Tubbs Winter 10-11, French

Manuel du dtaillant 2010 - 2011

02 03

TesTe par les experTs

En 2008, alors que nous testions les premiers prototypes de raquettes de la srie FLEXMD, nous avons contact

les gens du dpartement de sciences de la sant et de lexercice de lUniversit du Colorado et leur avons

demand de mener des recherches sur leffet que pourrait avoir une queue de raquette flexible sur lallure dune

personne.

Les tudes ont rvl des informations pertinentes sur les raquettes Tubbs de la srie FLEXMD, et plus particulire-

ment sur le design brevet FLEX TailMD. Les chercheurs ont prouv que pour une taille de queue de raquette

donne, le rythme auquel le pied touche le sol aprs la foule du talon est plus lent avec les raquettes de la srie

FLEXMD quavec les autres raquettes rigides. Un claquement du pied plus lent signifie moins de stress au niveau

des articulations et moins dactivit musculaire dans la jambe infrieure.

Malgr toute la science quil y a derrire elle, nul besoin davoir un doctorat pour sentir la diffrence entre une

raquette Flexible et une raquette rigide ; prenez simplement une paire de raquettes FLEXMD pour une escapade

dune journe et vos articulations vous en remercieront plus tard.

De la TraCTION ? OuI, NOus eN avONs.

Tubbs dessine de multiples raquettes pour toutes sortes de conditions, de la poudreuse profonde la neige

dame. La plupart des gens passent leur temps faire de la raquette sur les sentiers tablis ou sur de la neige

tape, et il est important davoir une raquette qui procure stabilit, traction et manuvrabilit dans ces conditions.

Les raquettes de la srie FLEXMD sont munies dune excellente force de traction pour vous donner ladhrence

dont vous avez besoin, que ce soit en promenade sur les sentiers nordiques avec vos FLEXMD TRK ou en escalade

des montagnes rocheuses avec vos FLEXMD ALP. Les rails de traction incurvs en 3D prsents sur toutes les

raquettes de la srie FLEXMD procurent une traction latrale accrue sur la neige compacte et leurs courbes

naturelles vous aident avoir une meilleure prise et vous empchent de glisser.

Flex Jr.

Dune longueur de 17 et conues pour les 6-10 ans, les nouvelles raquettes

FLEXMD Jr permettent aux enfants de bnficier de la technologie prime

FLEXMD. Les rails de traction aux coins recourbs leur procurent une prise

scuritaire qui leur permet daller partout, alors que le systme de fixation

rochet donne le contrle aux enfants !

FLEX ALP, , quipement de lanne selon la revue Outside Magazine.

uN regarD vers le FuTur

Marque dhritage imprgne de ses 103 ans dexistence, Tubbs se tourne maintenant vers le futur : le futur de

la compagnie, le futur de lindustrie et, encore plus important, le futur de nos clients. La ncessit dinspirer les

enfants aller jouer dehors na jamais t aussi grande quaujourdhui. Lenjeu est de taille : il sagit de la sant de

nos enfants, de lavenir de nos parcs et sentiers, et de la prennit des traditions transmises par des gnrations

damoureux du plein air.

Afin dinspirer plus de gens sortir dehors, Tubbs a redessin sa gamme de raquettes pour enfants et a amlior

ses raquettes de la catgorie randonne de sentier, ce qui lui permet de mieux cibler le march des familles. Nous

avons revigor la catgorie des raquettes pour enfants en leur donnant un graphique amlior, des fixations plus

simples et plus scuritaires et une fourchette de prix plus tendue. De plus, Tubbs est dvoue former les

raquetteurs de demain en investissant grandement dans des programmes de cursus scolaire pour enfants tels que

Winter Fit et en offrant un programme de rabais familial.

Les enfants ne sont pas la seule cl pour lavenir de la raquette. Afin de poursuivre lexpansion de lindustrie, nous

nous devons de proposer des produits aussi diversifis que les gens qui les utilisent. De notre prime FLEX ALP

la fine pointe de la technologie la simplicit de notre modle Storm sans prtention, Tubbs a des raquettes

pour chaque consommateur. Du Mont Rainier au Mont Mansfield au Mont Blanc, le point commun de tous les

clients Tubbs est limportance quils accordent la qualit et la fiabilit prouve au fil du temps.

CaTgOrIes De raqueTTes NeIge

Tubbs utilise un systme de catgories pour organiser ses modles de raquettes. Ces catgories procurent au

client une plateforme logique pour mieux choisir la raquette qui lui convient.

Hors-piste : Les raquettes hors-piste de Tubbs sont dessines pour offrir une traction suprieure

en terrain escarp, et sont quipes avec nos fixations les plus solides pour une stabilit maximale.

Longue randonne : Les raquettes Tubbs pour la longue randonne, avec leurs fixations intuitives,

leur niveau de traction modr et leur design ergonomique, sont conues pour rendre conforta-

bles vos grandes excursions.

Randonne de sentier : Les raquettes Tubbs pour la randonne de sentier combinent des l-

ments importants tels que des fixations quipes de la technologie Control WingsMD vous per-

mettant de vous aventurer sur les sentiers, parcs ou parcours de golf rgionaux.

Enfants : Les raquettes Tubbs pour enfants prsentent des caractristiques distinctives qui sadap-

tent aux besoins des enfants tout au long de leur croissance.

