TORNILLERíA

Espárragos y Birlos de extremos roscados La longitud "L" que se muestra en la figura, para bridas de 24"0 y Se recomienda adquirir e instalar birlos de extremos roscados en los menores es de acuerdo a lo indicado en ASME B16.5 tablas 8, 11 , 17 circuitos de tubería que puedan presentar o presenten la Y 23. Para los espárragos la longitud de cuerda útil es igual a la problemática de corrosión de espárragos entre bridas, ya que su longitud "L" y no incluye la longitud de punta. sección central es más resistente a los daños producidos por este Las longitud de punta "LP" debe ser no menor a un hilo y no mayor a fenómeno, al no estar afectada por las herramientas con las que se dos hilos de rosca completa, de acuerdo con ASTM A -193, Y su hace el roscado. terminación debe ser cónica o redondeada para garantizar una Espárragos y birlos de extremos roscados, deben ser fabricados de inmediata y fácil inserción de la tuerca. acero al carbono ASTM A-193 Gr B7, con temple y revenido, con En el caso de birlos, los extremos roscados medidos desde la punta recubrimiento de un espesor 20 micras resistente a la corrosión a pueden tener una longitud total máxima "F" de dos veces el diámetro base de electrodepósito de zinc (ASTM B633), cadmio (ASTM del espárrago (dos veces el alto de la tuerca) y la longitud mínima B766) o fluoropolímero (este limitado su uso hasta 200°C), roscas para el recorrido libre de la tuerca "G" de 0.75F como se muestra en de acuerdo con ASME B1.1 clase 2A. la figura y como se ejemplifica en la tabla. Estas longitudes de cuerda

recomendadas no son limitativas por lo que el usuario debe verificar que las longitudes sean apropiadas a sus requerimientos y en caso contrario podrá especificar otros valores de acuerdo a sus particulares necesidades.

F G F G

ASTM F704 o birlo o birlo Referencias

%" 1.250" 0.938" 1 Ya" 2.250" 1.688" Letras yA&G0/4" 1.500" 1.125" 1 ~" 2.500" 1.875"realzadas de ENGINEER~" 1.750" 1.313" 1 %" 2.750" 2.063"identificación IG 11, INC. 1" 2.000" 1.500" 1Y:z" 3.000" 2.250"de tuerca en lado exterior Tuercas hexagonales

De acero al carbono ASTM A-194 Gr 2H, con recubrimiento anticorrosivo igual al de los birlos o espárragos, las roscas deben ser de acuerdo con ASME B1 .1 clase 2B.

Todas las solicitudes de pedido deben cumplir con los requerimientos de la NRF-027-PEMEX-2001.

Apriete con torquímetro de birlos de extremos roscados y espárragosTorque en birlos de extremos roscados y espárragos nuevos y lubricados

1/8" de claro diametral C116" radial )

Diám. Birlo o Tamaño de Torque Torque )i;>EI apriete de todos los birlos de extremos roscados y espárragos se debe espárrago tuerca en sistematizar, con ayuda de torquímetros neumáticos, hidroneumáticos o

en pulgadas. pulgadas. Lb-pie N-m eléctricos, siempre y cuando sean a prueba de explosión

)i;>La primera regla es alinear el juego de bridas, asegurando el paralelismo de las 1h 11l 58-81 79-110 caras de las bridas.

115-161 156-219% 1 'VI6 )i;> La segunda regla es que todos los birlos y espárragos se aprieten con el mismo 204-285 277-387 valor de torque (Newton- metro o libras- pie). El apriete se debe realizar por lo 0/.1 114

menos en tres pasos: el 1 ° al 30 %, el 2° al 60% y el 3° al 100% ~ 1 V16 328-460 445-624

)i;>Los valores de torque no deben rebasar 60-70% de la última resistencia a la1% 492-689 668-935 tensión de los birlos de extremos roscados y de los espárragos

1 1:Y¡6 723-1012 981-1374 )i;>Los valores de torque mostrados son un promedio de los recomendados por los

~

14 2 1015-1421 1378-1929 fabricantes (COINSA, Impact Tools, Hy-torc, EPCD Products, Piping Handbook, % 2 :Y¡6 1378-1929 1871-2619 Crane y SAE)

1h 2% 1818-2545 2468-3455

% 20/16 2343-3280 3118-4453

0/.1 20/.1 2961-4145 4020-5627

~ 2 10/16 3678-5149 4993-6990 2 3~ 4502-6303 6111-8556 214 3 ~ 6503-9104 8828-12359 2 1h 3\1fl 9023-12632 12249-17148 20/.1 414 11152-15613 15139-21195 3 4% 14590-20427 19806-27729

El apriete de los birlos de extremos roscados y espárragos será en estrella, dejando en lado visible identificación de tuerca "2H"