Trska Crkva [Branicevski-glasnik-9]

7/25/2019 Trska Crkva [Branicevski-glasnik-9]

1/41

9

,

,

: .

: , , , , , ,

, . , , 1985. .1

- , . .

, , . , . , , , . , . , , , .

, , .1 ., 2003, 287


2/41

34 ,

9

, . , , , , .2

: ( ), ( , ), ( ), ( ).3

, 1467. 1476. .4

, , , ( ). . , , , XV , : . 1467. 11 6, 1476. 18 9 . , 1476.

, " ". .5

1274. .

. :

2 ., 1972, 162 170; ., 1997, 270; ., .,(ed.) 1999, 737 739,3O ., 2007, 95 112. .4Stojakovi M., 1987,43 44, 50; BBA TTD 16 (1476).5Stojakovi M., 1987, 50, 275; BBA TTD 16 (1476); ., 1905, 105, 118, 128; ., 1928, 124.


3/41

35

9

1274. 6 ..7 . : . , 1274. .

8 1734.

460 , .9 ..10 , . ,11: 1430. , 1483. .12 . . : 29 30. VIII 1274 ., , 1796 . . , , 1274. , .

,13 . . . , , .14

: ,

, ie , 460 , , .

, , ...15 1734. . .

6 ., 1987, 597 ., 1950, 1908 , , 1734. .9 ., 2006, 2410 ., 1950, 331 33211 ., 1984, 19712 ., 2006, 2413 ., 1905, 104.14 ., ., 2005, 6015 ., 1905, 104.


4/41

36 ,

9

. 1274. 16

. , 1274. . XIII , , 1274.. .

. . , , ( ) ( ). .

16 .


5/41

37

9

. , , a XIX . ,

: , ( ).

: , . , .

. 1733 35. , , ( )17 .

. 1734. 460 ,

, 20 30 .

. . . . .

1811. .

. .

. ,

17 , , , .


6/41

38 ,

9

6. . 1848. 14. (. ) 23. ( . ) . XIX

. 14. ( ). . . () 1733. . ,

.18 1734. , , ., . . .

. . ( )19 . (1734. 1735. ) .20 .

. 1735. . 1734. . . . . . .

18 ., 1884, 16319 .20 ., 1905, 104


7/41

39

9

. , 1728. .21 ,

. . .

, : , . , 1734. 1735. . 1811. . .

21 ., 1884, 163 164; ., ., 1958, 181


8/41

40 ,

9

O , , . . , . (1997)

22 (2006)

XIV 1382/3. .23 . . XVIII ( ) .

.

. . , .24, ; (. ) (1997) (2006) . .

. . . .25

6891. 1382/3. . . . . .

22 ., 1997, 70 7923 ., 2006, 177 227.24 ., 1997; ., 2006; ., 2013, 211 238.25 2013. . . . . ( ) , , . .


9/41

41

9

.26 .27 () , . , 1382/3. .

1429/30. . , . 1429/30. , , 28 . , . . , 1429/30. .29 . . ,

1429/30. . , . . 2000. 30 . 31 . . 32 . .

. . ,

60 . . , , .33 , 6,5 , , . , , , ,

26 ., 1997, 7627 ., 2006, 17728 .29 ., 2006, 17930 ., ., 2000, 52.31 ., 2003, 28732 ., ., 2005, 6033 ., ., 2000, 52; ., 2003, 287


10/41

42 ,

9

. . . , 1429. .

( ) . . 4000 10.000 . ( )

. , , 300 .34, . 3 . 600 .

.

6950. 1442/3. . . . . . 6950. . ,

. ( )

34 1824/5. , , . . ( ). .


11/41

43

9

()() () () .35 , , .

. XV .36

. XVIII .

1467. 1476. .

1572 3. . 130 . 120 .37

. , , .38 . . 39 . .40 1718.

,

, .

35 ( ) . ., 2013,23036 ., 2006, 11437 ., 2003, 28738 ., ., 1992, 10339. , 2003, 28740 .


12/41

44 ,

9

150 . XVIII .

XVIII

1718. . (Des Humolier Distrikts) 10 80 . .41 Homul.42

. , . .

XVIII . : , , , , ,

, , ().43 ( ) 1733.

. . , , . . . . . .