TouTes les phoTographies en acTion onT T prises par eMBer phoTo.

glOssaIre TeChNOlOgIque

Ne manquez pas le glossaire technologique la fin du manuel (pages 18-23). Il vous aidera mieux

comprendre les diffrentes caractristiques de chacune de nos raquettes.

2.0 CRAMPON

ROTATION LIMITER ROTATION LIMITER

04 05

la zone soft strikeMD des ra-quettes FleXMD

nrg absorbe les chocs et rduit le stress caus aux articulations. le design ergonomique avanc am-liore non seulement le confort, mais contribue aussi une traction ferme au niveau du talon, puisque le cram-pon le plus large de sa catgorie est fix la zone Soft StrikeMD.

lue quipement de lanne 2010 par Outside Magazine, la FLEXMD ALP reprsente linnovation vritable.

Le design brevet FLEX TailMD, test par le dpartement de sciences de la sant et de lexercice de

luniversit du Colorado, rduit le stress sur les articulations de la jambe infrieure, rendant plus conforta-

bles les longues escapades en terrain ardu. Conues pour sattaquer mme aux terrains les plus tratres, la

FLEXMD ALP est assortie de rails de traction micro-denteles et incurvs en 3D ainsi que du rehausse-talon

Active LiftMD pour une adhrence maximale et des ascensions en douceur.

MODLE TAILLE, POIDSPOIDS DE

LUTILISATEUR

FLEX ALP 22 W 56 cm / 1.81 kg Taille unique*

FLEX ALP 24 61cm / 2.00 kg Taille unique*

Dans des conditions de neige variables ou sur la neige com-pacte, les raquettes FLEX ALP conviennent tous les poids. Dans des conditions de neige poudreuse, le modle pour hommes est optimal lorsque le poids de lutilisateur ne d-passe pas 86 kg, et celui pour femmes est optimal lorsque le poids de lutilisatrice ne dpasse pas 75 kg.

* Dans des conditions de neige variables ou sur la neige com-pacte, les raquettes FLEX ALP conviennent tous les poids. Dans des conditions de neige poudreuse, le modle pour hommes est optimal lorsque le poids de lutilisateur ne d-passe pas 86 kg, et celui pour femmes est optimal lorsque le poids de lutilisatrice ne dpasse pas 75 kg.

* MODLE TAILLE, POIDS

POIDS DE LUTILISATEUR

FLEX NRG 22 W 56 cm / 1.72 kg Taille unique*

FLEX NRG 24 61 cm / 1.91 kg Taille unique*

Hommes Hommes

FemmesFemmes

La FLEXMD NRG est ltalon-or du confort ergonomique. La zone Soft StrikeMD brevete, qui agit comme

la semelle intercalaire de vos chaussures de course pour absorber les chocs et rduire limpact du pied

sur le sol, est couple au design biomcanique de la FLEX TailMD, faisant de la FLEXMD NRG un rve pour

vos articulations. Munies des fixations ajustez-et-oubliez 180FLEXMD et des rails de traction incurvs en

3D de la srie FLEXMD, les raquettes FLEXMD NRG sont conues pour que vous soyez laise tout le

temps que durera votre longue randonne.

la raquette FleXMD alp a tout simplement surpass les autres raquettes

multi-usage durant les tests. le pont fait de plastique flexible procure une stabilit et

une prise exceptionnelles, que vous grimpiez pour ensuite dvaler les pentes ou que vous vous promeniez sur les sentiers rcratifs.

-outside Magazineguide du consommateur 2010

Raquette officielle de lvnement

CA

DRE

ART

ICU

LATI

ON

CO

NTR

LE

TRA

CTI

ON

CA

DRE

ART

ICU

LATI

ON

CO

NTR

LE

TRA

CTI

ON

ROTATION LIMITERROTATION LIMITER

06 07


LUTILISATEUR

FLEX CLM 22 W 56 cm / 1,63 kg Taille unique*

FLEX CLM 24 61 cm / 1,81 kg Taille unique*

Hommes

Femmes

Munie du rehausse-talon ActiveLiftMD facilitant les ascensions et dessine selon les paramtres de la tech-

nologie brevete Tubbs FLEX TailMD, la toute nouvelle FLEX CLM est une valeur sre. Ses rails de traction

incurvs en 3D vous assurent une prise maximale sur la neige dame et en terrain escarp, alors que

les fixations QuickFLEX, quipes du design brevet Control WingsMD, gardent votre botte bien en place

pendant les longues excursions. Le design compact de la FLEX CLM la rend facile ranger et emporter.

Pour un ajustement personnalis, ses fixations et son appontage sont conus selon les besoins spcifiques

aux hommes et aux femmes.

Dans des conditions de neige variables ou sur la neige com-pacte, les raquettes FLEX CLM conviennent tous les poids. Dans des conditions de neige poudreuse, le modle pour hommes est optimal lorsque le poids de lutilisateur ne d-passe pas 86 kg, et celui pour femmes est optimal lorsque le poids de lutilisatrice ne dpasse pas 75 kg.



