIaG lÓldpd¾h we÷re

uy;=kaf.ka ,o Wmldr o isys lr isáuq'

i`.rdj i|yd wjYH ,sms imhd .ekSfï oS WmldÍ jQ

Y%S ,xld fn!oaO yd md,s úYajúoHd,fha fcHIaG lÓldpd¾h

udj;.u fmaudkkao ysñmdKka yd wm úYajúoHd,fha

fcHIaG lÓldpd¾h ueof.dv wNh;siai" lÓldpd¾h

l=vdk;afkdarefõ úkS; hk ysñjreka o lD;{;d fmrgq j

isys lr isáuq' lD;sfhys fidaÿm;a ne,SfïoS uy;a lemùfuka

WmldÍ jQ wm wOHhkdxYfha fcHIaG lÓldpd¾h ueo.

ïmsáfha úð;Oïu" iyldr lÓldpd¾h ú;drkafoKsfha

pkaoisß hk ysñmdKka jykafia" fcHIaG lÓldpd¾h ÿfkaIa

bkaør;ak .=K;s,l uy;d hk we÷rejreka o lD;{;d

fmrgq j isys lruq' lD;sfhys fidaÿm;a ne,SfïoS isxy,

yd ckikaksfõok wOHhkdxYfha mú;%d uq;=ud,s yd rð;a

uOqixl hk iyldr lÓldpd¾hjreka fofokdf.a wmuK

lemùug wmf.a úfYaI lD;{;djh mqo lr isáuq'

.%ka:h uqøKh fldg m%ldYkh lr.ekSu .eg¨jla

j mej;shoS f.dvf.a fmd;a ue÷r yd wm iïnkaO l< wm

ys;j;a" i;amqreI .;s we;s" udOHfõoS fok.u isßj¾Okhkaf.a

Wmldrhg fnfyúka ia;=;sjka; fjuq' wm ud.êh bÈßm;a

l< fudfydf;ys u fkd mels< j th Ndr .;a foaYnkaOq

isß iquk f.dvf.a ue;sÿkag o fi;a m;uq' t;=uka fï i|yd

bÈßm;a fkd jkakg ud.êh m< lr.ekSu wmg isyskhla

u jkq we;' wjidk jYfhka fuu Ndr¥r ld¾hh i|yd

WmldÍ jQ wm md,s yd fn!oaO wOHhk ixiofha iNdm;s"

f,alï ysñjre m%Odk ish¨ ks,OdÍ uKav,h o fifyiska

xviii xix

f,aLkdj,S - f,aLldj,S

Ã uydpd¾h n<kaf.dv wdkkao ffuf;%h

kdysñmdKkaf.a wkqmfïh Ydia;%Sh fufyjr xxvii yika; jdikd iurisxy

îxialdrl" ud.ë Ydia;%Sh iÙ.%yh&

Ã Katipayaññhànàni Amhehi Sallakkhetabbàni xxxv Bañatthalagàmajo ânandametteyyatthero

md,s NdIdj yd idys;Hh

1' md,sNdidh fjdydr,laLKdks 1

wdhiaud ul=remafm OïudkkaoF:úfrd

ûydpßfhd" md,sfid.;ÊCOdmkxfid"

l,HdKsúiaiúÊcd,fhd&

2' Wodk md<sfha idys;Hd;aul jákdlu 11

wdpd¾h ueof.dv wNh;siai ysñ

^fcHIaG lÓldpd¾h" md,s yd fn!oaO wOHhkdxYh"

Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,h&

3' ´ÉÏ sÉƒ¡ûÉ²ÏmÉå qÉÉaÉkÉÏpÉÉwÉÉå³ÉÌiÉxÉÉkÉlÉå qÉWûÉcÉÉrÉïxrÉ mÉÉåsuÉ¨Éå ´ÉÏ oÉÑ®S¨ÉrÉiÉÏlSìuÉUxrÉ pÉÔÍqÉMüÉ 22

(mÉåUÉSåÍhÉrÉ ÌlÉÎZÉsÉÌuÉ±ÉsÉxrÉ xÉqpÉÉurÉpÉÉwÉÉÌuÉpÉÉaÉå AÍcÉUxjÉÉrÉÏ EmÉlrÉÉxÉMåülÉuÉåÍsÉÌmÉÌOûrÉåClSÉlÉlSlÉÉqÉÍpÉ¤ÉÑhÉÉÍsÉÎZÉiÉÍqÉSqÉç|)

4' úisjk ishjfiys md,s idys;Hfhys j¾Okh i|yd

n,mE iïNdjH úoHdia:dkhkays l%shdldÍ;ajh 28

fcHIaG lÓldpd¾h" o¾Ykm;s"

ÿfkaIa bkaør;ak .=K;s,l

^md,s yd fn!oaO wOHhkdxYh" Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,h&

isysm;a lruq' fï ud.ë ioa jHdmdrh ;j;a Ñr l,la fhfyka

mj;Sjd æ

ixialdrljremd,s yd fn!oaO wOHhk ixioh"md,s yd fn!oaO wOHhkdxYh"Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,h"kqf.af.dv'2014' 01' 09'

xx xxi

5' Tepiaka ajjhayana visaye ke nayā samāropetabbā 36

yasmā Medagampiiye Vijitadhammo Bhikkhu (Ph.D)

(Jeññhakathikācariyo, Pāli Sogata Ajjhayanaso, Siri Jayavaanapura Vissavijjālayo)

6' wNsf,aLk flfrys md,s n,mEu 54

iyldr lÓldpd¾h rð;a uOqixl

îsxy, yd ckikaksfõok wOHhkdxYh"


7' Suttantàgataatthasaïkappaü saha Aññhakathàsaïkappaü 66

Hasantha Wasana Samarasingha (Gàravaupàdhiapekkhako, Pali Sogata Ajjhayanaüso, Siri Jayavaóóhanapura Vissavijjàlayo)

8' jðrnqoaê àldj ms<sn| ixCIsma; ye|skaùula 78

iQßhjej iqfïO ysñ ^md,s úfYaIfõoS - isõjk jir" md,s yd fn!oaO

wOHhkdxYh" Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,h&

fn!oaO WmfoaYkh

9' ksjka olskak;a yß WmfoaYkhla ´kE 87

fcHIaG uydpd¾h wdßhmd, fmf¾rd


10' fn!oaO WmfoaYkfha oS Wmud,xldr Ndú;h 93

fcHIaG uydpd¾h jE.u mshr;k ysñ ^md,s wOHhkdxY m%Odk" Y%S ,xld fn!oaO yd md,s

úYajúoHd,h" wdpd¾h" úfoHdaoh uy msßfjK" urodk&

11' fn!oaO ufkda WmfoaYk l%ufõofha mj;akd

iqúfYaIs nj ms<sn| wOHhkhla 107

iyldr lÓldpd¾h tï' ví' ã' y¾IKS


fn!oaO ufkda úoHdj

12' uki ms<sn| nqÿiufha tk ú.%yhka"

ufkda.;s yd udkisl ixj¾Okh Wfoid ks¾foaY 117

Ydia;%m;s ly., idrdkkao ysñ îx>drdu md,l" fmardfoKsh úYajúoHd,h" wkqYdil"

ioyï ueÿr" fldiaf.dv&

13' ufkda jHdê ldrl O¾u ms<snò fn!oaO b.ekaùï 124

iyldr lÓldpd¾h ueáneôfha Oïuisß ysñ


14' fn!oaO ufkda Ñls;ail l%uhla jYfhka msß;a

foaYkdfõ jeo.;alu 137

wdpd¾h fudrf.d,a,d.u Wmr;k ysñ ^fcHIaG lÓldpd¾h" md,s wOHhkdxYh"

