UBND TiNH DONG NAT SO TU. PHAP

s6:02_40 /STP-XDKTVB Nov tham dinh chr than Ngh1 quyat sna d61, 66 sung Ngln quyet so 189/2015/NQ-HDND ngay 11/12/2015 dm HOi (long nhan dan tinh va mOt s6 chinh sach h6 try phat trien cum c6ng nghiap tren dia ban tinh giai doan 2016-2020

CQNG HOA XA- HQI CHU NGHIA VItT NAM DO'c 144p - To. do - 1131th phtic

Dang Nai, ngeo; 01, thang# nam 2017

Kinh So: Cong Thucmg tinh 'Yang Nai

Sec Tu phap then dugc van ban s 3969/SCT-CN ngay 30/10/2017 ciia So: COng Thuong de nghi tham dinh clv thao Nghi guy& sita di, 1)6 sung Nghi quyet se) 189/2015/NQ-HDND ngay 11/12/2015 dm HOi clang nhan dan tinh ye mOt s6 chinh sach h8 trg phat trien cum &Ong nghiep teen dia ban tinh giai (loan 2016-2020. Sau khi nghien thu nOi dung du thao vã cac van ban phap luSt coo lien quan, So Tit pita]) c6 kien nhu sau:

L HO so' dam dinh Ha so du thao dugc co quan son thao gài den theo quy dinh gam: - Cong van de nghi tham dinh. - Diii thao Nghi quyet, To trinh - Ban sao van ban Op y cüa cac sac, ban, nganh. - Van ban chap thuan cüa Thuang true HOi ding nhan dan tinh (Van ban se

589/HDND-VP ngay 19/9/2017). Dinh gia chung n(il dung thy thao xãy dlyng

Ngay 25/5/2017, Chinh pha ban hanh Nghi dinh se 68/2017/ND-CP ye quan ly, ph& trien cvin c8ng nghiep (co hieu Ivo ngay 15/7/2017) co bo sung mOt so quy dinh moi nhu: ye guy rno cvm cong nghiep, cac chinh skit in dai, hO trg dv an dau tu san xuat lcinh doanh trong cvm cong nghiep.

Can ca khoan 1 Dieu 12 Lust ban hanh van ban quy pham phap luat ngay 22/6/2015, viec SOf Cong Thuong tham muu Oy ban nhan dan tinh trinh HOi clang nhan clan tinh thong qua du thào Nghi quyet sira dôi, bO sung Nghi quyet so 189/2015/NQ-HDND ngay 11/12/2015 dm HOi &Ong nhan dan tinh ye mOt sa chinh skh ha' fro phat trien C1.2111 &Ong nghiep tren dia ban tinh giai doan 2016-2020 IA can thiet va pho hop yeti tharn quy'en theo quy dinh phap 1141

Tham dinh nOi dung dty thin lay thing 1. Dei dy. dui° Nglii guy& a) Ve ten dm Nghi quyet: Can dr Dieu 77, m'a'u s6 36 kern theo Nghi dinh

34/2016/ND-CP ngay 14/5/2016 cna Chinh phn quy dinh chi tiet mOt s6 dieu va

bin phap thi hanh Lust ban hanh van ban quy pham phap luat, d nghi chinh sfra ten nhu sau:

NGThr QUYET SIM d6i,136 sung Dieu 1 Nghi quyet so 189/2015/NQ-HDND ngay, 11/12/2015 ctia Hi tieing nhan din tinh ve mOt s6 chinh sach ho trq phat trier' cum con

nghiep tren dia ban tinh giai don 2016-2020 Phan can dr ban hanh:

Tai can dr thfr 04, de thong that trong trinh bay, de nghi be cym tir "dugc Quoc hOi thong qua". Deng thai, nOi dung dfr thao,o5 dieu chinh riOi dung lien quan den xay dung kat cu ha tang, vi vay de day dü Ye ca sar phap 1ST, de nghi co quan son thao 1)6 sung Luat Xay dfmg ngay 18/6/2014.

Tai Dieu 1, de nghi trinh bay thOng nhAt voci ten cfla Nghi quyet. Ctic nOi dung quy dinh

- Ve chit dau tu xay dung ha tang cpm cong nghiep: tai dv thao de cap gem thc vi str nghiep cong lap tryv thuac UBND cap huyen dei &tor hinh thanh trutit ngay 15/7/2017 dwor giao nhiem vy là chti ddu tie hg tang ccic cym cang nghiep do UBND cap huyen lain chi dau tie, de nghi xem 'at, vi:

Thir nhat: Nghj dinh s6 68/2017/ND-CP ngay 25/5/2017 kh'Ong quy dinh dOi tugng nay.