FLEX TRK 22 W 56 cm / 1,54 kg Taille unique*

FLEX TRK 24 61 cm / 1,63 kg Taille unique*

Hommes

Femmes

Pour les raquetteurs dbutants et pour ceux qui recherchent plus de confort lors de leurs excursions en

raquettes, la FLEXMD TRK offre lopportunit parfaite aux consommateurs soucieux de la valeur du produit

dobtenir toutes les avances techniques de la srie FLEXMD un prix abordable. Avec la FLEX TailMD, des

rails de traction incurvs en 3D, une forme profile selon le sexe et les nouvelles fixations QuickFLEXMD, la

FLEXMD TRK a tout ce quil vous faut. Tubbs comprend que lergonomie et la biomcanique sont tout aussi

importantes pour le raquetteur dbutant, et cest pourquoi nous avons cr la FLEXMD TRK.

CA

DRE

ART

ICU

LATI

ON

CO

NTR

LE

TRA

CTI

ON


*

CA

DRE

ART

ICU

LATI

ON

CO

NTR

LE

TRA

CTI

ON

NOUVEAU ET

AMLIORE!

ROTATION LIMITER ROTATION LIMITER

08 09

Girls

Boys

Dans des conditions de neige variables ou sur la neige compacte, les raquettes FLEXMD Jr. conviennent tous les poids. Dans des conditions de neige poudreuse, les raquettes FLEXMD Jr. sont optimales lorsque le poids de lenfant se situe entre 40 et 18 et 40 kg.

*


LUTILISATEUR

FLEX JR. GIRLS 43 cm / 0,91 kg Taille unique*

FLEX JR. BOYS 43 cm / 0,91 kg Taille unique*

Dune longueur de 17 et conues pour les 6-10 ans, les nouvelles raquettes FLEXMD Jr permettent aux

enfants de bnficier de la technologie prime FLEXMD. Les rails de traction aux coins recourbs leur

procurent une prise scuritaire qui leur permet daller partout, alors que le systme de fixation rochet

sajustant des bottes de taille 11 pour enfants des bottes de taille 6 pour hommes donne le

contrle aux enfants ! Avec leurs graphiques que les enfants adorent et qui imitent ceux des raquettes

pour adultes, les nouvelles raquettes FLEXMD Jr. sont aussi attirantes pour les enfants que pour les parents.

CA

DRE

ART

ICU

LATI

ON

CO

NTR

LE

TRA

CTI

ON

CA

DRE

ART

ICU

LATI

ON

CO

NTR

LE

TRA

CTI

ON Hommes

FLEX TRK dE LOCATION

FemmesFemmes

La location offre aux futurs clients une alternative sans risque pour essayer de faire de la raquette, et elle attire

les ventes par le biais de lessai de produits ! Notre populaire FLEX TRK est disponible en un design spcifi-

quement conu pour la location afin de laisser vos clients faire lessai de la technologie prime FLEX TailMD par

eux-mmes. Les modles tout noirs rsistent lusage quotidien, et les designs spcifiques aux hommes et aux

femmes donnent chaque client un ajustement personnalis. Dautres modles Tubbs sont aussi disponibles

pour votre programme de location. Votre commande de produits pour la location pourrait se qualifier pour

des rabais avantageux ! Contactez votre reprsentant local pour plus de dtails




FLEX RNT 22 W 56 cm / 1,63 kg Taille unique*

FLEX RNT 24 61 cm / 1,81 kg Taille unique*

Hommes

Femmes

NOUVEAU NOUVEA

U ET

AMLIORE!

bINdINg

10 11

apprOuves pOur la pOuDreuse

Rien ne pourrait vous inciter vouloir les enfiler et sauter dans la neige plus quun pied de poudreuse

frache dcouverte votre rveil. Des sentiers dams la poudreuse profonde, les raquettes Tubbs

Traditionnelles vous offrent la meilleure versatilit pour votre journe sur la neige. Grce la flottaison

quilibre des raquettes neige Tubbs Traditionnelles, vous pouvez marcher ou faire de la randonne

travers les forts recouvertes de neige et les prairies alpines.

Les raquettes de la Srie Traditionnelle sont disponibles en plusieurs longueurs afin doffrir une flottaison

quilibre en fonction du poids de lutilisateur. Certaines technologies Tubbs prouves, telles que le

systme de suspension RII Revolution Response et le cadre ergonomique Fit-StepMD sont exclusives aux

raquettes de la Srie Traditionnelle Tubbs. La Srie Traditionnelle sappuie sur la plateforme FACT :

Flottaison, Articulation, Contrle et Traction ; avec une variation de chacun de ces lments essentiels qui

cre une raquette unique pour chaque utilisation possible.

NOuvelle CaTgOrIe amlIOre De raNDONNe De seNTIer

La beaut ne devrait pas avoir un prix lev. Cette saison, nous avons amlior le cadre et les graphiques de

notre srie de raquettes de randonne de sentier au meilleur prix, pour donner au consommateur de bons

choix bons prix.

Le cadre Fit-FrameMD de conception biomcanique, a t intgr nos raquettes de randonne de sentier cette

saison, offrant aux clients un design technologique bon prix. Avec une rduction de 10% de limpact musculo-

squelettique sur les articulations, le cadre innovateur Fit-FrameMD rend les longues randonnes plus confortables

et moins dures pour votre corps. Nous avons aussi amlior la performance de la fixation Xplore Quick FitMD. En

modifiant les sangles, nous sommes arrivs les faire fermer plus facilement autour du pied, rendant la fixation

plus pratique que jamais auparavant.

Srie traditionnelle

aTTeNTION ! TOus les raqueTTeurs De DemaIN !