, , . . .44

41 ., 1948, 2142 ., 1948, .43 ., 1905, 104 12844 ., 1884, 163 164; ., ., 1958, 181


13/41

45

9

, , , . .45

1733. .46 1707. 6 . , 1727. . 1728. 1733. . . .

: ( ) . . 5. 6. , 20 .47

4. 1733. . , ,

. . . . , .

25 . . 4.

45 ., 1884, 28146 ., 1884, 16447 ., 1884, 149


14/41

46 ,

9

1733. . .48

, 1733. , . ,

. .49

1734. .50 . . 460 .

, . , , . . . 4 . . . .

. , . . .51

9 : , , , , , , , . 17. 1734. (33), (25), (5), (6), (10),

48 ., ., 1958, 272 7349 ., 1884, 28150 .51 ., 1905, 104


15/41

47

9

(9), (8), (20) (18).52 . .

1734.

. 1694. . . . 1720. . . . , . . : , ,

. .53

. 1712. . . 1732. . ( ) . .

. . 14 . , , 4 , 5 8. .54

1734. 1735. . .

. , , .

52 ., 1905, 104, 128 133.53 ., 1905, 104 10554 ., 1905, 105


16/41

48 ,

9

. . .55 30. 1734.

: 24, 22, 4, 15 12 17. 1734. .56 , .

. .

. , .57

() : . 1767 . : 1767.58 .

1788. . .59 .

1788. (von Joschanitza 10 Stunte hinter dem Gebirg

Maidanpek) 1000 . .60

55 ., 1905, 11856 ., 1905, 104, 128 133.57 ., 1905, 11858 ., 1908, 15759 ., 1910, 9.60 ., 1910, 29


17/41

49

9

, .61

, 1788. , .

. (30 ) . , , .62

1788 91. . . , , .63

, , . , , . , 21. 1792. 12 .

. . , , . , .64

, XVIII . 1796. . , ,

.

. , XVIII

61 , .62 ., 1910, 123 ( 1. ).63 ., 1910, 21564 ., 1910, 216, 1.


18/41

50 ,

9

.65 , , 1734.

, . XVIII

1836. . . 1836. . 1832.

. ()

. : , , . . 1836. ( ).

. 1794. 1802. . 1796. , . , , 1796. .

XIX

1811. 4 ( 8. , 7. 5. , - 1811).66 1810. XX .

65 ., 1903, . 466366 ., 1925, . 9012


19/41

51

9

1811. , .

. 1820.

.67

. 1821. , , . .68

1826.

. 69 . , . , . 7. 1826. .70 ,

, 6 , 1836. . 13. 1835. .71

1826. 1827. . . 1827.

29. 1827. .72 . , , 1. 1827.

67 XXI 176/1820 177/1820.68 ., 1926, 36469 25. 1806. .70 XXI 542/1826; ., 1926, 366 67 .71 196/837.72 ., 1926, 367


20/41

52 ,

9

-

,

1836. .73 9. 1832. 3523

. 26. 1832. : , . , . . .74

1836. ( ), , .75 , . . : , ,

73 196/837, 46, 61.74 ., 1926, 38075 II 130/836, 6, 11 - 13


21/41

53

9

, , , 2 , 2 , 3 , 2 , 2 , , 3 , , , , 3 , (), , , , ,

, 2 , , , 5 , 2 , , 4 , , , , , , 12 , 5 , , , , 2 , 2 , 2 1/2 , . : , , , , , 2 , , 2

. : , , , , , , , , , , 2 . . 1587 16 . 2 2 ( 4 1/ 2 ), , ,, , 2 , 5 , 3 , 15

, 50 , 2 , 2 , . : 5 , .

1836. 4 . , . 6. 1802. 76 .77

.78 13. 1818. .79 80 7. 1835. .81, 82

76 1807. .77 196/837, 116. 6378 .79 196/837, 114, 63.80 .81 196/837, 115, 63.


22/41

54 ,

9

21. 1835. .83 () .

.

1835. .84 1836. .85 , .86 , 1836. .87

, 1836. , . . . 1836. . .88

, 1837. , . .89 , 1858. 1865. .90 , 1837.

