UBND TiNH H A TINH S 6 GIAO DVC VA DAG TAG

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phiic

-GDTH Ha Tinh, ngay ^0 thdng 12 nam 2016 V/v Tham gia chuang trinh GO

English Project cua ETS

Ki'nh gui: Phong Giao due va Dao tao cac buy en, thi xa, thanh ph6

Sd Giao due va Dao tao (GD&DT) nhan dugc Van ban s6 32i9/IIG-MKT ngay 15/11/2016 cua T6 chuc IIG Viet Nam (dai dien chlnh thuc cua Vien Khao thi Giao due Hoa Ky -ETS a Viet Nam) ve viec phat dgng chuong trinh GO English Project cua ETS. Chii de cua cugc thi nam nay la "What is Friendship? In your words" {Tinh ban Id gi theo ngon tic cua ban) khuyin khich hgc sinh tieu hgc va trung hgc ca sd lam vice theo nhom de cung nhau xay dung cac video clips hoac ban thu thanh thdi lugng 60 giay hoac bSng cac poster (ap phich) quang ba bang Tieng Anh va giii din ETS d i tham gia. Thdng tin cu the ve cugc thi d trang web: http://www.cts.org/tocfl/gocngiish. Han cudi de gui bai du thi ia ngay 31/01/2017.

Nham de giup hgc sinh tieu hgc va trung hgc co sd phat triln ki nang giao tiep va kha nang dien dat Tieng Anh, Sd GD&DT de nghi cac Phong GD&DT thdng bao cho tat ca hgc sinh tieu hgc va THCS trong tinh biit va tham gia du thi (neu cd nhu cau) chuang trinh GO English Project cua ETS.

Thdng tin cu the trong van ban dinh kem./.

Nai nhan: K T . GIAM DOC tren; ^ , :£gO GIAM DOC

- Giam doc, cac P.Giam doc; - Phong GDTrH, GDTX; - Luu: VT, GDTH.^^^^^

yen Thi Hal Ly

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA V I E T NAM Doc lap - Tu' do - Hanh phiic

Hd Noi, ngay 15 thdng 11 nam 2016

Kinh gui: Sa Giao due va Dao tao Ha Tinh

T6 chuc Giao due IIG Viet Nam - dai dien chinh thuc va duy nhat ciia Vien Khao thi Giao due Hoa Ky (ETS) tai Viet Nam xin giri den So Giao due va Dao tao Ha Tinh loi chao tran trong.

Phat buy thanh cong rue ro tir chuang trinh "TOE'FZ,® Young Students Series GO English Project" nam 2015-2016 vol chii de "Your culture. In your words. ", thang 08/2016 \'ua qua, Vien Khao thi Giao due Hoa Ky tiep tuc phat dong tren toan can chii de tham dir nam nay ve tinh ban - "PVhat ts Frtendshtp? In your words. " Day la mot chuong trinh giao diic phi ipi niuian, dugc to chirc thuong nien cho hgc sinh tieu hgc va trung hgc co so tren the gidi, niiam kdiuyen khich cac em tu tin the hien suy nghi, y tudng sang tao ciia minh, dong thdi giiip cac em phat trien ky nang giao tiep ca nhan va kha nang lam viec nhom de cd the trd thanh cong dan toan cau trong tuong iai.

Khi tham gia chuong trinh, cac em hgc sinh se lam viec cung nhau de sang tao ra cac san phdm hoan toan bdng tidng Anh nhu: phim quang cao, ban thu thanh, bai viet, quang cao poster va giri den ETS. Vdi chii de nam nay "What is Friendship? In your words.", cac nhom tham dir se bay to suy nghi ciia minh ve tinh ban, ve nhung ngudi ban tot, ve sir yeu tiurong chia se giua nhung ngudi ban vdi nhau... Chuong trinh nay khong chi ia san choi qudc le hiru ich, giup hgc sinh nang cao trinh do tieng Anh ma con ia sgi day gan ket tinh ban ciio cac em, kiioi day va niidi duong nhung tinh cam tot dep trong cugc song.