Tubbs a redessin tous ses modles pour enfants pour 2010/11, les quipant de fixa-

tions plus faciles attacher, de plus beaux graphiques, et ajoutant la Snowflake la srie,

pour les plus jeunes raquetteurs.

Avec la nouvelle forme de son cadre et sa fixation rochet unique, la Storm combine

lallure et la sensation de raquettes modernes.

La nouvelle Snowflake est conue pour nos plus jeunes raquetteurs, ceux de 6 ans et

moins. Avec ses fixations faciles utiliser et sa traction efficace, la Snowflake est scuri-

taire et amusante utiliser. Elle vient mme avec un paquet dautocollants pour que les

petits polissons puissent la personnaliser.

Il est maintenant plus facile de saventurer hors-piste avec la nouvelle Mountaineer. Les fixations

ActiveFitMD et le rehausse-talon ActiveLiftMD prouvs vous donnent la versatilit daller partout et de

faire ce que vous voulez dont vous avez besoin pour atteindre les sommets ou explorer les contres

inconnues. Le crampon Anaconda 8 pointes, plac sous le pied, vous donne une traction suprme

mme sur les terrains les plus extrmes. Durable, lger et confortable, vous pouvez compter sur votre

quipement pour vous mener l o vous voulez aller. Son design spcifique lhomme et la femme

rpond aux besoins de chacun sans compromettre lexcellence.

Mountaineer

MODLE TAILLE, POIDS POIDS DE LUTILISATEUR

MOUNTAINEER 21 W 20 x 53 cm / 1,95 kg 36-68 kg

MOUNTAINEER 25 W 20 x 64 cm / 2,04 kg 54-91 kg

MOUNTAINEER 25 20 x 64 cm / 2,13 kg 54-91 kg



Hommes

Femmes

CA

DRE

et

PON

T

ART

ICU

LATI

ON

CO

NTR

LE

TRA

CTI

ON

12 13

Hommes

Femmes

XPedition

Conues pour le raquetteur de longue randonne dynamique, la Xpedition est quipe pour de longs parcours

en terrain variable. Pourvue dun rehausse-talon ActiveLiftMD et du systme Tubbs RII Response System, la Xpedition

est la fusion des avantages biomcaniques du cadre Fit-StepMD et de la technologie de pointe en matire de

raquette neige. Grce au cadre Fit-StepMD, qui rduit de 10% limpact musculo-squelettique et aux fixations fiables

ReActMD, vous pouvez maintenant faire de la raquette plus longtemps et plus loin quauparavant.


XPEDITION 21 W 20 x 53 cm / 1.63 kg 36-68 kg

XPEDITION 25 W 20 x 64 cm / 1.77 kg 54-91 kg

XPEDITION 25 20 x 64 cm / 1.81 kg 54-91 kg



CA

DRe

et

PON

t

ART

ICU

LATI

ON

CO

NTR

LE

TRA

CTI

ON

Venture

Pour lamateur de longues randonnes fougueux qui recherche une raquette de technologie suprieure sans

faire sauter la banque, il y a le modle Venture. Que vous arpentiez des kilomtres sous les arbres couverts

de neige pour rester en forme ou que vous profitiez dune balade en famille, le cadre ergonomique Fit-

StepMD rend votre aventure plus confortable en rduisant de 10% limpact musculo-squelettique, alors que

le systme de suspension RII Revolution Response vous donne une flexibilit latrale. Les fixations spci-

fiques pour hommes et pour femmes ReActMD sont quipes dun systme double action et de Control

WingsMD brevetes pour une stabilit directionnelle.


VENTURE 21 W 20 x 53 cm / 1.63 kg 36-68 kg

VENTURE 25 W 20 x 64 cm / 1.77 kg 54-91 kg

VENTURE 25 20 x 64 cm / 1.77 kg 54-91 kg

VENTURE 30 23 x 76 cm / 2.04 kg 77-114 kg

Hommes

Femmes

CA

DRe

et

PON

T

ART

ICU

LATI

ON

CO

NTR

LE

TRA

CTI

ON

14 15

Frontier

Partez la dcouverte de vos sentiers, parcs, parcours de golf et lacs locaux avec les raquettes Frontier !

Un choix gagnant pour quiconque cherche une nouvelle faon de faire de lexercice en hiver ou pour une

famille la recherche dune aventure enneige ; la Frontier offre le meilleur rapport qualit-prix. Les fixations

Quick-Step de la Frontier sont faciles attacher et sont munies de la technologie Tubbs dpose Control

WingsMD, qui centrent le talon pour assurer une stabilit directionnelle. La corde pivotante au niveau des orteils

qui conomise votre nergie et le cadre Quick-StepMD conu de faon biomcanique rendent la marche et

lentranement en hiver plus faciles et confortables que jamais.


FRONTIER 21 W 20 x 53 cm / 1.50 kg 36-68 kg

FRONTIER 25 W 20 x 64 cm / 1.54 kg 54-91 kg

FRONTIER 25 20 x 64 cm / 1.63 kg 54-91 kg



CA

DRe

et

PON

t

ART

ICU

LATI

ON

FIX

ATIO

N

TRA

CTI

ON


XPLORE 21 W 20 x 53 cm / 1.45 kg 36-68 kg

XPLORE 25 W 20 x 64 cm / 1.54 kg 54-91 kg

XPLORE 25 20 x 64 cm / 1.59 kg 54-91 kg

XPLORE 30 23 x 76 cm / 2.13 kg 77-114 kg

La meilleure faon de commencer faire de la raquette ! La raquette Tubbs Xplore est la rponse lgre et

facile dutilisation pour le client sensible au prix qui veut exprimenter le sport merveilleux quest la raquette.