Y%S ,xld fn!oaO yd md,s úYajúoHd,h&

o¾Ykh

15' iajÉPkao;dj yd ksh;sjdoh ms<sn| úu¾Ykhla 163

iyldr lÓldpd¾h" Ydia;%m;s fk,a,sj,

fu;a;dkkao ysñ


15' o¾Ykh yd tys ld¾hNdrh ms<sn| ye|skaùula 169 wdf,dald rYañ ,shkf.a

^YS% chj¾Okmqr úYajúoHd,h&

xxii xxiii

fn!oaO YsIagdpdrh

16' nqÿ isref¾ w;=,a yd m;=,aj, u.=,a ,l=Kq 174

iïudks; uydpd¾h pJød úl%u.uf.a

^ysgmq udkj Ydia;% mSGdêm;s" Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,h&

17' fldka*shqishia oyu 181

uydpd¾h kdhsïn, Oïuoiais ysñ


18' nqoafOda;am;a;sh isÿ jQ ¨ïìKsfha ft;sydisl;ajh

ms<sn| úuiqula 193

wdpd¾h ud.ïuk m[a[dkkao ysñ

^fcHIaG lÓldpd¾h" wxY m%Odk" md,s yd fn!oaO

wOHhkdxYh" Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,h&

19' Introduction to Buddhist Culture in Ancient Sumatra 206

Ven. Dr. Beligalle Dhammajoti (Senior Lecturer, Dept. of Pali and Buddhist Studies,

University of Ruhuna)

20' cmdkfhys fn!oaO iïm%odhfhda ^kdrd hq.h& 214

fcHIaG lÓldpd¾h" Ydia;%m;s fla' ta' ùrfiak


21' Buddhist Civilization In Thailand 222 Senior Lecturer G.A. Gamini Rathna sri (M. Phil.) (Dept. of Pali and Buddhist Studies, University of Sri

Jayewardenepura)

22' udxi wkqNjh ms<sn| f:rjdo u; úuiqula 232

iyldr lÓldpd¾h" wdpd¾h

ú;drkafoKsfha pkaoisß ysñ


23' Buddhist Textual Analysis to Human Resource Management 249

Ven. Prof. Dr. Gallelle Sumanasiri (Head, Dept. of Religious Studies and Comparative Philosophy, Buddhist and Pali University of Sri Lanka)

24' mqoa., wNsjDoaêhg hymd,khl wjYH;dj 262

lÓldpd¾h" o¾Ykm;s

l=vdl;afkdarefõ úkS; ysñ


25' iQ;% msgld.; iduh ms<sn| woyia lsysmhla 270

ndysr lÓldpd¾h" Ydia;%m;s Èh.u kdro ysñ

^md,s yd fn!oaO wOHhkdxYh" Y%S chj¾Okmqr

úYajúoHd,h" wdpd¾h" iqNørdu úoHdh;k msßfjK"

kqf.af.dv&

26' f:rjdo fn!oaO msßf;ys olakg ,efnk OdrKS

,CIK 296

iyldr lÓldpd¾h" Ydia;%m;s

ixLmdf,a m[a[didr ysñ


27' kQ;k iudc .eg¨ úioSfuys,d nqÿ oyfuys

Wmfhda.S;dj 310

iyldr lÓldpd¾h ksfrdañ .=Kr;ak


xxiv xxv

idys;H úpdrh

28' úpdr nqoaêh wjÈ lsÍug u. fmkajk

isxy, ñ,skao m%Yakh 320

iyldr lÓldpd¾h tka' tï' mú;%d uq;=ud,s

îsxy, yd ckikaksfõok wOHhkdxYh"


29' úrd.hg u. fy<slrk N¾;Dyßf.a

ffjrd.HY;lh 331

fcHIaG lÓldpd¾h" o¾Ykm;s

ómsáfha iS,r;k ysñ ^NdId yd ixialD;sl wOHhkdxYh"


30' úYdLo;a;f.a uqødrdCIifhys wkkH;d ,laIK 354

iyldr lÓldpd¾h mkduqf¾ iq.;isß ysñ ̂NdId yd ixialD;sl wOHhkdxYh"


mqrdúoHdj

31' ksñ cd;lh iy lr.ïmsáh iqfndaOdrdufha

ì;=is;=jï 365

wdpd¾h ta¡ tï' tkaa' jika; fukaäia ^fcHIaG lÓldpd¾h" md,s yd fn!oaO wOHhkdxYh"


32' ,laÈj ia;+m i|yd fhdod.;a P;%h 378

iyldr lÓldpd¾h bfkdaÊ fl!Y,H wfíkdhl ^b;sydih yd mqrdúoHd wOHhkdxYh" Y%S chj¾Okmqr

úYajúoHd,h&

foaYSh Ñls;aidj

33' idys;Hh uQ,dY%h weiqßka fy<sjk foaYSh

Ñls;aidfõ ft;sydisl miqìu 387

iyldr lÓldpd¾h Woh fk¨ï r;akdhl ^b;sydih yd mqrdúoHd wOHhkdxYh"


l,d yd fjk;a

34' iskud fm%alaIl;ajh yd ufkdaúYaf,aIKjdoh 402

iyldr lÓldpd¾h È,aydks úfÊr;ak îsxy, yd ckikaksfõok wOHhkdxYh"


35' The History and the Evolution of Greek Drama 409 Lecturer Sepali Bamunusinghe (Faculty of Management Studies and Commerce, University of Sri Jayewardenepura)

36' The responsibility of Heathcliff’s social position for the misery in ‘Wuthering Heights’ and the importance bestowed to social class and class ambiguity in it 425

Assistant Lecturer Kaumadee Bamunusinghe (Department of Linguistics, University of Kelaniya)

xxvi xxvii

uydpd¾h n<kaf.dv wdkkao ffuf;%h uy kdysñmdfKda

yika; jdikd iurisxy

nyqiaiq;d OïuOrd wßhd OïuÔúfkd

tl.a.Ñ;a;d i;sukaf;d f;k fu iuKd mshd'

^frdysKSf:Í.d:d&

nqoaO Y%djl Y%uKhka nyqY%e; neúka o" O¾uOr neúka

o" wd¾h jQ oeyeñ Èú we;s neúka o" tl. jQ is;a we;s j

iauD;su;a j fjfik neúka o frdaysKshg Wkajykafia m%sh

jQ nj Wla; f:aÍ .d:dfjka lshefõ' wm ud.ë Ydia;%Sh

iÙ.%yh úiska iqmQð; úfoHdaoh úYajúoHd,fhys fiajd¾ð;