82 .83 196/837, 117. 6384 . 196/837, . 112, 6385 . 8/3686 196/837, . 112, 6387 . 848/3688 . 966/3689 . 82/3790 1858, 44; 1865, 86


23/41

55

9

1839. . , 10. 1839. .91

, , 1837. .92

10. 1839. .93 .

. . XIX .

. 4. 1865. .94 .

95

, . 15. . . . 5026 2. . 1167 :

.

, , .

13. 1845.. 1737.

(..) . .

91 178/1839.92 , 1837, , 1837.93 423/1839.94 . 23 1865.95 , 1847, 95


24/41

56 ,

9

- 96

, 14. , 30. . . 2259. 21. . 500. , 23. .

. 6. 1848.

. 1328

(..) , . .

, , , . .

XIX

1860. . XIX . 1862. .97 , .

1863. 64. . . , , . . . ,

96 , 1849, 17197 1559/62.


25/41

57

9

80 , XIX .98

1897.

1852. 1858. .99 1857. ,100 1864. .101 1876.

.102

98 ., ., 2000, 5199 1853, 229; 1855, 45; 1856, 44; 1857, 45; 1858, 44; 1859, 49100 1858, 43101 1865, 86102 () 1876. .

() . 1895.. , 895, 55


26/41

58 ,

9

. 103 1863. 1867. .104 1868. 1871.

.105 106 1878. . .

107 1880. .108 1890. . .109

103 6. 1839. . , 2 2 . 1859. 1863. . . X/1906, 1071104 1867. 7. 1906. . 1865, 86; 1879, 153; 1889, 97; , 1895, 61; .X/1906, 1071; , . 1 /1907, 2

105 1868. 1873. .106 1846. . 1862. 4. 1866. . , 1868. 1868. . . 24/1868,

382 . 26/1868, 446 () , 22107 1879, 153108 . 2/1881, 112109 1889, 97; () , 22.

, 1896. . . XI/1896, 1043. 23. 1897. , , 1897. 1919.. . VI 1897, 576. 1911. . . , . 11/1911, 192. .


27/41

59

9

18. 1906. . 124 ,110 , .111 , 1907. , III .112

, , 1902. , , .113 1907. , . 15. 1907..114 . 115 . . .116 8.

1908. .117 .118 1920. .119 1924. .120

. 1852. 1871.

. . () , 23. 7/20. 1919. 7. 1920. . 3. 1923. . . . 1 1. 1921, 18110 1888. . 1889, 97111 . VI/1906, 572112 , . 2 /1907, 17. , , 1/14. 1910. . . . 1/1910, 95.113 . XI/1902, 1046114 , . 2/1907, 17115 1867. 1899. . 1924, 1925, 72.116 , . 9/1907, 129117 . 12/1908, 960118 , , . 9 12 1922, 615119 . 1/1921, 19120 1924, 1925, 72


28/41

60 ,

9

.121 1871. , , 1895. .122

123 1852. 1864. .124 je 1858.

.125 1867. 1871. 1871. , 1872. .126 , , 13. 1884. 15. 1884. .127 1888. .128

.129 14. 1883. 15. 1883. .130 1888. .131 19. 1890. . , , .132

1892. 133 1894.

121 1853, 229; 1855, 45; 1856, 44; 1857, 45; 1858, 44; 1859, 49; 1865, 86122 1879, 153; 1889, 97; , 1895, 58 59.123 .124 1853, 229; 1855, 45; 1856, 44; 1857, 45; 1858, 44; 1859, 49; 1865, 86125 . 821/58126 1868. 1872. .127 . 5/1884, 400128 1889. 1906. . 1889, 98; 1906. . . X/1906, 974129 .1/1891, 20130 . 2/1884, 160131 1889, 97132 .1/1891, 20133 ( ) 1867. . 1924, 1925, 10


29/41

61

9

.134 135 15. 1894. 18. 1897. .136

134 . X/1894, 976. 1896. . 1899. . 1924. 4. . V . . V/1896, 456; . IV/1899, 351; 1924, 1925, 10135 .

. 17/29. 1867. . 1881. 1885. . 1885. 1890. - - , . 1894. . 10. 1894. 29. 1894. .

, 11; ., 2003, 234. 17/29. 1867. . ., 2003, 234136 . X/1897, 976; , 11;

., 2003, 234. , , . 2542 15. 1911. . 24. 1911.. , . 21/1911, 337;

, 11. . 5. 1918.