La fixation fiable Quick Fit est plus facile utiliser cette anne, et elle enveloppe une grande varit de bottes

de diffrentes tailles et styles pour hommes et femmes. Les crampons dorteils et de talons en acier au carbone

maintiennent votre sentiment de scurit tout au long de votre escapade, et le cadre Quick-StepMD dessin de

faon biomcanique vous permettra davancer en tout confort et en toute confiance.

FemmesFemmes

XPlore

ensemble xploreDisponible en version pour hommes et pour femmes, dans une bote facile pro-mouvoir.. Une paire de raquettes Xplore Une paire de btons Tubbs pour raquettes,

ajustables et en 2 sections Une paire de gutres Tubbs spcifiques

aux hommes ou aux femmes

CA

DRE

ET

PON

T

ART

ICU

LATI

ON

FIX

ATIO

N

TRA

CTI

ON

Hommes Hommes

NOUVEAU ET

AMLIORE! N

OUVEAU ET

AMLIORE!

KID-FrIeNDlY

16 17

KidS

CA

DRE

ET

PON

T

ART

ICU

LATI

ON

CO

NTR

LE

TRA

CTI

ON

sTOrmAyant maintenant une forme de cadre plus effile, les nouvelles fixations QuickLockMD et des graphiques

excitants, la Storm est un vrai dlice pour les enfants et elle est sans PVC ! Les parents sont tirs daffaire

grce aux fixations QuickLockMD, qui sattache dune pousse rapide de la sangle.

saC DOs pOur raqueTTes

Bretelles ajustables qui gardent le sac prs de votre dos

pour vous laisser les mains libres et permettre un accs

facile vous pouvez aussi utiliser la poigne de ct pour

transporter votre quipement dans une seule main.

Fabriqu en canevas de nylon durable, le dos du sac est

en filet afin dliminer toute humidit.

Disponible en 3 tailles :

P (pour les raquettes de 21 et 25)

M (pour les raquettes de 30)

G (pour les raquettes de 36)

La faon parfaite de vous assurer que vous avez tout ce quil vous

faut pour vous lancer dans la neige !

BTONs eN 2 eT eN 3 seCTIONs

pOur raqueTTes

Les btons pour raquettes ajoutent de la

stabilit et de la scurit en terrain ingal,

escarp ou glac, et ils peuvent transformer

une sortie en sance de conditionnement

physique !

En aluminium lger de srie 6000, ils ont une

pointe en acier au carbone, un panier pou-

dreuse et des sangles de nylon.

3-Part Poles - Adjustable 80-140 cm

guTres pOur hOmmes eT Femmes

Les gutres pleine longueur en nylon qui re-

spire et rsiste leau vous procure une pro-

tection contre les lments en gardant la neige

lextrieur de vos bottes. Disponibles en une

taille pour hommes et une taille pour femmes.

aCCeSSorieS

Btons en 2 sections

Femmes

Hommes

MODLE TAILLE

SAC PoUR RAQUETTES P 25 20 x 64cm

SAC PoUR RAQUETTES M 30 23 x 76cm

SAC PoUR RAQUETTES G 36 25 x 91cm

BTONS EN 2 SECTIONS 41- 51 105-130 cm

BTONS EN 3 SECTIONS 31 - 55 80-140 cm

GUTRES, F Taille unique

GUTRES, H Taille unique

NOUVEAU ET

AMLIORE!

18 19

tubbS lre nuMrique

De plus en plus de consommateurs se tournent vers le Web pour trouver de linformation sur les produits, prendre des dcisions

dachat, et pour chercher des ressources qui les aideront sduquer. Tubbs a pous cette transition et propose plusieurs outils

marketing en ligne qui encouragent la participation et la loyaut la marque.

FLEX MICROSITE www.tubbssnowshoes.com/flex

Cette anne, nous avons cr une srie de courts vidos informatifs tourns par des professionnels, qui mettent en valeur les

caractristiques des raquettes de la srie FLEX. Ces vidos donnent aux consommateurs une exprience digne dune consulta-

tion avec un expert en boutique dans le confort de leur foyer. Nous encourageons nos dtaillants utiliser ces vidos sur leur

propre site Web et dans leurs boutiques virtuelles afin dduquer les consommateurs propos des raquettes de la srie FLEX,

riches en particularits.

vIDO DINsTruCTIONs pOur les FIxaTIONs www.tubbssnowshoes.com

Plutt que dimprimer les instructions des fixations sur des tiquettes qui peuvent parfois tre difficile dchiffrer, nous avons

intgr des vidos interactifs dutilisation des fixations pour toutes nos raquettes sur notre site Web ! Maintenant, quand le client

retourne la maison et essaie ses raquettes, il peut rapidement visionner le vido dinstructions et tre prt partir sur le champ.