Wml=,m;s yd tys u uydhdk nqoaOOu_dxYfhys mSGdêm;s yd

m%uqLdpdhH_ jQ uydpd¾h n<kaf.dv wdkkao ffuf;%h uy

kdysñmdKka jykafia o Wla; nqoaO Y%djl Y%uK msßfiys

u uekeúka we;=<;a l< yels h' ta ish¨ iÙ> fYdaNk .;s

Tnf.ka úoHudk jQ neúks'

ud.ë Ydia;%Sh iÙ.%yh úiska Tn ieuÍfï oS uq,ska

u isysm;a l< hq;a;la o fõ' tkï Tnf.ka úfoHdaoh ^Y%S

chj¾Okmqr& úYajúoHd,hSh md,s yd fn!oaO wOHhk úIh

fCIa;%hg isÿ jQ wkqmfïh fiajh hs' 1963 jif¾ oS úfoHdaoh

úYajúoHd,hSh md,s YsIH ix.uh úiska wrUk ,o wm ud.ë

iÙ.%yhg m<uq ,smsfhka u iyfhda.h oelajQfjda Wkajykafia

u fj;s' tu;=ÿ fkd j tu uÙ., l,dmfhys fidaÿ m;a mÍCId

lf<da o Wkajykafia u h'

xxviii xxix

wm uyeÿre kdysñfhda 1896 jif¾ wf.daia;= ui 24 jk

Èk n<kaf.dv lsß|s., .%dufha Wm; ,enQy' wkdÈu;a iir

mgka WmÑ; mqKH iïNdr we;s t;=ud jhi wjqreÿ oy y;f¾

oS foKsfyafka iS,dkkao ysñmdKkaf.a WmdOHdh;ajfhka

n<kaf.dv Wvquq,af,a Y%S kkaodrdufha oS meúÈ ìug we;=<;a

úh' meúÈ ùfuka miq jeä ld,hla wOHdmkhg u fhduq úh'

tod Wkajykafia lsisÿ msßfjKlg fyda úYajúoHd,hlg fkd

jev mkaif,a .=re ysñhkaf.ka u ,enQ wOHdmkh miq lf,l

meje;s ijeks uyd O¾u iÙ.dhkdfõ uq,iqk fydnjk uy

f;r kul ìys lrkakg ;rï o úfoHdaoh úYajúoHd,h

jeks f,dal m%lg uyd úYajúoHd,hl uydpd¾hjrfhl= yd

Wml=,m;sjrfhl= ks¾udKh lrkakg o ;rï m%n, jQjla

úh'

wm uy kdysñhka m%:ufhka u W.;af;a md,s NdIdj

hs' ta wkqj nd,dj;drh" kdumoud,dj" rEmud,dj jeks

fmd;a mdvï flßKs' uq,ska u tu fmd;aj,g úia;r w¾:

lsheùulska f;dr j moj,g muKla w¾: lsheùu isÿ úh'

wk;=re j OïumoÜGl:dj fma<s lsysmhla lshjñka ta

iEu jpkhl u mdfya úNla;Hka; mo" wdLHd; mo wdÈh

o f;darñka wOHhkh isÿ úh' fuf,i OïumoÜGl:dfõ

m%:u j¾.h lshjd wjika jk úg md,s NdIdj uekeúka

lgg yqre ù ;snqKs' miq j flfuka flfuka nd,dj;drh

,shk ikakfha l%uh" Od;=u[acqidj wdÈ fmd;a o lsheúKs'

Od;=u[acqidj b.ekSfïoS lg mdvï oS w¾: lsheùu" iEu

Od;=jlska u ;eksh yels mo iEoSu" wdLHd; mo" lDoka; mo

idoñka jdlH ;ekSu hk Od;=u[acqidjg iïnkaO lr .;

yels fndfyda wxY flfrys wjOdkh fhduq úh'

wm kdysñhkaf.a .=re ysñhka ó<Õg ish YsIHhdg

b.ekaùug fhdod .;af;a ñ<skao m%Yakh hs' ta jk úg tu

lD;sfhys msgq wiQjla uqøs; j ;=nQ neúka th lshjñka tys

úfYaI mo yuq jQ úg Od;=j yd m%;Hh úuiñka" we;eï úg

tys iQ;%h o úuiñka taa iïmQ¾K uqøs; fmd; u lshjd wjika

flßKs' bka miq j wÙ.=;a;rksldh ;sl ksmd;h olajd o

hf:dala;dldrfhka u b.ekaúKs' blaì;s .d:d nkaOkh

flfrys wjOdkh fhduq jQfhka Èklg tla .d:dj ne.ska

f;,lgdy.d:d lD;sh IâúO j¾Kkdj;a iuÕ b.ekaúKs'

jhi wjqreÿ oy wg jk úg .d:d rpkdj fyd|ska mqreÿ jQfhka

Èklg tla .d:dj ne.ska ;kd .=re ysñhkag fmkajkakg

úh' fï w;r jq;af;doh o iÙCIsma; j W.;ay' úkh fmd;a

állg o w¾: lSfuka miq j iso;a iÕrdjg md,sfhka w¾:

lSu kshu úh' fï wdldrhg md,s mßj¾;k yd kS;s Í;s

ish,a, uekeúka m%.=K lr .;ay'

md,s fmd;a j,g wu;r j isxy, oekqu jeä ÈhqKq

lr .ekSug .x.dfrdayK j¾Kkdj" m%d;syd¾h Y;lh"

uqjfoõodj; jeks lD;s o lshjkakg úh' fï ish,a, lshejQ

miq wjidkhg .=re ysñfhda wYajf>daI nqoaOpß;h YsIH ysñ

ku w; ;enQy' ixialD; fmd;la yeáhg uq,ska u ,enqKq

fmd; th úh' wk;=re j ixialD; fmd;a lsysmhla lshjkakg

úh' tfy;a wm kdysñhka ta flfrys úfYaI wjOdkhla fhduq

fkd l<y' wm uy kdysñhka ;=< jQ wkqmfïh Ydia;%Sh

reÑl;ajh fl;rï o h;a Wkajykafia wOHdmkh ,enQ fï

jir kjfhys u rd;%sfhys ie;mS we;af;a meh fol yudrla

;rï iq¿ ld, iSudjls'

.=re ysñfhda ish YsIH ku jhi wjqreÿ úis y;rla jk

úg bx.%Sis oekqu ÈhqKq lr .ekSug wdkkao fld,sðhg tùug

lghq;= l<y' fï jk úg wk|fu;a ysñhkag fndfyda fmd;a

lv mdvï j ;snqKs' tkï uydj.a.md<s" pq,a,j.a.md<s" md,s

ks>Kavqj" Od;=u[acqidj wdÈ fmd;a /ila iïmQ¾Kfhka u

o mdrdðlmd<s" mdÑ;a;shmd<s" idrF:oSmkS àldj hk fmd;a

j,ska fndfyduhla fldgia jYfhka o hkqfjks'

fld<U wdkkaofha jir foll ld,hla bx.% Sis

b.ekSfuka miq j tys md,s b.ekaùfï mka;s wdrïN úh'

xxx xxxi

fï i|yd fmd,aj;af;a nqoaOo;a;" lsre<mfka úu, wdÈ lsysm

kula nojd .;a w;r ál l,lg miq j wdkkao ffuf;%h

ysñhka o thg nojd .eksKs' miq j wdkkaofha wdrïN jQ

ixialD; b.ekaùfï lghq;a; Ndr jQfha wdkkao ffuf;%h

ysñhkag h' fï wdldrhg t;=fuda wdkkaofha jir fod<yl

muK ld,hla b.ekaùfï lghq;=j, ksr; jQy' 1935 oS

wdkkaofhka bj;a jQ kdysñfhda n<kaf.dv ;=Uf.dv Y%S

iqO¾udrdufha oS Y%S O¾udkkao msßfjK wdrïN l<y'