Nham tao them co iigi mdi cho hgc sinh Viet Nam giao imi vdi ban be tren the gidi. To chuc Giao due IIG mong muon dugc phdi hgp ciing Quy Sd phat dgng Chuong trinh "GQ English i'roject" ddn cac trudng tren dia ban tinh.

iiC Viei Nam xin gui kem theo cong van nay Th§ ie va Thu ngo mdi cac trudng tham du. Nan nop san pham: 31/01/2017. Vdi muc tieu phat trien giao due va con ngudi, chuong trinh nay hoan toan khong thu ph(. Ngoai ra, niiam ghi nhan su tham gia tich cue cua nha trudng, thay cd va hgc sinh, ETS se gui nhung phan qua tdi cac don vi va ca nhan tham dir. Thdng tin chi tiet xin vui long xem tai The ie chuong trinh.

ilG Viet Nam rat mong nhan dugc su ung hd cua Quy Sd de chuong trinh Go English Project dat thanh cdng, deiu iai nhidu igi ich trong boat dgng giao due tai Ha Tinh.

Nai nhan: Nlur tren;

- Luu MKT, DA.

HG V I E T NAM

Sd: 3W / i lG-MKT V/v Phut dong chuong trinh GO English

Project cua ETS

^,=^=^M I I G Viet Nam

l^f G O N G T Y

CO P H A N

'AP5 o T - V Doan Hong Nam

Chii tich I I G Viet Nam

THE LE D I / AN GO! ENGLISH

DANH CHO HOC SINH TIEU HOC vA THCS IK IIG VIET NAM

^ Cac dinh dang tep dugc chap nhan khi nop bai tham gia du an Go English! Your

Culture. In your words. ——- J — — — — —

Cac file dirge chap nhan ANH VAN BAN DE IN AM THANH

(toi da 60 giay)

VIDEO

(toi da 60 giay)

•jPg •jpeg .png .gif

.pdf (Portable Document Format or Adobe Acrobat®) .doc or .docx (Microsofi V/ord Document) •ppt, .pptx, .pps or .pp.sx (Microsoft PowerPoint®Pre.sentation)

.mp3

.m4a

.wav

.nip4 or .m4v (MPEG-4) .mov (QuickTime®) .winv (Windows® Media Video)

* Luu y: Cac file upload khong dugc qua 50MB.

5. Licti rrinli tham dg:

08/2016 - Dtr an dugc phat dgng

31/01/2017 - Han nop bai tham du

6. Qua tang:

Danh cho tat ca cac tru-ong tham dir:

Danh cho tat ca Giao vien hiroiig dan:

Danh cho tat ca cac hgc sinh tham dg:

Liru y:

Du an "GO! English" khong phai ia mot cugc thi va khong co giai thudng nao cho du an nay.

Tuy nhien, toan bg cac trudng va hgc sinh tham dir se nhan dugc nhung phan qua dac biet va

chung nhan cua Vien Khao thi Giao due Hoa Ky (ETS). De biet them thong tin chi tiet ve du an

nay, vui long truy cap http://wwiv.ets.org/toefl/goengiish hoac lien he IIG Viet Nam - Dai dien

chinh thuc va duy nhat cua Vien Khao thi Giao due Floa Ky (ETS) theo dia chi:

i lG Viet Nam

Dia chi: 75 Giang Van Minh, Ba Dinh, Ha Ngi.

Dien thoai: 04 3773 2411 (may ie: 164).

Email: toeil.hnhhiigvietnam.com

THE EE D U ' A N GO! ENGLISH

DANH CHO HOC SINH TIEU HOC vA THCS IIG VIET NAI^

f)k HigiThieu:

Dugc phat dgng vao thang 8/2016, GO! ENGLISH la mot du an do Vien Khao thi Giao due

Hoa Ky (ETN) to chuc tren toan can. Du an nay nam trong TOEFL® Young Students

Series (bao gom bai thi TOEFL Primary va TOEFL, Junior). Du an khuyen khich hgc sinh \an

dung kha nang tieng Anh va ky nang lam viec nhom de hoan thanh nhiem vu tren tinh tlian sang

tao va tu nguyen.

Chu de cua du an GO! English 2016 la "What is S<h-iendship? In Your Words.". Du an la ca

hoi danh clio nliom hgc sinh cac Iruang l ieu hgc v.i Trung hgc, co sa tham gia va svr dung von

kien thiic bang tieng Anh de noi ien suy iighT cua minh ve tinii ban hgc dudng. Hgc sinh vdi su

hudng dan cua cac giao vien tieng Anh se thuc hicn bai tham du theo lap bang mot trong nhung

hinh thuc sau: Quang cao phat thanh, quang cao video, quang cao tren bao hoac quang cao

tren poster.

2. Don vi to chuc:

• Vien Kiiao thi Giao due Hoa Ky (ETS)

3. Doi lugng tham dg:

• Hgc sinh lieu hgc va THCS (tir idp 3 den Idp 9 nam hgc 2016 - 2017);

• Giao vien va hgc sinh dang ky theo Idp tren tinh than tu nguyen.