Les vidos dinstructions pour les fixations sont aussi disponibles en version tlchargeable pour vos propres sites Web.

sNOWshOes.COm lancement cet hiver

Parfait pour le client qui demande O puis-je aller faire de la raquette ? ou Comment puis-je trouver des vnements de ra-

quette prs de chez moi cet hiver ? , Snowshoes.com prsentera aussi bien des cartes gographiques des sentiers la fine pointe

de la technologie que des conseils de raquetteurs, en passant par les vnements locaux de raquettes venir et plus encore.

Les raquetteurs pourront devenir des membres cotisants ou simplement naviguer travers les ressources utiles de Snowshoes.

com. Les visiteurs seront encourags partager leurs commentaires sur les sentiers quils ont visits ou sur les produits quils ont

essays.

Snowshoes.com contiendra :

Tubbs Trailnet, technologie de cartographie potentialise

Des articles et des ressources crits par des experts en raquettes neige

Les plus rcentes informations et histoires, par des initis de lindustrie

Des listes exhaustives dvnements venir

Un forum communautaire

mDIa sOCIal

Le mdia social est la prochaine gnration de marketing. Cest par un dialogue ouvert avec un contenu cratif que nous som-

mes capables dinteragir avec nos clients sur une base quotidienne, encourageant la participation et la communication. travers

de nouvelles annonces, des concours et des cadeaux, nous procurons un contenu excitant et inspirons aux consommateurs de

nouveaux achats et ajouts leur quipement.

OuTIls Du DTaIllaNT

Tubbs possde une plateforme doutils pour le dtaillant amliore pour ceux dentre vous qui ont besoin daccder des

photographies, des fiches dinformation sur les produits, des vidos et du matriel promotionnel. Les utilisateurs peuvent

naviguer facilement travers les ressources disponibles et peuvent tout exporter selon les spcifications dont ils ont besoin. Pour

vous abonner aux outils du dtaillant, visitez le http://dts.vashonstorefront.com, ou si vous avez des questions, crivez katieh@

tubbssnowshoes.com.

Les Alpes: cest le paradis pour les raquetteurs et TUBBS propose pour cela une gamme parfaite. Toujours plus dadeptes

dactivits de plein air profitent des joies de la raquette neige et des espaces encore inexplors. Forts, champs et valles

recules sont prdestins la pratique de la randonne en raquettes. Grce la collaboration de nos partenaires, nous avons

eu la possibilit de dvelopper plusieurs projets dans toute lEurope. Outre notre nouvelle collection, nous voudrions vous

prsenter quelques-uns de nos projets:

Nous avons de plaisir de compter le Parc National du Hohe Tauern parmi nos partenaires. Grce aux raquettes mises

disposition, vous pouvez maintenant commencer votre propre voyage de dcouverte en traversant le Hohe Tauern...

www.wanderhotels.com est un regroupement de 73 htels en Autriche, Allemagne, Suisse et Italie qui sest spcialement

orient vers les randonneurs et leurs besoins particuliers. Nous sommes dautant plus contents que tous leurs clients seront

exclusivement quips de raquettes TUBBS.

Les Bergsteiger Drfer (villages des alpinistes) est un projet soutenu par lUnion Europenne pour le dveloppement de

valles autrichiennes difficiles daccs. La tranquillit et la beaut incomparables de ces valles se laissent au mieux apprcier

avec des raquettes neige aux pieds.

La raison pour laquelle les randonneurs, les grimpeurs, les planchistes hors-piste

et les grands randonneurs pdestres veulent faire de la raquette : accder

leurs pistes favorites en hiver, savourer la tranquillit du terrain recouvert de

neige et tre en harmonie avec la nature.

Les bnfices pour la sant quapportent la raquette, laspect social des

heures de plaisir passes lextrieur en compagnie damis et la facilit de

pratiquer ce sport en famille font de la raquette une activit de choix pour

une journe daventure amusante dans la neige.

Cadre Momentum Rehausse-talon Heel Lift

Systme de pivot RII Systme de crampons AnacondaMD/PythonMD

Fixations ActiveFitMD Appontage ArcTec+MD

Mountaineer XPedition

Venture

Cadre Fit-StepMD Systme de crampons CobraMD

Systme de pivot RII Appontage SoftTec

Fixations brevetes ReActMD Rehausse-talon Heel Lift

Cadre Fit-StepMD Systme de crampons TalonMD

Systme de pivot RII Appontage SoftTec

Fixations brevetes ReActMD

Fixation ActiveFLEXMD Traction Rails

Appontage Torsion Deck FLEX TailMD

Crampon dorteils Viper 2.0 Rotating Toe Cord

FleX alP

Fixations 180FLEXMD Traction Rails

Soft StrikeMD FLEX TailMD

Appontage Torsion Deck Rotating Toe Cord

FleX nrG

Aussi facile que la marche, la raquette neige a attir un nombre record

de consommateurs. La marche de sentier hivernale est la meilleure faon

de sortir dehors et de dcouvrir vos parcs, parcours de golf et lacs locaux.

Les enfants adorent faire de la raquette, et Tubbs offre la plus grade varit de

raquettes faciles utiliser pour les enfants avec des caractristiques distinc-

tives qui sadaptent aux besoins des enfants tout au long de leur croissance.