wm kdysñhkaf.ka isÿ jQ Ydia;%Sh fiajfhys W;alDIaG

jQ lghq;= folls' tkï Wkajykafia nqreufha meje;s PÜG

uyd O¾u iÙ.S;shg iÙ.S;sldrlhka jykafia kula

jYfhka iyNd.S ùu yd úfoHdaoh úYajúoHd,fhys wNsjDoaêh

fjkqfjka l%shd lsÍu h' 1954-56 j¾Ihkays nqreufha meje;s

iÙ.dhkdj f:arjdoS Ydik b;sydifhys jQ ih jk O¾u

iÙ.dhkdj hs' fuys iÙ.dhkd lghq;= iïnkaOfhka Wmfoia

,nd .ekSug yd u. fmkaùug zz´jdodpßh uKav,ZZ kñka

uKav,hla m;a lrk ,oS' 1953 foieïn¾ ui m;a lrk ,o

fuu uKav,hg fkdfhla rgj, uy f;rjre iyNd.S jQy'

fï i|yd ,xldfjka mrjdyer jðr[dK" je,súáfha fidar;"

n<kaf.dv wdkkao ffuf;%h wdos f;rjre iyNd.S jQy'

iÙ.dhkdfõ m<uq jdrh wdikak jk úg bkaÈhdj" ,xldj

jeks rgj, úfYaI mqoa.,hka bx.%Sis NdIdfjka úfYaI mKsúv

tjd ;snqKs' ta ish,a, u md,s NdIdjg mßj¾;kh fldg nqreu

wl=ßka ,sùfï ld¾hh o mejrefKa wm kdysñhkag h' ;j o

iÙ.dhkdfõ ;%smsgl fYdaOl uKav,fha lghq;= i|yd ,enqKq

wdrdOkd wkqj ,xldfjka mrjdyer jðr[dK" je,súáfha

fidar;" ñßiafia .=Kisß" n<kaf.dv wdkkao ffuf;%h hk

i;r fokd jykafia iyNd.S jQy'

;j o iÙ.dhkdfjys uQ," ixikaok" m%;súfYdaOk

jYfhka ixfYdaê; msgl .%ka:hkays;a Y=oaê m;% lshjd ish¨

wvqmdvq ilia lsÍug ídk fYdaOk uKav,hla m;a fldg

;snqKs' tu uKav,h úiska lrkq ,nk ld¾hhkays;a wvqjla

;sfíoehs msßlaikqfha mia kulf.ka iukaú; W;a;Í;r

fYdaOH m;% mdGl uKav,h uÕsks' fuu uKav,hg uq,ska

u m;a lr .;a ,dxlsl NsCIqj jQfha fmd,aj;af;a nqoaOo;a;

kdysñhka h' bka wk;=re j wm n<kaf.dv kdysñ" ;=vdfõ

wßhjxY kdysñ wdoSyq tu ;k;=rg m;a jQy' tys o wm

kdysñfhda udi oyhl ld,hla lghq;= l<y' wm uy

kdysñhkaf.a WmÑ; mqKH iïNdrh yd [dK iïNdrh

fl;rï o h;a t;=fuda fï uyd iÙ.dhkdfjys iNdm;s Oqrh

o i;s lsysmhlg oeÍug ;rï Nd.Hjka; jQy'

wdkkao ffuf;%h kdysñhkaf.a fofjks uyd Ydia;%Sh

fufyjr jYfhka wm úiska y÷kd .kq ,enqfKa úfoHdaoh

úYajúoHd,hg isÿ l< fiajh hs' 1959 jif¾oS wdrïN l<

úfoHdaoh úYajúoHd,fhys wdrïNl wOHhk mSG myla úh'

tajd kï fn!oaO wOHhk mSGh" iuh fyj;a o¾Yk mSGh"

NdId mSGh" l,d mSGh" wdhq¾fõo yd úoHd mSGh hk tajd h'

fuu mSG mfyka fn!oaO wOHhk mSGhg wm uy kdysñhkaf.

ka úfYaI odhl;ajhla ,enqKs'

úYajúoHd,h wdrïNfha oS u je,súáfha fidar;

kdysñhkaf.ka ,enqKq wdrdOkdjg wkqj Wkajykafia 1959

jif¾ ud¾;= 01 jk Èk uydhdk fn!oaO wOHhkdxYfha

m<uq uydpd¾h moúfha lghq;= Ndr .;ay' ál l,lska tu

;k;=frka bj;a ùug is;d isáh o YsIHhka we;eï O¾u

lreKq iïnkaOfhka je/È wjfndaO ,nk nj jegyS .sfhka

;j;a l,la tu ;k;=frys u jev isáñka tu ÿ¾u; úodrKh

lrñka Ydia;% m%odkfhys ksr; jQy' fufia l,la uydhdk

fn!oaO wOHhkdxYfhys m%uqLdpd¾h Oqrh oerE wm kdysñhka

1963 fkdjeïn¾ 11 jk Èk nqoaO O¾uh mSGfha mSGdêm;s njg

m;a lrkq ,eî h' fï wdldrhg t;=fuda tu mSGhg iïnkaO

j jir oyhl ld,hla fiajh l<y'

xxxii xxxiii

fï ld, iSudfõ È tkï 1963 cq,s 17 jk Èk úfoHdaoh

úYajúoHd,fhys m%:u Wml=,m;sjrhd jQ je,súáfha fidar;

kdysñfhda wmj;a jQy' Wkajykafiaf.a wmj;a ùfuka miq

Wml=,m;s Oqrh m,kafkdarefõ úu,Oïu kdysñhkag

mejreKs' t;=uka o jeä l,la tu Oqrfhys fkd isg 1966

ud¾;= 07 jk Èk wmj;a jQfhka ysia jQ Wml=,m;s Oqrh

tu udifha u 12 jk Èk mrjdyer jðr[dK kdysñhkag

mejreKs'

fï jk úg wdkkao ffuf;%h kdysñhka ish

uydpd¾h Oqrfhka bj;a ùug W;aidy lrñka isg we;' fï

jk úg l=uk fyda fya;=jla ksid tjlg Wml=,m;s Oqrh

oerE jðr[dK ysñhka tu ;k;=frka bj;a ù ;snqKs' tneúka

rch tu ;k;=r wdkkao ffuf;%h ysñhkag mjrd we;'

ta 1966 iema;eïn¾ 26 jk Èk h' kdysñfhda tu jifrys

u Tlaf;dan¾ 01 jk Èk jev n,k Wml=,m;s Oqrfhys

lghq;= Ndr .;ay' kdysñhka tu ;k;=frys i;s foll

muK ld,hla /oS isá w;r th ish Ndjkd" fmd;a lsheùï

wdÈ lghq;=j,g ndOdjla nj jegyS .sfhka o wleue;s

lghq;a;lg ish w;aik fhdokakg jQfhka o Wml=,m;s

Oqrfhka b,a,d wia jQy' bka wk;=re j tu ;k;=frys jev

Ndr .;af;a j,afmd, rdyq, ysñhka h'

wm kdysñhkaf.a Ydia;% m%odkh ,nkakg Nd.Hj;a

jQfha úfoHdaoh úYajúoHd,h muKla fkd fõ' ,kavka"

flaïì%Ê" Tlaia*¾â" ,ekaleiag¾ hkdÈ úYajúoHd,h /ilg

jevu fldg foaYk meje;aùu" idlÉPd lsÍï wdÈh isÿ úh'