. , , .

9-12 1922, 615; , 11. 1924. . I . 1924, 1925, 76. 1927. , , . 348/27 14. 1927. ( ) . , I . 391 9. 1931. ( ) . . , . II 17. 1935. ( ) . .14/1927, 210; . 9/1931; . 1935, 121. , .


30/41

62 ,

9

, , 1907. .137

22. 1910. .138 , ,

.139 1924. , .140

141 1852. 1883. 142 1874. 1883.

137 , . 9/1907, 129138 1859. 17. 18. 1879. . . 1899. 1901. . .

1907. . , 1907. , 40 . 1908. . , , , 22. 1910. , , . . 1/1879, 24; .VI/1893, 610; . V/1897, 475; . V/1907,401; . 1/1909, 72; , . 6/1910, 1; . 3/1910, 274;

, 37; 1924, 1925, 72; . 2/1933, 102139 ,

, . 9 12/1922, 615140 . 11/1924, 167. 14. 1933. () . .2/1933, 102.141 1831. 1848. . .7/1885, 560142 .


31/41

63

9

.143 1883. . . , , 20/21.

1885. 55. . 37 .144

5. 6. 1874. .145 1883. 1915. .

.146 .147

1915. .148 1867. 1868.

. 1868. 1871. . .149 1895. .150

(1874. )

1875. . (94 ), (134 ) (134 ) 362 .

143 1853, 229; 1855, 45; 1856, 44; 1857, 45; 1858, 44; 1859, 49; 1865, 85; 1879, 153; 1889, 97144 . 7/1885, 560145 . 38/1874, 607146 7. 8. 1875. . . 1/1875, 16147 4. 1889. 1909. . 1914. 1915. . 20./2. 1915. . , . 17 18/1909, 209; , 11148 1889, 97149 1868. 1873. .150 , 1895, 58 - 59


32/41

64 ,

9

(70 ), (84 ) (257 ) 411 . 350 . , (75 ), (50 ) (77 ) 202 . ,

. , (329 ) (176) 505 .151

. 1895. . (240 ) (99 )

. 339 2116 . (280 ) (130

) 410 2575 . . (130 ), (170 ) (170 ) 470 2708 . .

. 450 2580 . . 430

2341 . . . (140 ), (126 ) (81 ), 347 2130 . .152

, 1924., : , . : , , I 2572 .

, 1900. 1924.. , I 2411 . , 1877. 1909. .153 1924.

151 , 1874, 23 24152 , 1895, 58 - 59153 1924, 1925, 78; , , , 1924. . . 7/1924, 99


33/41

65

9

. ,154 , 1924. .155 , II 2308 .

, 1874. 1909.. .156 . 2941 10. 1921. . . .157 , 1922. 158 , , . ,

, . 1017 21. /4. 1928, .159

. 1895. 1924. : . , I 2870 . . 1860.

1886. . . , I 2454. . , 1895. 1922. .160 , ,

561/27, 1927. , . . .161 .

154 . 1897. 1923. . 1924, 1925, 76155 . 7/1924, 99. , , 1925. , . . 13/1925, 194156 1924, 1925, 78 79.157 . 23/1921, 399158 . 9/1922, 137159 . 21/1928, 323160 1924, 1925, 78161 . 14/1927, 209


34/41


35/41

67

9

II 130/836, , .

196/837, 1836.

XXI 176/1820 177/1820,

. XXI 542/1826, ,

, .

1559/62 .

. 8/36, .

. 848/36, , . . .

. 965/36, .

. 966/36, .

. 82/37, .

178/1839,

10. 1839. .


36/41


37/41

69

9

., 1925: . , . V, . , 1925.

: 1853. 1912. .

1924, 1925: 1924. , 1925.

. 2/1933 . 5 6/1935

. VI/1893 . X/1894

. V/1896 . XI/1896 . V/1897, . VI 1897 . X/1897 . IV/1899

. XI/1902 . VI/1906 . X/1906 . V/1907 . 1/1909

. 1/1910 . 3/1910

, . 1/1907, .2/1907 . 9/1907

, . 17 18/1909

, . 6/1910 , . 11/1911 .