Frontier

XPlore

Cadre Fit-StepMD Fixations brevetes Quick StepMD

Rotating Toe Cord Systme de crampons Recreationnal

Cadre Fit-StepMD Fixations Quick FitMD

Rotating Toe Cord Systme de crampons Recreationnal

Fixations QuickFLEXMD FLEX TailMD

Appontage Torsion Deck Rotating Toe Cord

Traction Rails

Fixations QuickLock FLEX TailMD

Pont Torsion Deck Rotating Toe Cord

Traction Rails

FleX trK FleX Jr

Trois tailles pour les enfants de tous ges

Nouvelles fixations QuickLock sur la Storm

sTOrm

Hommes

Hommes

Hommes

Hommes

Hommes

Femmes

Femmes

Femmes

Femmes

Hommes Garons

Garons

Hommes

Hommes

Femmes Filles

Filles

Femmes

Femmes

enFantS

S

rie

tr

ad

itio

nn

el

le

S

rie

tr

ad

itio

nn

el

le

S

rie

MD S

rie

MD

2.0

22 23

Gl

oS

Sa

ire

te

Ch

no

lo

Giq

ue

CADRES ET PONTS

FL

EX

La technologie brevete FLEX TailMD permet la raquette de rouler plus naturellement sous de pied, du talon aux orteils. La FLEX TailMD absorbe le choc de la pous-

se initiale du talon, rduisant le stress caus aux chevilles, genoux et hanches.

Le design avanc du Tubbs Torsion Deck sadapte aux diffrentes conditions de neige sous le pied. Le pont permet une articulation en torsion travers le corps de la

raquette, augmentant la traction, la biomcanique et le confort en terrain ingal.

La zone brevete Soft StrikeMD travaille conjointement avec la FLEX TailMD pour absorber les impacts et rduire le stress caus aux muscles et aux articulations. Soft

StrikeMD aide aussi procurer une traction ferme sous le talon. Finalement, Soft StrikeMD rend vote exprience en raquettes plus silencieuse.T

RA

dIT

ION

NE

L

Le cadre en aluminium 6000 lger et durable Momentum Superlight est manuvrable, et la forme de son cadre spcifique lhomme et la femme sadapte

lallure particulire de chacun.

Le cadre en aluminium Fit-StepMD, innovateur et biomcanique, rduit de 10% limpact musculo-squelettique sur les chevilles, genoux et hanches, et prsente un design

la queue arrondie et lgrement recourbe vers le haut.

Le design ultra-durable de srie 6000 du Western Frame optimise la flottaison dans des conditions de neige poudreuse et prsente un design spcifique lhomme et

la femme.

Lappontage ArcTec+MD est non seulement rsistant labrasion et la perforation jusqu -40C, mais est manufactur selon une politique sans perte qui fait que

toutes les retailles retournent en granules et sont rutilises au cours du processus de production.

Lappontage SoftTec procure une flottaison lgre et durable, et prsente une surface douce et lisse.

TRACTION

FL

EX

Les rails de traction incurvs en 3D procurent une traction latrale accrue sur la neige compacte et sur les surfaces glaces. Leur forme incurve aide empcher le glissement de lavant vers larrire

en terrain escarp en vitant leffet de la lame de scie . Les bouts des rails de traction sont incurvs vers le haut afin de vous donner de la prise sans vous faire tomber lors de la leve des orteils.

La forme dentele du crampon dorteils en acier au carbone Viper 2.0 maximise la traction et la sensibilit. Les tenons acrs du crampon dorteils sont de forme

concave, afin de donner au crampon une fonction de pelle dans la neige folle.

TR

Ad

ITIO

NN

EL

Le crampon dorteils AnacondaMD, fait dacier au carbone et tranchant comme un rasoir, a huit dents acres qui procurent un contact et une pntration constants

dans tous les types de terrain.

Le crampon dorteils CobraMD en acier au carbone, situ sous la plante du pied, procure un contact constant dans des conditions de neige variables, alors que sa

forme dentele amliore la prise sur la neige dame et la glace.

Le crampon dorteils compact en acier au carbone TalonMD procure un contact constant sur tous les types de terrain et sengage sur le talus plus rapidement avec le

cadre de forme Fit-StepMD.

Le crampon de talon Viper, avec ses dents hauteur variable, procure une traction appuye, augmentant la stabilit et facilitant le freinage lors des descentes.

Le crampon de talon acr Python, centr sous la botte, procure une traction accrue au freinage lors des descentes.

Notre srie Recreational de crampons dorteils et de talons est quipe de dents de freinage lavant comme larrire, pour une prise ferme en monte, en des-

cente, ou de faon latrale dans des conditions de neige dame.

Gl

oS

Sa

ire

te

Ch

no

lo

Giq

ue

TR

Ad

ITIO

NN

EL

La fixation asymtrique et spcifique au sexe ActiveFitMD procure la combinaison parfaite de contrle, support, confort et facilit dutilisation. Les Control WingsMD centrent le talon, alors que la zone cousine au milieu du pied permet un ajustement personnalis et sans points de pression. Les fixations pour hommes sajustent jusqu des bottes de taille 13 ; celles pour femmes sajustent dune tailles 5 une taille 11.

Les fixations faciles utiliser 180 combinent le pratique ajustez et oubliez avec lajustement 3D de la technologie Control WingsMD de Tubbs. Les fixations asymtriques et spcifiques au

sexe alignent la botte de faon directionnelle, alors que la partie suprieure galbe et cousine procure un support sans pression, un ajustement ferme et plus de chaleur.