Thic hai: theo quy dinh tai khoan 2 Dieu 3 Quyet dinh s6 :60/2016/QD-UBND ngay 28/10/2016 dm UBND tinh ye viec quy dinh tham quyen quyet dinh clan tu,#tham dinh du an dau tu, (guy& dinh phe duyet thiet ke va du than, tham dinh thiet ke vae dv toan,dfr an dau tu c6ng tren dia ban tinh Deng Nai quy dinh tham quyen quyet dinh dau tu dr an dau tu ding "2. Doi vol ccic chr an sic dyng von clau tic cong cap huyen, cap

Chit tich UBND cac huyen, thi xd Long Khanh va thanh pha Bien H6a (got chung la cap huyen) va Chu tech UBND cac xd, phyang, the tran (got chung la cap xd) guy& dinh dau tie cac du' an &lit tie thuac nhom B, nhom C (ke ca van ha tra c6 myc tieu tie ngan Rich tinh, von xd hai haa).

Chit tich UBND cap huyen thy vao thyv ta cita tieng dia phtrang Ayr ity guyen Phang Tai chinh - Ke hoctch cap huyen guyet dinh cldu tie cac dtr an guy dinh tgi diem a khoa n nay co tong mar van dau tic cy the".

Nhu vay, di vai quy dinh teen co quan soan thao can ra sok lai va xac dinh re; chit dau tu xay dung ha tang cum ding ngh4 do UBND cap huyen lam chi" dau tu, cac don vi SIA nghiep ceng lap true thuOc UBND cap huyen dugc giao nhiem vy dâu tu dugc hieu la giao theo tham quyen, theo phan cong nhiem vy. ma Ichong dugc quy dinh tai Nghi dinh so 68/2017/ND-CP nen chua du co so quy dinh tai dy thao Nghi quyet.

- Ve don id san xuat kinh doanh trong cpm cong nghiep: the than chia lam 02 throng hgp diêu chinh cho cym cong nghiep va cym c6ng nghiep lang nghe. Tuy nhien, viec trinh bay nhu cig than sé lcho theo dOi va kh6ng dam bao theo quy dinh tai

2

khoan 1, khoan 2 Dieu 2 Nghl dinh s6 68/2017/ND-CP, d'e nghi co quan soan than quy dinh twang ty nhu Nghi quyat so 189/2015/NQ-HDND nhu sau:

"Cac doanh nghiep nh6 va vüa, hop tac xa, ta hop tac du ax san .xuAt kinh doanh tai cac, cym cong nghiep; doanh nghiep nha ,va vim, hop tac xä, to hap tac, ca sá san xuat hi) gia dinh, cá nhan dau tu san xuat kinh doanh tai cac cym ding nghiep lang nghe".

- Tai Ichoan 2 Dieu 1

+ Scm den diem a khoan 3 Dieu 1: de nghi kh6ng trinh bay lap lai d6i tugng chit dau tu xay dyng ha tang cym &Ong nghiep vi së khO theo d'Oi, cling nhu ni dung nay da dugc quy dinh tai khoan 1, a phit hop vol quy dinh co quan sop than nen trinh bay nhu sau:

"Qtly Phat then dAt tinh 1176 trg Ung van a bei thuang, giai phong, mat bang tao quy dat sach doi Wei cum ding nghiep chin co chit dau tu ha tang de giao cho mot trong cac don vi la chili dau to xay ding ha tang cym cong nghiep tai diem b khoan 1 Dieu nay time hien chit° nang dm don vi kinh doanh ha tang".

+ Saa di diem c khoan 3 Dieu 1: Tai dAu cgng (+) did 03: cly thao c6 quy dinh "Giao UBND tinh quy dinh

die)) kin ho trg cy the doi \Teri twang hop cym cong nghiep chua c6 nha dau tu ha tang nhung doanh nghiep thuOc dOi Mang phai di clai c6 nhu cau mat bang san xuat trong cym de thge hien di dad va truans hgp doanh nghiep thuOc din di dal thue

nha xuang trong cym cong nghiep gan lien vai dat dã tao lap hop phap theo quy dinh cüa phap luat dO thyc hien di dad". NOi dung nay de nghi bo eve tai Ichohn 1 Dieu 2 cna du than.