;jo ydjâ" fÊda¾Ê gjqka" fjdIsxgka jeks ;j;a úYajúoHd,

/il úoaj;=ka meñK lreKq oek .ekSu ksid t;=uka i;=

jQ oekqu ngysr iriú j,g o úyso .sfha h'

n<kaf.dv uy kdysñhkaf.a wkqmfïh Ydia;%

m%odkh m%lg lrjk ;j;a wxYhla jkafka t;=uka úiska

rÑ; uyd .%ka: iïNdrh hs' t;=uka .%ka: lrKhg msúisfha

jhi wjqreÿ úis my muK oS h' t;eka mgka ,shQ lD;s w;r

nqoaêjdKS" ixCIsma; Wodkh" YdlHisxydjodk nqoaO pß;h"

oS>ksldh mßj¾;kh ^fuh ldKav ;=kla hgf;a nqoaO

chka;s uqøKfhka yd fyajdú;drK uqøKfhka m%ldYs; h'&"

ixCIsma; ÈlaiÕsh" ixhq;a;ksldfha i.d:j.a. jHdLHdkh"

LqoaolmdG yd Oïumo jHdLHdk" mÜGdk ixialrKh"

md,s ñ,skaom[ay ixialrKh" md,s YsCIlh" md,s YsCIl

m%fõYh" md,s kdudLHd; moud,d" ixialD;dj;rKsld"

ixialD; YsCIlh" ixialD; nd,do¾Y mdGud,d" ixialD;

NdIdj;rKh" ixialD; m%:udo¾Y moud,d" Noka; wYajf>daI

nqoaO pß; jHdLHdkh" cd;lud,d ixialrKh" cd;lud,d

jHdLHdkh ̂ wuqøs; hs&" i;r mrud¾:h" nqoaO O¾uh" YsY=fndaO

nqoaOOu_" isxy, fydaäh" kïfmd;" u.=,a ,l=K" .Kfoú

yE,a," joka lú fmd;" ysf;damfoaYh" ilialv" nqoaO.oHh"

iQ¾h Y;lh" fn!oaO Y;lh" wkqreoaO Y;lh" m%;H Y;lh"

jHdildrh" bx.a,sYs jHdlrKh" bx.a,sYs YslaIlh" Life of Buddha for Children, Lessons of Abhidhamma in English, Pali made Easy, The Buddha and his way, Four Divine States, Anapanasati hk fkdfhla NdIdjkag wh;a lD;s fõ'

wm uyeÿre ysñfhda by; .%ka:j,g wu;r j Y%S nqoaO

rYaó m;%h yd O¾urYaó O¾u ix.%yh ixialrKh l<y' ;j

o t;=fuda nqoaO chka;s ;%smsgl ixialrKfhys ,d mßj¾;k

ldrl iNdj" mßj¾;k ixialdrl uKav,h" W;a;Í;r

ixialdrl uKav,h yd ,xld fn!oaO uKav,fha uOH úOdhl

iNdfjys ldrl iNd iNdm;s Oqrh o oerEy'

wm uyeÿre kdysñhka mdrm%dma; j isá úIhhka /

ila ms<sn| j¾.SlrKhla iuqø fj;a;isxyfhda bÈßm;a lr;s'

tajd kï ^01& ;%smsglh" ^02&' md,s" ixialD;" isxy," bx.%Sis"

.%Sla" ,;ska" m%xY" IâNdId" ^03&' il=" u.o" t¿" fou<" ldjH

yd kdgl" ^04&' R.a" hcq¾" iduka" w:¾jka hk p;=¾fõoh"

xxxiv xxxv

^05&' fcHd;sIh" ^06&' fudayk úoHd" ^07&' .=ma; úoHd" ^08&'

wdhq¾fõo ffjoH úoHd" ̂ 09&' u<jqka ms<sn| úoHd" ̂ 10&' fmrÈ.

yd wmrÈ. fhda. l%u" ^11&' fm%a; úoHd hkqfjks'

fï wdos jYfhka i|yka fldg ksula oelsh fkd

yels ;rfï uyd Ydia;%Sh fiajhla bgq l<" iS," iudê wdos

wfkal .=Khkaf.ka iqj|j;a jQ wm uyeÿre ysñhka fkdfhla

f.!rj kdu" Wmdê" ;k;=re wdÈfhka o msÿï ,oy' tajd

w;r ;%smsgl jd.Siajrdpd¾h" wd.u pl%j¾;s" m%jpk úYdro"

rdclSh mKaä;" idys;HY+ß ^úfoHdoh&" idys;H pl%j¾;s

^úoHd,Ùldr&" w.a.uyd mKaä;" uydrÜG.=re ^ñhkaud¾

rch&" uydufydamdOHdh" iuia; ,xld wurmqr uyd ix>

iNdfõ m%:u iNdm;s Oqrh" inr.uq Y%S ioaOïujxY wurmqr

ksldfha rdiai., md¾Yajfha uyd kdhl hkq bka lsysmhls'

fï ish,a ;k;=re" kïnq kdu ,enqfKa nf,ka b,a,d f.k

hEfuka fkd jk w;r wmsia .;s we;s t;=fuda fïjd m%o¾Ykh

fkd l<y' ud.ë iÙ.%yh wdrïNfha oS t;=uka is;ays hï

ufkdar:hla ù o th mQrKh lsÍu u wmf.a o wNs,dIh fõ'

th u t;=ukag lrk W;a;u .=re mQcdj jYfhka o i,luq'

wm uyeÿre kdysñ Y%S kduh iod f,õys mj;Sjd æ

wdY%s; .%ka:

fldaÜgj;a;" fyauka;" ¥ro¾YS je,súáfha Y%S fidar; kdysñ( Y%S ,xld

úYajúoHd,hSh l<ukdlrK wOHdmkfha m%drïNlhd" kqf.af.dv'

Oïud,xldr ysñ" b;a;Emdk" ^2011&" nqÿnj m;k n<kaf.dv wdkkao

ffuf;%h uykdysñ" Y%S foaù m%skag¾ia ^m%hsjÜ& ,sñgâ" foysj,'

kkao ysñ" welsßh.," ^2010&" fn!oaO ixialD;s f,aLk" ixialrKh(

m[a[dr;k ysñ" uyñ;j" b,x.fldaka" iuka;" ud.ë md,s yd fn!oaO

wOHhk wdh;kh" mqjlamsáh'

fj;a;isxy" iuqø" ^2011&" wdkkao ffuf;%h uykdysñhkaf.a wm%lg ,sms"

iuqø fj;a;isxy m%ldYk" fydrK'

fj;a;isxy" iuqø" ̂ 2012&" wdkkao ffuf;%h uykdysñhkaf.a Èk igyka"

iuqø fj;a;isxy m%ldYk" fydrK'

Katipayaññhànàni Amhehi Sallakkhetabbàni*

Bañatthalagàmajo ânandametteyyatthero

Suviditaü ma¤¤e àyasmantànametaü yadidaü etarahi bhikkhåsu gahaññhànaü pasàdo hàyati appasàdo yeva vaóóhatãti. Dissanti càjja ekacce janà ye bhikkhå uppaõdhentà vicaranti, såyate ca tesaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü ìtipime bhikkhå duppañipannà, itipi na ime suppañipannà'ti. Evaü tesaü pavattipattamaggena ca vacãmaggena ca nindàntanaü garahantànaü uppaõóentànaü sutvà nàmhehi kujjhitabbaü, na và udàsãnehi appossukkehi bhavitabbaü. Api ca vãmaüsitabbaü upaparikkhitabbaü `kiü ime bhonto asatà và abhåtena evaü garahanti udàhu satà bhåtenàti. Yuttito mayametaü gaõhàma dhammato yaü pasàdanãye ñhàne yeva buddhimanto pasãdanti no appasàdanãye, pasàdàrahaü guõaü disvà yeva te pasãdanti no adisvà'ti. Pubbe pana gahaññhà bhikkhå disvà, `bhabbaråpà vatime samaõà sakyaputtiyà, susaüvutindriyà vatime samaõà sakyaputtiyà, pasannàni vatimesaü indriyàni, sobhante vatimesaü iriyàpathà'tãccàdinà vaõõayiüsu,