Les fixations asymtriques et faciles utiliser ReActMD combinent une base stable et une construction spcifique aux hommes et aux femmes avec la technologie

Control WingsMD pour un support ferme et confortable.

Faciles utiliser et ajuster, les fixations QuickStepMD brevetes utilisent leffet de levier de la technologie Control WingsMD brevete de Tubbs, centrant le talon pour une efficacit direction-nelle. Lajustement rapide est caractris par son systme de sangles double action qui sadapte un large ventail de bottes pour hommes et femmes.

Les fixations QuickFitMD sont munies dun systme dajustement parfait en un seul mouvement qui sadapte un large ventail de bottes pour hommes et femmes, combin aux Control WingsMD qui maintennent le talon centr.

Faciles utiliser et ajuster, les fixations en deux boucles Quick DrawMD brevetes centrent le talon pour assurer une efficacit directionnelle.

La boucle dattache et dajustement simple des fixations QuickLockMD facilite le chaussage et le dchaussage des enfants et procure stabilit et confort tout au long de la journe.

FIXATIONS

FL

EX

La fixation asymtrique et spcifique lhomme et la femme ActiveFlexMD, quipe des Control WingsMD brevetes, procure lgret, contrle, support, confort et facilit dutilisation.

Bases sur les populaires fixations 180, mais encore plus lgres que celles-ci, les fixations 180FLEX combinent le pratique ajustez et oubliez avec la technologie Control WingsMD pour un support ferme et sans pression. Asymtriques et conues spcifiquement selon les besoins des hommes et des femmes, elles dajustent un large ventail de bottes.

Les fixations moules QuickFLEXMD conues spcifiquement selon les besoins des hommes et des femmes utilisent les Control WingsMD brevetes pour centrer la botte. Le systme de sangles double action maintient fermement lajustement, alors que la sangle dattache rend le chaussage et le dchaussage facile. La sangle du talon se resserre tout contre la botte, la centrant et la maintenant en position.

AUTRES

TR

Ad

ITIO

NN

EL

Conu pour faciliter les ascensions en pente raide, le rehausse-talon Active LiftMD rduit la fatigue des mollets et les tensions au niveau du tendon dAchille lors des montes. Le rehausse-talon peut se lever et sabaisser facilement laide du manche de votre bton pour raquettes.

Tubbs a t la premire compagnie manufacturer des raquettes conues spcifiquement pour les femmes, et nous demeurons engags crer une version fminine

de chaque modle. Les raquettes neige pour femmes de Tubbs sont lgres, la forme de leur cadre est effile ergonomiquement pour faciliter les enjambes, et elles

sont cres partir de formes de bottes pour femmes de tailles 5 11.

SYSTMES DARTICULATION

TR

Ad

ITIO

NN

EL &

FLE

X conergtique et efficace, RII procure une flexibilit latrale absorbant les chocs et une sensibilit latrale accrue sur les talus, afin de maintenir une position naturelle du pied sur tous les terrains. La rotation complte lors du pas permet la queue de la raquette de redescendre bas sur la neige, foulant la neige et permettant au crampon dorteil dy mordre profondment.

Le design Rotating Toe Cord permet la queue de la raquette de redescendre bas sur la neige, foulant la neige du sentier et rduisant leffort cardio-vasculaire de 7%. Le point de pivot situ sous le pied permet aussi aux dents du crampon dorteils de mordre profondment dans la neige lorsque le poids est mis sur le crampon.

Le design Fixed Toe Cord est efficace en terrain plat et vallonn dans des conditions de neige dame, et il garde la raquette prs du pied pour rendre les manu-vres faciles et rapides.

CANAdATubbs snowshoes K2 Canada 1 Westside Drive, unit #7 Toronto, ON m9C 1B2 p 877-393-7049 p 416-679-1217 F 416-679-1211 [email protected]

EUROPEK2 ski & sport + mode gmbh seeshaupter strae 62 D-82377 penzberg, germany Tel: +49 (0) 8856 - 901-100

swiss Fa. CatradeTel: +41 62 737 55 60 germany/austria Fa. Koch alpin Tel: +43 5223 45594

JAPONK2 Japan Corporation a, COI Nishi-sando Bldg. 3-28-6 Yoyogi, shibuya-Ku Tokyo 151-0053 www.k2japan.com p +81-3-3320-7822 F +81-3-3320-8771

Copyright 2010, Tubbs Snowshoe Company. Tous droits rservs. La marque de commerce Tubbs Snowshoe est une marque enregistre de K2 Sports aux tats-Unis et/ou dans dautres pays. ArcTec, Quick Draw, Quick-Step Binding, RCS Rigid Control System, Romp to Stomp, Storm, Talon,Tubbs Trailnet et Tubbscout sont toutes des marques enregistres de K2 Sports aux tats-Unis et/ou dans dautres pays.

TUbbS SNOWSHOES MARKETINg INTERNA-TIONAL4201 Sixth Ave. South seattle, Wa 98108 P 206-805-4800 ext. 2255

TUbbS SNOWSHOES SERVICES AUX dTAIL-LANTS/CONSOMMA-TEURS4201 Sixth Ave. South seattle, Wa 98108 p 800-882-2748 F 800-972-4066

TUbbSSNOWSHOES.COM TUbbSROMPTOSTOMP.COM

Documents

Tubbs Winter 10-11, French