4. Quy trinh tham dg:

• Giao vien tieng Anh truy cap trang http://v/v'w.ets.org/toeii/goengiisi) de tai cac tai lieu

hudng dan ligc sinh idp tu duy sang tao va trinh bay y luxVng bang tieng Anh de noi \e

chu de tinh ban thdng qua mot trong 4 hinh liuic: Quang cao phat thanh (fde ghi am),

quang cao video (file video), quang cao tren bao (file Pdl7ppt) hoac quang cao hinh anh

(flic anh).

• Giao vien tieng Anh cua mdi Idp dang ky nop bai cho du an cua idp minh tren trang

http:/,Vvvw.ct.s.orR/toefi/goeng.ii3h cua E'i'S theo hudng dan trudc ngay 31/01/2017.

Giao vien va hgc sinh se cd khoang 4 tuan de hoan thanh du an ke tir thdi diem phat

dong.

. .0 10400;

JN'I GONG i 'v X'rA o: i-A.jJM2iJL.. . , 1 . : J

o G - / o > ' '

Suf(ess 5t<i((s Here.

GO Eng l i sh !

have Oes afinu fucjti/hl

TOEFL®' Young Students Series GO English!

Project: WHAT IS FRIENDSHIP? IN YOUR WORDS.

To chuc Giao dvic IIG Viet Nam - dai dien chinh thuc va duy niiat cua Vien Khao thi Giao due Hoa Ky (ETS) tai Viet Nam xin gui den Quy trudng va cac Giao vien bo mon Anh ngu idi chao tran trong.

Phat buy thanh cong rue rd tu chuong trinh ''TOEFL® Young Students Series GO English Project" nam 2015-2016 vdi chii de "Your culture. In your words. ", thang 08/2016 vua qua, Vien Khao thi Giao due Hoa Ky tiep tuc phat dong tren toan cau chii de tham du nam nay ve tinh ban - "What is Friendship? In your words ". Day ia mot chuong trinh giao due phi igi nhuan, dugc to chuc thudng nien cho hgc sinh tieu hgc va trung hgc co sd tren the gidi, nham khuyen khich cac em tu' tin the iiien suy nghi, y tudng sang tao ciia minh, dong thdi giiip cac em phat trien ky nang giao tiep va kha nang iam viec nhom de CO the trd thanh cong dan toan cau trong tuong iai.

Khi tham gia chuong trinh, cac em hgc sinh se iam viec cung nhau de sang tao ra cac san pham hoan toan bang tieng Anh nhu: phim quang cao, ban thu thanh, bai viet, quang cao poster va gui den ETS. Vdi chii de nam nay "What is Friendship? In your words", cac nh6m tham du se bay to suy nghi ciia minh ve tinh ban, ve nhung ngudi ban tot, ve su yeu thuong chia se giua nhung ngudi ban vdi nhau... Ghuong trinh nay khong chi ia san choi qudc te huu ich, giup hgc sinh nang cao trinh do tieng Anh ma con ia sgi day gan ket tinh ban cho cac em, khoi day va nudi dudng nhung tinli cam tdt dep trong cugc sdng.

Nham tao them co hdi mdi cho hgc sinh Viet Nam giao iim vdi ban be tren the gidi, T o chuc Giao due IIG Viet Nam mong mudn dugc phdi hgp cung Quy Trudng phat

t

TOEFL

ro[R.- ys?.,n̂ j (ruefn/rt Soi r»,'

GO English!

J . .

o*> fricneifkip a»->d

have .^f!*,^ G q l i f h l

dong Cliuong trinh "GO English Project" den toan tlie Giao vien bo mon Anh ngu' va cac em hoc sinh trong trudng.

Vdi muc tieu phat trien giao due va con ngudi. chuong trinh nay hoan toan khong thu phi. Ngoai ra, nham ghi nlian su tham gia tich cue cua nha trudng, thay cd va hoc sinh, ETS se gui nhung phan qua tdi cac don vi va ca nhan tham du.

De tim hieu them thdng tin ve the le tham gia va each thuc dang ky, nog bai va thdi gian bieu du kien vui long truy cap vvww.ets.org/toefl/goenglish hoac lien he vdi don vi dai dien chinh thuc cua ETS tai Viet Nam: Td chuc giao due IIG Viet Nam - Dia chi van phdng: So 75 - phd Giang Van Minh, Ba Dinh - Ha Ndi. Dien thoai: 04.37732411 (Ext: 164).