* uydpd¾h n<kaf.dv wdkkao ffuf;%h kdysñhka úiska rÑ; fuu

,smsh ud.ë 1963 ux., l,dmfhka Wmqgd .kakd ,oaols' fuys uq,a ,smsh

isxy, wl=ßka uqøs; j we;s w;r fujr wl=relrKfha myiqj msKsi th

bx.%Sis wl=frka fh¥ nj ie,l=j ukd h'

xxxvi xxxvii

pasàda¤ca mahantaü tesu janayiüsu. Tiññhantu gahaññhà upàsakà, kintu a¤¤atittiyà'pi paribbàjakà sayaü sàsanassa paccatthikà paccàmittàpi samànà'pi buddhasàvakànaü susaüvutindriyatàdãni disvà te vaõõayiüsu, yathà taü suppiyassa paribbàjakassa antevàsã brahmadatto màõavo yo sakaü parisaü avaõõàrahaü ca buddhasàvakaparisaü vaõõàrahaü ca katvà sakassevàcariyassa santike dassesi.

Api ca kathametarahi ? Vihàre'pi antaraghare'pi keci bahutarà asaüvutindriyà iriyàpathavipaõõà carantà dissanti. Sekhiyàsu niddiññhà ye samàcàravidàyo, te ajànantà và jànitvà'pi agaõayantà ma¤¤e keci caranti. Evaü sante'pi ajjà'pi tàva lajjino kukkuccakà sikkhàkàmà tattha tattha ki¤càpi dissanti api ca te appatarà gihãnamappasàdajanakà yeva bahutarà vattanti. Natvetaü sàsane pasannànaü appasàdàya appasannànaü và bhiyyobhàvàya saüvattati ?

Puna ca paraü àyasmanto yassa kassaci ra¤¤o và ràjaputtassa và ràjamahàmattassa và idhàgamanaü và tàdisama¤¤ataraü và adhikicca mahàjane mahussavàdiü pavattayante kadà'ci therà'pi bhikkhå dissanti chaõadassanattaü senàdassanatthaü nagarasirivilokanatthaü và tattha tattha vicarantà saddhiü aantevàsãhi'pi yathà taü gahaññhà kàmabhogino. Nanvetàdisaü gihãnamappasàdàya saüvattati ?

Puna ca paraü àyasmanto etarahi bhikkhå dissanti bhiyyosomattàya cãvaramaõdanàdisu anuyuttà parikkhàre agghatare aggatare yeva apekkhantà taü

làbhàya ussukkamàpannà, yena và tena và upàyena bàle abyatte upàsake àràdhetvà tadatthàya bahuvidhena upàyena vàyamantà, ye yathàlàbhasantosàdayo guõe guõato agaõayantà ma¤¤e caranti. Nanvetaü gihãnaü pasannànaü appasàdàya appasànampi bhiyyobhàvàya saüvattati ?

Arisàvakesu'pi tàva kesuci ekaccà paõõatti-vajjamattà lahukà àpattiyo kadàci àpajjantesu santesu netaü labbhà yaü putujjano kamapi àpattiü anàpannako vijjatãti. Tato yevamhàkaü bhagavà buddho sikkhàkàmesu bhikkhusu anumampamupàdàya àpattivuññhànopàyaü nàma dassesi. Òànametaü vijjati yaü sikkhàkàmo'pi bhikkhu yadà kadàci'pi attano potujja¤¤adosavasena pamàdamanvàya kaücideva desaü àpattiü àpajjeyyàti. Tàdise pana ñhàne kukkuccako sikkhàkàmo bhikkhu lahukampi àpattiü pàràjikamiva sallakkhento sikkhàvãtikkamabhayabhãto `nevàhamito paraü ãdisamàcarissàmã'ti àyatisaüvare attànaü patiññhàpeti. Etadatthamevetaü yadidaü àpattivuññhànopàyo nàma, natveva àpattàpajjanassa bhiyyobhàvatthaü.

Edisesu bahusu ñhànesu pañisiücikkhãyamànesu bahutarànamajja bhikkhånamàcàro sàsanamàmakànaü gahaññhapabbajitànaü mahato ànutappàya saüvatte'ti khàyati. Nanvesà dhammatà yaü garukesu'pi vajjesu lahukadassàvãsu bhikkhåsu gaõanàya vaddhantesu te bahutare asikkhàkàme disvà gahaññhà ujjhàyantipi khãyantipi vipàcentipãti.

xxxviii xxxix

Iccevaü bahutaresu bhikkhusu uppaõdanàrahe ñhàne vattantesu netaü vimbhayàvahaü yaü gahaññhà etarahi assaddhà appasannà caranti, bhikkhå'pi garahanti uppaõdentãti. Atthi nu kho'dàni atra yaü ki¤ci pañikammaü kattabbaü ? atthi yeva, no natthi.

Yajjamhàkaü mahàtherà attano antevàsike patiråpe anucchavike ñhàne niveseyyuü, no hetaü bhaveyya yathà etarahi. Yaü bhagavatà pa¤¤attaü, yaü ca tadanugacchantehi poràõakehi mahàtherehi àciõõaü, tadatikkamma paccayagedaü pubbaïgamaü katvà taü taü àcarantànaü therànaü hetu tesaü pacchimàpi jantà diññhànugatiü àpannà yathàkàmakàrinã avinãtà jàyateva. Tatridaü sallakkhetabbaü.

Upasampannena hi bhikkhunà upasampattito paücavassàni dhammavinayaü pariyàpuõantena àcariyaü nissàyeva vatthabbaü. Tato paraü tena bahussuteneva nissayaü mu¤citvà àcariyena vinà'pi viharituü labbhati, kintu neva tena sàmaõero upaññhàpetabbo. Atha so dhammavinayaü sammà uggaõhitvà dasavassiko và atirekadasavassiko và jàto parisupaññhàpakabahussuto samàno'va sàmaõeraü upaññhàpetuü àcariyo và upajjhàyo và bhavituü labhati. Dasavassiko'pi samàno pana abahussuto na labhati sàmaõeraü upaññhàpetuü àcariyo và upajjhàyo và bhavituü. Tàdisena pana ekaü bahussutaü theraü nissàyeva vatthabbaü. Tiññhatu dasavassiko kintu saññhivassiko samàno'pi abahussuto sàmaõeråpaññhàpanàdiü na labhati yeva. Tena pana

yàvajãvampi yaüka¤ci bahussutaü theraü nissàya vatthabbaü. Ayamettha sàmãci.

Api cetarahi etaü sàsanikaü mariyàdamullaüghenti bahutarà bhikkhå. Etàdisassa atthibhàvampi nassaranti, sarantà'pi na sallakkhenti.