21/1911

( ) . 1/1921

. 23/1921 . 9/1922 . 7/1924

. 11/1924 . 13/1925 . 14/1927

. 2/1928 . 21/1928 . 9/1931

. 24/1868, . 26/1868 . 38/1874


38/41

70 ,

9

. 1/1875 . 23 1865 . 1/1879 . 2/1881

. 2/1884 . 5/1884

. 7/1885 . 1/1891

., 2013: . , , 30, 2013.

., 2006: . , XIV , : I . 3, (. ), 2006.

., 1950: . , , I, 1950.

., 1987: . , , 1 2/1987, 1987.

., ., 2005: . ,. , XIX , 2005.

., 1984: . , 1683, 1984.

., 1928: . , , 14, 1928.

., 2007: . , : , :

, 2007. ., 2003: . , , :

2003, ,2003.

., 1972: . , , , . , , 1972.

., 1910: . . ,

- (1788-1791), , 1910.


39/41

71

9

., 1950: . , , 1950.

., ., 2000: . , . ,, , 2000.

., ., 1992: . , . , , 16, 1992.

., 1997: . , , XXIX, 1997.

., 2006: . , XIII I, 2006.

., ., (ed.) 1999: ,ed. . . , 1999, 737-739, s. v. (.-)

., 1997: . , : , , , , , 1997.


40/41

72 ,

9

CHURCH IN THE TRG (SQUARE)

In the r of Branievo in the late Middle Ages status of the square hadbeen the village Subotica and Kiseljevo the banks of the Danube , Kula (Tower)

on the river Vitovnica, etonje on the river Mlava, Gornjak at the entrance to theGornjak gorge, and a certain Gospoince in Homolje and Subotica addressed. Afterthe Ottoman conquest of Serbia in 1459, in the second half of the fifteenth centurysquares (markets) there are the villages of Subotica and Oraje in nahija Resava,Kula, Starci (then abari) and drelo in nahija drelo, Luica and Topolovnik innahija Luica and Gospoince in nahija Homolje. Reliable data about the founderand origin time Trg church (Sqare church) there, but architecture and everythingelse pointing to the time before the reign of King Milutin, ie. up to half of thethirteenth century. Sources tell us nothing about the church at the time of theSerbian state. In his long history several times destroyed and rebuilt, wherein theoriginal architecture often moderated, which deviated from the originalappearance.

Exarch Jovan Mihailovic in his report to the Metropolitan in early 1734recorded that the church was built around 1275. In any case, the church was builtlater during the reign of King Milutin. Hundred years later, in the reign of PrinceLazar, namely 1382/83. year, added onto the narthex, as the inscriptions on thestone wall above the cornice of the west facade of pitch. Somewhere in the thirddecade of the fifteenth century occurred severe damage to the temple during whichthe narthex suffered most, which are the remains of its walls removed, and left only

the foundations. Rebuilding completed 1429/30. year, which informs us of thestone inscription, which says that it was done in "days blagoestivago despot Gorga(Djurdja)" at the request of Protopresbyter Kuzma. It was restored only originalpart, while the outer narthex left only based on a width of about one meter and 60centimeters deep. Solid foundations indicate the narthex larger scale, perhaps witha tower. The church was re-consecrated by Bishop Stefan, probably in December1728, when the Metropolitan Moses sent to Pozarevac went to consecrate thechurch in Homolje. The church was rebuilt and how it was maintained, but themost serious renovation completed at the end of the eighteenth century, probablyin 1796. Then he got the iconostasis.

The church was repaired and somewhere around 1830 but really seriousrenovation was carried out 1863/4. with financial assistance from a reputable dealerfrom agubica Lambra Djordjevic. On that occasion, he rebuilt the narthex.

Last rehabilitation and conservation works were carried out before 20 andmore years during which he again demolished newly built narthex. Church in 1985became a nunnery.

Although the literature usually states that the early church was dedicated toSt. Nicholas, in fact it was all the time dedicated to the Nativity of the Virgin Mary.


41/41

A

:

1718. 1739. . , a ,

.

: , ,

, , , 18.

18. ,

. , .

,

,

. 1718.

,

.

, 1739. ,

.

,

, ,

, , .

,

je

.

(. . 177030).

Documents

Trska Crkva [Branicevski-glasnik-9]