- Tai Dieu 2, de nghi trinh bay nhu sau: "1. Giao UBND tinh quy, dinh dieu kien h trg cy the d'ai voi twang hop

cym cong nghiep chin có nha dau tu ha tang nIumg doanh nghiep thugc doi tugng phal di deli c6 nhu cau mat bang san xuat trong cym de thuc hien di clai va twang hop doanh nghiep thuOc din di dai time lai nha xuerng trong cym ding nghiep gan lien vai dat dal tao lap hap pimp theo quy dinh etla phap luat de thyc hien di dot

2. Thuang tryc HDND tinh....thyt hien Nghl ply& nay. Nghi guy& nay dal &rot HDND tinh 01/01/20181." ye hieu lye thi hanh cüa Nghi quyet: vi Nghl quyet giao trath nhiem cho Uy

ban than clan tinh cu the heta mOt so nOi dung, chinh vi vay Se( COng Thuong can dam bao viec tham mtru Uy ban nhan dan tinh ban hanh Quyet dinh dieu chinh Quyet dinh sa 32/2016/QD-UBND ngay 19/5/2016 ban hanh quy dinh trinh ty, tim tyc time hien mOt sa chinh sach h trg phat trien cym cong nghiep tren dia ban tinh Bang Nai giai doan 2016-2020.

- Theo nhu pham vi dy than xac dinh co dieu chinh dal vol cym cong nghiep lang nghe, tuy nhien cdc chinh sach he trg lai lchong dirge quy dinh cy the va khOng giao trach nhiem cho Uy ban nhan dan tinh cy the h6a, co quan soan thao can ra soat lai ngi dung nay va bao cao cy the cho Uy ban nhan dan tinh.

3

Nol nh4n: - Nhu [ran; - Ban KTNS; Ban PC; - Clam doe SO; the POD SO; - TTTDT So; - Lao: VT, XDKTVB. (Anh Dao - TD2017)

VO Thi Xuan Dão

KT. GIAM DOC GIAM D6

Ngodi ra tai khOan 1 Diu 2 Nghj djnh ‘s6 68/2017/ND-CP c6 guy djnh guy mo dien tich dia cum cong nghi'ep lang nghe là kh6ng vugt qua 75ha va khOng duoi 5 ha, yai tinh hinh thgc tin tai dja phuang SO Tu phap de nghj ca quan son than ra soal lai, tham muu Uy ban nhan clan tinh trinh HOi dong nhan dan tinh c6 ca chE chinh sach h trg dam tu phU hap yoi guy djnh tai khoan 2 DiEu 32 Nghj djnh sO 68/2017/ND-CP.

2. Dai vei cly' thcio To trinh De nghj ca quan soan thao b6 cpc cac nei dung ,ca ban Nghj guyet tai mge

IV thOng nhat vOi noi dung dm Nghj quyat; dong thai de nghj bo sung nOi dung ye to chuc thgc hiên, theo do xac dinh nhimg nhiem vu cUa UBND tinh sau khi Nghj guyete duot HOi dong nhan dan tinh thong qua, cu the la ban hanh Van ban quy djnh chi tiet nhimg nei dung nao, thay cho doan "Giao UBND tinh ...truerng hop cá bit khac", vi T& trinh do UBND tinh xay clgng trinh HDND tinh nen khong tg giao trach nhiem cho UBND tinh ma chi xac djnh trach nhiem thgc hien.

DOng thed, nen eg thE h6a nhitng traang hap cá biet kit, cp the IA tnrong hgp nao khang xac djnh chung chung

D dam bao day dü v ca so. dE xuAt sira b6 sung Nghj quy'et s6 189/2015/1\1Q;EDND, ca quan son thao nen thgc hien bao eat) rdanh gia ket qua Nghj quyet so 189/2015/NQ-EIDND, de so sanh nhimg vuong mac gong qua trinh thgc hien lam ca sO dieu chinh

IV. K& 1u4n thAm djnh SO Tu phap nhat tri yai dg thao Nghj quyet sfra doi, b6 sung Nghj quyet so

189/2015/NQ-HDND ngay 11/12/2015 dm Hei dang nhan dan tinh vO met sO chinh sach 11-6 trg phat trien cum cong nghiep tren dja ban tinh giai don 2016-2020. Tuyphien, de nghj SO Cling Thucmg nghien cfru cac kien neu tren cga SO

phap de I-loan thien n'ei dung dg than tnrac khi tham mini tJy ban nhan dan tinh trinh HQi thing nhan dan tinh thong qua.

Tren day la y kin dm SO Tu phap dOi vOl dg thao Nghj guyat sga doi, bo sung 1\,Ighi quyet s6 189/2015/NQ-HDND ngay 11/12/2015 cga HOi deng nhan dan tinh ye mOt so chinh sach h'6 trg phat trien cum cong nghiep ten dja ban tinh giai doan 2016-2020, de nghj SO Cong Thuang nghien thgc hien./.

4