Keci therà yattha và tattha và attano niyyàdite àvàse sati taü rakkhituü paraü nissàya vasanàrahaü abahussutampi samànaü navakabhikkhuü và sàmaõeraü và tattha pesenti, mà te upàsakà a¤¤apakkhato và a¤¤a nikàyato và ka¤ci bhikkhuü tatra àneyyunti. so'pi yathàvutto bhikkhu serivàrã viharamàno sayaü vinaye avinãto samàno pi a¤¤aü pabbàjeti. So'pi vattapañivattàdimhi sammà asikkhito kale gacchante àcariyato'pi avinãtataro hutvà yathicchitaü agocare caramàno anesanamàpanno kulàni dåsento yena và tena và upàyena andhabàle gahaññhe àràdhento akappiyavohàrena santihitapaccayo niccaü uccàvacà àpattiyo àpajjanto alajjã và abhikkhu yeva và bhikkhupatiråpako jàto viharati. Nanu ajja keci pabbajità edisà jàtà. ?

Yadi parisuññhàpakabahussutaü yeva mahà theraü saïghapituññhàne saïghaparinàyakaññhàne n i y o j e t v à a v a s i ñ ñ h à t h e r a n a v a k a m a j j h i m à tamanuvatteyyuü, So saüghapità'pi chandàdivasà agatiü agacchanto puggaliya - yasissariyàdisu anapekkho attano sabrahmacàrino sammà nayeyya navakà'pi paücavassikà'pi taduttariyà'pi abahussutà bhikkhå sàmaõeruññhàpanàdiü vihàya bahussute yeva nissàya yàvajãvaü sammà vatteyyuü, nissaüsayamevetaü

xl xli

pàñikaïkhaü yaü nacirassameva bhikkhå påjàrahà vandanàrahà a¤¤atitthiyaparibbàjakànampi àdessà bhavissantãti.

Uttarimpettha vattabbamatthi yeva.

Ekamidàhaü àyasmanto samayaü keralesu viharàmi kukkuñakkoëe (Calicut) nàmakeralànaü nagare navàvasathe sirikaõhena seññhinà kàrite. Tatra sudaü ekadà maü àvasathapacchàyàyaü nisinnamaddasa a¤¤ataro caturaråpo puriso kenacideva karaõãyena samãpamaggena gacchanto. Disvàna ̀ laükiyo bhikkhu ma¤¤e'ti vàcaü nicchàresi. Atha so yenàhaü tenupasaïkami. Upasaïkamma a¤¤atarasmiü àsane nisãdi, nisajja ca pana ̀ laïkiyo bhikkhu bhavaü ma¤¤e'ti dutiyampi vàcaü nicchàresi. Ahampi `àmàvuso'ti tassa pañissutvà ̀ kathannu tvaü maü àvuso laükiyaü bhikkhuü saüjànàsã'ti avacaü. So maü àha ``netaü bhavaü mayhaü dukkaraü ciraü laïkàyaü vutthapubbassa. Ahaü hi bhavaü vàõijjena gato ciraü laïkàyaü vàsaü kappesiü, katipayavassàni marammavisaye cà''ti. Iti vatvà so maü pucchi. ``Kena nàma bhavaü karaõãyena idhàgato ?''ti. Tamahaü paccàbhàsiü ``dhammadåteyyaü àvuso karonto idhàgatom'hã''ti. Atha so àha ̀ ìccàmahaü bhavaü tassa buddhassa tumhàkaü satthuno dhammaü ka¤cideva desaü sotunti.'' Tassàhaü mettasuttaü desesiü. So haññhappahaññhàkàraü dassetvà ``yàvamadhuraü vatidaü bhavaü tassa bhagavato bhàsitaü yàvahadayaïgamamidaü bhavaü tassa satthuno bhàsitanti udànaü udànetvà, maü

pucchi ``kãvaciraü bhavaü idha vaseyyà''ti. Ahaü paccabhàsiü ``nàhaü àvuso ciraü idha vasissaü, dvinnaü và tiõõaü sattàhanamaccayena laükàdãpaü pañinivattissanti.'' Atha so àha ``sace bhavaü yo koci idha tassa bhagavato sàsane pabbajitumiccheyya, kathaü bhavaü tasmiü pañipajjeyyà ? ''ti. Ahamavacaü ``tamahaü laükàdãpaü nessàmã''ti. So àha ``mà hevaü bhavaü kareyya a¤¤aü bhavaü ka¤ci upàyaü cinteyyà''ti. Tamahaü tahàvàdinaü pucchiü ``kathaü hevamàvuso vadeyyàsã ?''ti. So avoca ̀ `diññhapubbà mayà bhavaü laükàyaü vasanà sãhaliyà bhikkhå sutapubbàni ca tesaü katàkatàni. Atra bhavatà mayhaü dhammaü desentena yàni vuttàni bhikkhunà attani nivesetabbàni guõàni `sakko uju ca suhujå cà'dinà nayena, tesu antamaso ekenàpi guõena etarahi bahutarà bhikkhå yadi samannàgatà bhaveyyuü etadeva pamàõanti ma¤¤e. Tiññhantu a¤¤e. ``Tumhàkaü saïghànàyakesu pi kati nàma therà maddavena samannàgatà abbhàkuñikà sukhasambhàsà pañisanthàravuttino dissanti santussakà subharà ca ? api càhaü sayameva disvà jànàmyetaü yaü te bahutarà thaddhà bhàkuñikà asantussakà dåbharà càti. Kintu sàvakà'pi bhavaü pabbajità bahutarà dissanti bhavataü saïghanàyakehi mudutarà sukhasambhàsatarà subharatarà santussakatarà ca. Saramyàhaü bhagavatà vuttaü ̀ bhikkhu sallahukavutti assà'ti. Sakkoti nu kho bhavaü etarahi bhikkhåsu dassetuü antamaso dasasu ekampi yo sallahukavutti vattate? Diññhà yeva mayà bhavaü tumhàkaü vihàràràmà paripuõõà gihãsàruppehi mahagghehi

xlii xliii

bhaõóehi yàni niccaparibhogena puggaliyaparibhogena te nevàsikà bhikkhå paribhu¤janti yathà taü gihino odàtavasanà. Diññhà khalu mayà bhavaü te saïghanetàro divà'pi seyyàsukhena middhasukhena vãtinàmentà sokhumallavaóóhanaparà àlasiyànuyogamanuyuttà. Diññhà ca te mayà parikkhàrasannicayaü karontà mahagghesu parikkhàresu àsattasaüsattacittà ma¤¤e caranti. Tesaü vo bhavaü saïghanetàrànaü kuto sallahukavutti? Kuto yathàlàbhasantuññhi? Tesu netàresu'pi evaü santesu kimaïga pana avasiññhà bhikkhå tehi nãtà ca nãyamànà ca. Idhapanamhàkaü bhavaü santi eke paribbàjakà vedantavàdino Ràmakaõhaparamahaüsassa nàma sàvakà. Te vata bhonto santi bahå ye B. A. M. A. iccàdivasà laddhàdhikàrapattà, kovidà nànàvidhesu dhammesu satthesu ca. Idha te bhàratavisaye mànità honti påjità ràjaràjamahàmattehi mahàbhogehi tada¤¤agahaññhehi ca t e va ta bhonto par ibbàjakà tumhàkaü mahànàyakatherehi'pi adhikataraü catuppaccayaü labhanti, api ca na te parikkhàrasannicayaü karonti. No ce ettha maü bhavaü saddaheyya, upasaükamatu bhavaü yena tesaü assamà, sayameva disvà jànàtu. Atthatakambalamatte phlake te seyyaü kappenti, yathàladdhena yena kenaci bhojanena tussanti, paresaü dhammaü desentà anàthåpakàraü karonto ca etasmiü antare'pi cittabhàvanamavijahantà te kàlaü vãtinàmenti. Na te saddhàdeyyàni bhojanàni bhu¤jitvà divàsoppena và tiracchànakathàya và viggàhikakathàya và kàlaü yàpenti yathà tumhàkaü bahutarà laükiyà mahàtherà.

Nanu bhavaü tumhàkaü saïghapitarehi itaresaü bhikkhånaü àdessehi bhavitabbanti?''

Iccevaü so maü anekapariyàyena vigarahitvà uttarimpi maü pucchi ̀ àtthi nu kho bhavaü laükiyesu bhikkhåsu jhànalàbhino và jhànamaggapañipannà và?''ti. Nàhaü kiüci avavàsiü. Punapi so kathento maü etadavoca: ``jànàmyàhaü etaü bhavaü yaü sãhalesu dullabhà etarahi bhikkhusu jhànalàbhino và jhànamaggapañipanno và'ti. Api ca idha bhavaü vedantavàdãsu paribbàjakesu keci santi jhànalàbhino ye kadàci dissanti, jhànamaggapañipannà tàva bahå. Santamhàkampi bhavaü paribbàjakànaü gaõanàyakà ye khalu sabbathàpi anugàmãhi guõavantatarà pa¤¤avantatarà ca. Na hi te yathà tumhàkaü gaõanàyakà yesu sambahulà attano anucarehi'pi hãnatarà yadidaü guõena ¤àõenàpã''ti.

Evaü vuttoha'ü tassa vadesiü `` nàhaü àvuso saddahàmi tesaü vo yathàvuttajhànalàbhã-naü jhànalàbhitaü. Te'haü ma¤¤e indajàlà-dimantaparivattakà vijjàdharà'ti. Atha so maü pañibàhento àha ``kathannu bhavaü ma¤¤ati sayaü ajhànalàbhã yeva samàno pare jhànalàbhipañi¤¤e evaü oma¤¤ituü laghayituü và?''ti. Athàhaü tuõhã ahosiü. Uttarimpi so kathento maü etadavoca `ànattavàdino nanu bhavaü laïkhiyà bhikkÒ?''ti. ``àmàvuso''ti ahaü paccassosiü. Atha so àha ̀ `sutapubbametaü mayà bhavaü yaü laïkiyà bhikkÒ attànamukkaüsenti pare ca vambhenti `mayamamha anattavàdino sammàdiññhikà pare pana

xliv xlv

attavàdino micchàdiññhikà'ti. Yathà và tathà và bhavaü tesaü anattavàdo hotu, nàhaü bhavaü tassa bhagavato gambhãraü anattavàdamadhikicca vivàdamàpajjàmi. Api cettha sampadamidaü pucchitabbameva ``ke nàma'dàni tena bhagavatà vaõõitehi subharatà - santuññhatà - suvacatà - sallahukavuttità - mudità - mettà - bhàvanàràmatàdãhi guõehi samannàgatà? Tumhàkaü anattavàdino và laïkiyà bhikkhÒ udàhu amahàkaü attavàdino vedantavàdino paribbàjakà?'ti. YathàbhÒtaü bhavaü passantehi sammàvadamànehi vattabbametaü yaü etarahi laïkiyà bhikkhÒ bahutarà tehi gunehi hãnatarà vattanti yattha pare attavàdino'pi samànà paribbàjakà tesu kehicipi guõehi laükiyehi bhikkhÒhi guõavantatarà'va pa¤¤àyante'ti. Puna ca paraü bhavaü tumhàkaü anattavàdipañi¤¤esu bhikkhÒsu bahutaresu paccayagiddhesu vattantesu amhàkaü attavàdino paribbàjakà paccayagedharahità vattanti. Tumhàkaü anattavàdãsu bhikkhÒsu bahutaresu brahmacariyakilissanakaü nànàvidhaü hãnaü gammaü carantesu amhàkaü attavàdino paribbàjakà mahatà ussàhena suddhaü brahmacariyaü caranti. Evaü sati bhavaü ko attho tumhàkaü anattavàditàya a¤¤atra attukkaüsanaparavambhanamattàya. Api càhaü bhavaü saddahàmi yeva yaü tumhàkaü satthari dharamàne ca tato paraü ca dãgharattaü te buddhasàvakà sabbathà pi a¤¤atitthiye abhibhuyya virociüsu yadidaü guõena ¤àõena ca. Atha ca panetarahi laïkiyà bhikkhÒ bahutarà guõa¤àõàdãhi a¤¤atitthiyehi hãnatarà yeva dissanti a¤¤atitthiyà pana te abhibhuyya ativiya virocanti

ma¤¤e. Api ca kho tassa bhagavato dhammavinaye amhàkaü pasàdo balavà''ti. Ata so kàlo'dàni bhavaü mama gamanàyà''ti vatvà nikkhami.

Dhammatà panesà yaü mayaü pabbajità samànà yadi sakaü gocaraü atikkamma appatirÒpe agocare careyyàma, a¤¤atitthiyànampi garahàya evaü lakkhà bhavissàmàti. Etàni a¤¤àni ca edisàni ñhànàni bhikkhÒnaü asàruppàni appatirÒpàni upadhàretvà amhàkaü therà ca majjhimà ca tathà navakà ca sàsanàbhivuddhimapekkhamànà yaü yadeva bhikkhÒnaü ananucchaviyaü taü pahàya anucchavikameva gaõhantu patirÒpameva àcarantu pure gahaññhà bhikkhÒsu appasannà gaõanàya vaóóhitvà pañiviruddhà uññhahanti, pure te bhikkhÒnaü vinàsàya parisakkanti yathà taü rasiyàvisaye kittuladdhikapabbajitànaü yàva bahumpi dhammaü và satthaü và pariyàpunantehi sikkhàsamàcàravidhi nàma anugantabbo yeva yàva bahuü dhammasatthavisayesu nipuõà bhavanti tàva bahuü tehi sovacassatà-nivàtavuttitàdãhiguõehi vaóóhitabbaü. Yaü tena bhagavatà vuttaü àpadànasobhinã pa¤¤à'ti kàlena kàlaü taü anusaritabbaü. âcàrasãlato vuddhiyà asantiyà kathamettha tato uttaritarànaü jhànàdãnamadhigamo pàñikaïkho? Etesu asantesu kathaü nàma siyà sàsanassa vaóóhi? Pàkañametaü yaü therà buddhànussatàdãni cattàri kammaññhànàni tathà dasadhammasuttàdãni antevàsike sikkhàpentãti. Etesaü pana dhammànaü

xlvi

pariyàpunanamattameva na hettha pamàõaü parantu mahàvijjàlayesu ajjhayantehipi sàsanàvacarehi kulaputtehi kàlena kàlaü tàni manasikàtabbàni. Sàsanamariyàdaü ca anatikkamantehi vattitabbaü evaü vattantànaü bhikkhÒnaü vissavijjàlayesu và a¤¤atra yattha katthaci anurÒpe vijjàpãñhe và ajjhentànaü hetu vaóóhi yeva sàsanassa pàñikaïkhà no avaóóhi.

Gahaññhehi'pi te pàsaüsiyà bhavanti pÒjjà saüghasobhanàpi te bhavantà sadevakassa lokassa atthàya hitàya saüvattantãti.

Documents

ud.ë - acfhss.sjp.ac.lk/budd/wp-content/uploads/sites/9/2016/08/magadhi-mul... · iv v ud.ë Ydia;%Sh iÙ.%yh uydpd¾h n